(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 974: Tiểu dương sơn đan thất
Triệu Nguyên thoáng nhìn cặp tỷ muội Minh Nhật, Minh Nguyệt đang đầm đìa nước mắt, khẽ thở dài một tiếng. Chàng phất ống tay áo, một con thuyền đá khổng lồ lập tức hiện ra giữa không trung.
Dưới sự giúp đỡ của Lam Thải Nhi và Vạn Linh Nhi, Minh Nhật, Minh Nguyệt chậm rãi bước lên thuyền đá.
Triệu Nguyên hướng về mọi người, chắp tay hành lễ và nói lớn: "Đa tạ chư vị đã tương trợ, Triệu mỗ xin khắc ghi trong lòng. Đến khi Triệu mỗ cử hành hôn lễ, kính mong chư vị quang lâm. Hãy cùng nhau uống say một bữa! Ngoài ra, vì số người đông đảo, nếu Triệu mỗ có lỡ quên gửi thiệp mời đến ai, kính mong các huynh đệ rộng lòng tha thứ!"
Sau khi Triệu Nguyên xoay người hành lễ khắp bốn phía, thân hình chàng khẽ động, đã lơ lửng giữa không trung. Chàng vung tay áo một cái, con thuyền đá khổng lồ liền nhẹ nhàng cất cánh, bay vút lên rồi khuất dạng trong tầng mây.
Quả không hổ danh là Chiến Thần bất bại!
Nhìn con thuyền đá càng lúc càng xa, các vị tu sĩ của những đại môn phái đều không ngừng cảm thán.
Danh tiếng của Triệu Nguyên lừng lẫy như mặt trời ban trưa, song, những người thực sự từng chứng kiến sức chiến đấu của chàng thì không nhiều. Ấy vậy mà hành động vừa rồi, khi Triệu Nguyên triệu hồi thuyền đá từ không gian trữ vật, đã khiến các tu sĩ vô cùng kinh ngạc.
Trong Tu Chân Giới, không gian trữ vật thường dùng để cất giữ binh khí, tiền bạc, châu báu và phần lớn là những vật phẩm nhỏ gọn. Việc Triệu Nguyên cất giữ một con thuyền đá nặng hàng ngàn tấn vào đó quả thực là điều chưa từng nghe thấy.
Tất nhiên, điều khiến các tu sĩ kinh ngạc không phải là việc Triệu Nguyên cất giấu thuyền đá khổng lồ trong không gian trữ vật, mà là động tác điều khiển thuyền đá của chàng, nhẹ nhàng tựa như đi dạo sân nhà.
Việc điều khiển một con thuyền đá nặng hàng ngàn tấn đã vượt quá giới hạn tưởng tượng của các tu sĩ. Cần biết rằng, đây chính là cấp độ thực lực của thần linh.
Các tu sĩ không hề hay biết rằng, Triệu Nguyên hiện tại đã là một vị thần linh chân chính, chàng chỉ cố tình ẩn giấu thực lực để có thể ở lại trần thế thêm một thời gian.
Trong toàn bộ Đại Tần Đế quốc, không một tu sĩ nào biết được thực lực thật sự của Triệu Nguyên.
Kỳ thực, khi Nghịch Thiên Hầu dẫn quân khẩn cấp tiếp viện quân viễn chinh Đại Tần, thực lực của Triệu Nguyên đã đạt đến một ngưỡng cửa. Chàng buộc phải kìm nén thực lực chân chính của mình mọi lúc mọi nơi, để tránh việc đột nhiên phi thăng như Thải Hà Tiên Tử.
Triệu Nguyên không dám tưởng tượng hậu quả nếu chàng đột ngột rời khỏi Đại Tần Đế quốc. Chưa nói đến thể chế chính trị, chỉ riêng việc phải đối mặt với các nàng phu nhân thôi cũng đã khiến chàng khó mà ăn nói.
Từ trước đến nay, Vạn Linh Nhi vẫn luôn mong Triệu Nguyên có thể dành cho nàng một hôn lễ long trọng, rực rỡ. Đối với Triệu Nguyên, đây chỉ là một yêu cầu nhỏ. Là một nam nhân, chàng có trách nhiệm và nghĩa vụ phải làm hài lòng Vạn Linh Nhi và các nàng.
Thuyền đá tiếp tục bay trên bầu trời.
