(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 48: Đánh đêm
Tần Nhiên nheo mắt lại, sát ý nồng đậm ánh lên trong đôi ngươi.
Đối với những kẻ địch đang bộc lộ rõ sát ý với mình, Tần Nhiên cũng không ngần ngại thẳng tay tiêu diệt.
Trước đó, vì cảnh sát trưởng Johan đã chủ động ra tay, Tần Nhiên đành phải tạm gác lại ý định đó.
Nhưng giờ thì sao?
Tần Nhiên không nghĩ rằng sẽ còn gặp phải rắc rối tương tự.
"Thật là một sự trùng hợp đáng ngạc nhiên!"
Tần Nhiên khẽ cười, đưa mắt nhìn viên cảnh sát trẻ tuổi trước mặt.
"Tôi nghĩ Karl và các anh chắc chắn sẽ không từ chối sự giúp đỡ của tôi đâu!"
"Các anh có thể cho tôi biết, bọn chúng đang giao chiến ở đâu không?"
Tần Nhiên hỏi thẳng.
"Ngay gần nhà ga thôi, đến đó, ngài cứ nghe tiếng súng là sẽ biết ngay!"
"Tuy nhiên, ngài phải cẩn thận, bọn chúng không chỉ có súng, mà còn có cả thuốc nổ!"
Karl, người từng chứng kiến thân thủ của Tần Nhiên, đã không từ chối đề nghị giúp đỡ. Tuy nhiên, anh vẫn không quên nhắc nhở Tần Nhiên một cách thiện chí, rồi vội vã chạy đi tìm cảnh sát trưởng Johan.
Nhiệm vụ phụ được kích hoạt: Shu Boke điên cuồng!
Nhiệm vụ phụ: Một lần phán đoán sai lầm đã đẩy Shu Boke vào đường cùng, nhưng hắn tuyệt đối sẽ không bó tay chịu trói! Ngươi đã chọn đứng về phía cảnh sát, vậy ngươi cần nhanh chóng tiến về nhà ga!
Một nhiệm vụ phụ ngoài dự kiến.
Tuy nhiên, đối với Tần Nhiên mà nói, đây lại là một tin tốt.
Hắn lại có thêm một lý do chính đáng để ra tay.
Vác theo chiếc rương chứa trang bị "Độc Xà M1", Tần Nhiên bước nhanh rời khỏi cục cảnh sát, nhanh chóng biến mất vào màn đêm.
...
Nhà ga hôm nay, chắc chắn sẽ rất náo nhiệt.
Sáng nay, một thi thể được phát hiện.
Đến trưa, hung thủ đã bị bắt, và việc truy tìm nguồn gốc đã lôi ra cả một băng nhóm ăn cắp.
Đến tối, lại tiếp tục bằng một cuộc đấu súng.
Phang phang phang!
Nghe tiếng súng dữ dội, những người dân sống quanh đó đều cố hết sức chui rúc xuống gầm giường, ẩn mình thật kỹ.
Tuy nhiên, cách ẩn náu như vậy hoàn toàn không khiến họ an tâm.
Nhìn dáng vẻ họ co ro run rẩy là biết.
Oành!
Lại một tiếng nổ mạnh vang dội, khiến những người dân lại cùng nhau rùng mình.
Ngay cả các cảnh sát đang giao chiến với Shu Boke, tay cầm súng cũng run lên một cái.
"Chết tiệt! Bọn chúng lấy súng đạn và thuốc nổ từ đâu ra vậy chứ!"
Phó cảnh sát trưởng Lestrade tựa lưng vào bức tường kiên cố, vừa lắp đạn vào khẩu súng của mình, vừa gầm lên khe khẽ.
Không một cảnh sát nào quanh đó có thể tr�� lời câu hỏi của Lestrade.
Điều này càng khiến Lestrade tức giận hơn.
Và ông ta đã chọn cách xả giận hiệu quả nhất: Phó cảnh sát trưởng từ sau bức tường ẩn nấp nhảy vọt ra, khẩu súng kíp trong tay ông ta bốc lên ngọn lửa dữ dội.
