(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 49: Quách Phủ Đầu đích rời đi
Hai người trở về đông viện nhà họ Vạn, suốt một ngày không nói lời nào.
Phần lớn thời gian Quách Phủ Đầu đều cúi đầu trầm tư, thỉnh thoảng lại đứng dậy đi đi lại lại, vẻ mặt đầy lo âu.
Đến chạng vạng, Quách Phủ Đầu ra ngoài một chuyến, sau khi trở về đông viện, lại đi tây viện một lần nữa, rồi quay về đông viện khi trời đã tối đen.
“Triệu Nguyên, đây là số tiền ta nợ ngươi.” Quách Phủ Đầu lấy ra một đống lớn đế quốc tệ từ trong túi, ít nhất cũng phải mấy vạn đồng.
“Ngươi định làm gì vậy?” Triệu Nguyên nhíu mày hỏi khi thấy Quách Phủ Đầu đang đếm đi đếm lại số đế quốc tệ.
“Ta muốn đi.” Quách Phủ Đầu nhìn Triệu Nguyên nói.
“Đi đâu?” Triệu Nguyên khẽ chấn động, hắn biết Quách Phủ Đầu đã hạ quyết tâm. Từ việc y đến tây viện thanh toán một lần tiền công mấy năm, là có thể cảm nhận được quyết tâm đó.
“Đi đô thành đọc sách.” Quách Phủ Đầu nói dứt khoát từng chữ một.
“Vì sao phải đi đô thành? Ở đông viện, ta cũng có thể dạy ngươi mà.”
“Ngươi có thể dạy ta bao lâu?”
“...” Triệu Nguyên chợt đứng hình, không biết nói gì.
“Hà Hoa đã nói, ta nhất định phải đi đọc sách, nàng sẽ cùng ta đọc sách.” Quách Phủ Đầu nghiêm túc nói.
“Đúng vậy, nhất định phải đọc sách. Nhưng ngươi có tin tưởng Hà Hoa không?” Triệu Nguyên nhìn Quách Phủ Đầu, hắn cảm thấy quy��t định của Quách Phủ Đầu có chút khó hiểu, dù sao, hắn và Hà Hoa mới chỉ gặp mặt hai lần.
“Ta tin nàng.”
“Ừm, vậy thì tốt. Đúng rồi, tiền bạc của cải phải tự mình bảo quản cẩn thận.”
“Triệu Nguyên, ta biết ngươi lo lắng cho ta, ta hiểu mà. Hà Hoa sẽ không lừa tiền của ta, vả lại, chút tiền này cũng không đáng để nàng lừa.” Quách Phủ Đầu nở nụ cười chất phác.
“Phải rồi.” Triệu Nguyên nhìn số đế quốc tệ trong lòng Quách Phủ Đầu, cười khổ. Quách Phủ Đầu nói không sai, Hà Hoa tuy không phải kỹ nữ cao cấp gì, nhưng cũng sẽ chẳng để tâm đến mấy vạn đế quốc tệ này.
“Triệu Nguyên, ta phải đi rồi, ngươi bảo trọng.” Quách Phủ Đầu nói.
“Cái gì! Ngay bây giờ ư?!” Triệu Nguyên ngây người nhìn Quách Phủ Đầu, hắn không ngờ y lại đưa ra quyết định vội vàng như vậy.
“Phải.”
“Bảo trọng! Đúng rồi, ngươi dắt theo một con Ải Cước Mã, mang chút lương khô và y phục chống lạnh. Thân thể ngươi cường tráng, chứ cô nương nhà người ta không chịu nổi cái lạnh khắc nghiệt này đâu. Ta sẽ nói với Cổ Lung Tử một tiếng, xem như ta khách khí, con Ải Cước Mã này, cứ tính là Triệu Nguyên ta rộng lòng ban tặng ngươi.”
“Đa tạ ngươi, Triệu Nguyên.” Quách Phủ Đầu nhìn Triệu Nguyên đầy vẻ cảm kích, y biết giá trị của một con Ải Cước Mã ít nhất cũng phải năm ngàn đế quốc tệ, con số đó, cho dù là đối với y hay đối với Triệu Nguyên, đều là một khoản lớn.
“Chúng ta là huynh đệ.”
“Phải, huynh đệ mãi mãi.”
...
Triệu Nguyên giao tiếp với Cổ Lung Tử một hồi sau, dắt một con Ải Cước Mã đến, lại lấy áo bông chống lạnh và chăn của mình tặng cho Quách Phủ Đầu một bộ đặt lên ngựa. Hắn tiễn Quách Phủ Đầu ra đến cổng, rồi lại thương lượng với Thất tiên sinh một phen. Nể tình Triệu Nguyên, tuy Thất tiên sinh không muốn, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý.
