Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Tù Lung - Chương 43: Vào thành

Cẩn thận?

K'ure Worton ngẩn người.

Nhưng ngay lập tức, vị quý tộc trẻ tuổi vốn không hề ngốc nghếch này đã kịp phản ứng lại. Hắn cảm kích gật đầu về phía Tần Nhiên, sau đó đẩy cửa xe ra.

Bên ngoài toa xe, Pol vẫn còn bị các binh sĩ vây quanh.

"Ta thật sự không có ác ý." "Càng sẽ không gây rối." "Ta chỉ là một thương nhân hợp pháp."

Pol với vẻ mặt cười khổ giải thích với K'ure Worton.

Những binh lính xung quanh cũng đồng loạt nhìn về phía K'ure Worton, chờ đợi mệnh lệnh.

K'ure Worton toàn thân cảnh giác nhưng nét mặt không hề biểu cảm, khoát tay áo một cái.

"Được rồi, hắn..." Ầm!

Lời của vị quý tộc trẻ tuổi còn chưa dứt, một tên binh lính đột nhiên bóp cò.

Từ nòng súng, ánh lửa phun ra, viên đạn bay thẳng đến vị quý tộc trẻ tuổi kia.

Thế nhưng K'ure Worton dường như đã biết trước, ngay khoảnh khắc tên binh sĩ bóp cò, hắn liền nghiêng người, đồng thời thuận thế rút ra súng ngắn, trực tiếp bóp cò một cái.

Ầm!

Rõ ràng đây không phải khẩu súng ngắn tầm thường, viên đạn bắn ra với tốc độ vượt xa hiện tượng thông thường.

Hầu như ngay khoảnh khắc tiếng súng vang lên, tên binh lính nổ súng kia đã ngã xuống đất.

Máu tươi từ trước ngực hắn tràn ra.

Thế nhưng, đối phương vẫn chưa chết.

Sau khi ngã xuống đất, hắn lộn một vòng liền toan lộn nhào về phía đoàn xe.

Hắn muốn gây ra hỗn loạn, sau đó chạy trốn.

Thế nhưng K'ure Worton còn nhanh hơn.

Ầm!

Không cần nạp đạn, vị quý tộc trẻ tuổi lần thứ hai bóp cò.

Nòng súng không trực tiếp nhắm vào đối phương, mà chệch đi một chút về phía trước, thế nhưng khi viên đạn bay ra, lại vừa vặn trúng đích đối phương.

Rất hiển nhiên, ngoài tốc độ viên đạn, khẩu súng ngắn này còn có chức năng bắn liên tục.

Đối phương lần thứ hai ngã xuống đất, và không bò dậy nữa.

K'ure Worton vung tay lên.

Những binh lính xung quanh còn đang trong cơn kinh ngạc, vội vàng lấy lại tinh thần, xông đến vây lấy tên binh sĩ ngã xuống đất kia... Không, là thích khách.

Những người không quá ngu ngốc vào lúc này đã đoán ra nguyên do sự việc.

Kate Harl cũng không phải mục tiêu thật sự.

K'ure Worton mới là.

Bất quá, vị các hạ này đã có chuẩn bị, khiến âm mưu của đối phương thất bại.

Không khỏi, ánh mắt của những binh sĩ này nhìn về phía K'ure Worton hiện lên vẻ kính nể.

Pol cũng giật mình.

Hắn kinh ngạc nhìn K'ure Worton, thế nhưng ngay lập tức, ánh mắt Pol liền nhìn về phía toa xe, hắn cho rằng chuyện này có liên quan đến Tần Nhiên.

Mà vào lúc này, tên thích khách ngã xuống đất đã bị trói lại.

"Là hắn sao?" K'ure Worton hỏi dò Pol.

"Không phải." "Thân hình gầy gò hơn hắn, gò má thon dài hơn một chút, cả đôi mắt cũng không giống." Pol rất khẳng định trả lời.

Tuy rằng trước đó khoảng cách có chút xa, thế nhưng Pol tự nhận tuyệt đối sẽ không nhìn lầm.

