(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 50: Sách Kỹ Năng
Tần Nhiên bò lên nóc nhà, chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức như muốn tan ra thành từng mảnh. Dù đã cố gắng nới rộng khoảng cách hết mức, hắn vẫn bị dư chấn vụ nổ làm cho choáng váng.
Toàn thân hắn lúc này đau nhức, điểm sinh mệnh cũng đã giảm gần 50 điểm.
Nếu không nhờ thể chất E đã giúp Tần Nhiên có đến 200 điểm sinh mệnh, thì chừng đó tổn thất đã đủ khiến hắn lâm vào tình trạng bị thương trung bình.
Bất quá, tất cả những điều này đều đáng giá!
Tần Nhiên thở sâu, tra xét bảng nhiệm vụ.
Nhiệm vụ Phụ: Shu Boke điên cuồng! (Hoàn thành)
Hiển nhiên, lão đại của thế lực ngầm mà hắn chưa từng diện kiến đã chết trong vụ nổ này.
“Tần Nhiên! Tần Nhiên!”
Từ đằng xa vọng lại những tiếng gọi dồn dập.
Tần Nhiên đứng dậy, bước chân có chút lảo đảo, phất tay về phía Lestrade đang chạy đến, ra hiệu mình không sao cả.
“Ngươi cái tên điên này!”
Phó cảnh sát trưởng đã dành cho Tần Nhiên câu nhận xét thẳng thắn nhất về hành động của hắn lúc này.
Sau đó, ông cử hai thuộc hạ đến giúp Tần Nhiên xuống khỏi nóc nhà.
Hai thuộc hạ này không hề oán thán, ánh mắt nhìn Tần Nhiên tràn đầy sự kính nể.
Những gì Tần Nhiên đã làm đã hoàn toàn chinh phục họ.
Từ tài bắn súng điêu luyện, đến thân thủ nhanh nhẹn, rồi việc cứu phó cảnh sát trưởng và các đồng đội của họ.
Và cả đòn tấn công bất ngờ đầy dũng cảm vừa rồi!
Mỗi sự việc đều đủ để khiến người ta nảy sinh lòng kính trọng, huống hồ tất cả lại hội tụ trên một người duy nhất.
Trên thực tế, không chỉ những cảnh sát bình thường, ngay cả phó cảnh sát trưởng Lestrade cũng đã thay đổi rất nhiều ấn tượng về Tần Nhiên.
Tuy nhiên, sự cố chấp trong lòng khiến vị phó cảnh sát trưởng này sẽ không thể hiện điều đó ra bên ngoài.
“Mau dập lửa đi, xem thử có kẻ sống sót nào không!”
Lestrade ra lệnh cho những thuộc hạ còn khả năng hành động.
Ai cũng không tin rằng có người nào đó còn có thể sống sót sau vụ nổ vừa rồi.
Thế nhưng, ngọn lửa thì nhất định phải dập tắt.
Dù đây là một tòa nhà hai tầng độc lập, nhưng không ai dám chắc những đốm lửa sẽ không theo gió đêm bay xa tới những nơi khác.
Từng thùng nước được đổ vào ngọn lửa dữ dội, hơi nước xì xì bốc lên.
Trong khi đó, từ đằng xa vọng đến tiếng bước chân đang lao nhanh tới.
Trong đêm tối, người ta vẫn có thể nhìn rõ những bộ đồng phục, đặc biệt là dáng người cao lớn của người dẫn đầu, khiến mọi người đều biết đó là cảnh sát trưởng Johan đang dẫn người đến.
Mọi người nhộn nhịp chào hỏi cảnh sát trưởng Johan.
Tần Nhiên cũng không ngoại lệ.
Tuy nhiên, hắn lại có phần lơ đễnh.
Bởi vì, khi ngọn lửa dần tắt, một cuốn sách được bao phủ bởi quầng sáng màu trắng mờ ảo hiện ra từ trong biển lửa.
Sách Kỹ Năng!
Không cần phân biệt, Tần Nhiên ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy đã biết đó là thứ gì.
Dù sao, trong toàn bộ trò chơi Địa Hạ, chỉ có một loại sách được bao phủ bởi quầng sáng, đó chính là: Sách Kỹ Năng!
Qua trao đổi với "Vô Pháp Vô Thiên", Tần Nhiên rất rõ ràng biết rằng Sách Kỹ Năng cũng được phân cấp.
