Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Tù Lung - Chương 42: Hỏi dò

Kẻ thích khách vừa ra tay đã thành công, thân hình co rúm lại, nhanh nhẹn như một con mèo, né tránh công kích từ hai tên gia nhân của người trung niên phúc hậu kia.

Trường kiếm sượt qua sát người kẻ thích khách, nhưng hắn vẫn không chút hoang mang ném mạnh chủy thủ trong tay ra, đồng thời kéo cò nỏ ẩn giấu.

V��t! Phập!

Mũi tên ngắn nhỏ mà sắc bén từ nỏ tay trái trực tiếp xuyên qua cổ một tên gia nhân, còn chủy thủ thì ghim vào cổ tên gia nhân còn lại.

Hai tên gia nhân cường tráng vừa vung kiếm tấn công đã ôm lấy yết hầu đổ gục xuống đất.

Kẻ thích khách vẫn thản nhiên đứng thẳng người, cầm lấy chủy thủ của mình, rút nó ra.

Phập! Lại một tiếng máu tươi trào ra.

Kẻ thích khách vẩy máu trên chủy thủ, đối mặt với đám binh lính đang xông tới, hắn giơ ngón cái tay trái lên, chậm rãi lướt ngang qua cổ họng.

Ngay sau đó, Ầm!

Khói đặc tràn ngập khắp bốn phía.

Đám binh lính đang xông tới, cùng những người đang xếp hàng, đều bị khói che phủ.

"Yên lặng!" "Giữ vững trật tự!"

Tên đầu lĩnh binh sĩ lớn tiếng quát.

Thế nhưng hoàn toàn vô dụng.

Máu tươi và thi thể khiến dân thường kinh sợ.

Những tiếng la hét hoảng loạn. Bước chân vội vã, thảng thốt.

Trực tiếp khiến cửa thành Pháo đài Aitantin rơi vào cảnh hỗn loạn.

Pol đứng yên tại chỗ không hề nhúc nhích.

Cảnh tượng như vậy dù không thường gặp, nhưng hắn tuyệt đối không xa lạ.

Máu tươi, thi thể đối với người chơi mà nói, càng là quen thuộc vô cùng.

Trừ những người mới, mỗi một tay chơi lão luyện đều biết phải làm gì khi gặp chuyện như vậy trong thế giới phó bản: Giữ vững hành động phù hợp với thân phận của mình.

Đừng mong mỏi thay đổi bất cứ điều gì.

Bởi vì, chưa tới lúc kết thúc.

Bởi vì, điều đó sẽ chỉ khiến mọi thứ ngày càng tồi tệ hơn.

Vì vậy, hắn không ngạc nhiên khi Tần Nhiên im lặng không nói gì.

Phải biết rằng nơi này chính là Pháo đài Aitantin!

Pháo đài của Chiến Thần và Nữ Sĩ Tai Ách!

Dù là 'Viêm chi Ác Ma' cũng không thể trắng trợn làm càn.

Bất quá, Pol rõ ràng là quan tâm hơn đến bộ thi thể kia.

"Hy vọng kẻ đó không phải người ta nghĩ."

Pol khẽ cầu khẩn.

"Giữa điều tốt và điều xấu, khả năng xảy ra điều xấu thường lớn hơn rất nhiều."

Tần Nhiên đáp lời.

Pol trên mặt mang vẻ bất đắc dĩ, hắn cũng biết người trung niên phúc hậu kia rất có thể chính là vị thương nhân truyền kỳ Kate. Harl, nhưng trong lòng vẫn còn một chút may mắn.

Nhưng khi khói tản đi, khi Eyth, người phụ trách tạm thời của đội buôn, với vẻ mặt sợ hãi, không biết phải làm sao chạy về phía bộ thi thể kia, Pol lộ ra nụ cười khổ sở.

Xong rồi. Con đường 'vay nợ' trực tiếp nhất, đơn giản nhất của hắn đã không còn.

Hơn nữa, đây không phải điều tệ nhất. Điều tệ nhất là, cùng với cái chết của thương nhân truyền kỳ Kate. Harl, càng nhiều binh lính xuất hiện ở cửa thành, tất cả những người ở khu vực cửa thành đều phải trải qua thẩm tra.

Đặc biệt là 'người ngoại địa' càng là bị chú ý nhất.

