(Đã dịch) Âm Dương Hiệp Hội - Chương 3: Quỷ a!
Tôi cố gắng nhìn về phía trước, nhưng ngoài những lớp sương mù dày đặc thì không thấy gì cả. Tôi cũng hoài nghi liệu họ có cố tình tạo không khí như vậy không, nhưng nhìn từng người đều lộ rõ vẻ hoảng sợ tột độ thì không giống như đang giả vờ.
"Đừng nói nhảm! Không có cái gì cả! Hay là các cậu bị ảo giác rồi?" Tôi vỗ vai Cổ Chính Văn, muốn trấn an hắn.
"Thật sự có! Chân hắn ta không chạm đất! Cứ lướt tới!" Lý Nghị quát lên, vẻ mặt càng thêm hoảng sợ.
"Chẳng lẽ thật sự có thứ gì sao? Tại sao mình không nhìn thấy?" Tôi không ngừng lẩm bẩm trong lòng. Ngay cả Lý Nghị cũng nói như vậy thì chắc chắn không phải giả, hắn không giống người thích đùa giỡn.
"Nó... nó tới rồi! Làm... làm sao bây giờ?" Khóe miệng Tần mập mạp run rẩy, dùng tay run rẩy chậm chạp chỉ về phía trước tôi, hiển nhiên đã sợ đến tái mặt.
Thấy cả đám họ đều sợ hãi như vậy, trong lòng tôi không khỏi cũng thấy sợ hãi. Bất quá, để tăng thêm dũng khí, tôi hét lớn một tiếng về phía trước: "Thứ gì dám ở chỗ này hù dọa người! Cút ngay cho ta!"
"Biến mất!" Cổ Chính Văn đột nhiên hô, mắt không ngừng đảo nhìn xung quanh, sợ nó lại đột ngột xuất hiện từ đâu đó.
Chỉ thấy lớp sương mù dày đặc bắt đầu từ từ tan đi, không lâu sau đã tan biến sạch sẽ. Chiếc cầu thang chúng tôi vừa bước lên cũng hiện rõ mồn một trước mắt.
"Sương mù tan rồi! Đi nhanh đi!" Tần mập mạp vội vàng nói. Xem ra vừa nãy bị dọa cho mất vía, nếu không sẽ chẳng sốt ruột muốn đi như vậy.
Tôi khoát tay, cười nói với Tần mập mạp: "Được rồi! Tôi cảm thấy cũng chẳng có gì! Vừa rồi các cậu chắc chắn bị ảo giác rồi, chứ sao tôi lại không thấy gì?"
Sắc mặt Cổ Chính Văn đột nhiên trở nên nghiêm túc, nói: "Không đúng! Nơi này xác thực có mấy thứ không sạch sẽ, có lẽ là bị quỷ che mắt. Cậu vốn dĩ không tin mấy chuyện này, ý chí kiên định nên mới không trúng chiêu."
Tôi nhìn Cổ Chính Văn với vẻ mặt bất đắc dĩ. Cái tên này lại bắt đầu nói nhảm rồi. Mỗi lần có chút chuyện quỷ dị, gã đều có thể lôi chuyện Quỷ Thần vào. Nếu thật sự có Quỷ Thần thì sao chúng không xuất hiện, như bây giờ, sao nó không ra nói chuyện tâm tình với chúng ta chứ.
"Đừng nói nhảm! Lần nào cậu cũng vậy. Khi nào thật sự có thứ gì thì giao cho cậu đấy!"
Tôi bất đắc dĩ cười cười rồi đi về phía đầu bậc thang. Chúng tôi vừa đi vừa nói, có lẽ vì muốn rời đi nên tâm trạng trở nên thoải mái, không còn sợ hãi và căng thẳng như vừa rồi.
"Không thích hợp rồi! Chúng ta đã đi được mấy vòng rồi! Sao vẫn chưa hết!" Lý Nghị đột nhiên nói.
Tôi cũng cảm thấy không thích hợp. Chúng tôi đã xuống mấy tầng cầu thang mà vẫn chưa tới tầng một, quãng đường đã đi đủ để xuống mười tầng lầu. Chúng tôi cứ vừa đi vừa nói chuyện phiếm nên mới không để ý.
"Lại đi một lần!"
Chúng tôi lại đi thêm một lần nữa. Thế nhưng đi đến cuối lại phát hiện vẫn còn một dãy cầu thang nữa. Cứ thế này đi xuống thì sẽ chẳng bao giờ đến đích, đừng nói là thoát ra.
"Chết tiệt! Chẳng lẽ... Chẳng lẽ gặp phải cái gọi là 'quỷ đả tường' trong truyền thuyết sao!" Thân thể Tần mập mạp không khỏi run rẩy, trong mắt lộ rõ vẻ bất an tột độ.