"Là như vậy sao?" "Phân công rất rõ ràng nhỉ." Nói với giọng điệu đầy cân nhắc, K'ure Worton phất tay, dùng cái báng súng nện vào mặt tên thích khách. Ngay lập tức, đối phương bị đánh ngã xuống đất, răng trong miệng đều văng ra ngoài.

"Kiểm tra lại hắn xem có mang theo loại độc dược nào không." "Sau đó, tìm một thầy thuốc chữa trị cho hắn." "Ta hy vọng hắn sẽ không gặp bất kỳ bất trắc nào." K'ure Worton nói với mấy thẩm vấn giả mặc chế phục, vì vụ việc bất ngờ lần hai mà vội vàng chạy đến.

"Vâng, thưa các hạ Worton." Tên đầu lĩnh trong số các thẩm vấn giả cam đoan nói.

Sau đó, một ống tiêm liền xuất hiện trong tay hắn, trực tiếp đâm vào cổ tên thích khách.

Ngay lập tức, tên thích khách đang giãy giụa liền bất động, ngoài việc còn thở ra vào, cơ hồ giống như đã chết.

Tiếp đó, tên thích khách này bị các thẩm vấn giả dẫn đi.

Đám binh sĩ kia cũng theo đó rời đi.

Họ cũng sẽ phải chịu sự thẩm vấn của các thẩm vấn giả. Dù sao, vừa rồi các thẩm vấn giả đã kiểm tra, tên thích khách này không hề hóa trang hay thay đổi dung mạo, gương mặt lúc này chính là diện mạo thật của hắn.

Nói đơn giản, Đây là một quân cờ bí mật ẩn mình trong hàng ngũ binh lính.

Như vậy rất tự nhiên, cần phải thẩm vấn cả đội binh lính cùng hắn, xem có đầu mối gì không.

K'ure Worton biết hy vọng đó rất xa vời.

Nhưng dù cho như vậy, hắn cũng không bận tâm.

Không chỉ bởi vì đây là quy trình cần thiết, mà còn bởi vì trong lòng mỗi người đều có tâm lý cầu may.

Bất quá, hắn vô cùng vui mừng vì trước nguy hiểm thực sự, hắn không hề ôm giữ tâm lý cầu may như vậy. Bằng không, vào lúc này, người bị dẫn đi chính là hắn.

Xoay người, K'ure Worton lần thứ hai bước về phía xe ngựa.

Lần này, vị quý tộc trẻ tuổi càng thêm có lễ so với trước.

Bởi vì, hắn biết rõ, nếu như không có lời nhắc nhở của đối phương, tình thế sẽ trở nên tồi tệ đến mức nào.

Hắn gõ nhẹ cửa xe.

Cốc, cốc cốc. "Vào đi." Tiếng Tần Nhiên lại vang lên.

Sau khi K'ure Worton bước vào toa xe, hắn trực tiếp khom lưng hành lễ.

Tuy rằng trong buồng xe, hành động này rất khó chịu, thế nhưng vị quý tộc trẻ tuổi vẫn kiên trì thực hiện xong, đồng thời cất lời cảm ơn.

"Cảm tạ." "Ta biết, những lời này không thể biểu đạt hết lòng biết ơn của ta." "Vì vậy, nếu như sau này, ngài ở pháo đài Aitantin gặp phải phiền toái gì không tiện giải quyết, ngài có thể đến Hầu tước phủ Worton tìm ta." "Ta sẽ hết lòng giúp đỡ ngài."

Vị quý tộc trẻ tuổi đưa ra một lời hứa hẹn gần như không giới hạn.

Tần Nhiên nhìn đối phương, lắc đầu.

"Không cần." "Ngươi đã cảm ơn rồi." "Chúng có hương vị không tồi."

Tần Nhiên chỉ vào những viên kẹo đến từ 'Tiệm Kẹo Tuyết Hào' trên bàn. Lúc này, gói kẹo đã được mở ra, lộ ra bên trong kẹo bốn màu: đỏ, xanh lục, xanh lam và vàng.

Mỗi một hạt kẹo đều là hình viên đường đậu tròn, óng ánh lung linh, khúc xạ những tia sáng khác nhau dưới ánh mặt trời.