Trắng, Lục, Cam, Kim!
Bốn cấp bậc đã biết.
Màu trắng đại diện cho cấp bậc Phổ Thông, phần lớn kỹ năng Tần Nhiên nắm giữ đều ở cấp bậc này.
Màu lục đại diện cho cấp bậc ma pháp, đúng như tên gọi, là những kỹ năng có thể tạo ra hiệu ứng tương tự ma pháp.
Màu cam thì là Hi Hữu, màu kim là Truyền Thuyết. Trong miêu tả của "Vô Pháp Vô Thiên", những kỹ năng này cũng hiếm có và mang tính truyền thuyết như chính màu sắc đại diện cho chúng.
Về phần phía trên những cấp bậc này còn có kỹ năng nào khác không?
"Vô Pháp Vô Thiên" cho biết chính mình cũng không rõ.
Bởi vì, cho đến tận này, kỹ năng cấp bậc cao nhất từng xuất hiện trong trò chơi Địa Hạ cũng là cấp kim sắc truyền thuyết.
Mà sự xuất hiện của cuốn Sách Kỹ Năng kim sắc ấy thậm chí đã khiến Chủ Thế Giới của trò chơi Địa Hạ bùng nổ một cuộc chiến tranh.
Không phải những cuộc giao tranh nhỏ lẻ như ở Thành Hơi Nước hay Chiến Xa Thép.
Mà chính là kiểu chiến tranh gây ra vô số thương vong.
Tần Nhiên nhớ rõ, khi "Vô Pháp Vô Thiên" nhắc lại chuyện này, sự im lặng mang theo vẻ hoảng sợ của hắn, dù chỉ qua những dòng chữ, vẫn thật rõ ràng.
Tần Nhiên đương nhiên sẽ không quá nhiều hỏi thăm.
Bởi vậy, hắn biết được càng nhiều điều.
Ngoài những Sách Kỹ Năng cấp bậc này, còn có một loại sách kỹ năng đặc thù, mang màu tím!
Kỹ năng truy tung của Tần Nhiên chính là cấp bậc này.
Kỹ năng đặc thù có thể rất mạnh mẽ, cũng có thể rất yếu ớt, hoàn toàn không thể định nghĩa bằng khái niệm thông thường.
Đối với điều này, Tần Nhiên đã khắc cốt ghi tâm, thấu hiểu rất rõ.
Kỹ năng truy tung cấp Tinh thông không có bất kỳ năng lực tác chiến trực diện nào, nhưng ở phương diện hỗ trợ, đối với Tần Nhiên mà nói, đã sớm trở nên không thể thiếu.
Tương tự, Tần Nhiên cũng sẽ không bởi vì một cuốn Sách Kỹ Năng màu trắng mà khinh thường.
Phải biết, thực lực hắn bây giờ cũng là dựa vào từng cuốn Sách Kỹ Năng màu trắng như vậy mà tích lũy nên.
Hơn nữa, trong "Mật Thành" do những người chơi thâm niên lập nên, một cuốn Sách Kỹ Năng màu trắng giá cũng dao động từ 1000 đến 2000 tích phân.
Về phần cao cấp hơn?
Trừ phi đầu óc có vấn đề, hoặc rơi vào tình thế bất đắc dĩ, thì tuyệt đối là sẽ giữ lại để tự học.
Cho nên, ngay khoảnh khắc Tần Nhiên nhìn thấy cuốn Sách Kỹ Năng này, hắn liền quên đi đau đớn.
Thậm chí, hắn đã đưa ra một đề nghị có phần võ đoán, không đáng tin cậy với cảnh sát trưởng Johan.
"Johan, mau bảo mọi người dập lửa nhanh lên, có lẽ sẽ còn lại đầu mối nào đó!"
"Ừm!"
Đối mặt với đề nghị của Tần Nhiên, cảnh sát trưởng Johan khẽ gật đầu.
Tình bạn giữa hai người khiến cảnh sát trưởng Johan sẵn lòng tiếp nhận một kiến nghị như vậy, cho dù nó có phần võ đoán, không đáng tin cậy.
Huống chi, lòng ông lúc này cũng đang chất chứa vô vàn nghi hoặc.
Shu Boke từ nơi nào làm đến nhiều như vậy súng ống cùng thuốc nổ?
