Sau khi hoàn tất biên bản tại cục cảnh sát, cục trưởng đích thân tiếp đón tôi. Ông cảm ơn tôi đã giúp cục phá được vụ án linh dị khó nhằn, đồng thời trừ hại cho người dân và trả thù cho những nạn nhân vô tội đã khuất. Vị cục trưởng này quả là người có tài ăn nói, ông khen tôi rằng, làm người có thể bắt quỷ ở Dương gian, làm quỷ có thể xuống Địa Phủ đòi ngư��i, có thể gọi là “Âm Dương quỷ dò xét”!

Cái danh xưng “Âm Dương quỷ dò xét” này nghe có vẻ quá lời, tôi cảm thấy mình cũng chẳng làm gì to tát, chẳng qua là vì Nhã Tuyết nên mới dốc lòng muốn bắt kẻ chủ mưu đứng đằng sau. Còn về việc bắt quỷ ở Dương gian, Diêm Tương cũng có thể làm, chẳng qua là không bắt được sống dưỡng thi mà thôi.

Việc xuống Địa Phủ đòi người thì người khác chẳng ai dám làm cả, nhưng nói tôi “làm quỷ đi Địa Phủ đòi người” thì có vẻ dùng từ không đúng lắm. Làm quỷ rồi thì làm sao còn có thể đòi người về được chứ? Thôi thì thông cảm cho hắn không hiểu rõ những chuyện trong nghề của chúng tôi, cũng chẳng chấp nhặt làm gì.

Đám người trong cục cảnh sát thi nhau tâng bốc không ngớt, ngoài việc ca ngợi lời nói của cục trưởng thì còn có người lập tức cử cấp dưới đi làm một tấm cờ thưởng, trên đó thêu bốn chữ lớn “Âm Dương quỷ dò xét”.

Vụ án kết thúc, lòng tôi chỉ muốn quay về. Sau khi Nhã Tuyết mất, nơi tỉnh thành này càng khiến tôi thêm đau lòng, chẳng thể chờ thêm dù chỉ nửa khắc.

Diêm Tương và Thẩm Băng đưa tôi đến nhà ga. Diêm Tương khá tinh ý, biết hai chúng tôi có chuyện muốn nói riêng nên vờ tìm cớ đi chỗ khác. Người này ngoài tính tình có hơi khó chịu một chút, nhưng tấm lòng thì không tệ chút nào.

Thẩm Băng gãi đầu nói: “Anh thật sự định đi sao? Em đã nói với cục trưởng rồi, muốn thuê anh và Diêm Tương cùng làm cố vấn linh dị cho cục cảnh sát.”

Tôi đang không có tâm trạng tốt, nên gạt bỏ những lời đùa cợt, chỉ miễn cưỡng nở một nụ cười với cô ấy và nói:

“Cảm ơn lòng tốt của em. Nơi này không thích hợp với anh, cửa hàng tổ truyền vẫn còn cần anh về quản lý.”

“Thôn trấn bé tí tẹo của anh thì có được mấy mống khách hàng ma quỷ chứ? Chi bằng dọn đến đây, đảm bảo khách hàng sẽ nhiều hơn gấp bội.” Thẩm Băng thấy tôi cười, mới dám mạnh dạn nói chuyện.

“Dương gian con đường nào cũng dẫn đến Địa Phủ, vô luận cửa hàng ở đâu, khách hàng sẽ không thiếu đâu.”

Thẩm Băng lại gãi gãi đầu. Tôi phát hiện con bé này hôm nay cứ như có điều gì muốn nói, nhưng lại không bi���t mở lời ra sao, cứ liên tục vò đầu bứt tai.

Tôi bèn nói thêm: “Em có lời gì cứ nói thẳng đi, kể cả có mắng anh cũng chẳng sao, dù sao anh cũng quen rồi.”