Nhìn cặp tỷ muội Minh Nhật, Minh Nguyệt đang khóc rưng rức, Triệu Nguyên không khỏi đau lòng. Cặp song sinh này, dù gặp phải khó khăn lớn đến đâu cũng chưa từng bi thương đến vậy. Từ đó có thể thấy, Tố Tâm Sư Thái có vị trí quan trọng nhường nào trong lòng các nàng.
Làm thế nào để Tố Tâm Sư Thái có thể tham dự hôn lễ của Minh Nhật, Minh Nguyệt đây?
Nếu Tố Tâm Sư Thái không tham gia hôn lễ, đối với Minh Nhật, Minh Nguyệt, đó sẽ là một điều hối tiếc suốt đời.
"Minh Nhật, muội nhìn xem, Tiểu Dương Sơn kìa!" Vạn Linh Nhi đột nhiên reo lên vẻ mặt kinh hỉ, lay lay vai Minh Nhật.
"Vâng..." Minh Nhật đáp lời, nhưng vẫn có vẻ thờ ơ.
"Minh Nhật, Minh Nguyệt này, đây chính là nơi ta và Triệu Nguyên gặp nhau lần đầu đó. Ta còn cướp con Báo Dương Sơn của chàng nữa, hì hì..."
"Muội cướp Báo Dương Sơn của Triệu Nguyên ư?" Minh Nguyệt mở to hai mắt nhìn Vạn Linh Nhi, vẻ mặt đầy vẻ không tin.
"Hừ, hồi đó ta chỉ cần một ngón tay cũng có thể đánh bại chàng ấy."
"Muội cứ nói quá đi." Minh Nhật khẽ hừ lạnh một tiếng.
(...)
Nhìn ba cô gái đang cãi cọ, Triệu Nguyên và Lam Thải Nhi mỉm cười nhìn nhau.
Không nghi ngờ gì, trong số các nàng, Vạn Linh Nhi là người hoạt bát nhất, luôn biết cách khuấy động không khí. Nàng luôn có thể tìm ra niềm vui ngay cả khi mọi người đang buồn bực.
"Triệu Nguyên, sau này chàng có còn nhớ đến ta không?" Lam Thải Nhi tựa đầu lên vai Triệu Nguyên.
"Không cần nhớ rõ, ta chỉ muốn mang nàng theo bên mình thì sẽ tốt hơn." Triệu Nguyên mỉm cười đáp.
"Ta..." Khóe môi Lam Thải Nhi nở một nụ cười chua xót.
Không ai hiểu rõ tình cảnh của Lam Thải Nhi hơn chính nàng.
Trong số các nàng, Lam Thải Nhi có tu vi kém nhất. Đến bây giờ, nàng vẫn chưa bước vào giai đoạn cao cấp, cho dù có thể tu luyện đến mức phi thăng, cũng không biết là đến khi nào.
"Sẽ luôn có cách." Triệu Nguyên trấn an nói.
"Chỉ cần trong lòng Triệu lang có thiếp, thiếp sẽ mãn nguyện." Lam Thải Nhi khẽ gật đầu.
"Triệu Nguyên, chúng ta có thể ghé qua đan thất xem một chút không?" Vạn Linh Nhi kích động cầu khẩn Triệu Nguyên.
"Đi thôi."
Triệu Nguyên thúc giục linh khí, thuyền đá bắt đầu giảm tốc độ, từ từ hạ xuống. Thân thuyền khổng lồ in một cái bóng thật lớn lên Tiểu Dương Sơn.
"Báo Dương Sơn! Báo Dương Sơn! Mau nhìn kìa, có Báo Dương Sơn!" Vạn Linh Nhi đột nhiên reo lên, nhảy nhót không ngừng.
Mọi người theo ánh mắt Vạn Linh Nhi nhìn xuống, chỉ thấy trong sườn núi xuất hiện một con Báo Dương Sơn. Bóng dáng mạnh mẽ, thoăn thoắt của nó thoắt ẩn thoắt hiện giữa những tán cây, tốc độ cực nhanh, chỉ trong chốc lát đã biến mất không còn tăm hơi.
"Minh Nhật, Minh Nguyệt, còn có tỷ tỷ Thải Nhi nữa, vận khí của các muội thật tốt. Ta sống ở đây mười mấy năm rồi mà chưa từng gặp Báo Dương Sơn được vài lần. Các muội mới đến lần đầu đã thấy rồi."