Nhìn thấy đội buôn bị bao vây, dao kiếm rút ra khỏi vỏ, và binh lính giương cao súng hỏa mai, Pol hết sức hợp tác giơ cao hai tay, ra hiệu mình không có bất kỳ uy hiếp nào.

Mà Tần Nhiên thì đã sớm, ngay trước lúc này, ngồi trở lại trong xe ngựa.

Binh sĩ chỉ có tác dụng khống chế tình hình. Người thẩm vấn thật sự sẽ không phải những người này.

Thay vì ở dưới đó lãng phí thời gian với đám binh sĩ, chi bằng uống chút trà, ăn chút điểm tâm đúng lúc hơn.

Hương trà xanh thoang thoảng. Điểm tâm hơi ngọt.

Tuy rằng không bằng vừa nướng xong còn giòn, nhưng vẫn có một hương vị khác biệt.

Đó là một loại cảm giác được lắng đọng theo thời gian.

Tần Nhiên có thể khẳng định nếu như để thêm vài ngày nữa, nhất định sẽ xuất hiện những đốm xanh lam xanh lục.

Đáng mừng là, hiện tại vẫn chưa có, vẫn có thể ăn được.

Pol đang giơ cao hai tay đứng dưới xe ngựa, rõ ràng nghe thấy tiếng Tần Nhiên nhai điểm tâm, nuốt nước trà, cảm nhận gió lạnh thổi vào mặt, hắn không nhịn được rụt cổ lại.

"Cái kia, cái kia, ta có thể đến lấy một chiếc áo khoác không?"

Pol hỏi những binh lính xung quanh.

Nhưng câu trả lời của binh sĩ lại là chĩa họng súng hỏa mai thẳng vào trán Pol.

"Được rồi, được rồi." "Ta hiểu rồi."

Pol lập tức đứng thẳng im bất động. Nhưng hai mắt hắn vẫn đánh giá xung quanh.

Những người khác đang xếp hàng vào thành bị một đội binh sĩ khống chế ở một bên khác, mấy người mặc quân phục đang lần lượt kiểm tra giấy tờ tùy thân của những người đó.

Đội buôn cũng vậy. Nhưng điểm khác biệt là, số lượng binh lính ở chỗ đội buôn nhiều hơn, hơn nữa tất cả đều giương cung bạt kiếm.

Vì sao ư? Rất đơn giản, vì các hộ vệ của đội buôn.

Sự cường tráng khác thường cùng với vũ khí mang theo bên người cũng khiến những binh sĩ này như gặp phải đại địch.

Bất quá, Pol lại âm thầm lắc đầu. Tên thích khách kia tuyệt đối không ở đây.

Hắn có niềm tin tuyệt đối.

Khói cuối cùng đã sớm khiến đối phương biến mất không còn tăm tích.

Điều này khiến tâm trạng Pol nặng nề.

Không phải hắn lo lắng tên thích khách kia sẽ làm gì mình, mà hắn lo lắng chính là đám vệ binh này, bởi vì nhìn từ vụ ám sát vừa rồi, tất cả mọi người đều sẽ tán đồng đây là một trận ám sát được bố trí tỉ mỉ.

Mà một trong những điểm then chốt chính là: Kate. Harl làm sao lại xuất hiện ở cửa thành.

Vậy, Kate. Harl xuất hiện bằng cách nào? Là do nhận được tin báo từ Eyth.

Eyth truyền tin lại là vì đội buôn gặp phải bất ngờ. Trong đó, hắn và Tần Nhiên đã giải quyết bất ngờ lần đó.

Đương nhiên, Tần Nhiên là chính, hắn chỉ là phụ trợ.

Thế nhưng... Những người thẩm vấn kia sẽ không nghĩ như vậy.

Hắn và Tần Nhiên, nhất định sẽ trở thành mắt xích quan trọng nhất.

Dù cho hai người họ có thật sự vô tội cũng vậy!

Để dập tắt vụ ám sát này càng nhanh càng tốt, những người thẩm vấn kia tuyệt đối sẽ không bỏ qua bất kỳ điểm đáng ngờ nào, thậm chí, nếu trong số những người thẩm vấn có kẻ ti tiện, vì muốn nhanh hơn, làm chút gì đó gọi là chứng cứ giả cũng không phải không thể.

Nhất thời, trong đầu Pol hiện lên cảnh tượng những kẻ thẩm vấn muốn tra tấn mình một cách tàn khốc, sau đó bị đốt thành tro bụi.

