(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 662: Tới chậm
Không để ý ánh mắt của nữ cảnh sát phía sau lưng, Tần Nhiên nhanh chóng nhặt lấy đạo cụ.
Đó là một chiếc bao tay trái trông hơi kỳ lạ. Ngón cái được bao bọc hoàn chỉnh, còn bốn ngón tay khác thì lộ ra. Một cái khóa cố định ở gốc các ngón tay rồi quấn quanh cổ tay.
【Tên: Lực lượng Vinh Diệu】 【Loại hình: Bao tay】 【Phẩm chất: Hi hữu】 【Lực công kích: Khá mạnh】 【Lực phòng ngự: ---】 【Thuộc tính: 1. Trọng Lực Chi Thủ; 2. Tử Vong Quẳng Ném】 【Đặc hiệu: Không】 【Yêu cầu: Lực lượng B+ Đồ Thủ Cách Đấu (nhập môn)】 【Ghi chú: Khi Cecken còn là một tay đấu vật, việc tham gia các trận đấu ngầm và giành được vinh quang cao nhất được hắn coi là điều đáng tự hào nhất, dù hắn không có nhiều kỹ xảo mà chỉ dựa vào man lực.】
...
【Trọng Lực Chi Thủ: Khi đối thủ bị trúng đòn, nắm lấy họ và tiến hành một lần phán định lực lượng. Sau khi phán định thành công (lực lượng cao hơn đối thủ), có thể giáng xuống đối thủ một đòn xung kích lực lượng cấp độ khá mạnh, đồng thời có thể chọn kích hoạt Tử Vong Quẳng Ném.】
【Tử Vong Quẳng Ném: Bạn cần tiến hành lần phán định thứ hai với đối thủ, yêu cầu cấp độ lực lượng của đối thủ +3. Sau khi phán định thành công, bạn có thể ném đối thủ. Khi đối thủ va chạm bất kỳ vật thể nào, tùy thuộc vào độ cứng của vật thể, sẽ gây ra sát thương cấp độ mạnh mẽ.】
Không do dự, Tần Nhiên trực tiếp đeo chiếc 【Lực lượng Vinh Diệu】 vào tay.
Mặc dù chỉ là một vật phẩm cấp Hạ Đẳng hi hữu với nhiều hạn chế, nhưng đối với Tần Nhiên, người hiện không có bất kỳ trang bị hay đạo cụ nào, nó lại vô cùng quý giá.
Sau khi khóa chặt lại, Tần Nhiên thử nắm bàn tay. Anh không cảm thấy bất kỳ vướng víu nào, sau đó, anh cúi đầu cẩn thận tìm kiếm thi thể.
Trong lòng Tần Nhiên vẫn còn chút lo lắng.
Anh tìm thấy Tresa là nhờ kỹ năng 【Truy Tung】.
Vậy còn đối phương thì sao?
Mặc dù đối phương tỏ ra xảo quyệt, nhưng Tần Nhiên có thể khẳng định kẻ đó dựa vào một phương thức truy tung khác.
Bởi vì, kẻ đó dường như đã sớm biết Tresa sẽ xuất hiện ở đây.
Thậm chí, theo những gì Tần Nhiên nghe được, đối phương cũng đi qua cửa chính.
Tuy nhiên, ngoại trừ một chiếc bật lửa tinh xảo và một hộp đựng ba điếu xì gà kèm theo dụng cụ cắt, trên người đối phương không thu hoạch được gì thêm.
Tần Nhiên cau mày đứng dậy, xoay người nhìn nữ cảnh sát trưởng đang trầm mặc không nói.
"Cô có thể giải thích một chút được không?"
"Hai người các cô dường như rất quen biết nhau!"
Tần Nhiên nói.
"Cecken từng là thủ lĩnh Hắc Bang lớn nhất ở Tức Chịu Châu. Tôi đã từng nằm vùng vào trong tổ chức của hắn... Giờ hắn phải đang ở trong nhà tù bang lập của Tức Chịu Châu mới đúng!"