Thẩm Băng nghe vậy, mặt càng nhăn như ăn mướp đắng, ấp úng mãi nửa ngày trời, mặt đỏ bừng lên mà cuối cùng vẫn chẳng nói ra được một chữ nào.

Tôi thầm nghĩ, con bé này hôm nay bị làm sao vậy, đây không phải phong cách của nó. Bình thường chuyện gì cũng chẳng cần động não, thẳng thắn nghĩ gì nói nấy, sao hôm nay lại cứ như biến thành người khác thế?

“Em có lời cứ nói đi, thời gian không còn nhiều lắm đâu.” Tôi nhìn đồng hồ rồi nói.

Cô ấy cúi đầu xuống, nói chuyện nhỏ như tiếng muỗi kêu: “Anh không nghĩ đến một lý do gì để ở lại sao?”

Cũng may tai tôi thính, nếu không ở trong phòng chờ xe ồn ào này, thật không dễ mà nghe rõ. Tôi thầm nghĩ có lý do gì chứ, nếu có lý do, thì đó cũng là lý do để tôi nhanh chóng rời khỏi nơi này. Tôi ở lại đây thêm một khắc, lòng tôi lại thêm đau đớn một khắc. Tôi lắc đầu.

Cô ấy ấp úng “À” một tiếng rồi ngẩng đầu, vẻ mặt thất vọng.

Nhìn thấy bộ dạng này của cô ấy, tôi thầm nghĩ, con bé này có phải là thích mình không? Không thể nào, ở chung mới mấy ngày ngắn ngủi mà mình có sức hút lớn đến thế sao?

“Em quay về đi, trên đường lái xe cẩn thận nhé.” Tôi thấy hành khách đã bắt đầu đổ dồn về phía cửa vào ga, liền giục cô ấy quay về.

Thẩm Băng khẽ gật đầu, vẻ mặt buồn bã, đứng yên tại chỗ không nhúc nhích.

Con bé này chắc chắn có tâm sự. Nói không có cảm giác gì với cô ấy thì không đúng, khi ở bên cô ấy, tôi thấy rất nhẹ nhàng và vui vẻ. Nhưng trong lòng tôi vẫn luôn coi cô ấy như em gái, không có ý tứ gì khác. Cô ấy cứ giữ vẻ mặt này trước lúc chia tay, tôi cũng chẳng yên lòng mà đi, liền hỏi cô ấy: “Em rốt cuộc là vì chuyện gì mà không vui, nói với anh một chút, trong lòng sẽ dễ chịu hơn.”

Thẩm Băng bĩu môi: “Anh làm Trần Thế Mỹ còn giả vờ không biết à? Từng gặp kẻ vô sỉ, nhưng chưa từng thấy ai vô sỉ như anh.”

Tôi sững sờ, gì chứ tôi mà là Trần Thế Mỹ à, còn đội cho tôi cái mũ vô sỉ này nữa chứ. Tôi trừng m��t hỏi cô ấy: “Lời này em phải nói rõ ràng, chúng ta vẫn trong sạch với nhau mà, hoàn toàn không dính dáng gì đến Trần Thế Mỹ cả.”

“Anh còn có mặt mũi nói trong sạch? Anh đã nhìn thấy hết mọi thứ trong cơ thể tôi rồi, còn sờ tôi qua gương nữa chứ...”

Ối, giọng cô ấy nói quá lớn, một đám người đều nhìn về phía này, huống chi cái câu "anh ở trong cơ thể tôi" gì đó, càng khiến người ta liên tưởng lung tung.

Cô ấy vội vàng che miệng lại, mắt láo liên nhìn quanh hai bên, biểu hiện trên mặt càng ngày càng thẹn thùng, suýt nữa thì òa khóc. Cuối cùng cúi đầu mắng tôi: “Đều là cái tên Trần Thế Mỹ đáng ghét này, hại tôi nói hết những chuyện không nên nói.”