Vị 'Viêm chi Ác Ma' kia sẽ kiềm chế bản thân là thật. Nhưng tuyệt đối sẽ không chịu đựng bị bắt nạt mà nuốt giận vào bụng, đó không phải tính cách của đối phương.

"Ta vừa mới đến Pháo đài Aitantin, còn chưa hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến thấp nhất, mà đã phải đối mặt với một nhân vật như Chiến Thần, Nữ Sĩ Tai Ách rồi sao?"

"Tuy rằng ta đã quyết định muốn hoàn thành nhiệm vụ vượt mức, nhưng chuyện này... chẳng phải quá nhanh rồi sao?"

"Ta vẫn chưa chuẩn bị kỹ càng a!"

Khóe miệng Pol nở nụ cười khổ, càng lúc càng cay đắng.

Một khi Tần Nhiên ra tay, đối đầu với Chiến Thần, Nữ Sĩ Tai Ách là điều tất nhiên.

Hầu như không có bất kỳ đường lui nào.

Mà Pol chỉ hy vọng thời gian này sẽ đến muộn nhất có thể.

Bất quá, hy vọng của Pol đã không thành sự thật, một nam tử mặc quân phục sau khi hỏi dò Eyth đang bàng hoàng quỳ bên cạnh thi thể Kate. Harl, liền trực tiếp đi về phía bên này.

Đối phương khuôn mặt trẻ tuổi, mũi khoằm như mỏ chim ưng, hai mắt sắc bén càng giống như diều hâu sống lại, mái tóc vàng óng dài rủ xuống, khẽ in lên chiếc quân hàm bạc nho nhỏ kia.

Điều này đại biểu thân phận của đối phương: Kỵ sĩ.

Tuy rằng không phải cấp độ Đoàn trưởng Kỵ sĩ, nhưng lại vượt xa binh lính bình thường, hay các loại binh sĩ trưởng.

Hầu như tương đương với trợ thủ của một bộ binh đoàn.

Suy xét đến tuổi tác của đối phương, cùng với một vài chi tiết nhỏ khi bước đi, Pol phán đoán đối phương là một người trẻ tuổi xuất thân quý tộc, lại còn là loại đại quý tộc có lịch sử lâu đời.

Nếu không, một người trẻ tuổi không thể đạt được thân phận hiện tại.

Mà đại quý tộc có lịch sử lâu đời, có một điểm tốt: Đó là sự hàm dưỡng và không chút biến sắc.

Đối phương đi tới trước mặt Pol, ánh mắt sắc bén đã sớm quét qua Pol không biết bao nhiêu lượt, vì vậy, hắn rất thẳng thắn mở miệng: "K'ure. Worton."

Đối phương tự giới thiệu.

Worton? Cái họ này, lập tức khiến Pol nghĩ đến vị sĩ quan phụ tá tài vụ của Pháo đài Aitantin, Hầu tước Worton.

Một quý tộc có danh tiếng không tồi. Hơn nữa gia tộc vẫn còn truyền thừa.

Trong lời đồn, vị hầu tước kia cũng có mái tóc vàng.

Nhìn vẻ ngoài của người trẻ tuổi trước mắt, Pol khẽ cúi người, biểu thị lễ nghi.

"Pol." "Rất hân hạnh được gặp ngài, K'ure. Worton các hạ." "Nếu ngài có điều gì muốn hỏi, xin cứ nói thẳng, ta tuyệt đối sẽ không che giấu."

Pol trả lời phù hợp với thân phận thương nhân của mình.

"Có thể kể cho ta nghe một chút về việc các ngươi gặp phải tập kích không?"

K'ure. Worton hỏi.

"Đương nhiên."

Pol lập tức gật đầu, kể lại toàn bộ những gì đã xảy ra một cách rành mạch, cuối cùng, Pol còn bổ sung thêm: "Chúng ta vì có việc gấp nên mới vội vàng đến Pháo đài Aitantin, phía sau chúng ta còn không ít người, bọn họ cũng có trải nghiệm tương tự như chúng ta."

K'ure. Worton nghe xong lời bổ sung của Pol, gật đầu mà không bày tỏ ý kiến.

Vị quý tộc tr��� tuổi này đương nhiên hiểu rõ ý của Pol.

