Qua gương chiếu hậu nhìn thấy Tresa lái xe theo sau, Tần Nhiên không chút bất ngờ.

Tresa không phải Boskin trẻ tuổi bồng bột bên cạnh hắn.

Sau những gì đã xảy ra trước đó, nếu Tresa còn để mặc Boskin giám sát mình, vậy Tần Nhiên thật sự sẽ phải nghi ngờ làm sao cô ta lại ngồi được vào ghế cảnh sát trưởng này.

"Nhìn như phẫn nộ, nhưng thực ra lại vô cùng tỉnh táo, biết rằng việc cưỡng ép chỉ gây tác dụng ngược. Thay vào đó lại tùy ý chúng ta hành động, rồi lập tức bám theo... Cơn giận vừa rồi e rằng cũng là diễn kịch phần lớn thôi?"

Tần Nhiên không khỏi bật cười.

Đối với việc bị nữ cảnh sát cấp cao theo dõi, hắn không hề bận tâm chút nào.

Mà thậm chí, ở một vài khía cạnh, Tần Nhiên rất hy vọng đối phương đi theo.

Dù sao, so với Boskin đang ở bên cạnh, đối phương nắm giữ nhiều thông tin hơn về vụ án nổ tung tại nhà Winchester.

Đối với Tần Nhiên, người đang cần tìm nhiệm vụ chính tuyến, điều này vô cùng quan trọng.

Bởi vì, Tần Nhiên có lý do tin tưởng, nhiệm vụ chính tuyến chắc chắn có liên quan đến vụ án nổ tung nhà Winchester, ít nhất cũng là một manh mối.

Bằng không, trong túi áo hắn đã sẽ không xuất hiện chiếc chìa khóa căn phòng ở đó.

Về phần khả năng hoàn toàn không liên quan?

Cũng không phải là không có.

Nhưng lại hầu như không thể!

Mỗi phó thế giới này đều là một thế giới chân thật. Muốn tìm kiếm một nhiệm vụ chính tuyến bên trong đó, đối với một thế giới chân thật mà mỗi ngày đều xảy ra đủ loại sự kiện, thật sự là một việc khó khăn tột độ như mò kim đáy biển. Mức độ khó khăn này thậm chí khiến người ta cảm thấy tuyệt vọng.

Nhưng nếu quả thật xảy ra chuyện như vậy...

Tính cách đa nghi của Tần Nhiên không khỏi phải xem xét nghiêm túc khả năng này.

"Nếu thật phát sinh khả năng như vậy, vậy ta liền cần thay đổi hướng suy nghĩ. Mỗi phó thế giới này tuy rộng lớn như thế giới chân thật, nhưng đều có một số 'chủ đề' có thể lần theo dấu vết. Nhiệm vụ chính tuyến luôn song hành với những 'chủ đề' này. Phó bản sinh tồn dành cho tân thủ, lần tìm kiếm ở phó thế giới đầu tiên, Dị Linh trong Đảo Ác Ma, đồng thời từ đó mà sản sinh ra phó bản Thông Linh Giả bí ẩn; thậm chí những Dị Vật, yêu ma, chiến tranh về sau cũng đều như vậy!"

"Vậy thì..."

"Chủ đề của phó thế giới hiện tại là gì?"

"Hay nói cách khác, hệ thống muốn ta làm gì?"

Tần Nhiên nheo mắt lại, cẩn thận nhớ lại.

Đáng tiếc, chẳng thu hoạch được gì.

Vẫn chưa đầy một ngày kể từ khi tiến vào phó thế giới này, Tần Nhiên không có bất kỳ ký ức liên quan nào, việc muốn xác nhận chủ đề kiểu loại này là quá khó khăn.

Hô!

Cuối cùng, Tần Nhiên hít một hơi thật sâu, tạm thời từ bỏ những suy nghĩ vô ích kiểu này.

Hắn bắt đầu chú ý đến những thông tin hữu ích trước mắt.

