Khi Tần Nhiên nhận lấy Lá Bùa Hộ Mệnh, thông tin về món đồ ngay lập tức hiện lên trên võng mạc của hắn.

Tên: Bùa Hộ Mệnh Đan Loại hình: Vật phẩm Phòng ngự Chất lượng: Phổ thông Thuộc tính: Khi có sinh vật dạng u linh xuất hiện trong phạm vi năm mét xung quanh bạn, nó sẽ đưa ra cảnh báo! Hiệu ứng đặc biệt: Không Có thể mang ra khỏi phó bản này không: Có Ghi chú: Được làm t��� những sợi mây tre đan dưới ánh bình minh, ẩn hiện trong sương, bởi đôi tay khéo léo và tâm hồn thuần khiết của chủ nhân, lá bùa này sẽ nhắc nhở bạn về sự tiếp cận của những sinh vật không thuộc về thế giới phàm tục. Nhưng hãy ghi nhớ, nó chỉ cảnh báo chứ không thể giúp bạn chống cự! ...

Điều đáng sợ nhất của sinh vật dạng u linh là gì? Đơn giản là chúng vô hình, mắt thường không cách nào nhìn thấy. Nếu có thể nhìn thấy chúng, thì với khả năng gây sát thương bằng lửa và điện, những u linh thông thường sẽ không còn đáng sợ đối với Tần Nhiên. Tuy Lá Bùa Hộ Mệnh Đan hiện tại chỉ đơn giản giúp hắn thực hiện được điều này (cảnh báo), nhưng đối với Tần Nhiên mà nói, chỉ cần một lời cảnh báo là đã quá đủ.

Dù sao, so với người khác, Tần Nhiên có kỹ năng theo dõi cấp chuyên gia! "Bạn đã có thể mơ hồ phát hiện ra những tồn tại đặc biệt!" Sau khi nâng kỹ năng theo dõi lên cấp chuyên gia, câu nói này liền xuất hiện trong ghi chú mới nhất. Vậy "tồn tại đặc biệt" là gì? Nếu nói trước khi vào phó bản đa người này, Tần Nhiên còn chưa thể khẳng định, thì giờ phút này hắn đã hoàn toàn chắc chắn. Chính là những tồn tại vô hình như u linh, du hồn. Tuy nhiên, từ "mơ hồ" được nhắc đến trong ghi chú khiến Tần Nhiên hiểu rằng, kỹ năng theo dõi cấp chuyên gia vẫn còn hạn chế. Nhưng nếu kết hợp thêm Lá Bùa Hộ Mệnh Đan, hạn chế này sẽ giảm đi đáng kể. Ít nhất, với điều kiện tiên quyết là có cảnh báo, khả năng Tần Nhiên phát hiện ra những tồn tại vô hình đó sẽ tăng lên đáng kể.

Hắn nhất định phải có được món trang bị này! Trong lòng Tần Nhiên dâng lên suy nghĩ ấy. Bởi vì, nếu loại quái vật này đã xuất hiện trong phó bản đa người lần thứ tư, thì chắc chắn sẽ còn xuất hiện trong các phó bản sau. Trong khi chưa thể xác định liệu có tìm được trang bị tốt hơn hay không, thì Lá Bùa Hộ Mệnh Đan hiện tại là một món trang bị Tần Nhiên nhất định phải có.

