Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 50: U lan xuất không cốc

Triệu Nguyên chậm rãi bước đi trên con phố nhỏ.

Nhiều nơi tại Hứa Gia Kiều vẫn còn là những bức tường đổ nát hoang tàn, đám bạo dân đã để lại những vết thương loang lổ trên trấn nhỏ cổ kính này.

Có lẽ hành động lần này của Vạn gia đã cảm động cư dân Hứa Gia Kiều, khiến họ đoàn kết một lòng, tương trợ lẫn nhau, thế nên không thấy có cư dân nào phải lang thang đầu đường.

Khách sạn Dương Sơn.

Thân thể Triệu Nguyên đột nhiên cứng đờ, lúc nào không hay, hắn đã đi đến khách sạn Dương Sơn.

Trong tâm trí, hiện lên khuôn mặt tú lệ u sầu của U Lan cùng tiếng đàn hùng tráng ngút trời kia.

"Tiểu Triệu, ngươi đến rồi à, lại đây, lại đây sưởi ấm đi, ông trời ơi, lạnh chết người ta mất thôi."

Khi Triệu Nguyên còn đang bồi hồi trước cửa khách sạn Dương Sơn, lão chưởng quỹ Vạn Đại gia trông thấy một người đứng ở cửa, tưởng là đến đòi hồng bao, liền bước ra xem, hóa ra lại là Triệu Nguyên, vội vàng gọi Triệu Nguyên vào khách sạn sưởi ấm.

Bên trong khách sạn người khá đông, quanh bếp than, một đám trẻ con vây thành vòng lớn, còn có vài vị khách trọ đang trò chuyện rôm rả, ai nấy đều mặt mày hớn hở, nói năng văng bọt.

Sau khi Vạn Đại gia giới thiệu Triệu Nguyên với mọi người, ánh mắt mọi người nhìn Triệu Nguyên lập tức thêm một phần kính sợ. Sự kính sợ này chẳng hề khiến Triệu Nguyên cảm thấy tự hào, ng��ợc lại còn thầm kêu khổ, chỉ đành cứng đầu ngồi xuống.

Thấy Triệu Nguyên ngồi xuống, chủ đề nói chuyện của mọi người lập tức chuyển sang ngày đám bạo dân tấn công, ý đồ muốn khiến Triệu Nguyên vốn trầm mặc phải lên tiếng.

Đáng tiếc, Triệu Nguyên nghe mọi người xì xào kể lể ngày đó đã anh dũng thế nào lại cảm thấy buồn tẻ vô vị, nhưng không tiện bỏ đi, chỉ đành ngồi như trên đống lửa.

"Tiểu Triệu, đi thôi, phòng của lão chỉ có một người ở thôi." Vạn Đại gia thấy Triệu Nguyên đứng ngồi không yên, lập tức lặng lẽ kéo kéo Triệu Nguyên, ghé tai nói nhỏ.

"Khụ khụ..."

"Đều là người từng trải cả, người trẻ tuổi hỏa khí có vượng một chút, không giống chúng ta tuổi đã cao rồi... Đi thôi, đi thôi!"

Vạn Đại gia kéo Triệu Nguyên, nhất quyết đẩy hắn lên lầu.

Triệu Nguyên cười khổ rồi theo lên lầu.

Ba trăm linh một.

Triệu Nguyên đứng trước cửa phòng ba trăm linh một, nhất thời không biết phải làm sao.

"Cọt kẹt..." Đúng lúc Triệu Nguyên vừa định rời đi, cửa đột nhiên mở ra.

U Lan nhìn Triệu Nguyên, Triệu Nguyên nhìn U Lan, bốn mắt nhìn nhau. Trong mắt U Lan có một tia kinh ngạc, còn Triệu Nguyên thì có chút lúng túng.

"Ngươi đến rồi." U Lan đang ngây người rất nhanh hồi phục tinh thần.

"Ừm."

"Vào đi, bên ngoài lạnh lắm."

"Ừm."

Triệu Nguyên chỉ đành cứng đầu đi vào phòng, ngồi bên cạnh bếp than.

U Lan không ngồi xuống, mà là rót trà cho Triệu Nguyên, rất nhanh, một ly trà thơm ngát nghi ngút được đặt trước mặt Triệu Nguyên.

"Đây là trà hoang Dương Sơn ta cất giữ, cực kỳ thơm... Ha ha, ngươi nói có buồn cười không? Lúc Kiều Lâu cháy, ta không nghĩ đến tài vật của mình, điều đầu tiên ta nghĩ đến là cầm và họa, sau đó chắc chắn là lá trà. Kết quả, những thứ ta mang ra được chỉ có cầm, họa và lá trà." U Lan tự giễu cười cười.