"Chúng ta quả thực là lần đầu đến." Minh Nhật và Minh Nguyệt đồng thanh nói.
"A... Suýt chút nữa quên mất, trước kia, các muội suýt chút nữa bị tên họ Liễu gì đó vô lễ..."
"Hình như là muội thì đúng hơn." Minh Nhật, Minh Nguyệt lập tức châm biếm lại.
"A... Chuyện này, không ai được phép nhắc đến nữa!" Vạn Linh Nhi chợt bừng tỉnh, nhận ra mình vừa tự bóc mẽ khuyết điểm của bản thân.
"Tự muội nói ra đấy thôi."
"Ha ha, các muội sắp được đến đan giới của ta rồi đó! Ta còn giấu rất nhiều tinh thạch cực phẩm ở trong đó nữa." Vạn Linh Nhi sợ Minh Nhật, Minh Nguyệt sẽ không buông tha, vội vàng lái sang chuyện khác.
"Ta cá là muội không có giấu tinh thạch cực phẩm nào đâu."
"Không thể nào!"
"Cá bao nhiêu?"
(...)
Ngay lúc mấy nữ nhân đang hào hứng cá cược, con thuyền đá khổng lồ đã hạ xuống gần mặt đất, chỉ còn cách chưa đầy ba trượng. Một số tán cây cổ thụ bị sức ép làm cho cong oằn, khiến vô số chim chóc bay tán loạn, cá dưới nước cũng giật mình nhảy nhót.
Mọi người lần lượt nhảy xuống. Triệu Nguyên thu hồi thuyền đá, rồi cùng đi về phía đan thất của Vạn Linh Nhi.
Dọc đường đi, Triệu Nguyên không khỏi cảm thán vạn phần.
Năm xưa, chính tại mật thất ở Tiểu Dương Sơn này, Triệu Nguyên bắt đầu bước vào thế giới tu chân. Cũng chính là bản 'Vạn Nhân Địch' được truyền bá tại đây đã thay đổi cuộc đời Triệu Nguyên, còn Vạn Linh Nhi cũng nhờ 'Tạo Đan Mạn Đàm' mà bước lên con đường luyện đan.
Tại Tiểu Dương Sơn này, Triệu Nguyên đã trải qua rất nhiều 'lần đầu tiên' trong đời.
Lần đầu tiên ngự kiếm phi hành.
Lần đầu tiên có được tinh thạch cực phẩm.
Lần đầu tiên nhận được phi kiếm.
(...)
Đương nhiên, điều quan trọng nhất là Triệu Nguyên đã cùng Vạn Linh Nhi nảy sinh tình cảm tại nơi đây.
Bước vào đan thất, hai chữ 'Đan Thất' do Vạn Linh Nhi dùng Hàn Băng Thần Kiếm khắc lên vẫn xiêu xiêu vẹo vẹo như cũ, khiến mọi người bật cười.
"...A... Không hay rồi, đan thất bị trộm!" Vạn Linh Nhi đột nhiên hoảng sợ kêu lên.
Quả nhiên là bị trộm thật.
Trong đan thất, một đống hỗn độn, mặt đất lỗ chỗ những cái hố. Những lò luyện đan và dụng cụ mà Vạn Linh Nhi mua đều bị lục tung, vương vãi khắp nơi, trông thê thảm như thể bị thiên binh vạn mã giày xéo qua.
"Không phải bị trộm, mà là người hữu duyên đã ghé thăm." Triệu Nguyên mỉm cười nói.
"...Người hữu duyên..." Vạn Linh Nhi ngớ người.
"Trước đây chúng ta ở đây, chẳng phải cũng là người hữu duyên đó sao? Nếu người khác có thể tìm thấy nơi này, vậy chứng tỏ đó là ý trời định."
"Chàng cũng tin vào ý trời ư?" Vạn Linh Nhi bĩu môi nói.
"Có lúc tin, có lúc không tin." Triệu Nguyên cười đáp.
"Có lúc tin... có lúc không tin..." Vạn Linh Nhi ngẩn người, lời này dường như không nên thốt ra từ miệng Triệu Nguyên mới phải.
Bản dịch này, duy nhất chỉ thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.