Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Đồ Thư Quán - Chương 14: Cuồng dã tiêu xe (dưới)

"Mộc Mộc, cô biết ai đang theo dõi chúng ta không?" Lâm Phàm nhìn dòng xe phía sau, không còn thấy bóng dáng hai chiếc Land Rover màu đen, e rằng cú lạng lách đẹp mắt vừa rồi của Mộc Mộc đã cắt đuôi được chúng.

"Ác Ma đảng." Mộc Mộc đã chậm lại tốc độ xe. Dù vậy, mắt nàng vẫn không ngừng liếc nhìn kính chiếu hậu.

Lâm Phàm tuy chưa từng nghe nói cái tên này, nhưng nghe là đã biết chẳng phải thứ tốt lành gì.

"Ác Ma đảng là kỳ phùng địch thủ của Liệp Ma Kỵ Sĩ chúng ta, suốt hàng nghìn năm qua -- "

Mộc Mộc còn chưa dứt lời, một tiếng động ầm ĩ từ phía sau vọng đến. Dòng xe đông đúc bỗng chốc bị xé toạc, hai chiếc Land Rover màu đen như những con tê giác điên cuồng lao tới, húc đổ mọi thứ. Một chiếc taxi bị húc nghiêng, một chiếc xe con bị vỡ tan kính sau, nhiều xe lật nghiêng, hàng rào chắn bị tông nát. Tiếng va đập, tiếng chửi rủa không ngớt vang lên, cảnh tượng vô cùng hỗn loạn!

"Những người này tuyệt đối là điên thật rồi!" Lâm Phàm hô lớn: "Bọn Ác Ma đảng lại đuổi tới! Đi mau!"

Không cần Lâm Phàm nhiều lời, chân Mộc Mộc đã đạp mạnh chân ga. Porsche bỗng nhiên tăng tốc, động cơ gầm rú, cả chiếc xe thể thao tức thì hóa thành mũi tên đỏ rực, lao vút đi.

Porsche Boxster tăng tốc lên đến 100 km/h chỉ trong vài giây!

Đây là khu phố sầm uất giữa trung tâm Tân Hải, lượng xe cộ đông đúc, có chút kẹt xe. Mộc Mộc muốn cắt đuôi hai chiếc Land Rover, thế nhưng chúng vẫn bám sát nút phía sau Porsche.

"Mộc Mộc, có một khúc cua gấp!" Lâm Phàm nhìn biển báo đường đi bộ và hét lên.

Đập vào mắt là một khúc cua 90 độ, các xe xung quanh đều đang giảm tốc, nhưng Mộc Mộc hoàn toàn không có ý định giảm tốc. Sắc mặt Lâm Phàm biến đổi hẳn, nếu cứ thế này mà lao vào, chắc chắn xe nát người tan!

"Mộc Mộc! Mau cua đi!" Lâm Phàm không dám nhìn nữa, đành nhắm chặt mắt lại.

Mộc Mộc vẫn không giảm tốc độ, khúc cua gấp cũng ngày càng đến gần chiếc Porsche thể thao này. Ngay khi chiếc xe chỉ còn cách chướng ngại vật vài chục mét, Mộc Mộc khẽ nhấp phanh bằng chân phải, chân trái đạp ly hợp, nhanh chóng về số 4 từ số 5, đèn phanh đỏ rực phía sau xe theo đó bật sáng.

Nàng xoay mạnh vô lăng, kéo phanh tay, dồn trọng tâm xe về phía bánh trước. Đuôi xe tức thì văng ngang, tựa như nằm ngang trên mặt đường, lướt vào khúc cua với góc 30 độ.

Lốp xe ma sát dữ dội với mặt đường, tạo ra tiếng rít chói tai "xoạt xoạt xoạt". Tốc độ cũng tức thì giảm xuống còn 40 km/h. Khi Porsche còn vài mét nữa là thoát khỏi khúc cua, thì thân xe đã trở lại trạng thái chạy bình thường, tốc độ theo đó cũng giảm còn 30 km/h.