Đoàng!
"A!"
Sau tiếng súng, từ nóc nhà đối diện vọng đến tiếng kêu thảm thiết và tiếng vật nặng rơi xuống đất.
"Cho ta giáo huấn đám chó chết cặn bã này!"
Lestrade hô lớn.
Việc phó cảnh sát trưởng một phát trúng mục tiêu không nghi ngờ gì đã vực dậy tinh thần của các cảnh sát xung quanh, khiến họ nhao nhao từ sau công sự che chắn giơ súng bắn trả.
Thế nhưng, hiệu quả không mấy rõ rệt.
Mười mấy khẩu súng bắn một lượt, ngoài việc làm một tên thủ hạ của Shu Boke ở phía đối diện bị trầy xước cánh tay, hoàn toàn không gây ra bất kỳ thương vong nào khác.
"Đồ khốn, tất cả nhắm cho chuẩn vào! Các ngươi chẳng lẽ đều là những kẻ mù sao?"
Đối mặt với kết quả này, Lestrade lại một lần nữa gầm lên.
Cơ thể tưởng chừng gầy yếu nhưng thực chất rắn chắc của ông ta phát ra tiếng gầm gừ, gần như át cả tiếng súng vừa vang lên.
Đoàng!
"A!"
Cùng với tiếng kêu thảm thiết, một tên thủ hạ của Shu Boke ở phía đối diện đã rơi từ sau ống khói trên nóc nhà xuống.
"Bắn hay thật, là ai vậy?"
Lestrade, người vừa nãy còn đang gào thét, lập tức rạng rỡ mặt mày. Phó cảnh sát trưởng quay đầu nhìn những thuộc hạ xung quanh mình, ông ta không hề ngại trong đội ngũ của mình xuất hiện một xạ thủ giỏi.
Tuy nhiên, những thuộc hạ đập vào mắt ông lại đều mang vẻ mặt mờ mịt.
Đoàng!
Vào đúng lúc này, lại một tiếng súng vang lên.
Kéo theo sau là tiếng kêu thảm thiết và tiếng vật nặng rơi xuống đất.
"Phó cảnh sát trưởng, ở đằng kia!"
Một viên cảnh sát tinh mắt nhìn thấy một bóng người từ từ hiện ra trong màn đêm.
"Tần Nhiên?"
Khi Lestrade nhìn rõ Tần Nhiên, ông ta không khỏi khẽ giật mình.
"Karl nói với tôi, nơi này cần giúp đỡ!"
Tần Nhiên mỉm cười chào hỏi phó cảnh sát trưởng.
Đúng như Karl đã nói, sau khi Tần Nhiên tiếp cận nhà ga, anh ta lập tức dựa vào tiếng súng và tiếng nổ mạnh ��ể tìm đến vị trí giao chiến của hai bên.
Trên đường phố không xa nhà ga lắm.
Tại đây, phe của Shu Boke chiếm giữ lợi thế đáng kể.
Bọn chúng không chỉ chiếm giữ một tòa kiến trúc hai tầng kiên cố, độc lập làm công sự phòng ngự, mà độ cao của công trình này càng khiến những kẻ thuộc thế lực ngầm này như cá gặp nước.
Nhờ ánh trăng, bọn chúng dễ dàng nhìn thấy phe cảnh sát đang lộ diện.
Ngược lại, phe cảnh sát ẩn nấp sau công trình kiến trúc ở phía bên kia đường, mỗi lần nổ súng đều tự phơi bày mình trong tầm ngắm của đối phương.
Tần Nhiên đã thấy bốn, năm viên cảnh sát bị thương.
Số cảnh sát còn lại, vì tránh bị thương, đã phải thò cánh tay cầm súng ra ngoài một cách khó chịu để bắn trả. Kết quả của kiểu bắn như vậy thì có thể dễ dàng tưởng tượng.