"Tên mà chúng ta đang tìm kiếm, anh có biết thông tin cụ thể không?"

Tần Nhiên mở miệng hỏi.

"Tên đó gọi là Tiffany, biệt danh 'Sài Lang'. Hắn là thủ lĩnh băng đảng ở khu phố tôi phụ trách khi đó, một tên khốn nạn nghiện ma túy. Hắn từng bị tình nghi có liên quan đến một vụ án giết người khi còn niên thiếu, nhưng cuối cùng đều được tòa án tha bổng vì thiếu bằng chứng. Kinh nghiệm như vậy ngược lại đã giúp tên này tạo nên danh tiếng, kéo theo một đám người bắt đầu buôn bán ma túy. Tiếp đó, hai năm trước, hắn đã hoàn toàn khống chế giới làm ăn ngầm ở khu phố đó. Gái mại dâm, côn đồ vặt, mỗi hộp đêm, sân bãi, tất cả đều thuộc quyền quản lý của hắn! Có thể nói, tám chín phần mười các sự kiện phạm pháp xảy ra ở khu phố đó đều có liên quan đến hắn!"

Khi Boskin nói những điều này, vẻ mặt hắn đầy hận ý.

Đối với một cảnh sát trẻ tuổi, tấm lòng chính nghĩa của bản thân hắn hoàn toàn không cho phép một kẻ cặn bã như vậy tồn tại.

Tần Nhiên lại chú ý đến một khía cạnh khác.

"Dù cho dựa vào danh tiếng 'kẻ giết người' để hù dọa, lừa gạt không ít thuộc hạ, nhưng nếu không có một chút năng lực thì cũng không thể thực sự khống chế một khu phố. Mà không phải ai cũng có thể mang danh hiệu 'Sài Lang' như vậy, ít nhất thì cũng phải rất xảo trá, hung ác mới đúng."

Tên của một người có lẽ sẽ bởi vì cha mẹ hoặc những lý do khác mà bị đặt sai.

Nhưng danh hiệu người khác đặt cho thì sẽ không.

"Một kẻ như vậy, tuyệt đối sẽ không vô duyên vô cớ chú ý một vụ án nổ tung!"

Tần Nhiên càng thêm khẳng định.

Nửa giờ sau, Tần Nhiên và Boskin đứng trước cổng một hộp đêm.

"Vũ Nương"!

Đèn neon đã tắt, chỉ còn lờ mờ hiện lên cái tên đó. Cánh cửa lớn khóa chặt, phía trước còn chất đống rác rưởi chưa được dọn dẹp.

Đối với bất kỳ hộp đêm nào, khoảng thời gian từ lúc mặt trời mọc đến khi lặn, nơi đây đều vắng lặng như đêm tối.

Đương nhiên, đây chẳng qua là đối với phần lớn những người không biết nội tình mà thôi.

"Đi lối này!"

Boskin liếc nhanh đống rác trên mặt đất, quen đường quen lối rẽ vào một con ngõ nhỏ bên cạnh.

Cuối con ngõ nhỏ có một cánh cửa nhỏ thấp bé.

"Những đống rác kia thực ra lại là ám hiệu gõ cửa."

Boskin vừa nói vừa đưa tay gõ cửa.

Kẹt kẹt!

Ngay khi ngón tay Boskin vừa chạm vào cánh cửa, cánh cửa nhỏ thấp bé liền tự động mở ra.

Một lối vào tối đen như mực hiện ra.

Mùi máu tươi xộc thẳng vào mặt khiến sắc mặt Boskin thay đổi.

"Cẩn thận!"

Viên cảnh sát trẻ tuổi móc súng lục ra, chĩa vào khoảng không tối đen trước mặt, nhắc nhở Tần Nhiên.

Sau đó, hắn định bước xuống.

Phía sau cánh cửa nhỏ thấp bé không phải là một lối đi bằng phẳng, mà là một cầu thang dẫn xuống dưới. Người ta cần xoay người để lách qua cánh cửa nhỏ, rồi đặt chân lên cầu thang mới có thể tiến vào bên trong.