Đây là cú drift hoàn hảo đến mức phi thường!

Ngay khi xe trở lại đường thẳng, Mộc Mộc nhả phanh tay, lại về số 5. Tốc độ lại vọt lên, cùng với tiếng động cơ gầm rú, lao nhanh về phía trước.

Lâm Phàm đột nhiên mở choàng mắt. Mộc Mộc từ giảm tốc, drift rồi lại tăng tốc, toàn bộ động tác diễn ra dứt khoát, liền mạch, ngay cả một tay đua chuyên nghiệp cũng chưa chắc làm được.

Kỹ thuật lái xe của nàng học từ đâu vậy?

"Drift! Con nhỏ đó vậy mà biết drift!" Một người đàn ông vạm vỡ reo lên đầy kinh ngạc, nhưng Hạt thì chỉ nhíu mày, lạnh giọng nói: "Ta đã chán ngấy cái kiểu truy đuổi vô ích này rồi, chuẩn bị vũ khí, buộc bọn chúng phải dừng lại!"

"Lão đại đã dặn tuyệt đối không được làm hại bọn chúng, đặc biệt là thằng nhóc tên Lâm Phàm kia!" Bell đã ngứa mắt người phụ nữ này từ lâu, nhưng chẳng dám thể hiện ra mặt.

Ánh mắt Hạt lóe lên tia nhìn lạnh băng. Bell lập tức câm nín, hắn có cảm giác như bị một con bọ cạp cực độc nhìn chằm chằm, sống lưng lạnh toát.

Hạt lạnh giọng nói: "Lão đại của các ngươi từng phục vụ cho Ác Ma đảng chúng ta, mệnh lệnh của Trưởng lão hội cũng chính là mệnh lệnh của hắn, ngươi dám cãi lời Trưởng lão hội sao?"

Trước ánh mắt đáng sợ của nàng, Bell không khỏi rùng mình, toàn thân lạnh toát, vội vàng lắc đầu, đáp: "Không dám, không dám! Chúng tôi đều nghe theo lời ngài."

"Phía trước 200 mét là lối vào cầu vượt có giới hạn chiều cao, ở đó lượng xe cộ ít. Chúng ta nhất định có thể cắt đuôi bọn chúng." Lâm Phàm tra cứu thông tin trên bản đồ Baidu. Tiếng động cơ Porsche gầm rú, thoát khỏi đường chính rẽ vào lối khác, rồi phóng thẳng lên cầu vượt.

Hai chiếc Land Rover theo sát phía sau cũng bám sát lên cầu vượt. Trên cầu vượt, lượng xe cộ đã thưa thớt hơn nhiều, Porsche không ngừng gia tốc, muốn cắt đuôi chúng hoàn toàn.

Cùng lúc đó, Lâm Phàm từ kính chiếu hậu nhìn thấy một người áo đen thò ra ngoài cửa sổ từ chiếc Land Rover phía sau. Hắn đeo găng tay da, trên tay là khẩu súng tiểu liên Uzi màu đen.

"Đoàng đoàng đoàng..."

Tên áo đen lập tức nổ súng xả đạn, khẩu Uzi gầm lên, vỏ đạn tung tóe, những viên đạn xé gió bay về phía Porsche, ghim những lỗ đạn chi chít vào cốp sau của Porsche, ngay cả mui xe cũng bị xuyên thủng.

"Cúi xuống!"

Lâm Phàm sợ hãi kêu lớn, Mộc Mộc cũng giục anh mau cúi xuống, chính mình cũng cúi đầu. Nàng xoay mạnh vô lăng, chiếc Porsche Boxster lạng lách hình chữ Z trên cầu vượt để né tránh làn đạn từ tên áo đen. Lốp xe rít lên chói tai trên mặt đường, khiến nó tựa như một tia chớp đỏ rực.