"Xem ra là trúng chiêu rồi!" Cổ Chính Văn gật đầu, mắt nhìn quanh bốn phía.
Tôi cũng thấy chẳng lành. Đừng nói có thứ bẩn thỉu gì, kể cả không có, gặp phải tình huống như vầy cũng đủ sợ chết khiếp rồi. Trong lòng tôi khó chịu đựng được chuyện kinh dị như vậy. Cứ tiếp tục thế này, chúng ta sẽ kẹt lại ở đây hết.
"Làm sao bây giờ đây!" Tần mập mạp run lẩy bẩy, dùng tay kéo góc áo tôi, trong lòng nôn nóng tìm kiếm câu trả lời từ tôi.
"Tôi biết làm sao! Toàn tại cậu muốn tới cái nơi rách nát này, giờ thì xảy ra chuyện rồi!" Tôi cằn nhằn một tiếng. Tôi cũng bắt đầu cảm thấy sợ hãi, còn về làm sao bây giờ ư? Tôi thật sự không nghĩ ra cách nào, ai mà biết làm sao ra khỏi cái nơi quỷ quái này chứ.
"Cậu không phải vẫn muốn cứu vớt thế giới sao? Giờ cơ hội tới rồi, mau nghĩ ra cách đi, nhanh chóng thoát khỏi cái nơi quỷ quái này!" Tôi nói với Cổ Chính Văn. Cái tên này cả ngày nghiên cứu mấy thứ này, chắc cũng nghĩ ra được cách gì chứ!
"Có hai cách. Một là tè dầm xuống đất, hai là đợi nguyên ở chỗ này đến hừng đông!" Cổ Chính Văn nghĩ nghĩ rồi nói.
"Cậu đây không phải nói nhảm sao?"
Ngay lúc đó tôi liền bất mãn. Toàn là ý gì đâu không vậy? Tình huống này ai mà tè ra được nữa chứ, còn chờ đến hừng đông thì cần gì hắn nói.
"Được! Tin cậu một lần! Mập mạp, tè đi!"
"Không phải nước tiểu nào cũng được, nhất định phải là nước tiểu đồng tử!" Cổ Chính Văn đột nhiên nói thêm một câu.
"Thực không dám giấu giếm! Trong một đêm trăng mờ gió lớn, sấm chớp đan xen, lúc ấy... Tôi không nhịn được liền..."
Mập mạp nhìn chúng tôi với vẻ mặt bi phẫn, cái bộ dạng muốn bao nhiêu hèn hạ có bấy nhiêu hèn hạ. Chúng tôi đứa nào đứa nấy đều phải vịn vào tường mà buồn nôn, thật sự không chịu nổi cái kiểu của hắn.
"Mẹ nó! Lý Nghị, cậu đi!"
"Cậu bảo tôi á? Tôi mười lăm tuổi đã không còn là đồng tử thân rồi! Cậu vẫn nên tìm Cổ Chính Văn đi! Hắn ta cả ngày nghiên cứu mấy thứ linh tinh thì lấy đâu ra cơ hội tìm bạn gái!" Lý Nghị khoát tay, vẻ mặt tỏ vẻ thương xót nhưng không giúp được gì.
Trong sự bất đắc dĩ tột cùng, ánh mắt tôi nhìn về phía Cổ Chính Văn, nở một nụ cười đầy ẩn ý. Thế nhưng Cổ Chính Văn lại chẳng thèm liếc mắt đến tôi.
"Đừng nhìn tôi! Tôi sẽ không làm loại chuyện như vậy! Chuyện này vẫn là cậu tới đi!" Cổ Chính Văn lắc đầu, ra vẻ thà chết chứ không chịu làm.
"Mẹ nó! Từng đứa một cố tình à!"
Tôi chửi thầm một tiếng. Ngay cả Cổ Chính Văn cũng không làm loại chuyện này, sao tôi lại đi làm chứ? Chuyện này mà truyền ra ngoài thì tôi còn mặt mũi nào nữa.
"Nhanh tè đi! Cậu cũng quá hèn nhát rồi!"
"Cậu không phải là th��n có vấn đề đấy chứ! Có phải thận yếu không?"
"Cút đi! Cậu mới thận có vấn đề đó! Các cậu nhìn tôi như vậy thì sao tôi tè ra được?"
Cuối cùng tôi vẫn phải chịu thua dưới sự uy hiếp của bọn hắn. Không ngờ bọn hắn lại cứ nhìn tôi tè. Trong tình huống như vậy thì sao tôi tè ra được chứ. Cái gã mập mạp đó lại còn huýt sáo, cố ý chọc tôi mắc tiểu.
"Mẹ nó! Ông đây không tè! Cứ ở đây chờ đến hừng đông! Mấy thằng đàn ông to xác mà còn sợ mấy thứ đó à?"