Tần Nhiên cầm lấy một viên đ��ờng đậu màu đỏ, lại bỏ vào miệng.

Vị dưa hấu thoang thoảng. Vị ngọt đậm đà, nhưng không gắt.

Hiển nhiên, đây là đặc sản của 'Tiệm Kẹo Tuyết Hào', không hề làm qua loa.

Nhìn dáng vẻ của Tần Nhiên, vị quý tộc trẻ tuổi sững sờ.

Sau đó, dường như nghĩ tới một điều gì đó, vị quý tộc trẻ tuổi lắc đầu bất đắc dĩ.

"Mọi việc xin cứ theo ý ngài làm chủ." "Nhưng lời hứa của ta vẫn còn hiệu lực." Đối phương nói như vậy.

Sau đó, hắn lại một lần nữa hành lễ, báo hiệu muốn cáo lui.

Tần Nhiên không ngăn cản, nhìn theo đối phương rời đi.

Không hề cất lời để giữ đối phương lại.

Còn về lời hứa của đối phương?

Có lẽ đối với chuyện bình thường thì không có vấn đề gì, nhưng nếu thật sự là vấn đề vượt quá sức tưởng tượng của đối phương, thì khẳng định sẽ không có tác dụng. Vì vậy, Tần Nhiên căn bản sẽ không rung động trước lời hứa tưởng chừng không giới hạn kia.

Con người không chỉ phải cẩn trọng, còn phải biết tự lượng sức mình.

Cả hai điều đó đều là cần thiết.

Pol trở về toa xe, nhìn những viên kẹo trên bàn, không khỏi nở nụ cười.

Mọi chuyện quả nhiên như hắn dự liệu, K'ure Worton đã được Tần Nhiên chỉ điểm.

"Quả là một gã may mắn!" "Ta cũng có chút ghen tị rồi!" Pol nói như vậy.

Bất quá, miệng thì nói vậy, Pol lại học theo dáng vẻ Tần Nhiên, tựa mình vào đệm tựa mềm mại.

Còn về những điều lớn lao hơn?

Chẳng hạn như thông qua mối quan hệ với K'ure Worton, giải quyết vấn đề khó khăn trước mắt? Pol cũng chưa từng nghĩ tới.

Bởi vì, hắn hiểu rõ K'ure Worton có thái độ như thế nào đối với một thương nhân.

Có lẽ, hắn sẽ được ưu đãi vì đồng hành cùng Tần Nhiên, nhưng tuyệt đối sẽ có giới hạn.

Trừ phi... hắn có thể lôi kéo Tần Nhiên vào phe cánh của đối phương.

Nhưng điều này liệu có khả thi?

Pol lại không hề hy vọng chính mình phá hoại mối quan hệ vốn dĩ không tệ với Tần Nhiên.

Một khi phá hoại, thì bao nhiêu Kimpton cũng không thể bù đắp được.

Còn Kimpton? Hắn sẽ có cách giải quyết.

Dù sao, pháo đài Aitantin lớn đến thế, luôn có những góc khuất không ai để ý, đúng không?

Pol đã quyết định, hoàn toàn yên tâm khỏi nỗi thấp thỏm trong lòng, hắn lần thứ hai đặt ấm trà lên bếp lò.

Trong khi chờ nước sôi, Pol với tâm thái thư thái rất tùy ý trò chuyện.

"Pháo đài Aitantin còn nguy hiểm hơn ta tưởng tượng." "Không chỉ đơn thuần là có hai vị thần linh kia." "Dưới mặt đất cũng là sóng ngầm cuồn cuộn nha." "Người thừa kế của một vị hầu tước lại suýt chút nữa bị giết ngay trước mặt ta. May mắn là hắn không chết, bằng không, hành trình đến pháo đài Aitantin của chúng ta, còn chưa bắt đầu đã phải kết thúc." "Colin, ngươi nói ai muốn cái mạng nhỏ của vị quý tộc trẻ tuổi kia chứ?" "Sẽ là kẻ địch của Hầu tước Worton?" "Hay là những kẻ..." "Phản đối Tân Pháp Lệnh của Đệ Lục?"