Pha né tránh khẩn cấp của Mộc Mộc khiến tốc độ Porsche tức thì chậm lại. Một chiếc Land Rover tăng tốc hết cỡ, đâm mạnh vào đuôi xe. Cú va chạm dữ dội khiến đầu Lâm Phàm đập mạnh vào lưng ghế, trước mắt anh hoa lên đom đóm.

"Mộc Mộc, cô không có Ngôn Linh sao? Dùng Phần Thiên Chi Hỏa nổ tung bọn chúng đi!" Lâm Phàm tức tối gào lên.

Tuy rất muốn làm vậy, nhưng nàng chỉ đành bất lực lắc đầu: "Ác ma và Liệp Ma Kỵ Sĩ đều là những bí mật tuyệt đối không thể để thế giới hiện thực biết đến. Nếu chúng ta thi triển sức mạnh Ngôn Linh trước mặt công chúng, ngay ngày mai sẽ lên top đầu các trang blog, quán trưởng mà biết được thì nhất định sẽ không hài lòng đâu."

"Vậy làm sao bây giờ? Chúng ta cứ thế này mà bị đánh sao?"

Mộc Mộc chỉ vào hộc đồ phía dưới ghế phụ. Lâm Phàm vội vã mở hộc đồ, bên trong là một khẩu súng lục Desert Eagle và hai băng đạn đầy ắp đạn. Anh cắm băng đạn vào súng, rồi lên đạn.

Khi anh vừa cầm súng lên định ra tay, Mộc Mộc đột nhiên hỏi: "Anh đã từng giết người chưa?"

Nghe nàng hỏi như vậy, Lâm Phàm bỗng sững sờ.

Đúng vậy, từ nhỏ đến lớn, anh chưa từng giết một ai.

Tuy sở hữu thiên phú bắn súng phi thường mà người thường không thể sánh bằng, nhưng anh chưa từng bắn vào một sinh vật sống nào, ngay cả một con thỏ rừng cũng chưa từng giết.

Khi mới bước vào Linh Bạc Ngục, Lâm Phàm đã từng rất suy sụp. Những con quỷ đói gớm ghiếc khiến anh cực kỳ căm ghét. Sau khi giết chết con quỷ đói đầu tiên, trong lòng anh không hề có chút mặc cảm tội lỗi nào. Thế nhưng, bảo anh đi giết người thì lại hoàn toàn khác. Anh cũng là một con người, đạo đức luân lý khiến anh không thể xuống tay. Giết người và giết quái vật là hai loại cảm giác hoàn toàn khác nhau!

Lâm Phàm thò người ra, nhắm vào tài xế chiếc Land Rover. Nếu chiếc Land Rover này không có kính chống đạn, Lâm Phàm nắm chắc 90% khả năng có thể bắn vỡ kính, xuyên thủng người tài xế.

Nhìn thấy tên áo đen đang thay đạn, Lâm Phàm muốn nhắm vào đầu hắn. Thế nhưng, khi anh tưởng tượng cảnh đầu tên áo đen vỡ toác, máu tươi và óc vương vãi khắp nơi thì kinh tởm tột độ. Tay anh ghì trên cò súng, nhưng vẫn chần chừ mãi không dám bóp.

Giết người? Hắn không dám...

Ngay khi anh còn đang do dự, tên áo đen đã thay đạn xong. Lâm Phàm vội vã rụt người lại. Những viên đạn từ khẩu Uzi bay loạn xạ, một tiếng "phịch" vang lên, kính chiếu hậu của Porsche đã vỡ tan tành, những mảnh kính vỡ văng tung tóe, suýt chút nữa cứa vào anh. Lâm Phàm thầm mắng một tiếng, trong lòng anh dần dâng lên một ngọn lửa giận.

"Chuẩn bị xong chưa?" Mộc Mộc lạnh giọng hỏi.

