Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 653: Theo dõi

"Hai tên khốn nạn!"

"Tốt nhất các ngươi nên giải thích cho ta rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nếu không... ta sẽ tống thẳng các ngươi vào Liên Bang hắc lao!"

Nữ cảnh sát trưởng nhanh chân bước tới trước mặt hai người, buông lời tàn khốc với giọng điệu gay gắt, khiến Boskin run bắn.

"Cảnh sát trưởng, tôi..."

"Cảnh sát trưởng Tresa, chúng tôi đã phát hiện một vài manh mối liên quan đến vụ án nổ tung! Tôi mong cô có thể lập tức phái người phong tỏa khu vực này!"

"Tốt nhất là nên phái thêm nhiều người, đồng thời phải trang bị vũ khí đầy đủ!"

Chưa kịp đợi người trẻ tuổi nói xong, Tần Nhiên đã cắt ngang lời đối phương.

Nữ cảnh sát trưởng trừng mắt nhìn Tần Nhiên.

Ánh mắt hung ác của cô ta khiến Tần Nhiên không chút nghi ngờ rằng, nếu không phải vì thân phận cảnh sát, chắc chắn cô ta đã tát cho mình mấy cái thật đau rồi.

Tuy nhiên, khi Tần Nhiên chỉ tay về phía thành viên đội Đặc Nhiệm đã bị bắn chết, nằm khuất sau chiếc xe hơi không xa đó, sắc mặt nữ cảnh sát trưởng lập tức thay đổi.

Cô ta nhìn thấy trên người anh ta có áo chống đạn, súng lục đeo bên hông, lựu đạn cùng một loạt các trang bị đáng chú ý khác.

"Phong tỏa nơi này!"

"Cảnh sát trưởng Tresa yêu cầu chi viện!"

"Cảnh sát trưởng Tresa yêu cầu chi viện!"

Nữ cảnh sát trưởng ra lệnh cho cấp dưới, sau đó, cầm lấy chiếc bộ đàm trong xe cảnh sát và lớn tiếng hô gọi.

Rất nhanh, càng nhiều cảnh sát xuất hiện.

Hơn nữa, đó không phải những cảnh sát thông thường, mà là những Đặc Cảnh tinh nhuệ.

"Không có lệnh của tôi, không ai được phép đến gần! — Nói đi, manh mối của anh là gì? Nếu anh bịa ra lời nói dối để trốn tránh trách nhiệm hiện tại, tôi thề sẽ khiến anh phải trả cái giá không thể tưởng tượng nổi!"

Nữ cảnh sát trưởng kéo Tần Nhiên sang một bên, nhìn anh chằm chằm như một con báo cái.

Lời nói của cô ta chứa đầy ý uy hiếp trắng trợn.

"Đương nhiên sẽ không!"

"Những chuyện đã xảy ra trước đó... Anh có thể hỏi Boskin, anh ta có thể chứng minh mọi điều tôi nói đều là sự thật!"

Tần Nhiên nói vậy.

"Tôi biết, cho nên anh tốt nhất nên cầu nguyện rằng mình không nói dối tôi!"

"Canh chừng hắn!"

Nữ cảnh sát trưởng không nói một lời, lại một lần nữa còng tay Tần Nhiên, đồng thời ra lệnh cho một cảnh sát bên cạnh.

Khoảng mười mấy phút sau, nữ cảnh sát trưởng với gương mặt trầm như nước quay trở lại.

Boskin đang ở bên cạnh cô ta, phía sau là hai cảnh sát đang khiêng cáng cứu thương, trên đó là thi thể của nạn nhân.

Nhìn vẻ mặt người trẻ tuổi ngay cả thở mạnh cũng không dám, Tần Nhiên có thể khẳng định, đối phương nhất định đã bị nữ cảnh sát trưởng dọa cho mất hồn mất vía.

Tuy nhiên, chính vì thế, Tần Nhiên ngược lại yên tâm.

Chỉ cần người trẻ tuổi thật thà nói ra mọi chuyện, nữ cảnh sát trưởng trước mắt tự nhiên sẽ biết phải lựa chọn thế nào.

Đúng như Tần Nhiên dự liệu, nữ cảnh sát trưởng mở còng tay cho Tần Nhiên.

Sau đó, cô ta dùng ánh mắt dò xét nhìn Tần Nhiên.

"Một cái gọi là nhà thám hiểm, lữ hành gia lại sở hữu khả năng quan sát và kỹ năng bắn súng vượt trội cả cảnh thám... Thưa ngài 2567, ngài có thể giải thích cho tôi điều này được không?"

"Nếu có thể, tôi thật sự rất muốn giải thích điều này cho ngài, nhưng hiện tại tôi, thật sự có lòng mà không có lực!"

Tần Nhiên cười khổ nói.

Nói thật, anh ta giờ đây có chút thích cái cớ "người bệnh mất trí nhớ" này.

Bất cứ chuyện gì không muốn nói, hay không thể nói, một khi đổ lỗi cho cái này, thật sự là một lời giải thích hoàn hảo.

Hộc hộc, hộc hộc.

Tresa bắt đầu thở dốc dồn dập.

Cơn giận bốc lên lấp đầy lồng ngực nữ cảnh sát trưởng. Ngay khi Tần Nhiên cho rằng cô ta sẽ từ bỏ sự kiềm chế, ra tay với mình một cách tàn bạo, thì nữ cảnh sát trưởng lớn tiếng quát: "Boskin, canh chừng hắn cho tôi! Tin tôi đi, nếu không phải vì anh bắt được một tên khá hữu dụng, giờ này anh đã phải đi báo cáo ở phòng tâm lý rồi!"