Nói rồi, Pol không tự chủ được ngồi thẳng người.

'Tân Pháp Lệnh' do Aitantin Đệ Lục ban bố đương nhiên không thể không có người phản đối.

Bất quá, đối với những người phản đối này mà nói, chống đối trực tiếp Aitantin Đệ Lục cũng không phải là một ý hay.

Thế nhưng, âm thầm giở trò thì lại là điều tất yếu.

Mà trong đó, thân là trung thần của Đệ Lục, Hầu tước Worton chính là một mục tiêu không tồi.

Không chỉ bởi vì ông ấy là trung thần của Đệ Lục, mà còn bởi vì ông ấy là trợ lý sĩ quan tài vụ của pháo đài Aitantin. Thậm chí, có không ít lời đồn cho rằng ông ấy chính là người đề xuất 'Tân Pháp Lệnh'.

Trong điều kiện như vậy, tình cảnh của Hầu tước Worton có thể hình dung được.

"Đều có khả năng." "Nhưng khả năng đó không lớn." "Làm như thế quá dễ thấy, tuy rằng có tính uy hiếp, nhưng chỉ khiến sự việc thêm lớn chuyện. Ta không cho là các quý tộc lâu năm đồng ý làm như vậy, họ càng chú trọng theo đuổi lợi ích." "Nhưng..." "Có một vị lại sẵn sàng làm như thế." Tần Nhiên nêu ra ý kiến của mình.

Về thế cục pháo đài Aitantin, lúc trò chuyện, Pol đã nói không chỉ một lần. Lại kết hợp với những tin tức thường ngày thu thập được, thì màn vừa xảy ra cũng không khó để giải thích.

Pol cũng lập tức kịp phản ứng.

"Ngươi là nói, Đệ Lục?" Pol nhỏ giọng. "Ừm." Tần Nhiên khẽ gật đầu.

Chỉ có Đệ Lục, người ban bố 'Tân Pháp Lệnh', vào lúc này mới hy vọng sự việc được đẩy lớn. Chỉ có đẩy lớn chuyện, vị quốc vương bệ hạ này mới có thể có lý do thích hợp để ra tay, giải quyết một nhóm người chống đối mình.

"Không đúng chứ!" "Hầu tước Worton là người của mình mà." "Cho dù là khổ nhục kế, cái giá phải trả có phải quá lớn không?" Pol chau mày.

"Nếu muốn thực hiện khổ nhục kế, vậy thì, cái giá phải trả càng lớn mới càng chân thực." Tần Nhiên thản nhiên nói.

Hắn vừa vặn ở trong buồng xe, có thể cảm nhận rõ rệt sát ý như có như không bên ngoài. Loại cảm giác như có như không đó báo cho Tần Nhiên biết rằng nó không nhằm vào hắn.

Vì vậy, nếu như không có lời nhắc nhở của hắn, tên thích khách giả trang thành binh sĩ kia có khả năng rất lớn sẽ trọng thương K'ure Worton.

Còn về việc giết chết? Điều đó là không thể.

Căn cứ phán đoán của giác quan, Tần Nhiên có thể khẳng định trên người vị quý tộc trẻ tuổi kia, có ít nhất ba món đạo cụ phép thuật, trong đó chắc chắn có một món dùng để bảo vệ tính mạng.

Pol không có giác quan mạnh mẽ như Tần Nhiên, thế nhưng hắn lại suy đoán ra những chuyện tương tự.

"K'ure Worton sẽ chết ư?" "Không, không đúng." "Là người thừa kế của một vị hầu tước như hắn, trên người chắc chắn phải có một hai món đồ bảo mệnh mới đúng chứ!" "Bởi vậy, kết quả cuối cùng nhất định là K'ure Worton trọng thương." "Lão Worton đi tìm Đệ Lục để than khóc tố cáo." "Tiếp đó, Đệ Lục nổi giận, bắt đầu điều tra rõ sự việc." "Khoan đã!" "Chúng ta hiện tại quấy rầy kế hoạch của Đệ Lục, liệu hắn có tìm chúng ta gây rắc rối không?"