Nếu không phải kỹ năng bắn súng của đám thủ hạ Shu Boke phía đối diện tệ hại, phe cảnh sát chắc chắn đã sớm bị áp chế không ngóc đầu lên nổi rồi.
Đương nhiên, đó cũng không phải điều quan trọng nhất!
Điều quan trọng nhất là, phe của Shu Boke lại có cả thuốc nổ.
Không phải loại thuốc nổ dạng bột rải rác trong trí nhớ của người bình thường.
Mà chính là những quả thuốc nổ tự chế được bọc bằng giấy da trâu cứng cáp, bên trong trộn lẫn mảnh vụn thủy tinh, cát sắt, giống như một phiên bản lựu đạn bị giảm uy lực!
Tần Nhiên tận mắt chứng kiến uy lực của loại thuốc nổ tự chế này.
Cánh cửa chính của một cửa hàng mộc sát đường, cùng với khung cửa, đều bị vụ nổ thổi bay lên trời.
Đối mặt với uy lực như vậy, nếu nằm trong phạm vi vụ nổ, Tần Nhiên tự thấy mình khó lòng thoát khỏi, chắc chắn sẽ bị trọng thương, thậm chí là tử vong ngay lập tức.
Hơn nữa, đối phương dường như có được một lượng lớn thuốc nổ tự chế.
Chúng không hề có ý định tiết kiệm, thỉnh thoảng lại ném ra một quả, khiến phe cảnh sát càng thêm chật vật khi tấn công.
Thấy cảnh này, Tần Nhiên càng trở nên cẩn trọng.
Anh ta không trực tiếp tiếp cận tòa kiến trúc mà Shu Boke đang ở. Với một con đường rộng ngăn cách, lại có sáu bảy kẻ đang đứng trên nóc nhà đối di��n, chiếm ưu thế trên cao, Tần Nhiên trừ khi thực sự có thể ẩn mình, nếu không thì căn bản không thể bí mật tiến đến.
Cho nên, Tần Nhiên đã xuất hiện trước mặt phó cảnh sát trưởng.
Hắn cần hợp tác với đối phương để phá vỡ thế bế tắc này.
Mặc dù trong ký ức đơn giản về thân phận này của Tần Nhiên, vị phó cảnh sát trưởng trước mắt có quan hệ lạnh nhạt với hắn, thậm chí có chút địch ý, nhưng thân phận phó cảnh sát trưởng của đối phương lại là không thể nghi ngờ. Ông ta là một cảnh sát có năng lực.
Và đối mặt với Tần Nhiên đột nhiên xuất hiện, Lestrade vô thức buột miệng nói.
"Ở đây chúng tôi không cần người nghiệp dư..."
Đoàng! Đoàng!
Nhưng lời của phó cảnh sát trưởng còn chưa dứt, khẩu M1905 bên tay trái và "Độc Xà M1" bên tay phải của Tần Nhiên đã gần như đồng loạt vang lên. Và từ nóc nhà đối diện, lại có hai tiếng kêu thảm thiết cùng tiếng vật nặng rơi xuống đất.
Mặc dù cách một con đường, nhưng thị lực được cường hóa nhờ cảm giác cấp E+ cho phép Tần Nhiên dễ dàng nhìn thấy nhất c��� nhất động của đám thủ hạ Shu Boke trên nóc nhà đối diện.
Cộng thêm khả năng sử dụng súng ống hạng nhẹ đạt cấp độ tinh thông.
Nói Tần Nhiên bách phát bách trúng cũng không đủ để miêu tả.
Nếu không phải vì những khẩu súng và lựu đạn không phù hợp niên đại, bị giảm 50% uy lực, cùng với tốc độ bắn chậm hơn 1 giây đối với súng lục và 30 giây đối với súng bắn tỉa, Tần Nhiên có thể tự tin trong vòng mười giây, quét sạch đám thủ hạ của Shu Boke trên nóc nhà đối diện – đây cũng chính là lý do Tần Nhiên chọn hợp tác với đối phương.