Tôi cực kỳ bất mãn với hành vi hèn hạ của bọn hắn. Dù sao tôi cũng không tè được, đâm lao thì phải theo lao thôi. Tất cả đều không ra được thì ai sợ ai?
"Mập mạp, cậu còn huýt sáo à! Lát nữa nước tiểu không ra lại ra thứ khác đấy!"
Tôi đang định kéo quần lên thì không ngờ cái gã mập mạp kia vẫn đang huýt sáo ở đó. Tôi tiến lên, dùng cổ tay chém mạnh một nhát vào cổ hắn để giải mối hận trong lòng.
Đột nhiên, một luồng gió lạnh thổi qua người tôi. Tôi không khỏi rùng mình cả người, trong lòng lập tức dâng lên một cảm giác mắc tiểu.
"Aizz! Vì giải cứu các cậu! Tôi đành hi sinh bản thân thành toàn tập thể, tôi đành phải tè một lần vậy!"
Tôi nói xong, cởi quần. Một dòng suối phun mạnh mẽ từ thân thể tuôn ra, như dòng lũ tràn lan, một khi đã trào ra thì không thể ngăn cản được. Tôi rùng mình nhưng lập tức cảm thấy cực kỳ thoải mái.
Tôi quay đầu nhìn về phía bọn hắn với vẻ mặt đắc ý, muốn để bọn hắn tận mắt chứng kiến "hùng phong" của tôi. Thận của tôi chính là mạnh nhất vũ trụ!
Chỉ thấy bọn họ đứng cách tôi rất xa, vẻ mặt hoảng sợ nhìn tôi. Trong lòng tôi càng thêm đắc ý, bọn hắn chắc chắn bị "hùng phong" của tôi dọa sợ rồi, chứ sao lại đứng xa tôi như vậy.
Tôi đắc ý nói: "Lần này biết sự lợi hại của tôi rồi chứ! Để xem sau này đứa nào còn dám nói lung tung!"
Tôi cúi đầu tiếp tục tè, cứ như muốn xả hết nước tiểu mấy ngày qua ra vậy. Tôi cảm giác xung quanh có vẻ yên tĩnh lạ thường, liền tò mò hỏi: "Các cậu tại sao không nói chuyện! Mặc dù 'hùng phong' của tôi có hơi mạnh thật, nhưng các cậu cũng đâu cần kinh ngạc đến vậy chứ!"
Chỉ thấy bọn họ đứa nào đứa nấy đều dùng tay chỉ lên mặt tôi, vẻ hoảng sợ càng thêm tột độ, khóe miệng còn khẽ run rẩy.
Tôi vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, không biết bọn hắn có ý gì. Chẳng lẽ là chỉ "tiểu đệ đệ" của tôi sao? Thế nhưng cũng không giống lắm!
Tôi tè xong, kéo quần lên, đang định thắt chặt quần lại thì bên cạnh đột nhiên truyền đến từng tràng cười khẩy lạnh lẽo: "Tiểu tử này thận lực mạnh thật đấy!"
"Đương nhiên rồi!" Tôi đắc ý trả lời một câu. Đột nhiên, tôi cảm giác nhiệt độ xung quanh hạ xuống, và phía sau truyền đến một cảm giác băng lãnh.
Trong lòng tôi giật mình, lập tức cảm thấy không thích hợp. Nơi này trừ chúng tôi ra thì làm sao còn có người khác được chứ? Đã không phải người, vậy chính là... Quỷ!
Mắt tôi không khỏi nhìn về phía bên cạnh, chỉ thấy một khuôn mặt vặn vẹo, ngay cả ngũ quan cũng dồn cục lại với nhau. Trong miệng thè ra một chiếc lưỡi thật dài, chiếc lưỡi đó gần như sắp chạm tới mặt đất. Thân thể và tứ chi đều có hình thù kỳ quái.
Khuôn mặt vặn vẹo đó còn hướng về phía tôi nở một nụ cười. Hắn ta cười một tiếng, khuôn mặt càng thêm vặn vẹo, cả mặt đều cuộn lên từng lớp thịt nhăn. Hắn ta còn chưa cười được mấy tiếng thì chiếc lưỡi trực tiếp bị cắt đứt rơi vào tay tôi. Hắn ta như không có chuyện gì, vẫn tiếp tục hướng về phía tôi cười.
"Đù má! Mẹ kiếp! Cái quái gì thế này!"
Tôi hét to một tiếng, ném ngay chiếc lưỡi trong tay vào mặt hắn, rồi vội vàng chạy về phía Tần mập mạp. Trên đường chạy, tôi cảm thấy tay mình hơi ướt át. Tôi giơ tay lên xem thì thấy trên đó vẫn còn dính nước bọt từ chiếc lưỡi. Trong lòng tôi lập tức thấy buồn nôn, không ngừng vung tay, chỉ thấy nước bọt văng tung tóe khắp nơi.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free và được công bố độc quyền.