"Xong rồi." Lâm Phàm theo bản năng đáp lại, thế nhưng nhanh chóng nhận ra có điều không ổn, ý của Mộc Mộc là chuẩn bị cho việc gì?

Mộc Mộc đột nhiên đạp mạnh phanh, xoay mạnh vô lăng. Chiếc Porsche rít lên tiếng ma sát dữ dội, nguyên chỗ quay đầu, quăng đuôi xoay tròn. Từ hướng đầu xe quay ngược thành đuôi xe, bắt đầu di chuyển ngược. Trước đó, Porsche quay lưng với hai chiếc Land Rover, nhưng giờ thì đã đối mặt trực tiếp.

Trên cầu vượt Cầu Vồng ở thành phố Tân Hải, hai chiếc Land Rover màu đen đang truy đuổi một chiếc Porsche màu đỏ. Khẩu Uzi trong tay tên áo đen lại gầm lên, vô số viên đạn xé gió lao ra, dường như lơ lửng giữa không trung.

Khoảnh khắc ấy, thời gian dường như ngưng đọng.

Ngay trong vài giây ngắn ngủi đầy cam go đó, Lâm Phàm hít một hơi thật sâu, nhắm thẳng vào chiếc Land Rover dẫn đầu.

Khẩu Desert Eagle liên tục nhả đạn. Viên đạn đầu tiên găm vào lốp trước của chiếc Land Rover, khiến hơi xì dần ra, lốp xe xẹp từ từ. Viên thứ hai bắn gãy trục xe, bánh xe bắt đầu chao đảo dữ dội rồi văng khỏi xe. Chiếc Land Rover mất thăng bằng ngay lập tức, tên áo đen bị hất văng mạnh ra ngoài, ngã vật xuống đường.

"Ầm!" Phát súng thứ ba trực tiếp xuyên thẳng qua nắp động cơ, kèm theo tiếng nổ lớn, phần đầu chiếc Land Rover nổ tung, biến thành một quả cầu lửa khổng lồ. Tầm nhìn của tài xế bị lửa che khuất, đâm sầm vào hàng rào chắn, túi khí bung ra đập vào mặt hắn.

Lâm Phàm vừa định bắn chiếc Land Rover thứ hai, thì một chiếc xe buýt bất ngờ lao tới từ phía trước. Mộc Mộc trong tình thế cấp bách vươn tay kéo anh vào trong, chiếc xe buýt sượt qua Lâm Phàm trong gang tấc.

Liệt Diễm Vu Nữ lại quay đầu xe. Lâm Phàm ngả lưng vào ghế, tim anh vẫn đập thình thịch trong lồng ngực, tay cầm súng vẫn còn run lẩy bẩy.

Chính mình vừa đánh nổ một chiếc Land Rover?

"Có ai từng nói anh bắn súng trông rất ngầu chưa?" Mộc Mộc liếc nhìn anh rồi hỏi.

Nghe Mộc Mộc nói như vậy, mặt Lâm Phàm bỗng đỏ bừng. Đây là lần đầu tiên anh nghe Mộc Mộc khen mình như vậy.

Có điều, anh nhớ tới phong cách drift và những pha quăng đuôi xe điệu nghệ của Liệt Diễm Vu Nữ vừa rồi, không khỏi hỏi:

"Kỹ thuật lái xe của cô học từ đâu vậy?"

"Hồi rảnh rỗi, tôi từng chơi đua xe ngầm một thời gian ở Nhật Bản." Mộc Mộc thờ ơ đáp.

Lâm Phàm tròn xoe mắt kinh ngạc. Liệt Diễm Vu Nữ này đúng là quá lợi hại, không những có vóc dáng tuyệt đẹp, sở hữu Ngôn Linh Hỏa Diễm đáng sợ, lại còn biết cả "tiêu xe"!

Thật khiến người ta phải ghen tị!

Hãy đọc bản dịch này tại truyen.free, nơi quyền sở hữu được bảo toàn một cách tuyệt đối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free