Mấy chục khẩu súng cùng một đống lớn thuốc nổ đặt chung một chỗ đã hoàn toàn vượt ra khỏi phạm trù của một tên côn đồ, lưu manh đơn thuần.
Đám cháy cấp tốc bị dập tắt.
Không chỉ các cảnh sát dốc sức, mà sau khi xác nhận an toàn, người dân cũng ra tay giúp đỡ.
Một số người tinh ý còn hỏi thăm xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Tuy nhiên, Tần Nhiên và cảnh sát trưởng Johan thì không có thời gian bận tâm đến những điều này.
Hai người chẳng ai nhường ai, cùng nhau tiến vào hiện trường gần như đã thành phế tích.
Phó cảnh sát trưởng Lestrade không cần thêm lời căn dặn nào, liền ra hiệu thuộc hạ bao vây hiện trường, lặng lẽ chờ đợi Tần Nhiên và cấp trên đến xem xét.
Sau khi tiến vào hiện trường, Tần Nhiên đi thẳng đến chỗ Sách Kỹ Năng.
Phát hiện Sách Kỹ Năng: Hỏa Dược Vũ Khí - Nổ Tung!
Có học tập không?
Điều này dĩ nhiên là không chút gì phải do dự, Tần Nhiên thẳng thắn lựa chọn học tập.
Học Tập Kỹ Năng: Hỏa Dược Vũ Khí - Nổ Tung
Tên: Hỏa Dược Vũ Khí - Nổ Tung (Cơ Sở)
Thuộc tính liên quan: Lực lượng, Nhanh nhẹn
Loại kỹ năng: Công kích
Hiệu quả: Ngươi biết cách sử dụng thuốc nổ tự chế, ngòi nổ, lựu đạn và các loại vũ khí tương tự, tăng 10% lực sát thương.
Tiêu hao: Thể lực
Điều kiện học tập: Không
Ghi chú: Ngươi tốt nhất nên xác nhận, vật mình ném ra sẽ không làm bị thương chính mình!
...
Tra xét thông tin kỹ năng, cảm nhận tri thức trong đầu cùng thân thể phối hợp nhịp nhàng, Tần Nhiên hài lòng khẽ gật đầu.
Lựu đạn là một trong những thủ đoạn đối địch không thể thiếu của hắn, có được kỹ năng tương xứng tự nhiên là như hổ thêm cánh.
Tuy nhiên, đáng tiếc là, muốn tăng cấp kỹ năng, hắn nhất định phải kết thúc phó bản trò chơi và trở về phòng c��a mình mới được.
Sau khi hoàn thành việc quan trọng nhất, Tần Nhiên nghiêng đầu nhìn cảnh sát trưởng Johan vẫn đang tỉ mỉ tìm kiếm trong phế tích, hơi khẽ cau mày.
Tần Nhiên rất rõ ràng, cảnh sát trưởng Johan đang tìm cái gì.
Dù sao, người đưa ra cái đề nghị không đáng tin cậy này lại chính là hắn!
Thế nhưng, Tần Nhiên làm vậy là vì cuốn Sách Kỹ Năng đột nhiên xuất hiện này.
Hiện tại Sách Kỹ Năng đã trong tay, Tần Nhiên không thể nào nói "chúng ta đi thôi" hay "những lời trước đó chỉ là đùa thôi" kiểu như vậy, bởi điều này không phù hợp với thân phận hắn đang đảm nhận trong trò chơi.
Bởi vậy, sau khi thở dài một tiếng, Tần Nhiên cũng chính thức gia nhập đội tìm kiếm.
Mà kết quả?
Tự nhiên là rõ ràng.
Suốt một tiếng đồng hồ, Tần Nhiên tìm kiếm chỉ thấy toàn là than cốc!
Cảnh sát trưởng Johan cũng không ngoại lệ.
Hai người liếc nhìn nhau, từ bỏ kiểu tìm kiếm này, đồng thời đứng dậy đi ra khỏi phế tích.
"Có lẽ sẽ có một mật đạo, hoặc mật thất dưới đất nào đó!"
Phó cảnh sát trưởng Lestrade v��n chưa hết hy vọng.
"Cử người dọn dẹp nơi này một lần, đào sâu ba thước đất!"