“Phủ Đầu, ngươi chờ một chút.” Thấy Quách Phủ Đầu dắt ngựa rời đi, Triệu Nguyên đột nhiên gọi lớn.
“Ừm.”
Triệu Nguyên chạy vội vào phòng bếp, tìm thấy thanh thiết phủ nặng nề kia.
“Cầm lấy cái này, nếu có kẻ nào ức hiếp ngươi và Hà Hoa, nhất định phải dùng Phủ Đầu này.”
“Ừm, kẻ nào dám ức hiếp ta và Hà Hoa, ta sẽ chém hắn như chém ruồi!”
“Đúng, chém như chém ruồi.”
Triệu Nguyên cười lớn, Quách Phủ Đầu cũng cười lớn. Tiếng cười hào sảng vang vọng ở cuối con phố phía đông không quá rộng lớn, xua tan đi sự tiêu điều và buồn rầu của cuộc chia ly. Tiếng cười ấy còn lây sang cả Thất tiên sinh mắt đã mờ. Ông cũng đứng bên cửa mỉm cười ngây ngô.
Triệu Nguyên tiễn Quách Phủ Đầu đến vùng hoang vắng cuối phố phía đông. Tại đó, hắn nhìn thấy Hà Hoa cùng U Lan đang tiễn Hà Hoa.
Quách Phủ Đầu đỡ Hà Hoa lên Ải Cước Mã, rồi dùng áo bông Triệu Nguyên tặng bọc kín thân thể Hà Hoa. Sau đó, y nhấc thanh thiết phủ nặng nề kia lên, vẫy tay về phía Triệu Nguyên, rồi sải bước lên đường. Rất nhanh, giữa gió tuyết, chỉ còn lại một vệt dấu chân uốn lượn...
...
“Vì sao Phủ Đầu lại khiến Hà Hoa mê đắm đến vậy?” Thấy Ải Cước Mã chở Hà Hoa chầm chậm rời đi, U Lan khẽ nói.
“Bởi vì, Phủ Đầu đáng để nàng phó thác cả đời.” Triệu Nguyên dứt khoát nói.
“Chắc ch���n ư?”
“Chắc chắn!”
“Nếu ta nguyện ý đi cùng ngươi, ngươi có đi cùng ta không?” U Lan đột nhiên hỏi.
“...”
“Ngươi đừng nghĩ thật, ta chỉ nói đùa thôi, nói đùa đó mà. Ta biết ngươi sẽ không nguyện ý, ngươi không phải Quách Phủ Đầu, ngươi là Triệu Nguyên, Triệu Nguyên sinh ra đã định không tầm thường. Huống hồ, cho dù ngươi đồng ý, ta cũng không có dũng khí, không có dũng khí...”
U Lan không nhìn vào mắt Triệu Nguyên, cúi đầu lẩm bẩm rồi quay đi. Tấm phi phong dài bọc chặt thân thể yêu kiều của nàng, một mình nàng chạy về Vạn Phúc khách sạn giữa gió tuyết.
Phụ nữ phong trần cũng có ước mơ.
Đêm mùng một, tĩnh lặng, tiêu điều, u buồn...
Triệu Nguyên ngồi trong phòng bếp sưởi lửa. Đông viện không có Quách Phủ Đầu, Triệu Nguyên cảm thấy bản thân bị cô độc bao vây trùng điệp, đông viện rộng lớn càng trở nên trống trải hơn. Mãi đến lúc này, hắn mới nhận ra Quách Phủ Đầu có vị trí quan trọng đến nhường nào trong lòng mình.
Một cách khó hiểu, Triệu Nguyên lại nghĩ đến Vạn Linh Nhi.
Chắc hẳn giờ này Vạn Linh Nhi đang sưởi lửa cùng người thân. Triệu Nguyên vô thức nhìn ra bầu trời đêm qua cửa sổ, bất ngờ, hắn đứng bật dậy. Hắn nhìn thấy hai đạo lưu quang từ chân trời giáng xuống, phán đoán từ phương hướng, chắc hẳn là vào tây viện.
Là Vạn Linh Nhi.
Triệu Nguyên quá quen thuộc với luồng lưu quang lạnh lẽo sắc bén phát ra từ thanh hàn băng thần kiếm của Vạn Linh Nhi khi nàng phi hành rồi.
Tối mùng một Tết hôm nay, vì sao Vạn Linh Nhi lại ở lại trong nhà nghỉ ngơi?
Chẳng lẽ Vạn Tử Vũ xảy ra chuyện?
Hầu như ngay lập tức, Triệu Nguyên nghĩ đến Vạn Tử Vũ. Mấy ngày trước khi đám loạn dân đến tập kích, vốn dĩ Vạn Tử Vũ phải xuất hiện lại không thấy đâu. Rồi đêm giao thừa chiếu lệ phát lì xì cũng không có, tất cả những điều này dường như biểu thị nhà họ Vạn có đại sự xảy ra.