"Vâng, cảnh sát trưởng!"

Boskin lớn tiếng đáp trả.

Và khi nữ cảnh sát trưởng bước về phía khu phế tích đó, người trẻ tuổi lại nháy mắt với Tần Nhiên.

"Cảnh sát trưởng Tresa thật sự có thái độ khác thường đối với anh!"

"Nếu là những người khác, chắc hẳn đã sớm bị đánh gãy xương mũi rồi!"

Boskin có thâm ý nói.

"Nếu anh còn tiếp tục nói, tôi cam đoan xương mũi của anh sẽ bị gãy... Nói nhanh đi, anh đã có được tin tức gì từ gã Giám Thị Giả đó?"

Tần Nhiên không phản đối những trò đùa không đáng kể giữa những người thân quen, nhưng với điều kiện là không có chuyện quan trọng.

Mà giờ khắc này.

Hiển nhiên không phải.

"Làm sao anh biết tôi có tin tức?"

Boskin nhìn Tần Nhiên, với vẻ mặt như thấy quỷ.

"Anh còn có tâm trạng nháy mắt ra hiệu, nói đùa với tôi, chứ không phải vẻ mặt cầu xin, thì đã nói rõ tất cả rồi."

Một người trẻ tuổi nóng lòng lập công, thể hiện bản thân, chứng tỏ giá trị của mình, lại bị mắng sau đó vẫn còn tâm trạng nói đùa, đủ để chứng minh mọi chuyện vẫn chưa đến mức tồi tệ nhất.

Thậm chí, hoàn toàn có thể suy đoán rằng: Chỉ khi có được thành quả lớn hơn cả việc bị răn dạy nghiêm khắc, người trẻ tuổi mới có tâm trạng tốt như vậy.

"Anh có chắc là trước đây anh không phải thám tử không?"

"Đứng trước mặt anh, tôi cảm thấy mình như không mặc gì cả!"

Boskin không thể tin được nhìn Tần Nhiên.

Mặc dù anh ta sớm đã biết khả năng quan sát của Tần Nhiên rất nhạy bén, nhưng không ngờ lại đạt tới trình độ này.

"Yên tâm đi, tôi không có hứng thú ngắm anh đâu!"

"Nhanh lên nói cho tôi biết, anh đã thu được gì từ gã Giám Thị Giả đó?"

Tần Nhiên thúc giục.

Người trẻ tuổi mở miệng cười.

"Trước khi được điều vào Tổ Trọng Án, tôi từng là Cảnh sát Tuần tra. Còn gã kia là một tên lưu manh nhỏ ở khu vực tôi từng phụ trách, chuyên dụ dỗ học sinh chào bán một số dược phẩm bị cấm, tiện thể 'tống tiền' một số tiền bạc. Tuy nhiên, đại ca của gã đó lại là đại ca của khu phố đó, có vài chục đàn em, biết đâu vụ nổ nhà 'Winchester' chính là do bọn chúng gây ra!"

Boskin càng nói càng hưng phấn, với vẻ mặt hận không thể lập tức đi bắt người.

Nhưng Tần Nhiên lại có niềm tin lớn rằng, cái gọi là đại ca có mười mấy đàn em đó tuyệt đối không thể là kẻ có thể gây ra vụ nổ nhà 'Winchester'.

Hãy nhìn căn nhà 'Winchester' sau khi bị phá hủy mà xem!

Hầu như không hề ảnh hưởng đến các kiến trúc hai bên, trong khi bản thân nó lại biến thành một đống phế tích chỉ còn trơ lại bộ khung cơ bản.

Loại kỹ thuật phá hủy định hướng chuyên nghiệp như vậy, Tần Nhiên không tin một tên đại ca lưu manh có thể nắm giữ được.

Còn có mùi máu tươi trước khi vụ nổ xảy ra.

Lúc đó, tất cả những người trong nhà 'Winchester' hẳn là đã chết.

Khoảng thời gian này đã trôi qua bao lâu, Tần Nhiên không thể biết được, nhưng Tần Nhiên biết, để tránh phức tạp, hung thủ hẳn là đã kết thúc "chiến đấu" nhanh nhất có thể và một cách bí mật.

Toàn bộ quá trình, không hề phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Hung thủ hẳn là đã sử dụng vũ khí như dao găm hoặc đoản đao, và có thân thủ tương đối giỏi.

Người như vậy cũng không thể nào bị một tên đại ca lưu manh sai khiến.

Về phần cả hai là một người...

Vậy thì càng không thể nào.

Một nhân vật như vậy tuyệt đối sẽ không nghe theo một tên đại ca khu phố hồ đồ.

Tuy nhiên, Tần Nhiên cũng không có ý định từ chối đề nghị của Boskin.

Việc một tên đại ca lưu manh phái người theo dõi nơi này, có thể là vì bản thân hắn, cũng có thể là bị ai đó ép buộc, nhưng dù với mục đích gì, đối với Tần Nhiên hiện tại mà nói, đều là một manh mối.

Boskin một lần nữa phát động xe.

Người trẻ tuổi vừa lên xe đã rõ ràng phấn khích, không hề chú ý đến điều bất thường nào.

Tuy nhiên, Tần Nhiên thì không thế.

Tần Nhiên nhìn qua gương chiếu hậu, thấy chiếc xe đang theo sau. Với thị lực của mình, anh ta đương nhiên dễ dàng nhìn thấy rõ dáng vẻ người điều khiển.

Nữ cảnh sát trưởng! Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free