"Lá bùa hộ mệnh này có thể chuyển nhượng cho tôi không?" "Tôi có thể trả giá cao!" "Tôi có thể cảm nhận được nó chứa đựng sức mạnh có thể giúp tôi!" Tần Nhiên ngẩng đầu nhìn về phía thuyền trưởng Raul, không hề giấu giếm ý định của mình. Đồng thời, hắn cũng sẽ không dùng bất kỳ thủ đoạn đê hèn nào. Một phần là vì khinh thường, một phần cũng vì những nguyên tắc Tần Nhiên kiên định giữ vững. Vì thế, hắn đề nghị mua lại. Thuyền trưởng Raul khẽ giật mình, không ngờ Tần Nhiên lại đưa ra yêu cầu như vậy. Vô thức, vẻ mặt do dự hiện lên trên khuôn mặt Raul. Dù đối với nhóm Tần Nhiên, Raul có sự kính sợ nhất định, nhưng điều đó không có nghĩa là ông ta sẽ vô cớ bán Lá Bùa Hộ Mệnh gia truyền của mình cho đối phương. Đúng lúc thuyền trưởng Raul đang do dự, trong tay Tần Nhiên đã xuất hiện một viên đá quý màu đỏ lớn bằng đầu ngón tay út.

Đây cũng là một phần từ kho báu tích lũy ngàn năm của Giáo phái Dawn. Tuy nhiên, đây không phải là một viên bảo thạch có thể khảm nạm, mà chỉ là một viên đá quý thông thường. Chúng chiếm phần lớn trong số những gì Tần Nhiên thu hoạch được lần trước. Trong phó bản lần này, Tần Nhiên đã mang theo một phần trong số đó, để phòng hờ. Dù sao, ở những phó bản mà hắn từng trải qua, ngay cả những viên đá quý bình thường nhất cũng đều rất có giá trị. Chẳng ai có thể đảm bảo rằng sẽ không có lúc cần dùng tiền. Giống như lúc này đây ——

Vị thuyền trưởng Raul đang do dự, khi nhìn thấy viên hồng ngọc lấp lánh dưới ánh mặt trời này, vẻ lưỡng lự trên mặt ông ta lập tức biến mất không còn chút dấu vết. Ông ta không nỡ Lá Bùa Hộ Mệnh của mình, cũng kính sợ những sự vật đặc biệt, nhưng bản chất ông ta vẫn là một thương nhân! Nếu không thì ông ta đã không phải là người địa phương duy nhất vận chuyển lương thực, dược phẩm cho nhà tù Alcatel.

"Có thể giúp đỡ Tần Nhiên các hạ, đây là vinh hạnh của tôi!" Thuyền trưởng Raul cười đáp lại. Tần Nhiên cũng mỉm cười, búng ngón tay một cái, viên hồng ngọc liền chuẩn xác rơi vào túi áo trên của Raul. Chứng kiến cảnh tượng ấy, nụ cười của thuyền trưởng Raul lại ẩn chứa thêm một phần kính sợ. Mặc dù chỉ cách nhau bốn, năm mươi centimet khi nói chuyện, nhưng việc búng ngón tay một cái mà món đồ trong tay có thể rơi chính xác vào một vị trí cụ thể, không h�� va chạm vào đâu khác, là điều thuyền trưởng Raul chưa từng thấy tận mắt, nhưng ông ta lại từng nghe nói qua —— qua những lần trò chuyện phiếm với các cai ngục trên đảo Alcatel, rằng trong nhà tù này có một người cũng có thể làm được những việc tương tự. Mà trước khi bị bắt vào tù, người đó là một Thần Trộm lừng danh, cũng là một kẻ vượt ngục tài ba. Sở dĩ bị giam vào nhà tù Alcatel vì tội trộm cắp "nhẹ" như vậy, là bởi vì đối phương quá giỏi vượt ngục, không có bất kỳ nhà tù nào có thể giam giữ được hắn. Trừ Alcatel! Vừa nghĩ đến trong số sáu người này, bất kỳ ai cũng có thể có thủ đoạn của vị Thần Trộm kia, lại thêm cả khả năng xử lý "những sự vật đặc biệt" mà ông ta không biết, trong lòng thuyền trưởng Raul tràn ngập sự kính sợ.