Tuy nhiên, ngay cả như vậy, cũng đủ khiến Lestrade kinh ngạc đến trợn tròn hai mắt.
Lestrade có kỹ năng bắn súng không tệ – đây cũng là một trong những lý do quan trọng giúp ông ta trở thành phó cảnh sát trưởng và được giao nhiệm vụ bắt giữ Shu Boke.
Bởi vậy, Lestrade rất rõ ràng độ khó của cú bắn vừa rồi của Tần Nhiên.
Tay trái tay phải đều nắm một khẩu súng, trong đó một khẩu là súng kíp của kỵ binh, gần như đồng loạt nhắm vào các mục tiêu khác nhau. Kỹ năng bắn súng như vậy, chứ đừng nói là bản thân ông ta.
Ngay cả thần xạ thủ ưu tú nhất trong quân đội e rằng cũng khó lòng làm được.
Mặc dù trong lòng bất mãn với Tần Nhiên, nhưng Lestrade lúc này lại không thể không thừa nhận kỹ năng bắn súng của Tần Nhiên rất tuyệt, thậm chí còn... giỏi hơn ông ta.
Thế nhưng điều này c��ng không có nghĩa Lestrade sẽ có cái nhìn thiện cảm hơn với một "người nghiệp dư" như Tần Nhiên.
Lestrade cố chấp vẫn luôn cho rằng, việc xuất hiện của một thám tử như Tần Nhiên là một sự sỉ nhục đối với cảnh sát.
"Hừ!"
Phó cảnh sát trưởng lạnh lùng hừ một tiếng.
Sau đó, ông ta nhanh chóng lắp đạn, chuẩn bị lần nữa ra tay.
Tuy nhiên, còn chưa kịp chờ Lestrade nhảy ra ngoài, ông ta đã bị Tần Nhiên kéo lại, rồi cùng phó cảnh sát trưởng lăn tránh sang một bên.
Oành!
Tiếng nổ mạnh vang lên khiến Lestrade biến sắc.
Hiển nhiên, ông ta biết rõ, nếu Tần Nhiên không kéo ông ta một cái, thì hậu quả sẽ thế nào.
Vô thức, Lestrade muốn nói lời cảm ơn Tần Nhiên.
Nhưng sự cố chấp trong lòng lại khiến Lestrade có chút không thể mở lời.
Ngay khi phó cảnh sát trưởng còn đang do dự, đám thủ hạ Shu Boke đã bắt đầu phản kích.
Đối mặt với những thương vong bất ngờ liên tục xảy ra, đám thủ hạ Shu Boke cũng không hề bị hù dọa.
Ngược lại, bọn chúng bắt đầu rút lui vào bên trong tòa nhà hai tầng này, với tư thế an toàn hơn và thủ đoạn phản công dữ dội hơn.
Xoẹt xoẹt!
Từng quả thuốc nổ tự chế, ngòi nổ đã được châm lửa, xoay tròn trong bóng đêm rồi được ném từ trên nóc nhà xuống, tựa như Thiên Nữ Tán Hoa.
Rầm rầm rầm!
Liên tiếp những tiếng nổ mạnh lại lần nữa vang vọng bầu trời đêm.
Khiến phe cảnh sát tấn công lại một lần nữa chật vật ẩn nấp.
Trong khi đó, những tên thủ hạ của Shu Boke vừa rút vào bên trong phòng lại một lần nữa xuất hiện trên nóc nhà, lợi dụng lúc hỗn loạn bắn xuống phía dưới.
Phang phang phang!
Giữa những tiếng súng liên tiếp.
Một viên cảnh sát vô ý bị trúng đạn ngã xuống đất.
"Chú ý ẩn nấp!"
Phó cảnh sát trưởng hô lớn, nhìn thuộc hạ đang ngã trên đất, vô thức muốn xông ra cứu lấy thuộc hạ của mình.
Tuy nhiên, có người lại nhanh hơn ông ta.
Đó là Tần Nhiên!
Bản quyền của đoạn biên tập này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.