(Đã dịch) Ác Ma Đồ Thư Quán - Chương 33: Ta không phải trộm mộ tặc
Cơn bão cát kinh hoàng ập đến, những đợt sóng cát khổng lồ phủ kín bầu trời, dường như muốn nuốt chửng mọi thứ. Những thân cây khô héo chao đảo dữ dội trong cuồng phong, tựa hồ chỉ một giây nữa sẽ bị quật gãy.
Giữa cơn bão cát, một nghĩa trang thần bí dần hiện ra, vô số bia mộ âm u sừng sững đứng đó. Cuồng phong gào thét, một bóng người hư ảo đứng thẳng trước một ngôi mộ, vừa như đang than khóc, vừa như đang ai oán.
"Mười ngàn năm đã trôi qua, rốt cuộc chúng ta đã thay đổi được gì?"
"Ai cũng không thể thoát khỏi xiềng xích vận mệnh, đây là số mệnh của chúng ta."
Đúng lúc này, giữa bão cát chợt vang lên một âm thanh đáng sợ như tiếng ác quỷ rít gào. Từ trong những đợt sóng cát vô tận, một khuôn mặt dữ tợn ngưng tụ thành hình, đôi mắt đỏ ngầu ghim chặt vào hắn. Từ cái miệng rộng ngoác như chậu máu của nó, vô số oan hồn đang kêu rên thảm thiết.
"Ngươi đến rồi." Bóng người thấp giọng nói, như thể đang chào hỏi một cố nhân đã lâu không gặp, lại vừa như nguyền rủa kẻ thù không đội trời chung của mình.
Đôi mắt đỏ rực tỏa ra hào quang chói mắt, nó há to cái miệng rộng ngoác như chậu máu, lao thẳng về phía bóng người. Bóng người ngước nhìn cơn bão cát đang phủ kín bầu trời, trong tay hắn lóe lên một luồng sáng đen tím, một thanh lưỡi hái thon dài từ từ hiện ra. Hắn giơ lưỡi hái lên, hóa thành một tàn ảnh vụt bay lên không, trên không trung, biến thành một con quạ đen khổng lồ, lao về phía kẻ thù truyền kiếp của mình!
Lâm Phàm bỗng choàng tỉnh giấc mộng này. Mọi thứ trong giấc mơ đã trở nên mơ hồ, nhưng hắn vẫn lờ mờ nhớ được nghĩa trang thần bí, và hình bóng cô độc dường như vĩnh cửu kia.
Đây không phải lần đầu tiên hắn mơ thấy nghĩa trang và bóng người đó. Rốt cuộc nghĩa trang thần bí đó là gì? Bóng người đó là ai?
Hắn dụi mắt, đập vào mắt hắn là một căn phòng được trang trí bằng giấy dán tường màu hồng phấn. Lúc này hắn mới nhớ ra mình vẫn đang ở nhà Victoria, không biết hai cô nàng kia đã dậy chưa.
"Victoria! Mộc Mộc!"
Lâm Phàm nhẹ giọng gọi, nhưng không ai đáp lời. Hắn rón rén đẩy cửa phòng ngủ chính, bên trong, chăn màn được gấp gọn gàng. Hiển nhiên, họ đã ra ngoài rồi.
Bây giờ mới 8 giờ sáng, sớm như vậy, họ đã đi đâu rồi nhỉ?
Vừa rời giường, Lâm Phàm đã thấy hơi đói bụng. Hắn tiện tay lấy sữa bò và bánh mì trong tủ lạnh, sau đó ngồi vào ghế sofa, bật máy tính lên.
Victoria có biệt danh là "Trạch công nghệ". Đúng như biệt danh của cô nàng, cô ấy là một chuyên gia kỹ thuật số. Từ laptop, máy tính bảng, máy ảnh kỹ thuật số, máy quay phim DSLR, cho đến tai nghe... đủ thứ đồ khiến người ta hoa mắt.
Lâm Phàm vừa ăn sáng vừa ôm laptop lướt web, đọc diễn đàn. Trên Zhihu, hắn tìm thấy rất nhiều câu chuyện thú vị liên quan đến Tần Thủy Hoàng và lăng mộ của ông.