Những suy nghĩ trong lòng thuyền trưởng Raul, Tần Nhiên đương nhiên không thể biết được. Tuy nhiên, tâm trạng Tần Nhiên khá tốt. Có thể dùng cái giá này để có được một món trang bị cực kỳ hữu dụng đối với hắn, quả thực là quá hời. Nếu ở giữa những người chơi, ít nhất cũng phải 3000-5000 điểm tích lũy mới giải quyết được, chưa kể có khi còn phải bỏ thêm 1-2 Điểm Kỹ Năng. Tần Nhiên lập tức đeo Lá Bùa Hộ Mệnh Đan lên cổ. Đương nhiên, về sự xuất hiện của Lá Bùa Hộ Mệnh Đan, Tần Nhiên cũng có thêm nhiều suy đoán. Trùng hợp? Hay là điềm báo? Tần Nhiên không thể biết thêm được điều gì, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến việc hắn tiếp tục trò chuyện với thuyền trưởng Raul. Là người địa phương, thuyền trưởng Raul thực sự quá quen thuộc Alcatel. Lại thêm có ý nịnh bợ, khi tàu sắp cập bến cầu cảng nhà tù Alcatel, Tần Nhiên gần như đã nắm rõ mọi thứ về nơi này.

Ngay khi thuyền trưởng Raul đi vào phòng điều khiển để thay thế Thuyền Phó, đưa tàu cập bến cầu cảng, Vô Pháp Vô Thiên, Trương Vĩ và Steinbeck cùng hai vệ sĩ của mình đi đến. "Quả nhiên là rất may mắn!" "Mới vào phó bản đã có thể thu hoạch được trang bị!" "Nào, cho tôi bắt tay cái, để lây chút vận khí tốt!" Vô Pháp Vô Thiên ngậm xì gà vươn tay ra. Tuy nhiên, Tần Nhiên chỉ liếc mắt một cái rồi phớt lờ. Mà những người còn lại, bao gồm cả Vô Pháp Vô Thiên, đều không hỏi Tần Nhiên đã thu hoạch được gì. Đây cũng là quy tắc của tổ đội tạm thời.

"Tình hình Alcatel đại khái đã nắm rõ!" "Trước kia là vùng đất truyền thuyết, giờ đây do Chính phủ mà trở thành nhà tù!" "Hòn đảo của những kẻ giết người và tù nhân... Nghĩ thôi đã thấy có điều ẩn khuất bên trong rồi!" "Đặc biệt là tên Nam Tước đã chết rồi lại sống lại kia!" "Biết đâu đấy, đó chính là rắc rối chúng ta phải giải quyết!" "Cả Kẻ Thừa Kế và Giáo Chủ xuất hiện sau đó cũng rất đáng nghi!" Vô Pháp Vô Thiên tổng kết với tư cách đội trưởng. Mặc dù ngoại trừ Tần Nhiên ra, những người khác không ra khỏi phòng thuyền trưởng, nhưng Tần Nhiên và thuyền trưởng Raul nói chuyện với nhau ở ngoài cửa mà không hề có ý định hạ giọng. Điều này đương nhiên không qua khỏi tai những người có giác quan nhạy bén, và tất cả đều nghe rõ mồn một lời thuyền trưởng Raul kể lại về Alcatel.

"Tiếp theo chúng ta phải làm gì?" Steinbeck hỏi. Tần Nhiên có thể thấy rõ, sắc mặt vị công tử xuất thân b��t phàm này dường như... lại trắng bệch hơn một chút. Chẳng lẽ thật sự nhát gan như vậy sao? Tần Nhiên thầm nghĩ trong lòng. "Đương nhiên là đi bước nào tính bước đó!" "Chúng ta còn chưa gặp được người đã mời chúng ta kia mà!" Vô Pháp Vô Thiên vừa cười vừa nói. Lời này rất có lý, không ai phản bác, tất cả đều im lặng chờ đợi.

