Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 973: Đóng cửa không thấy

Hành trình dẫu dài, ắt cũng đến hồi kết.

Dưới ánh nắng ban mai rạng rỡ, Minh Nguyệt chậm rãi bước đi, dẫn đoàn người cuối cùng cũng lên đến Thần Long Sơn, tìm thấy Tự Tâm Trai.

Trên bãi cỏ không quá rộng trước Tự Tâm Trai, đã tụ tập hàng trăm Tu Chân giả có danh vọng, đông nghịt một góc trời. Khi Triệu Nguyên bước lên bậc thềm, đám đông tự động dạt ra một lối đi, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào chàng, chứa đựng sự kính sợ, sùng bái và tôn kính sâu sắc.

Rất nhiều người ngưỡng mộ danh tiếng mà tìm đến, chỉ muốn được tận mắt chứng kiến vị Bất Bại Chiến Thần vang danh thiên hạ.

Thì ra, đây chính là Bất Bại Chiến Thần trong truyền thuyết, người có cái đầu trọc lóc kia!

Dường như, hình tượng này không khớp với vị Bất Bại Chiến Thần trong truyền thuyết, bởi lẽ khi xưa Triệu Nguyên còn lừng danh thiên hạ, chàng luôn có một mái tóc dài phiêu dật, còn Triệu Nguyên bây giờ, nếu khoác thêm áo cà sa, hiển nhiên sẽ thành một vị hòa thượng.

Đám Tu Chân giả tự nhiên không hay biết, hình tượng đầu trọc của Triệu Nguyên đã uy chấn Thiên Quốc, chàng dẫn dắt đội quân đầu trọc hoành hành bá đạo, vô địch trong Thiên Quốc. Chỉ cần đội quân ấy đi qua, gió thổi cỏ rạp, Thập Tự Quân ắt hẳn khiếp sợ vô cùng...

...

Triệu Nguyên chắp tay hành lễ với đám đông Tu Chân giả xong, ánh mắt liền đổ dồn về cánh cửa lớn của Tự Tâm Trai.

Cổng lớn Tự Tâm Trai vẫn khép chặt.

Chẳng lành rồi!

Khi nhìn thấy cánh cửa lớn Tự Tâm Trai vẫn khép chặt, lòng Triệu Nguyên chợt thắt lại, biết rằng sự tình không ổn.

Minh Nhật và Minh Nguyệt ngơ ngác đứng trước cửa, không dám gõ.

"Sư Thái, vãn bối Triệu Nguyên tới bái kiến!" Triệu Nguyên cất cao giọng nói.

Điều khiến Triệu Nguyên xấu hổ là, lời nói của chàng giống như đá chìm đáy biển, không hề có chút phản ứng nào.

"Chúng ta đã liên lạc với Tố Tâm Sư Thái rồi..." Một đám Tu Chân giả của các môn phái, thấy Tố Tâm Sư Thái đột ngột không mở cửa dù trước đó đã thương lượng xong, lập tức trở nên căng thẳng. Nhiều người vội vàng giải thích với Triệu Nguyên, thậm chí có người còn không kìm được mà lớn tiếng thúc giục Tố Tâm Sư Thái mau mở cửa.

Đáng tiếc, ngay cả những chưởng môn có thân phận tôn quý cũng không làm cảm động Tố Tâm Sư Thái trong Tự Tâm Trai, cánh cửa vẫn không hề có chút động tĩnh.

Đột nhiên.

Minh Nhật cùng Minh Nguyệt bỗng "bịch" một tiếng, quỳ sụp xuống đất, cúi gằm mặt, trầm mặc không nói.

Từ lúc lên núi đến giờ, Minh Nhật và Minh Nguyệt vẫn luôn không nói một lời, nét mặt u sầu.

Có lẽ vì vẻ mặt nặng trĩu của Minh Nhật và Minh Nguyệt đã ảnh hưởng đến Vạn Linh Nhi, nàng cũng không dám đùa giỡn ầm ĩ, chỉ không ngừng vỗ vai hai người để an ủi và ủng hộ.

Điều khiến tất cả mọi người không ngờ tới chính là, cú quỳ này của Minh Nhật và Minh Nguyệt lại kéo dài suốt ba ngày ba đêm.

Trong suốt ba ngày ba đêm ấy, Minh Nhật và Minh Nguyệt một hạt cơm cũng không vào bụng, một giọt nước cũng chưa qua môi.

Triệu Nguyên, Vạn Linh Nhi và Lam Thải Nhi đành phải ở bên cạnh Minh Nhật và Minh Nguyệt, chỉ còn thiếu nước quỳ xuống cùng các nàng mà thôi.