Trên Zhihu có người đặt câu hỏi: "Trong lăng mộ Tần Thủy Hoàng có thể có những cổ vật nào được phát hiện?"
Phía dưới, các bình luận thật sự rất đặc sắc, nhưng bình luận đặc sắc nhất là: "Ai biết ông cụ ấy có còn sống không?"
Có lẽ Tần Thủy Hoàng sẽ bước ra từ mộ, nhìn thế giới đã "thương hải tang điền" mà thở dài nói: "Cái gì? Đại Tần của trẫm đã diệt vong rồi ư?"
Ngoài ra, còn có rất nhiều người đang thảo luận về tính khả thi của việc khai quật lăng mộ Tần Thủy Hoàng. Theo lời đồn, Tần Thủy Hoàng rất yêu thích dị thú quý hiếm. Sau khi ông băng hà, những dị thú quý hiếm này cũng được chôn cùng trong cung điện dưới lòng đất. Có người nói, có lẽ trong cung điện dưới lòng đất bây giờ vẫn còn tồn tại những thủ mộ thú, chúng đang lặng lẽ chờ đợi những kẻ trộm mộ đến.
Nào là lời nguyền của binh mã tượng, nào là vong hồn trong lăng Tần Thủy Hoàng... Đọc đến đây, Lâm Phàm không khỏi rợn người, mồ hôi lạnh túa ra.
Đương nhiên còn có rất nhiều câu trả lời thú vị. Có một cư dân mạng bình luận về việc khai quật lăng mộ Tần Thủy Hoàng như sau: "Trung Quốc do Tần Thủy Hoàng thống nhất. Xét về ý nghĩa, ông chính là ông tổ của người Trung Quốc. Mở lăng mộ Tần Thủy Hoàng ư? Chẳng khác nào tự đào mộ tổ sao?"
Lâm Phàm không khỏi trầm tư. Vị hoàng đế cổ xưa kia đã ngủ yên dưới lòng đất suốt hàng ngàn năm, có lẽ ông ấy thực sự đang bảo vệ một điều gì đó.
Sau khi ăn sáng xong, Lâm Phàm bắt đầu dọn dẹp hành lý của mình. Chuyến đi Tây An lần này, mọi thứ đều đơn giản. Hắn chỉ mang theo vài bộ quần áo để thay, cùng với bàn chải đánh răng, khăn mặt và những vật dụng sinh hoạt cá nhân khác. Nhưng ngay khi tự mình xách ba lô lên, thì phát hiện một thứ khiến hắn giật mình.
Đó là một chiếc mặt nạ hình đầu lâu màu trắng. Mặt nạ có những đường nét góc cạnh rõ ràng, hốc mắt hình tam giác, và chiếc mũi xấu xí. Không ngờ lại là Mặt Nạ Tử Vong của Tử Vong Kỵ Sĩ!
"Mặt Nạ Tử Vong sao lại ở đây?" Lâm Phàm không thể tin vào mắt mình. Hắn cầm lấy chiếc mặt nạ. Nếu hắn không nhớ lầm, chiếc mặt nạ này phải ở khu triển lãm của Thư Viện Ác Ma chứ? Sao lại nằm trong ba lô của mình thế này?
Nếu để Mộc Mộc và Victoria biết, e rằng sẽ bị coi là kẻ trộm mặt nạ mất!
Lâm Phàm bối rối nhìn chiếc Mặt Nạ Tử Vong. Đúng lúc này, trên chiếc mặt nạ trắng xám dường như có một luồng sáng đen lóe lên. Luồng sáng đó chợt lóe lên rồi biến mất ngay tức thì. Hắn cảm thấy mình có lẽ đã nhìn nhầm.
"Bang bang bang. . ."
Đúng lúc này, bên ngoài cửa đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa. Hắn biết, chắc hẳn Mộc Mộc và Victoria đã về.
Lâm Phàm cuống quýt nhét chiếc Mặt Nạ Tử Vong trở lại ba lô rồi vội vàng ra mở cửa. Victoria và Mộc Mộc bước vào, tay xách nách mang đủ thứ.
Nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Lâm Phàm, Victoria cau mày nói: "Anh chàng trai lớn này đúng là vô dụng thật. Cứ thế trơ mắt nhìn hai cô gái chúng tôi xách đồ nặng như vậy sao!"
Lâm Phàm đỏ bừng mặt, vội vàng chạy đến giúp họ xách túi. Những chiếc túi này đều nặng hơn hắn tưởng. Thật không biết rốt cuộc họ đã mua những gì.
Victoria mở túi, lấy ra một gói bánh quy nén và nói: "Đây là bánh quy nén. Không biết chúng ta sẽ phải ở trong lăng mộ Tần Thủy Hoàng bao lâu, nên chúng ta cần chuẩn bị đủ lương thực dự trữ."
Mộc Mộc mở một chiếc túi khác. Lâm Phàm thấy bốn chiếc đèn pin "Mắt Sói". Đèn pin Mắt Sói là loại đèn pin chiến thuật, nó sử dụng công nghệ LED, có độ sáng mạnh, tầm chiếu xa và dễ dàng mang theo.
Ngoài ra, Lâm Phàm còn thấy mặt nạ phòng độc cùng đủ loại dây thừng. Hắn thấy Mộc Mộc lấy ra một bọc màu đen. Cái bọc này thể tích rất lớn, không biết là thứ gì.
"Đó là cái gì?" Lâm Phàm hỏi.
"Đây là thuyền cao su có thể bơm hơi." Victoria giải thích. Cô đang sắp xếp áo khoác leo núi. Lâm Phàm thực sự không hiểu, n��u không phải đi leo núi, vào lăng Tần Thủy Hoàng cần áo khoác leo núi làm gì?
Mộc Mộc thì đang bận rộn sắp xếp hộp thuốc, đem băng gạc, lọ cồn, băng cá nhân, ống tiêm và adrenalin... đều xếp vào trong hòm.
"Chúng ta thật sự muốn đi trộm mộ à?" Lâm Phàm đứng một bên, cảm thấy mình chẳng giúp được việc gì. Hắn nhìn đống đồ đạc ngổn ngang dưới đất mà lẩm bẩm.
Victoria liếc hắn một cái, đúng lúc định nói gì đó, thì bên ngoài cửa sổ truyền đến tiếng còi ô tô.
Lâm Phàm muốn xem ai lại vô ý thức như vậy. Hắn nhìn ra bên ngoài, chỉ thấy dưới nhà có một chiếc Hummer màu vàng to lớn đỗ lại. Với lưới tản nhiệt đặc trưng, đèn pha tròn và cụm đèn hậu dựng đứng, thân hình đồ sộ khiến nó trông như một quái vật khổng lồ, toát lên khí chất bá đạo.
Một bóng người quen thuộc bước ra từ trong xe: mái tóc vàng lãng tử, đôi mắt xanh biếc, bộ âu phục trắng tinh tươm. Người này chính là Ryan, chàng mỹ nam châu Âu của Thư Viện Ác Ma, người luôn ưa thích vest.
Ryan vẫy tay chào Lâm Phàm. Trước đó, tại nhà tù Linh Bạc ở Tân Giang thị, Ryan đã bị Ác Ma Vô Diện làm cho trọng thương. Vậy mà nhanh đến thế, hắn đã có một chiếc Hummer hoàn toàn mới. Chà chà, Thư Viện Ác Ma đúng là giàu có không tưởng.
Lâm Phàm cũng vẫy tay chào lại hắn. Hắn vốn nghĩ chuyến phiêu lưu lần này chỉ có mình hắn và hai cô gái. Thật là một chuyện hạnh phúc biết bao. Nào ngờ, Ryan cũng đến.
Các Liệp Ma Kỵ Sĩ tề tựu tại thành phố Tây An cổ kính, chuẩn bị tiến vào lăng mộ Tần Thủy Hoàng trong truyền thuyết. Ác Long đã thức tỉnh dưới vực sâu, một chuyến phiêu lưu kinh tâm động phách sắp chính thức bắt đầu!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để không bỏ lỡ hành trình thú vị!