Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Đồ Thư Quán - Chương 15: Tình nhân khách sạn

Tiểu thuyết: Ác ma thư viện tác giả: Đông Phương Tinh Trần

"Toàn thể cảnh sát viên chú ý, trên cầu vượt Cầu Vồng có ba chiếc xe vi phạm tốc độ nghiêm trọng, họ tàng trữ vũ khí trái phép, hai bên đã nổ súng ác liệt. Hiện các phương tiện tình nghi đang di chuyển về đoạn đường Tân Khang, đề nghị cảnh sát viên tới hỗ trợ. Ba chiếc xe trong đó có m��t chiếc là Porsche Boxter màu đỏ, biển số xe là. . ."

Trong một chiếc xe cảnh sát mới toanh, viên cảnh sát trẻ tuổi đang ăn sandwich bữa trưa, nghe thấy âm thanh từ bộ đàm, anh ta sững người một lát, sau đó lau miệng, cầm lấy máy bộ đàm nói: "Số hiệu 1024 đã nhận lệnh, lập tức tới đoạn đường Tân Khang chặn bắt các phương tiện tình nghi!"

"Số hiệu 1024 chú ý, đối phương nghi ngờ sở hữu vũ khí hạng nặng, khi cần thiết có thể sử dụng vũ khí để phản kích. Chúng tôi đã phái máy bay trực thăng đến hỗ trợ anh!"

Trên cầu vượt Cầu Vồng, chiếc Porsche Boxter màu đỏ lao đi như một bóng đỏ vụt qua, một chiếc Land Rover màu đen to lớn bám sát phía sau. Lâm Phàm muốn tiếp tục bắn nổ lốp chiếc Land Rover này, nhưng đối phương đã khôn ngoan hơn, không bám sát Porsche mà ẩn mình sau những chiếc xe khác, khiến cậu không thể chắc chắn bắn trúng mục tiêu.

"Những kẻ này thật xảo quyệt!"

Lâm Phàm bất đắc dĩ nói, cậu vẫn chưa tìm được góc bắn thích hợp.

"Hiện đang phát một tin khẩn cấp: Tại đoạn đường Tân Khang trên cầu vượt Cầu Vồng đã xảy ra một cuộc đọ súng ác liệt, có ba chiếc xe vi phạm tốc độ trái phép, tất cả đều mang vũ khí. . ." Lâm Phàm vừa mở máy thu thanh thì đã nghe thấy bản tin như vậy.

"Trong bản tin đang nói về chúng ta ư?" Lâm Phàm hỏi một cách căng thẳng.

Mộc Mộc khẽ gật đầu.

Một tiếng còi cảnh sát đột nhiên vang lên, một chiếc xe cảnh sát xuất hiện trên cầu vượt.

"Chúng ta có đang gặp rắc rối không?" Lâm Phàm nhìn chiếc xe cảnh sát ở gần đó hỏi.

"Vừa gây ra động tĩnh lớn như vậy, chắc chắn đã có người báo cảnh sát rồi." Mộc Mộc không chút bận tâm: "Nhưng sự xuất hiện của họ cũng là điều tốt cho chúng ta, những kẻ thuộc Ác Ma đảng chắc chắn sẽ gặp rắc rối."

Viên cảnh sát trẻ tuổi thò đầu ra khỏi cửa sổ xe, anh ta dùng loa phóng thanh hô lớn: "Chiếc Porsche và Land Rover phía trước lập tức dừng xe! Tôi hiện đang bắt giữ các người với danh nghĩa tàng trữ vũ khí trái phép!"

Thấy xe cảnh sát xuất hiện, Bell hốt hoảng nói: "Sao cảnh sát lại đến nhanh thế? Bình thường báo án bọn họ chẳng phải chậm chạp lắm sao? Cắt đuôi hắn! Nhanh cắt đuôi hắn!"

Matt cũng đang tìm cách cắt đuôi xe cảnh sát, nhưng gã cảnh sát trẻ tuổi đầy nhiệt huyết kia không chịu thua, vẫn ghì chặt chân ga đuổi theo bọn họ.

Một chiếc Porsche, một chiếc Land Rover và một chiếc xe cảnh sát rượt đuổi nhau trên cầu vượt, trình diễn một màn truy đuổi nghẹt thở như phim hành động.

Chiếc xe cảnh sát liên tục cố gắng truy đuổi, nhưng Land Rover đã chặn đường nó. Viên cảnh sát trẻ tuổi đột nhiên đạp mạnh chân ga, đâm sầm vào đuôi chiếc Land Rover!

"Vù vù vù vù..."

Chiếc máy bay trực thăng màu đen gào thét xẹt qua bầu trời, bay về phía đỉnh đầu Lâm Phàm và Mộc Mộc.

"Tất cả các đối tượng phạm tội chú ý, lập tức ngừng chống cự, nếu không chúng tôi sẽ sử dụng mọi biện pháp vũ lực để ngăn chặn." Giọng nói của người điều khiển máy bay trực thăng vang vọng trên không qua loa phóng thanh.