Nhiều vị cao thủ Tu Chân giả thay Triệu Nguyên nói lời hay, không ngừng có người tự cho mình thân phận cao quý mà lớn tiếng chào hỏi Tố Tâm Sư Thái. Thế nhưng, từ đầu đến cuối, cánh cửa Tự Tâm Trai vẫn đóng im ỉm.

Nếu đây không phải là Triệu Nguyên cầu hôn, đám Tu Chân giả liên quan ắt đã sớm phá cửa xông vào rồi...

...

"Triệu lang, cứ hao tổn sức lực thế này cũng không phải là cách hay." Lam Thải Nhi nhìn gương mặt tiều tụy của Minh Nhật và Minh Nguyệt đang quỳ dưới đất mà nói.

"Ta cũng không còn cách nào khác." Triệu Nguyên vẻ mặt cười khổ, chàng thật không ngờ sự tình sẽ thành ra thế này.

Triệu Nguyên từng tưởng tượng vô số lần cảnh gặp mặt Tố Tâm Sư Thái, nhưng chàng thật không ngờ nàng lại đóng cửa không tiếp, thậm chí còn không nói một lời.

"Triệu Nguyên, ta có thể thuyết phục Tố Tâm Sư Thái!" Vạn Linh Nhi đột nhiên lên tiếng.

"Nàng có cách sao?" Triệu Nguyên sửng sốt hỏi.

"Ta có." Vạn Linh Nhi vẻ mặt khẳng định đáp.

"Vậy nàng hãy nói đi." Triệu Nguyên đã hoàn toàn hết cách, chỉ còn nước liều thử một phen.

"Tố Tâm Sư Thái, ta là Vạn Linh Nhi, Vạn Linh Nhi, nữ nhi của Vạn Tử Vũ đây. Ta biết, ngài nhận ra ta, hơn nữa, ta cũng biết, ngài thầm mến phụ thân ta..."

"Linh Nhi, nàng nói năng hồ đồ gì vậy?!" Triệu Nguyên cực kỳ hoảng sợ, chàng không thể tưởng tượng được Vạn Linh Nhi lại có thể nói ra chuyện này trước mặt hàng trăm hàng ngàn Tu Chân giả như thế này.

May mắn là, không một Tu Chân giả nào ở đây cười nhạo.

Kỳ thực, chuyện Tố Tâm Sư Thái thầm mến Vạn Tử Vũ đã sớm lưu truyền trong giới Tu Chân, chỉ là mọi người không ai dám vạch trần mà thôi. Dù sao, với thân phận cao quý của Tố Tâm Sư Thái, không ai dám dễ dàng đắc tội. Hiện tại, vì Triệu Nguyên, lại càng không ai muốn đắc tội Tố Tâm Sư Thái, cho dù có muốn cười nhạo, cũng đành phải mạnh mẽ khắc chế.

"Triệu Nguyên, nếu đã để ta nói thì chàng đừng quản nữa."

"... Được rồi." Triệu Nguyên thở dài một tiếng.

"Sư Thái, Minh Nhật và Minh Nguyệt đã quỳ ròng rã ba ngày ba đêm. Trong ba ngày ba đêm này, các nàng không một hạt cơm vào bụng, không một giọt nước thấm môi. Đương nhiên, Tu Chân giả đừng nói là ba ngày không ăn không uống, cho dù là ba tháng cũng chẳng sao cả, nhưng ngài cũng biết rõ, Minh Nhật và Minh Nguyệt chỉ từ khi biết phải trở về, các nàng đã không màng ăn uống. Ta không biết các nàng lo lắng điều gì, nhưng rõ ràng là nỗi lo lắng của các nàng không phải là dư thừa chút nào..."

"Sư Thái, năm đó vãn bối vô cùng cảm tạ ngài đã cứu phụ thân ta. Thế nhưng, có vài lời, làm một vãn bối, lúc này ta không thể không nói. Thuở trước, khi Minh Nhật và Minh Nguyệt nhất kiến chung tình với Triệu Nguyên, ta hận không thể giết chết các nàng để giải mối hận trong lòng. Nhưng ta không thể ngăn cản các nàng yêu Triệu Nguyên... Nếu nói trên thế gian này có người nào hận Minh Nhật và Minh Nguyệt, thì không ai hơn được ta. Cho đến bây giờ, dù ta đã bao dung các nàng, nhưng ta vẫn có thể thẳng thắn nói với ngài rằng, ta vẫn hận các nàng. Bất quá, điểm khác biệt là tình yêu của ta dành cho Triệu Nguyên đã vượt qua cả sự oán hận dành cho Minh Nhật và Minh Nguyệt, cho nên, ta học nhẫn nại, học khoan dung, học cách chấp nhận các nàng..."