Tôi lập tức cứng họng không nói nên lời. Thì ra cô ấy là vì chuyện này. Thời buổi nào rồi mà còn phong kiến đến vậy chứ, cứ nghĩ là đang ở xã hội phong kiến cổ đại, phụ nữ bị đàn ông chạm vào, nhìn thấy thì không thể không gả cho hắn à? Hơn nữa lúc đó tôi cũng vô tình, có thể thông cảm được mà.

Lúc này, đại sảnh phát thanh thông báo chuyến tàu của tôi đã đến ga. Tôi đưa tay vỗ vai cô ấy, cười nói: “Anh là người đàn ông có trách nhiệm, nếu nhất định phải bắt anh chịu trách nhiệm, thì hãy cùng anh về Thượng Thành Trấn đi, dù sao anh cũng sẽ không ở lại tỉnh thành này.”

Thẩm Băng bất chợt cười rũ ra, gạt tay tôi ra: “Chắc anh vẫn chưa chiếm đủ lợi lộc chứ gì? Em chỉ đùa với anh thôi, thấy anh thất hồn lạc phách, nên đùa cho anh vui lên thôi.”

Lần này ngược lại khiến lòng tôi bỗng thấy hụt hẫng. Thì ra cô ấy đang trêu chọc tôi. Tôi tình nguyện vừa rồi cô ấy nói là sự thật, để tôi có cảm thấy hổ thẹn cũng còn hơn, ít ra sẽ có một mỹ nữ mãi nhớ đến tôi.

Bất quá bị cô ấy đùa cho một trận như thế, trong lòng quả thực thoải mái hơn không ít. Tôi xách túi hành lý, nói lời tạm biệt với cô ấy một câu, quay đầu đi vào ga.

Cô ấy từ phía sau lưng tôi kêu lên: “Ê! Nhớ kỹ, lúc nào nhớ đến tôi thì...”

Nói đến đây thì dừng lại. Tôi vừa quay đầu lại, cô ấy lấy tay làm điệu bộ nghe điện thoại bên tai, với khuôn mặt tươi cười, rạng rỡ vô cùng.

Tôi gật gật đầu, mỉm cư���i với cô ấy, rồi chen vào trong đám người.

Về đến nhà, mẹ tôi thấy tôi về một mình liền hỏi bạn gái đâu. Tôi đáp “Thôi rồi.” Bà không nói gì, lập tức vào bếp nấu cơm. Mẹ tôi là một người phụ nữ hiền thục điển hình, từ trước đến nay không hề cằn nhằn chồng, đối với con trai cũng vô cùng bao dung, dù tôi làm gì, bà cũng cho là lẽ đương nhiên, chẳng có gì sai cả.

Ăn cơm xong, tôi lấy hộp tro cốt ra, kể cho bà nghe chuyện của Nhã Tuyết. Mẹ ôm chầm lấy tôi mà khóc, nói rằng Nhã Tuyết dù đã mất cũng là dâu con nhà họ Tập chúng ta, nên tìm ngày lành tháng tốt, chôn tro cốt của con bé cạnh mộ tổ. Tôi nói trước mắt không vội, hãy để con được ở bên cô ấy thêm vài ngày nữa. Ba năm không gặp, sao có thể vừa về đã đành lòng để cô ấy nằm ngoài mộ lạnh được.

Cái gọi là “vài ngày” trong lòng tôi, có thể là cả một đời.

Khi đến cửa hàng, tôi ôm chiếc hộp đi theo. Lúc về ngủ, tôi đặt nó cạnh gối, cảm thấy Nhã Tuyết ngay tại bên cạnh mình. Hai chúng tôi cứ như một đôi, đi cùng về cùng, cùng giường mà ngủ. Tôi muốn cô ấy được hạnh phúc mỗi ngày, dù cho cô ấy đã mất cả hồn phách, nhưng hình bóng cô ấy vẫn luôn hiển hiện rõ ràng trước mắt tôi từng khoảnh khắc.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được trau chuốt từng lời.