Tương tự, cảnh sát trưởng Johan cũng không hề từ bỏ. Ông giao phó phó cảnh sát trưởng toàn quyền phụ trách giải quyết hậu quả, rồi ra hiệu Tần Nhiên cùng ông về đồn cảnh sát.
Đối mặt với cảnh sát trưởng Johan rõ ràng là có chuyện muốn nói, Tần Nhiên không hề từ chối.
Trên đường về đồn cảnh sát, mọi chuyện diễn ra êm ả.
Tại văn phòng cảnh sát trưởng, vừa vào cửa, ông liền bắt đầu hút thuốc.
Sau khi hút hết hai điếu thuốc, cảnh sát trưởng Johan vẫn không nói một lời.
"Có khó đến vậy sao?"
Tần Nhiên không chờ đợi thêm nữa, chủ động hỏi.
"Ừm!"
"Còn khó hơn trong tưởng tượng của ngươi!"
"Nếu đúng như ta suy đoán, thì mọi chuyện sẽ rất phiền phức!"
Cảnh sát trưởng Johan gật đầu mạnh mẽ, trầm giọng nói.
"Quân đội à! Thật sự là rắc rối lớn!"
"Dạo này ta toàn gặp những rắc rối liên quan đến quân đội thì phải!"
Câu đầu Tần Nhiên nói với một tiếng thở dài, còn câu sau thì hạ giọng, tự giễu bằng chất giọng chỉ mình hắn nghe thấy.
Hiện tại, sự việc liên quan đến Shu Boke đã rất rõ ràng.
Tên ác ôn này muốn giành lấy địa vị sau khi "Hắc Thủ" Jimmy mất tích, cho nên đã liên hệ với một kẻ hậu thuẫn nào đó. Trùng hợp thay, kẻ hậu thuẫn này cũng cần một tay sai như Shu Boke để xử lý một số việc không thể tự mình ra mặt.
Cho nên, hắn đã cung cấp đại lượng súng ống cùng thuốc nổ.
Mà một kẻ hậu thuẫn có thể cung cấp súng ống và thuốc nổ số lượng lớn như vậy, chỉ cần động não một chút là biết đến từ đâu.
Quân đội!
Trừ phi đến từ chính nơi đó, bằng không thì chẳng ai có thể nắm giữ số lượng vũ khí lớn đến vậy.
Dù cho những thuốc nổ đó được che giấu rất kỹ lưỡng, xuất hiện dưới hình dạng thuốc nổ tự chế.
Nhưng cũng chẳng khác nào bịt tai trộm chuông!
Những người thực sự có đầu óc sẽ tuyệt đối không tin rằng những viên thuốc nổ tự chế đó là do Shu Boke hay bất kỳ tay sai nào của hắn làm ra.
Nếu có tài năng như vậy, Shu Boke đã nổi danh từ lâu.
Trực tiếp hơn nữa là, nếu người chế tạo là Shu Boke hoặc bất kỳ tay sai nào của hắn, Sách Kỹ Năng Tần Nhiên đạt được sẽ không phải là Hỏa Dược Vũ Khí - Nổ Tung, mà hẳn là một kỹ năng sinh hoạt nào đó tương tự như chế tạo thuốc nổ.
Tuy nhiên, đó cũng không phải điều đáng lo lắng nhất.
Chuyện quyền quý âm thầm cấu kết với một số ác ôn để làm việc cũng không phải chuyện gì hiếm thấy.
Hiếm thấy là: Shu Boke cả gan làm loạn!
Thế lực ngầm dù có mạnh đến đâu, cũng sẽ không công khai đối đầu với cảnh sát.
Nhưng Shu Boke lại làm như vậy!
Hơn nữa, hắn lại làm rất triệt để!
Hôm nay nếu không phải Tần Nhiên nhúng tay, sự việc sẽ trở nên không thể lường trước, và việc quân đội xuất hiện sẽ là điều tất yếu.
Đúng lúc đó, kẻ hậu thuẫn phía sau Shu Boke lại đến từ quân đội.
Nếu nói bên trong không có chuyện gì uẩn khúc, Tần Nhiên sẽ là người đầu tiên không tin.
Tần Nhiên ngả lưng vào ghế, với một tư thế thoải mái hơn, nhìn về phía cảnh sát trưởng Johan.
"Ngươi chuẩn bị làm thế nào?"
Hắn hỏi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.