"Ta không biết vì sao ngài lại không muốn gặp đệ tử thân thiết như con ruột của mình, cũng không hiểu vì sao ngài phải cự tuyệt lời cầu hôn của vị Bất Bại Chiến Thần lừng lẫy danh tiếng của Đại Tần đế quốc. Kỳ thực, ta cũng không muốn biết. Ta chỉ là muốn nói cho ngài hay, dù thế nào đi nữa, rất nhiều chuyện không phải chúng ta có thể ngăn cản, tựa như việc Thập Tự Quân năm xưa giẫm gót sắt lên lãnh thổ Đại Tần đế quốc vậy... Haizz, Sư Thái, kỳ thực, người mong Triệu Nguyên cầu hôn thất bại nhất chính là ta đây..."

"Ha ha, Sư Thái, vì có liên quan đến ta, nên suy nghĩ có chút hỗn loạn, nói năng cũng có chút hồ đồ. Kỳ thực, ta chỉ là muốn nói cho ngài biết, nếu ngài không chấp nhận, Minh Nhật và Minh Nguyệt sẽ không ép buộc ngài, không chửi rủa, cũng sẽ không coi thường ngài. Bởi vì các nàng tôn trọng ngài, yêu ngài, các nàng coi ngài như mẫu thân ruột thịt. Các nàng thoạt nhìn thì ương ngạnh, không nghe lời ngài, nhưng trong thâm tâm, các nàng coi ngài là trưởng bối duy nhất có thể tin cậy. Ta tin tưởng rằng, nếu ngài không chấp nhận, hoặc không đồng ý mối hôn sự này, các nàng sẽ dùng tính mạng của mình để giải quyết chuyện này..."

Khi Vạn Linh Nhi nói lời này, thân hình Minh Nhật và Minh Nguyệt đang quỳ dưới đất khẽ run rẩy. Hiển nhiên, những lời Vạn Linh Nhi nói đã chạm đến tận đáy lòng các nàng.

Đồng thời, lòng Triệu Nguyên cũng chấn động. Chàng đã quá xem nhẹ mức độ nghiêm trọng của sự việc này.

Không ai hiểu rõ tính cách của Minh Nhật và Minh Nguyệt hơn Triệu Nguyên. Dù là Minh Nguyệt ôn hòa hay Minh Nhật sắc sảo, sự quật cường và lòng tự trọng trong tâm hồn các nàng đã vượt xa người thường.

"Sư Thái, kỳ thực Linh Nhi về nhà lần này, cũng gặp phải rất nhiều khó khăn..." Giọng Vạn Linh Nhi đột nhiên nghẹn lại, dường như chạm đến nỗi niềm riêng. Nàng khẽ ngồi xổm bên Minh Nguyệt, hai mắt nàng đỏ hoe, rồi chìm vào im lặng.

Bên ngoài Tự Tâm Trai, không khí bỗng trở nên nặng nề.

Hàng trăm hàng ngàn Tu Chân giả đều im lặng.

"Linh Nhi..." Đột nhiên, có tiếng Tố Tâm Sư Thái trầm ấm vọng ra từ trong Tự Tâm Trai.

"Sư Thái." Tinh thần Vạn Linh Nhi chấn động.

"Con đưa các nàng đi đi. Lão thân không sao, chỉ là muốn yên tĩnh một lát."

"Sư phụ!" Minh Nhật và Minh Nguyệt trăm miệng một lời kêu lên, giọng run run.

"Các con đi đi, vi sư không sao cả, chỉ là muốn yên tĩnh một lát. Triệu Nguyên, các nàng giao cho con. Con hãy đối xử thật tốt với các nàng, nếu con dám khi dễ các nàng, lão thân tuy không đánh lại con, nhưng có hóa thành quỷ cũng sẽ không tha cho con đâu."

"Sư Thái..."

"Đi đi."

Trong Tự Tâm Trai lại chìm vào một sự im lặng tột độ. Dù Tri��u Nguyên có mở miệng nói gì đi nữa, Tố Tâm Sư Thái vẫn im lặng.

"Minh Nhật, Minh Nguyệt, chúng ta đi thôi." Vạn Linh Nhi và Lam Thải Nhi cùng đỡ Minh Nhật và Minh Nguyệt đứng dậy.

"Triệu Nguyên." Minh Nhật và Minh Nguyệt nhìn Triệu Nguyên với vẻ mặt đau thương tột độ.

"Sư Thái, chúng con sẽ cử hành hôn lễ tại Vạn Gia. Sau khi định ngày, sẽ thỉnh Sư Thái tới..."

"Đã biết, đi thôi!" Trong Tự Tâm Trai, giọng Tố Tâm Sư Thái lại vang lên. Lần này, cảm xúc của nàng dường như có chút dao động, khiến người ta cảm nhận được một nỗi bi thương khó tả.

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ dịch thuật này đều được chắt lọc cẩn thận, độc quyền phát hành bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free