Nói rồi, Pol liền nhìn về phía Tần Nhiên, với vẻ mặt vô cùng thấp thỏm.

Pol, người biết rõ những lời đồn về Aitantin Đệ Lục, tuyệt đối không hy vọng trở thành kẻ địch của vị ấy.

Từ một mức độ nào đó mà nói, đắc tội Aitantin Đệ Lục còn đáng sợ hơn so với việc đắc tội Chiến Thần Điện, hay Tai Ách Nữ Sĩ.

Bởi vì, trên danh nghĩa, toàn bộ vương quốc Aitantin đều thuộc về ông ta.

Mọi người dân đều cần trung thành với quốc vương của mình.

Mà chỉ một phần nhỏ trong số những người này là tín đồ.

Nói đơn giản, Aitantin Đệ Lục có được sự ủng hộ của đông đảo người dân.

Có lẽ số lượng cường giả không bằng hai vị thần linh kia, nhưng ông ta tuyệt đối có năng lực khiến kẻ thù của mình ở trong pháo đài Aitantin phải khó đi nửa bước.

Pol lại không hề hy vọng đối mặt với kết quả như thế.

"Không biết." "Điều đối phương cần là sự kiện này xảy ra." "Chứ không phải K'ure Worton tử vong hay trọng thương." Tần Nhiên lắc đầu.

"Huống chi, đã có người chết rồi."

"Ngươi là nói Kate Harl?" "Ừm." "Đứng sau lưng Kate Harl hẳn là Lão Hầu tước Worton kia." "Chỉ có như vậy, K'ure Worton mới xuất hiện ngay khi đối phương bị đâm chết." "Bằng không với thân phận của hắn, trừ phi là quý tộc bị ám sát, bằng không căn bản sẽ không lộ diện." Tần Nhiên chậm rãi nói.

Sau khi nghe Tần Nhiên giải thích, Pol thở phào nhẹ nhõm.

Đối với sự nhạy bén của Tần Nhiên, Pol không hề kinh ngạc.

Thậm chí, từ một phương diện khác mà nói, Pol cho rằng đây mới thực sự là 'Viêm Chi Ác Ma'.

Trong số những kẻ độc hành, những kẻ chỉ dựa vào man lực mà không có đầu óc, cho dù may mắn vượt qua giai đoạn tân thủ, cũng rất khó đi tiếp.

Đầu óc và thực lực, thiếu một thứ cũng không được!

Còn về việc tại sao 'Viêm Chi Ác Ma' vẫn thích dùng sức mạnh để giải quyết vấn đề?

Tự nhiên là bởi vì việc này dùng sức mạnh để giải quyết, so với việc dùng đầu óc thì đơn giản hơn!

Với những suy đoán trong lòng, Pol cầm lấy ấm trà, bắt đầu châm trà cho Tần Nhiên.

Mà vào lúc này, xe ngựa lần thứ hai khởi động.

Các thẩm vấn giả toàn bộ rút lui, khiến khu vực cửa thành pháo đài Aitantin khôi phục bình thường.

Theo tiến độ bình thường, tốc độ tiến lên cực kỳ nhanh.

Khoảng chừng nửa giờ sau, chiếc xe ngựa của Pol liền được cho phép đi qua.

Các binh sĩ không phải là những kẻ ngu ngốc.

Tình cảnh vừa rồi đủ để báo cho họ biết, những người ở đây không phải những người họ có thể gây khó dễ.

Độ dày của cổng thành đạt tới nửa mét. Độ dày của tường thành thì lại đạt đến 40 mét. Xe ngựa lái vào trong đó, hệt như tiến vào một đường hầm.

Trên vách tường hai bên, mỗi cách năm mét, lại cắm một ngọn đuốc.

Ánh lửa chập chờn.

Bóng tối vặn vẹo.

Một bóng người ẩn mình trong bóng tối, hắn chăm chú nhìn chằm chằm chiếc xe ngựa, trong miệng không tự chủ lẩm bẩm ——

"Rắn phái? Rắn phái?"

Mọi tác phẩm dịch thuật này đều là thành quả độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free