Xe cảnh sát vẫn đang dùng sức va chạm vào Land Rover, hòng ép chúng dừng lại. Hạt lạnh lùng hỏi: "Ở đây có vũ khí không?"

Bell do dự một lát, rồi chỉ vào thùng xe phía sau.

Lâm Phàm kinh ngạc nhìn chiếc trực thăng đang lượn vòng trên không, "Mộc Mộc, chúng ta sẽ không bị bắt chứ?"

Cậu nhìn khẩu Desert Eagle trong tay. Cậu biết đất nước này nghiêm cấm súng đạn, nếu bị cảnh sát bắt được, thì rắc rối của họ sẽ rất lớn.

Mộc Mộc cũng không nghĩ tới lại có máy bay trực thăng xuất hiện, cô khẽ quay đ��u nhìn lại phía sau, chỉ thấy cửa sổ trời của chiếc Land Rover từ từ mở ra, một cô gái tóc đen bí ẩn thò đầu ra từ đó, trên vai cô ta dường như đang vác một thứ gì đó.

"RPG!" Sắc mặt Lâm Phàm tức thì thay đổi.

Hạt giơ khẩu RPG nhắm vào chiếc trực thăng trên không, theo một tiếng nổ trầm thấp, một quả đạn hỏa tiễn kéo theo vệt khói trắng phóng ra từ ống phóng rốc-két, lao vút lên trời, gào thét về phía chiếc trực thăng.

"Keng keng keng keng..."

Còi báo động chói tai vang lên trong buồng lái trực thăng, người điều khiển cố gắng lượn vòng để tránh né, nhưng quả đạn hỏa tiễn đã bắn trúng bụng chiếc trực thăng ở một góc độ cực kỳ hiểm hóc!

Viên cảnh sát trẻ tuổi trong xe sợ đến tái mặt, anh ta phanh gấp để xe dừng lại.

"Ầm!"

Tiếng nổ mạnh tức thì vang lên trên không, bụng chiếc trực thăng bốc khói đen nghi ngút, giữa tiếng còi báo động máy bay rơi, nó lao từ bầu trời xuống cầu vượt.

"Mộc Mộc! Cẩn thận!" Lâm Phàm sợ đến kêu lên. Chiếc trực thăng nằm ngay trên đỉnh chiếc Porsche, chiếc trực thăng bị bắn trúng dường như sắp lao thẳng vào thân xe Porsche. Mộc Mộc đánh lái gấp, chiếc Porsche cũng theo đó đổi hướng.

Máy bay trực thăng rơi xuống đất tan tành, nhưng cánh quạt của nó vẫn đang quay tròn. Những cánh quạt xoay nhanh như lưỡi hái sắc bén, xẹt ngang sườn chiếc Porsche, tóe ra những tia lửa vàng.

Tiếng động chói tai khiến Lâm Phàm cảm thấy ê răng. Ngay khi cậu nghĩ mình có thể thoát nạn, chiếc trực thăng đang bốc cháy đột nhiên phát nổ, một quả cầu lửa khổng lồ bốc lên trời, sóng xung kích mạnh mẽ ập tới, đánh trúng chiếc Porsche.

"Ầm ầm —— "

Kính chắn gió của chiếc Porsche vỡ tan tành. Lâm Phàm rít lên, toàn bộ chiếc xe thể thao bị sức mạnh khổng lồ cuốn bay lên, lao ra khỏi cầu vượt!

Túi khí tức thì bung ra, cơ thể Lâm Phàm chao đảo trong xe. Nếu không phải thắt dây an toàn, có lẽ cậu đã bị văng ra ngoài rồi.

Chiếc Porsche Boxter nổ tung, vẽ ra một đường parabol màu đỏ trên không trung, sau đó rơi thẳng xuống. Dưới đoạn đường Tân Khang của cầu vượt Cầu Vồng là một dòng sông. Lâm Phàm trơ mắt nhìn mặt sông ngày càng gần, cậu d��ng cánh tay che đầu, theo bản năng nhắm mắt lại.

Một tiếng "tõm", chiếc Porsche thể thao rơi xuống sông, bắn tung những cột nước lớn.

Vào khoảnh khắc máy bay trực thăng phát nổ, Matt phanh gấp chiếc Land Rover lại. Hạt lập tức mở cửa xuống xe. Sắc mặt Bell vô cùng khó coi. Ông chủ của hắn đã dặn tuyệt đối không được để Lâm Phàm và đồng bọn gặp nguy hiểm đến tính mạng, lần này thì tiêu thật rồi!

Hạt lạnh lùng nhìn dòng sông đang cuộn chảy: "Nếu chỉ như vậy mà chết, họ cũng không xứng trở thành đối thủ của Ác Ma đảng chúng ta."

Cùng lúc đó, tiếng còi cảnh sát vang lên từ phía sau, chiếc xe cảnh sát vừa rồi lại đuổi kịp, phía sau nó là mấy chiếc xe cảnh sát khác đang gào thét. Đội ngũ cảnh sát hỗ trợ đông đảo cuối cùng cũng khoan thai đến muộn.