Nữ cảnh sát trưởng giải thích đơn giản một chút rồi đổi chủ đề.
"Nhưng hắn lại xuất hiện gần cô!"
"Vậy ai là người đã cáo buộc cô là hung thủ vụ nổ nhà Winchester?"
Tần Nhiên không truy vấn thêm những câu hỏi không cần thiết như 'Pook là ai', anh chỉ quan tâm đến nhiệm vụ của mình.
Rất hiển nhiên, sự vu hãm đối với nữ cảnh sát trưởng không phải mới chỉ bắt đầu.
Hẳn là đã có mưu đồ từ trước.
Thậm chí, mưu đồ này có thể bắt nguồn từ thời điểm cô ấy còn nằm vùng.
Đương nhiên, căn "phòng an toàn" này cũng luôn nằm trong sự giám sát của đối phương.
Vì vậy, Cecken mới có thể xuất hiện ở đây một cách trùng hợp.
"Là Phó Tổ trưởng của tôi, nhưng gã đó không có năng lực bí mật đưa một trọng phạm ra khỏi nhà tù bang lập đâu!"
Nữ cảnh sát trưởng lập tức hiểu ý Tần Nhiên.
"Nhưng cô đừng quên, trong vụ nổ nhà Winchester đã chết một ứng cử viên Thị trưởng. Một nhân vật lớn như vậy khó tránh khỏi sẽ có những kẻ thù cũng là nhân vật lớn."
Tần Nhiên nhắc nhở.
"Ông Tây Mễ Đức Âu Chịu, đối thủ cạnh tranh lớn nhất?"
Nữ cảnh sát trưởng giật mình.
"Xem ra anh đã có một nghi phạm rồi."
"Đi thôi! Hãy mang theo tất cả những vật phẩm cô có thể mang được, Boskin đang đợi chúng ta dưới lầu."
"Chúng ta cần tìm thêm chứng cứ, sau đó, sẽ đi gặp vị nhân vật lớn này."
Nói rồi, Tần Nhiên liền đi ra cửa.
Nữ cảnh sát trưởng mang theo những vật phẩm cần thiết, bước nhanh đi theo.
...
"2567 tay không hạ gục Cecken!"
Boskin, người lái xe, sau khi nghe lời kể của nữ cảnh sát trưởng, ánh mắt nhìn Tần Nhiên đã bắt đầu lấp lánh.
Về Cecken, thông qua lời kể đơn giản của nữ cảnh sát trưởng và mô tả của trang bị 【Lực lượng Vinh Diệu】, Tần Nhiên đã có một ấn tượng đại khái.
Tuy nhiên, sự kinh ngạc của chàng trai trẻ lại khiến Tần Nhiên nhận ra rằng những gì anh hiểu biết còn thiếu rất nhiều.
"Cecken hoàn toàn là một huyền thoại ở Tức Chịu Châu. Ban đầu là một tay đấu vật nổi tiếng, một võ sĩ đấu trường ngầm, sau này trở thành Giáo Phụ Hắc Bang, hắn..."
"Chỉ là một tên cặn bã!"
Nữ cảnh sát trưởng cắt ngang lời Boskin.
Chàng trai trẻ khựng lại, không dám phản bác gì.
Bởi vì, theo một nghĩa nào đó, lời của nữ cảnh sát trưởng hoàn toàn không sai.
"Võ sĩ đấu trường ngầm?"
Tần Nhiên rất có hứng thú với danh xưng này.
"Đó là danh xưng được tô vẽ cho đẹp, thực chất vẫn là các trận quyền cược. Vết thương nghiêm trọng anh nói là do đoản đao gây ra đúng không?"
Nữ cảnh sát trưởng quan tâm nhiều hơn đến những manh mối liên quan đến vụ án.
"Ừm, hẳn là một cây chủy thủ!"
"Tuy nhiên, người dùng cây chủy thủ này... rất có kỹ thuật!"