Còn người ở bên trong thì có thể đứng thẳng người mà thuận lợi chui ra.

Nói đơn giản, đây là thế dễ thủ khó công.

Tần Nhiên giơ tay giữ lấy vai Boskin, kéo đối phương lại bằng một tay.

"Nếu không muốn bị nổ tan xác thì đừng động đậy!"

Đối mặt với Boskin đang không hiểu chuyện gì, Tần Nhiên cúi người, móc chiếc bật lửa từ trong túi ra.

Tách!

Sau tiếng đánh lửa giòn tan, một ngọn lửa bùng lên chiếu sáng bậc thang trước mắt.

Boskin chỉ cần liếc mắt đã thấy một sợi dây nhỏ vắt ngang bậc thang.

Mồ hôi lạnh lập tức hiện đầy trên trán viên cảnh sát trẻ tuổi.

Boskin không phải là đồ ngốc, hắn biết rõ sợi dây nhỏ này đóng vai trò gì, và nếu vừa rồi hắn giẫm phải, thì kết quả sẽ ra sao.

Tần Nhiên giơ chiếc bật lửa, cúi người chui vào cánh cửa thấp, nhìn lướt qua bên trong rồi lập tức lùi ra.

"Mau gọi chuyên gia phá bom đến đi!"

"Thứ bên trong đó, không phải chúng ta có thể giải quyết được!"

Tần Nhiên nói vậy.

Nó không phải là một quả mìn tự chế thô sơ lợi dụng lựu đạn, mà là một quả bom thực sự có thiết bị điện tử kết nối.

Tần Nhiên không thể đảm bảo được điều gì sẽ xảy ra nếu mình kéo đứt sợi dây nhỏ trước mặt.

"Được, được!"

Boskin, vừa thoát khỏi lưỡi hái tử thần, liên tục gật đầu với Tần Nhiên, vẻ mặt đầy cảm kích. Sau đó, hắn rút điện thoại di động ra bắt đầu gọi số.

Chuông điện thoại di động reo vang ở đầu con hẻm nhỏ.

Boskin kinh ngạc nhìn Tresa đang đi đến từ đầu ngõ.

"Cảnh sát trưởng, cô..."

"Là một cảnh sát mà lại không hề phát hiện ra mình bị theo dõi, tôi thật sự nghi ngờ làm sao cậu có thể vào được Tổ Trọng Án!"

Nữ cảnh sát trưởng lớn tiếng quở trách.

Trên mặt Boskin lập tức hiện lên vẻ xấu hổ.

Nhưng nữ cảnh sát trưởng không thèm để ý đến cấp dưới trẻ tuổi của mình, ánh mắt nhìn về phía Tần Nhiên, người đang lộ vẻ thản nhiên, không chút kinh ngạc.

Nàng nhìn ra được, Tần Nhiên đã sớm phát hiện ra cô.

Điều này khiến nữ cảnh sát trưởng chau mày lại.

Bất quá, cô ta cũng không muốn dây dưa vào vấn đề này.

"Các ngươi phát hiện ra gì?"

Nàng hỏi.

"Cảnh sát trưởng, là bom!"

Boskin nhanh chóng báo cáo, Tần Nhiên lại lần nữa dùng chiếc bật lửa chiếu sáng.

Khi nhìn thấy sợi dây nhỏ kia, nữ cảnh sát trưởng cũng bắt chước Tần Nhiên, thò đầu vào nhìn lướt qua rồi lập tức rút điện thoại di động ra báo cáo.

Sau đó, ánh mắt cô lại một lần nữa nhìn về phía Tần Nhiên.

"Tôi nghĩ là chúng ta cần nói chuyện một chút."

Nữ cảnh sát trưởng nói vậy.

"Tôi cũng nghĩ vậy."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm tinh tế từ những tâm huyết của đội ngũ biên tập.