"Chư vị các hạ, cập bến!" Theo tiếng hô của thuyền trưởng Raul, con tàu vững vàng dừng lại ở cầu cảng. Nhóm Tần Nhiên được mời đi trước, sau đó thuyền trưởng Raul mới chỉ huy các thủy thủ vận chuyển vật tư. Còn nhóm Tần Nhiên thì gặp được người tiếp đón họ. Sở dĩ nói là tiếp đón chứ không phải thuê, là vì người trước mắt có vẻ mặt lạnh nhạt. Đối phương trạc tuổi thuyền trưởng Raul. Nhưng cách ăn mặc lại chỉnh tề hơn nhiều, một bộ vest đen, giày da bóng loáng. Trên cằm là bộ ria mép nâu được cắt tỉa gọn gàng, mái tóc nâu cũng vậy. Đôi mắt xám sâu thẳm cùng khuôn mặt biểu cảm nghiêm nghị lại cho thấy vẻ nghiêm khắc, cứng nhắc của đối phương. Khi đối phương cất lời, sự nghiêm khắc, cứng nhắc này càng trở nên rõ ràng.

"Tôi là Siwoke, Phó Giám đốc nhà tù Alcatel!" "Tôi không rõ nhà tù đã tìm thấy các vị từ đâu!" "Nhưng tôi hy vọng các vị hiểu rằng, đây không phải nơi các vị có thể tùy tiện làm bậy, tốt nhất hãy tuân thủ quy củ!" Sau lời giới thiệu ngắn gọn cùng lời cảnh cáo gay gắt, Phó Giám đốc nhà tù vẫy tay gọi một cai ngục đang đợi sẵn bên cạnh. "Một tuần tới, họ sẽ do anh quản lý!" Nói xong như vậy, Phó Giám đốc nhà tù liền xoay người sải bước rời khỏi cầu cảng.

"Chậc chậc, đúng là ngông cuồng thật!" Vô Pháp Vô Thiên chậc chậc buột miệng nói. "Phó Giám đốc Siwoke chỉ là hơi lo lắng vì những chuyện xảy ra gần đây thôi!" "Bình thường thì ông ấy cũng khá tốt!" "Thưa quý vị, tôi là cai ngục Jack. Mọi người cứ gọi tôi là Jack là được!" Vị cai ngục bị gọi tên bước tới, anh ta ngoài ba mươi tuổi, vẻ mặt hiền lành và trông khá bình thường khi giới thiệu. Tuy nhiên, ngay lập tức giọng điệu anh ta trở nên nghiêm nghị. "Trong một tuần tới, tôi sẽ phối hợp các vị điều tra!" "Đương nhiên, vì tính chất đặc biệt của Alcatel, tôi hy vọng các vị trước khi điều tra hãy nói rõ với tôi, sau đó tôi sẽ trình bày với Phó Giám đốc Siwoke —— đây là vì sự an toàn của mọi người, hãy tin tôi, đây không phải chuyện đùa!" "Mong quý vị ghi nhớ điều này!" Cai ngục Jack nhấn mạnh thêm một lần nữa.

"Được, tôi hiểu rồi!" Tần Nhiên mỉm cười gật đầu. Vô Pháp Vô Thiên và Trương Vĩ giữ im lặng, để mặc Tần Nhiên đứng ra đối phó với người kia. Steinbeck thì cùng hai vệ sĩ của mình như thể hoàn toàn không tồn tại, giao phó mọi việc cho nhóm "lính đánh thuê". Rõ ràng, câu nói của Vô Pháp Vô Thiên: "Nghệ thuật trò chuyện của tôi, người bản địa hoàn toàn không thể hiểu!" cũng không phải là nói ngoa. Còn Trương Vĩ thì ngầm thừa nhận chiến thắng trước đó của Tần Nhiên, đương nhiên đây chỉ là tạm thời.