"U Lan tiểu thư quả là người tao nhã." Triệu Nguyên nhẹ nhàng nếm một ngụm, tán thán gật đầu. Trà này tuy hương vị nồng nặc nhưng lại dễ chịu, khi vào miệng hơi chát đắng, nhưng hậu vị ngọt ngào, là thượng phẩm trong trà. Không ngờ nữ tử thanh lâu xuất thân từ nơi thôn dã hẻo lánh n��y lại biết thưởng trà, quả thật khiến người ta kinh ngạc.

"Nhìn thần thái công tử khi nâng chén uống trà, hẳn là người đồng đạo. Đáng tiếc, Kiều Lâu bị lửa lớn thiêu hủy, ở đây lại không có trà cụ, nếu không, cùng công tử uống trà thưởng tuyết, nhất định là một việc tốt."

"Ha ha, ta là phàm phu tục tử, nào hiểu được trà đạo gì, cô nương chê cười rồi."

Triệu Nguyên trong lòng cả kinh, hắn vẫn luôn cố ý che giấu, vậy mà lại vô ý để lộ sơ hở. May mà nữ tử này chỉ là người của thanh lâu, lỡ gặp phải địch nhân, há chẳng phải rất nguy hiểm sao.

Nghĩ tới đây, Triệu Nguyên thầm tự cảnh tỉnh bản thân.

Đồng thời, Triệu Nguyên thầm kinh ngạc than thở nữ tử thanh lâu quả nhiên là kiến thức rộng rãi.

Kiến thức rộng rãi...

Trong lòng Triệu Nguyên khẽ động.

Kiến thức rộng rãi...

Trong lòng Triệu Nguyên lại khẽ động.

Thanh lâu không chỉ là nơi phong hoa tuyết nguyệt. Ở bất kỳ thời đại nào, thanh lâu chắc chắn là nơi tập trung và phân tán tin tức.

Đại Tần đế quốc là quốc gia cường thịnh nhất trên đại lục Vân, dân số, đất đai và sản lượng lương thực đều vượt xa tiền triều, kinh tế phát triển vượt bậc, khoa học kỹ thuật phát triển càng ngày càng đổi mới. Văn hóa Đại Tần có nguồn gốc lâu đời, giờ đây lại càng thể hiện một cảnh tượng phồn vinh chưa từng có.

Bởi vì trình độ thơ ca và nghệ thuật vũ đạo đạt đến cực cao, thanh lâu vốn học theo lối sang trọng phong nhã cũng thể hiện một sự phồn vinh khác thường.

So với giao dịch tính dục nguyên thủy thời viễn cổ, thanh lâu của Đại Tần đế quốc đã không còn chỉ là nơi nam nhân phát tiết sinh lý, thanh lâu đã trở thành nơi giao thiệp tụ họp của văn nhân mặc khách.

Bởi vì vai trò của thanh lâu, yêu cầu đối với nữ tử thanh lâu cũng đề cao rất nhiều, không chỉ cần dung mạo xinh đẹp, còn cần phải được giáo dục tốt, giỏi thi thư ca phú, mới có thể tài sắc vẹn toàn.

Tại một số danh lâu của Đại Tần đế quốc, đa phần các cô nương đều được bồi dưỡng từ nhỏ, yêu cầu cực kỳ nghiêm khắc, ngoài cầm kỳ thư họa đều phải tinh thông, yêu cầu về trình độ văn hóa cũng cực cao.

Trong dòng sông lịch sử dài của Đại Tần đế quốc, đã từng xuất hiện vô số phong trần nữ tử nổi danh sử xanh, các nàng không chỉ thể hiện sức sáng tạo kinh người trong văn học thơ ca, còn dẫn dắt thời thượng, thậm chí còn trên vũ đài chính trị thoải mái vẫy vùng, đôi tay ngọc ngà thon thả, thỉnh thoảng vươn tới quyền lực tối cao có thể hiệu lệnh thiên hạ...

...

Từ lời nói và cử chỉ của U Lan có thể thấy được, nàng ấy không phải kẻ dung tục phàm phu. Kết giao cùng nàng, có lẽ có thể thăm dò được một ít bí mật ít người biết đến, chí ít, cũng có thể biết được một vài động hướng xã hội.

Sau khi Triệu Nguyên quyết định, vẫn không lộ vẻ gì, chỉ là lẳng lặng nhấm nháp vị ngọt dịu sau cái chát đắng của trà hoang Dương Sơn.

U Lan cũng không chủ động tìm Triệu Nguyên nói chuyện, thỉnh thoảng ngồi xổm xuống, dùng ống trúc hâm nước nóng bên bếp lò.

Bên trong gian phòng yên tĩnh lạ thường, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Triệu Nguyên không lộ vẻ gì đánh giá căn phòng khách tạm thời này.