Sẽ là chuyện gì đây?
Triệu Nguyên có chút nôn nóng, nhưng lại không thể làm gì, bởi lẽ hắn không phải tu chân giả. Nếu vấn đề mà Vạn Tử Vũ tự mình còn không giải quyết được, thì chắc chắn hắn cũng không thể giải quyết.
Đêm đó, Triệu Nguyên trằn trọc không ngủ được, mãi cho đến rạng sáng, hắn mới mơ màng ngủ thiếp đi.
Người đánh thức Triệu Nguyên là Cổ Lung Tử.
Vì Quách Phủ Đầu đã từ chức, đông viện không có người nấu cơm. Chu Đại Pháo thấy đông viện chỉ có hai phòng cửa đóng im lìm cùng bốn người Triệu Nguyên và Cổ Lung Tử, thêm nữa trời lạnh thế này đưa cơm không tiện, dứt khoát gọi bọn họ đến phòng bếp tây viện ăn cơm.
Đây là lần thứ hai Triệu Nguyên đến phòng bếp tây viện ăn cơm. Lần thứ nhất là Hứa Tam dẫn hắn đến đây ăn bữa sáng.
Người ở tây viện cũng không nhiều, phần lớn đã về nhà ăn Tết. Ngay cả Hứa Tam cũng không thấy đâu. Người tây viện đối với Triệu Nguyên rất nhiệt tình, Triệu Nguyên cũng không bị lạnh nhạt, rất nhanh đã hòa nhập cùng mọi người.
“Lão gia và phu nhân đã dùng bữa chưa?” Khi mọi người đang lúc có lúc không tán gẫu, Triệu Nguyên giả vờ vô ý hỏi. Phòng bếp này phụ trách ẩm thực của nhà họ Vạn, từ đây có thể biết được động hướng của Vạn gia sớm nhất.
“Mấy ngày gần đây chỉ có phu nhân dùng bữa một mình, nhưng sáng sớm hôm nay đã chuẩn bị suất ăn cho ba người, chắc hẳn là lão gia và tiểu thư cùng nhau ăn cơm.”
Người làm trong nhà đã chẳng còn lạ gì trước một vài dị thường của Vạn gia, bởi lẽ, Vạn Tử Vũ thường xuyên bế quan mấy tháng không thấy bóng dáng, mà Vạn Linh Nhi cũng thần long thấy đầu không thấy đuôi. Việc Trần Thị ăn cơm một mình là chuyện quá đỗi bình thường rồi.
Đương nhiên, điều này đối với Triệu Nguyên lại có chút khác thường.
Hiện tại đã có thể khẳng định, Vạn Linh Nhi tối qua mới về nhà, lại còn mang theo một người. Đồng thời, Triệu Nguyên cũng chắc chắn, người kia tuyệt đối không phải Vạn Tử Vũ. Tuy lúc đó là ban đêm, nhưng trong đêm tuyết ít nhiều vẫn có thể nhìn ra được vài đường nét. Thân hình người cùng Vạn Linh Nhi vai kề vai phi hành kia nhỏ nhắn, hoàn toàn không giống vóc người cao lớn của Vạn Tử Vũ, chắc hẳn là một nữ nhân.
Cực kỳ hiển nhiên, hai suất ăn sáng được chuẩn bị thêm hôm nay chắc hẳn là dành cho Vạn Linh Nhi và một nữ nhân ngự kiếm phi hành khác.
Người kia sẽ là ai?
Ai lại sẽ vội vã đến Vạn gia vào đúng ngày mùng một Tết chứ?
Ăn xong bữa sáng, Triệu Nguyên trở về đông viện. Rảnh rỗi, Triệu Nguyên tu luyện một hồi 《 Vạn Nhân Địch 》 trong phòng, nhưng cảm thấy tâm tư hơi xao động, có chút nóng nảy, không thể tĩnh tâm, dứt khoát ra ngoài đi dạo.
Theo tập tục của Đại Tần đế quốc, ngày mùng một Tết thường lệ là không ra khỏi nhà. Nhưng hôm nay là mùng hai, mọi người đã không cần tuân thủ tập tục đó nữa. Cầu Hứa Gia nhộn nhịp hơn nhiều, trên phố có rất nhiều hài tử đang đốt pháo dây, ném tuyết, đắp người tuyết. Tiếng cười nói, tiếng khóc lóc, tiếng nô đùa, tiếng đánh nhau, tiếng mắng chửi hòa lẫn vào nhau, thật náo nhiệt không thôi.
May mắn là, tuy người ở cầu Hứa Gia đều biết danh tiếng của Triệu Nguyên, nhưng lại không mấy ai từng gặp mặt hắn. Triệu Nguyên đi trên phố, trái lại cũng không cần lo lắng bị người khác nhận ra.
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.