Dù sao, Pol ở các từ "có việc" và "vội vàng" càng nhấn mạnh phát âm.

Thế nhưng, vị quý tộc trẻ tuổi này cũng không có ý định bỏ qua.

Ngược lại không phải không tin lời Pol nói, vì vừa rồi khi Pol miêu tả, hắn vẫn luôn quan sát Pol, hắn có thể xác định Pol hẳn là không nói dối.

Hơn nữa, Eyth cũng nói như Pol.

Đối với Pol, hắn biết không nhiều, nhưng Eyth thì lại hiểu rõ, điều này khiến vị quý tộc trẻ tuổi có thể bước đầu xác định Pol không nói dối.

Bất quá... Giờ phút này, hắn đã sớm không còn quan tâm chân tướng. Mà là sản sinh hứng thú nồng đậm với người có thể giải quyết tà dị.

Ánh mắt K'ure. Worton không tự chủ nhìn về phía thùng xe.

"Vị Colin kia ở bên trong sao?"

K'ure. Worton hỏi.

"Có."

Pol không có phủ nhận, nhưng trong lòng lại ai thán. Quả nhiên! Ngay lập tức, ta sắp phải khiêu chiến chế độ Địa ngục rồi!

Thân là một tay chơi lão luyện đã từng, Pol rõ ràng một vài quy tắc của 'Thế giới phó bản'.

Khi ngươi lựa chọn, thực hiện, hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến vượt quá độ khó hiện có, nhiệm vụ chính tuyến sẽ thay đổi theo đó, cũng sẽ tăng thêm đánh giá và phần thưởng tương ứng.

Đối với điều này, Pol tuyệt đối sẽ không phản đối.

Thế nhưng... Có thể từ từ tiến lên không?

Trước hết để ta hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến thấp nhất đã được thiết lập trước đã!

Cho ta thời gian thích nghi chút đi!

Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Pol, K'ure. Worton không còn để ý đến Pol nữa, hắn giơ tay chộp lấy cửa xe, muốn một tay mở mạnh cửa xe.

Bất quá, việc được giáo dục từ nhỏ đã khiến hắn dừng lại ngay khoảnh khắc sắp kéo cửa xe ra.

Hắn buông lỏng tay ra, chuyển thành gõ nhẹ.

Cốc, cốc cốc.

"Mời vào."

Sau khi tiếng Tần Nhiên vang lên, vị quý tộc trẻ tuổi này không còn do dự, một tay kéo cửa ra, lên xe, đồng thời, tiện tay đóng cửa thùng xe lại.

Sau khi dùng ánh mắt ra hiệu, vị quý tộc trẻ tuổi này ngồi vào vị trí của Pol, bắt đầu dùng đôi mắt sắc bén kia đánh giá Tần Nhiên.

Áo khoác đen, quần cùng màu, ủng da. Chiếc áo khoác làm từ lông dê treo ở một bên.

Khuôn mặt phổ thông, trẻ trung nhưng lại lộ vẻ thành thục, nửa tựa vào đệm ngồi, có chút lười nhác, ánh mắt tùy ý, hờ hững, bàn tay dài nhỏ, nhưng không thấy vết chai.

Nhưng... một cảm giác áp bách khó tả vẫn không ngừng trỗi dậy.

Thật giống như đang nhìn một con hổ đang chậm rãi bò tới.

Không! Ngay cả hổ cũng sẽ không khiến ta cảm thấy như vậy. Chỉ khi đối mặt với... những nghị viên kia, ta mới có cảm giác này. Đừng đánh thức hắn! Tuyệt đối đừng đánh thức hắn!

Một giọng nói như vậy vang vọng trong lòng hắn.

Mà K'ure. Worton tuyệt đối không phải loại người trẻ tuổi không biết điều.

Vì vậy, hắn dừng lại một chút, giấu những lời vốn đã chuẩn bị trong lòng, hắn thu lại ánh mắt sắc bén, ngược lại dùng giọng điệu ôn hòa hỏi: "Xin hỏi có phải Colin các hạ không?"

"Đúng vậy."

Tần Nhiên khẽ gật đầu.

"K'ure. Worton." Vị quý tộc trẻ tuổi lại lần nữa giới thiệu bản thân, sau đó, trực tiếp đưa tay phải ra.