Bố cục khách phòng đều như đúc từ một khuôn, không có gì bất ngờ. Hơn nữa, khách sạn Dương Sơn của Vạn gia đi theo tuyến đường bình dân, trang trí chẳng hề xa hoa, tổng thể nhìn qua chỉ là thoải mái sạch sẽ.

Đương nhiên, Triệu Nguyên không phải là khách xem cấu trúc căn phòng, hắn là nhìn cách bày biện tạm thời của U Lan.

Quan sát một người, từ những chi tiết nhỏ chắc chắn có thể th���y được thói quen sinh hoạt và phẩm vị của người đó.

Bên trong khách phòng cơ bản không có nhiều đồ đạc bày biện, ngoài cây cổ cầm kia, trên vách tường còn treo vài bức họa, trong đó có một bức còn hơi ám khói đen, hẳn là được cứu ra từ biển lửa của Kiều Lâu.

Mấy bức họa tuy không phải trân phẩm, nhưng cũng được xem là thượng phẩm. Trong đó bức 《Hoa Điểu Đồ》 bị ám khói kia lại càng xuất sắc, nét bút phóng khoáng, mực tung bay như bão, lực đạo mạnh mẽ có phong thái. Nét vẽ hoa và chim tỉ mỉ, cực kỳ tinh tế và truyền thần, động tác vỗ cánh muốn bay kia lại càng tràn đầy sức sống của thế giới tự nhiên. Kết cấu sơn thủy cũng kỳ dị không đi theo lối cũ, cực kỳ giàu sáng tạo, triện khắc độc đáo xuất chúng, thư pháp siêu quần, xứng danh đại gia.

Đáng tiếc thay, đáng tiếc thay!

Nhìn bức 《Hoa Điểu Đồ》 bị ám khói kia, Triệu Nguyên thầm than thở, bức tranh này đã đạt đến cảnh giới đại sư, vậy mà lại bị khói lửa hun ám, phá hoại vẻ đẹp tổng thể.

"Ngươi cũng thích à?" U Lan đột nhiên hỏi.

"Cái gì?" Triệu Nguyên hơi sững.

"Bức tranh này."

"Cũng tạm được."

"Đây là Văn Hiên vẽ."

"Văn Hiên là người nào?" Triệu Nguyên hơi sững, hắn đối với những họa sĩ nổi danh của Đại Tần đế quốc ít nhiều cũng có nghe qua, vậy mà lại chưa từng nghe nói có người nào tên là Văn Hiên.

"Ngươi đương nhiên không biết rồi." U Lan khẽ cười nói: "Bức tranh này, là được một tỷ muội lưu lạc đến đây tặng cho ta. Nàng nói, chủ nhân của bức tranh này cả đời cần cù, miệt mài nghiên cứu, tự làm tự hưởng, phẩm hạnh cao khiết. Đáng tiếc, vì ngạo mạn, không chịu nịnh bợ quyền quý, cả đời u uất không được như ý."

"Đáng tiếc." Triệu Nguyên khẽ than thở một tiếng, nghĩ đến vận mệnh nhiều trắc trở của mình, nếu cứ kéo dài như thế này, có ngày không chừng sẽ u uất mà chết.

"Phải đó, cực kỳ đáng tiếc. Tỷ muội kia nguyện ý bỏ trốn cùng hắn, lại bị cự tuyệt, lòng lạnh như tro, rời khỏi đế đô, ghé qua nơi đây. Hồi tưởng chuyện đã qua, thương tâm gần chết, nàng đem bức tranh này tặng cho ta, hy vọng có một ngày, ta có thể đưa bức tranh này về cho chủ nhân cũ, nói cho hắn biết, nàng đã xuất giá làm vợ người."

"Ngươi muốn đi đế đô sao?"

"Tạm thời chưa có tính toán. Tỷ muội kia nói rồi, nếu ta thích, có thể giữ lại bức họa này." U Lan nhàn nhạt nói.

"Hứa Gia Kiều cũng không tồi."

"Phải đó."

Hai người mỗi người một tâm tư, trò chuyện câu được câu không. Đến giữa trưa, Triệu Nguyên mới cáo từ rời đi. Hắn chẳng hề vội vã hỏi thăm tin tức từ U Lan, thấy U Lan là nữ nhân từng trải qua vô số người như vậy, vài ba câu nhất định có thể để lộ sơ hở, Triệu Nguyên không muốn mạo hiểm.

Về đến đông viện, nhà bếp tây viện vừa lúc gọi mọi người ăn cơm.

"Ta có phải hoa mắt rồi không, hình như nhìn thấy tiểu thư?" Triệu Nguyên ngồi xổm bên bếp lò, tùy tiện hỏi.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free