"Mời quý vị đi theo tôi!" Thái độ hợp tác của Tần Nhiên khiến vị cai ngục mỉm cười trở lại, anh ta liền đi trước dẫn đường. Từ cầu cảng vào nhà tù, quãng đường không hề dài, ước chừng ba trăm mét. Một khoảng đất bằng phẳng, tạo tầm nhìn tốt cho lính gác trên tường ngoài nhà tù khi xạ kích. Trong nhà tù cũng tương tự. Khi nhóm Tần Nhiên đi qua cổng lớn, họ đối diện với một thao trường rộng lớn. Tòa kiến trúc chính của nhà tù nằm ngay giữa thao trường, bị bức tường vây bên ngoài bao quanh. Trên tường rào có hơn 20 lính gác được trang bị đầy đủ súng ống tuần tra đi đi lại lại. Tần Nhiên thậm chí còn thấy hai khẩu súng máy hạng nhẹ được dựng thẳng. Phòng vệ nghiêm ngặt! Bất cứ ai nhìn thấy cũng sẽ có suy nghĩ tương tự.

Tòa kiến trúc chính của nhà tù là một công trình ba tầng chiếm diện tích rất lớn. Không có cửa chính, chỉ có hai cánh cửa ở phía Đông và phía Tây. Phía Tây cũng có một đội cai ngục trang bị đầy đủ trấn giữ, mà bên ngoài kiến trúc không có bất kỳ cửa sổ nào, chỉ là một mảng tường xám xịt được trát xi măng. Phía đông thì khá hơn nhiều, không chỉ có cửa sổ mà trên mấy bệ cửa còn đặt những chậu hoa. Jack dẫn nhóm Tần Nhiên đi vào cũng là từ phía đông.

"Nơi đây là trung tâm hành chính quản lý, trung tâm giám sát video, phòng y tế của nhà tù, ký túc xá của các cai ngục và các kho tàng khác, tất cả nằm trong một tòa nhà tổng hợp!" "Đây là phòng các vị sẽ ở trong một tuần tới —— ngay sát vách trung tâm giám sát video!" "Tôi thường ở trung tâm giám sát video, có chuyện gì cứ tìm tôi!" "Còn về ba bữa ăn, quý vị có thể đến căng tin của cai ngục!" "Tuy nhiên, hôm nay là ngày đầu tiên quý vị đến Alcatel, Giám đốc nhà tù đã dặn dò đầu bếp, chuẩn bị một bữa trưa thịnh soạn cho quý vị —— và tôi cũng rất may mắn được cùng mọi người thưởng thức!" Jack lần lượt giới thiệu, đến cuối cùng, vị cai ngục ngoài ba mươi tuổi này lộ ra nụ cười mong đợi như đã chờ đợi cả tuần. Mà bữa trưa bất ngờ này, đủ để xứng đáng với sự mong đợi của Jack.

Một lát sau, trong phòng của nhóm Tần Nhiên, một bàn tròn đầy ắp thức ăn đã được bày biện. Có ốc sên hấp, súp đuôi bò, thịt cừu nướng và cá nướng, cả một con gà nướng cùng một giỏ bánh mì, kèm theo một chai rượu vang đỏ và đồ uống. "Chào mừng quý vị đến với Alcatel —— tuy không phải là một nơi tốt đẹp gì cho cam, nhưng tôi cũng không biết dùng lời nào để chào đón tốt hơn!" Cai ngục Jack nâng ly đứng lên, lấy thân phận cá nhân chào đón nhóm Tần Nhiên. Mấy người Tần Nhiên cũng lần lượt nâng ly. Tuy nhiên, Tần Nhiên uống đồ uống, Trương Vĩ, số 1, số 2 cũng vậy. Chỉ có Vô Pháp Vô Thiên và Steinbeck l�� dùng rượu vang đỏ. Tần Nhiên đưa ly đồ uống lên miệng. Vị cam ngọt ngào thoang thoảng mùi thơm đặc trưng, cùng một chút vị ngọt khác lạ. Khi ngửi thấy chút vị ngọt lạ đó, kỹ năng Y Học trong đầu Tần Nhiên chợt hiện lên ngay lập tức. Những kiến thức về dược phẩm đã cung cấp cho hắn thông tin liên quan đến độc dược.

"Đừng uống, có độc!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.