Xác nhận đối phương không có ác ý, cũng không có cạm bẫy giấu diếm, sự gi��o dưỡng của Tần Nhiên khiến hắn đưa tay ra.

Hai bên khẽ nắm tay rồi buông ra.

Tần Nhiên lại tựa trở lại vào đệm ngồi.

K'ure. Worton lại tỉ mỉ hồi tưởng lại cảm giác vừa rồi. Giống như những gì nhìn thấy, không có vết chai. Thế nhưng lại có một cảm giác mạnh mẽ khác biệt.

Một lực có thể bóp nát sắt thép.

Vị quý tộc trẻ tuổi, sau khi đi đến kết luận đó, trên mặt lộ ra nụ cười ấm áp như gió xuân.

"Colin các hạ, ngài vì sao lại đến Pháo đài Aitantin?"

Đối phương hỏi.

"Vì Pol mời."

"Trên đường, ta đã cứu Pol, sau đó, hắn mời ta trở thành hộ vệ của hắn, hộ tống hắn đến Pháo đài Aitantin."

Tần Nhiên nói nửa thật nửa giả.

Đây cũng là những lời hắn và Pol đã sớm bàn bạc kỹ lưỡng.

"Ồ, hóa ra là như vậy. Xem ra chặng đường này cũng không yên ổn, trước đó ta đã hỏi Pol các hạ, những tà dị kia không dễ đối phó lắm phải không?"

Vị quý tộc trẻ tuổi nói bóng gió.

"Cũng tạm ổn. Chúng ẩn nấp trong bóng tối. Nhưng tìm được nhược điểm, cũng không khó."

Tần Nhiên đáp lời.

Lần này là hoàn toàn chân thực.

Thế giới hiện tại dù đặc thù, thế nhưng vẫn có quy luật để nói đến. Những tà dị kia cũng không ngoại lệ. Chỉ cần tìm được quy luật của những tà dị kia, muốn đánh bại những tà dị đó thật sự không khó, đặc biệt là những kẻ còn chưa hoàn thành "Giáng lâm".

Nếu là đối mặt với kẻ vừa mới "Sinh ra", chỉ cần ý chí lực đầy đủ, một khẩu súng hỏa mai như vậy là đủ rồi.

"Vậy cũng là đối với người như ngài... mà nói." "Liên quan đến vụ ám sát vừa rồi, ngài có ý kiến gì không?"

Vị quý tộc trẻ tuổi dừng lời, bỏ đi những điều muốn nói ban đầu, bắt đầu chuyển sang chuyện khác.

"Không có."

Tần Nhiên nói một cách chân thực.

Vị quý tộc trẻ tuổi sững sờ.

Tuy rằng đã kiềm chế rất nhiều, thế nhưng hắn có thể phán đoán ra, Tần Nhiên thật sự không quan tâm những điều này.

Trong lòng hơi chần chừ sau, vị quý tộc trẻ tuổi thăm dò hỏi.

"Vậy... Ngài nghĩ sao về 'Pháp lệnh' mới?"

"Pháp lệnh dùng Kimpton để mua tước vị."

Giọng vị quý tộc trẻ tuổi không tự chủ hạ thấp.

"Không có."

Tần Nhiên lần thứ hai lắc đầu.

Đó là việc Pol cần quan tâm. Không phải hắn.

Nhìn Tần Nhiên, vị quý tộc trẻ tuổi nghi hoặc. "Chẳng lẽ ta đã suy đoán sai sao?"

Vị quý tộc trẻ tuổi bắt đầu hoài nghi suy đoán của bản thân, bất quá, hắn cũng không bộc lộ ra ngoài, mà là từ trong túi tiền móc ra một bọc kẹo nhỏ, đặt ở trên bàn.

"Ta thấy ngài dường như rất thích điểm tâm. Đã quấy rầy ngài hồi lâu, những thứ này xem như tạ lễ vậy." "Chúng là những sản phẩm tinh xảo đến từ 'Tiệm kẹo Tuyết', ta rất thích ăn, bình thường vẫn luôn mang theo bên mình một ít, đương nhiên, gói này là mới, ta chưa mở ra."

Vị quý tộc trẻ tuổi nói.

"Cảm ơn."

Tần Nhiên nhẹ giọng nói cảm ơn.

Sau đó, hắn chỉ chỉ ra ngoài thùng xe. Nhẹ giọng nói: "Cẩn thận."

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, tinh hoa đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free