"Hạt đại nhân! Mau lên xe!" Matt lo lắng kêu lên khi nhìn những chiếc xe cảnh sát đang không ngừng áp sát.

Vào khoảnh khắc chiếc Porsche rơi xuống sông, dòng nước sông cuồn cuộn tức thì tràn vào, nhấn chìm buồng lái.

Cú va chạm mạnh khiến Lâm Phàm suýt ngất đi. Dòng nước sông lạnh buốt tràn vào miệng tức thì khiến cậu tỉnh táo. Cậu nín thở muốn mở dây an toàn, nhưng dây an toàn bị kẹt cứng, không cách nào tháo ra được.

Mộc Mộc đã tháo được dây an toàn, định bơi ra khỏi xe, nhưng thấy Lâm Phàm bị kẹt, cô vội vàng bơi ngược lại.

Lâm Phàm ra sức kéo dây an toàn, nhưng chẳng có tác dụng gì. Lượng dưỡng khí trong phổi cũng không còn nhiều.

Ngay vào khoảnh khắc nguy cấp đó, Mộc Mộc rút một con dao găm từ bên hông, cô dùng dao cắt dây an toàn, cuối cùng cũng cắt đứt được chiếc dây an toàn đang bị kẹt cứng.

Lâm Phàm vùng vẫy bơi ra khỏi xe, Mộc Mộc kéo tay cậu, cả hai ra sức bơi lên mặt nước.

"Khụ khụ khụ..."

Khi cả hai lên bờ, Lâm Phàm hít thở không khí một cách tham lam, ho ra hết nước trong phổi. Từ đây có thể nhìn thấy cầu vượt Cầu Vồng ở đằng xa. Từ độ cao như vậy rơi xuống mà không chết, đúng là họ có mạng lớn thật.

Lâm Phàm lấy ra khẩu Desert Eagle và băng đạn từ trong túi. Cả súng lục và đạn đều đã dính nước, không biết còn dùng được không.

Cậu và Mộc Mộc ướt sũng toàn thân. Lâm Phàm nhìn chiếc xe thể thao màu đỏ bị nhấn chìm xuống đáy sông, tiếc nuối nói: "Tiếc cho chiếc Porsche của cậu quá."

Mộc Mộc không nói gì, nhưng trong lòng cô đã khắc ghi hình bóng cô gái tóc đen ấy.

"Xin lỗi quý khách, chúng tôi đã hết phòng."

"Thành thật xin lỗi, hôm nay chúng tôi không còn phòng trống."

Sau khi Lâm Phàm và Mộc Mộc trở lại nội thành, trời bắt đầu sẩm tối dần. Mộc Mộc muốn tìm khách sạn nghỉ ngơi, nhưng các khách sạn ở đây về cơ bản đều đã kín phòng, không còn phòng trống cho họ ở.

"Mộc Mộc... Thật sự không được thì chúng ta cứ đến KFC hoặc Starbucks ngồi tạm một đêm đi." Lâm Phàm nói.

Mộc Mộc lắc đầu: "Chúng ta ngâm nước lâu như vậy, nhất định phải tắm rửa nhanh chóng, nếu không sẽ bị cảm."

"Nhưng mà, tối nay ở khách sạn chẳng phải đang chờ bọn họ đến tìm chúng ta ư?" Lâm Phàm khó hiểu hỏi.

"Nơi nguy hiểm nhất cũng là nơi an toàn nhất." Mộc Mộc nói: "Tuy tôi không biết mục đích theo dõi của Ác Ma đảng là gì, nhưng chắc chắn họ không thể tìm thấy chúng ta nhanh đến vậy. Đêm nay chúng ta an toàn."

Sau khi đi qua rất nhiều khách sạn, Lâm Phàm và Mộc Mộc cuối cùng cũng tìm được một khách sạn còn phòng.

"Chúng tôi chỉ còn duy nhất một phòng trống." Bà chủ khách sạn cau mày, nói với vẻ ẩn ý.

Đèn tường đỏ rực, rèm đỏ, ghế sofa đỏ, một chiếc giường lớn hình trái tim bằng nhung, trên tường treo một bộ trang phục hầu gái với quần đen ngắn, tất trắng dài, cùng một cặp tai mèo đen đáng yêu... tất cả những thứ này đều như muốn nói với Lâm Phàm --

Đây là một khách sạn tình yêu!

Chắc chắn là lúc nãy họ quá vội vàng khi bước vào mà không để ý biển hiệu khách sạn. Cậu có chút ngượng ngùng nhìn Mộc Mộc: "Chúng ta đến nhầm chỗ rồi, mau rời khỏi đây thôi."

Nhưng Mộc Mộc đã mệt mỏi sau một ngày bôn ba, cô ấy tỏ vẻ không đáng ngại: "Thôi được, cứ ở đây đi."

"Gì cơ?"

Lâm Phàm sững sờ ngay lập tức, cậu không nghe lầm đấy chứ? Mộc Mộc tối nay muốn ở chung phòng với cậu trong khách sạn tình yêu này ư?

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free