Tần Nhiên nói hàm hồ.
Theo một nghĩa nào đó, cách nói này cũng không sai.
Có thể không để lại dấu vết dưới kỹ năng 【Truy Tung】 cấp Đại Sư, thực sự là vô cùng có kỹ thuật. Tất nhiên, cũng không loại trừ khả năng là một số sinh vật phi con người.
"Tôi nghĩ là chúng ta hợp tác, càng nên thẳng thắn hơn một chút!"
Nghề nghiệp của nữ cảnh sát trưởng đã định sẵn cô ấy sẽ bất mãn với sự mập mờ như vậy.
"Không thể nói rõ được, tôi bị mất trí nhớ, rất khó mà miêu tả chính xác kỹ thuật đó."
Tần Nhiên buông tay, lần nữa ra hiệu mình là một bệnh nh��n mất trí nhớ.
"Một bệnh nhân mất trí nhớ lại có được kỹ thuật vượt xa các võ sĩ nổi tiếng ư?"
"Tôi đã chứng kiến không ít võ sĩ có tiếng dưới tay Cecken không có chút sức phản kháng nào, vậy mà anh lại hạ gục tên khốn đó trong nháy mắt!"
"Còn kỹ năng truy tung, kỹ năng sử dụng súng của anh nữa... Anh không nghĩ mình nên giải thích một chút sao?"
"Anh tuyệt đối đừng nói với tôi rằng, kỹ năng truy tung của anh học được từ một lão thợ săn, còn kỹ năng chiến đấu thì học được từ một lão võ sĩ nào đó đấy nhé!"
Nữ cảnh sát trưởng hai mắt nhìn thẳng Tần Nhiên.
"Ai nói rõ ràng được chứ?"
"Nói không chừng đúng y như cô đoán đấy!"
Tần Nhiên khẽ cười.
Thật lòng mà nói, anh rất thích cái mác "bệnh nhân mất trí nhớ" hiện tại của mình.
Nữ cảnh sát trưởng tức đến mức phải bật kêu lên một tiếng.
Vài giây sau, cô ấy mới yếu ớt nói khẽ một câu như tiếng muỗi kêu.
"Cám, cám ơn."
"Cái gì?"
Tần Nhiên nghe rất rõ tiếng cảm ơn, nhưng chàng trai trẻ lại không nghe rõ, hoàn toàn theo bản năng hỏi l���i.
"Im miệng!"
"Lái xe cẩn thận vào! Nếu trong vòng năm phút mà còn chưa đến nơi, tôi thề là cậu đừng hòng được bước vào phòng tâm lý đâu, tôi sẽ bắt cậu đi canh gác kho vũ khí!"
Nữ cảnh sát trưởng như mèo bị giẫm đuôi, giương nanh múa vuốt đe dọa.
Còn Boskin thì như con chuột già bị đe dọa, sợ đến mức câm như hến.
Sau năm phút, trong thời gian quy định của nữ cảnh sát trưởng, xe đến được nơi Ruud ở, Boskin lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Nhìn những kiến trúc đơn sơ đứng riêng lẻ thành hàng trước mắt, nữ cảnh sát trưởng, người đã đội mũ và kính râm để che mái tóc đỏ nổi bật của mình, là người đầu tiên nhảy xuống xe.
Đối với Ruud, thân tín của "Sài Lang" Trapani, nữ cảnh sát trưởng cũng không xa lạ gì.
Tuy nhiên, điều vượt quá dự liệu của nữ cảnh sát trưởng là trong phòng của Ruud một mớ lộn xộn, hoàn toàn không có dấu vết của sự sống.
"Đáng chết, chúng ta đến muộn rồi!"
Sau khi kiểm tra khắp căn nhà độc lập hai tầng này, Boskin không kìm được sự thất vọng mà nói.
"Đến muộn à?"
"Chưa chắc đã vậy!"
Tần Nhiên cười khẽ và lắc đầu.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu hấp dẫn được dệt nên.