Chiếc xe ngựa lướt đi vun vút.

Tiếng bánh xe ma sát dữ dội với mặt đường khiến Tần Nhiên và Hunt trong xe không ngừng xóc nảy. Cả hai đều không nói thêm lời nào.

Hunt đang lo lắng cho con gái mình.

Còn Tần Nhiên, anh ta lại đang suy nghĩ về phó bản trước mắt.

'Phó bản là ngẫu nhiên!'

Tần Nhiên từng hỏi 'Vô Pháp Vô Thiên' về cách phó bản trong Địa Hạ Du Hí được tạo ra như thế nào, và anh ta đã nhận được câu trả lời hết sức khẳng định.

Vậy thì một vấn đề khác lại nảy sinh.

Nếu người chơi khi tiến vào không có kỹ năng truy tìm tương tự thì sao?

Câu trả lời đã rõ ràng.

Ngay từ đầu, phó bản đã có sự sắp xếp riêng.

Khi Tần Nhiên hoàn hồn, anh ta đã ở trên xe ngựa, đang tiến về trang viên của Hunt.

Đây không phải trạng thái 'Tự do', mà là một dạng trạng thái 'Nội dung cốt truyện' trong game.

Bất kể người chơi tiến vào có thực lực ra sao hay sở hữu kỹ năng gì, đều sẽ tự động nhập vào trạng thái này.

Hơn nữa, chỉ cần người chơi không làm những việc không phù hợp với thân phận của mình, sẽ lập tức được đưa vào sự kiện hiện tại: đi điều tra thi thể.

Thậm chí, Tần Nhiên đoán rằng ngay cả khi làm một số việc không phù hợp, nhưng chỉ cần không gây nguy hiểm đến tính mạng của NPC xung quanh, Hunt trước mắt cũng sẽ 'làm ngơ'.

Điểm khác biệt duy nhất có lẽ nằm ở xấp tiền trong túi Tần Nhiên.

Nếu biểu hiện xuất sắc, anh ta sẽ nhận được một khoản tiền đặt cọc. Còn không th��, hai tay sẽ trống không.

Còn nếu muốn tìm đường chết ư? Thì đó chính là thật sự tìm đến cái chết!

Đám đông thủ vệ trong trang viên chắc chắn không phải vật trưng bày.

Tần Nhiên khẽ híp mắt, nghĩ về những chuyện có thể sẽ xảy ra tiếp theo.

Rõ ràng, thi thể vừa được phát hiện chắc chắn không phải Aerdili bị mất tích, bởi vì nhiệm vụ chính tuyến của anh ta là tìm thấy cô ấy hoặc thi thể của cô ấy.

Dù đây chỉ là phó bản đầu tiên của anh ta, nhưng quy tắc của Địa Hạ Du Hí sẽ không sắp đặt một phó bản đơn giản hơn cả phó bản tân thủ.

Vậy nên, trọng tâm không nằm ở thi thể, mà hẳn là... vị cảnh sát trưởng Johan kia.

Theo trí nhớ ít ỏi của thân phận này, vị cảnh sát trưởng kia là người quen của anh ta, thậm chí có thể gọi là bạn bè.

Có một người bạn như vậy, độ khó trong việc tìm người đương nhiên sẽ giảm đi rất nhiều.

Nhờ đối phương giúp đỡ, đó hẳn là lựa chọn hiển nhiên của mọi người chơi.

Nhưng, còn thi thể đóng vai trò 'kíp nổ' thì sao?

"Nhiệm vụ phụ!"

Ánh tinh quang xẹt qua đôi mắt híp của Tần Nhiên.

Với tư cách một người bạn, cảnh sát trưởng có thể giúp người chơi.

Tương tự, người chơi cũng có thể chọn giúp đỡ vị cảnh sát trưởng đó.

Mà việc này, Tần Nhiên đương nhiên đã quyết định sẽ giúp.

Anh ta không quên mục tiêu đã định ra từ trước của mình — trong phó bản, không chỉ phải hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến, mà còn phải cố gắng hoàn thành vượt mức các nhiệm vụ phụ và nhiệm vụ danh hiệu!

Xe ngựa vun vút chạy. Ngay cả khi đã vào khu vực thành phố, tốc độ vẫn không hề giảm.

Người đánh xe không ngừng la lớn, nhắc nhở người đi đường chú ý né tránh.

Và người cảnh sát trong bộ đồng phục đang ngồi cạnh người đánh xe, người được phái đi trang viên để báo tin, cũng khiến người dân thành phố tự giác tránh đường.

Chiếc xe ngựa thuận lợi một mạch, nửa giờ sau dừng lại trước cửa sở cảnh sát.

Không đợi người đánh xe mở cửa, Hunt đã tự mình đẩy cửa bước xuống.

Tần Nhiên bước xuống theo sau, ngẩng đầu nhìn lướt qua sở cảnh sát trước mặt.

Nơi đây không có cổng lớn hoành tráng, chỉ là một tòa nhà cao ba tầng.

Nếu không phải có cảnh sát đứng gác ở cổng và các tuần cảnh ra vào liên tục, nơi này trông giống một tiệm tạp hóa hơn là một sở cảnh sát.

Chủ yếu là bên trong quá ồn ào, tiếng la ó, chửi bới vang lên không ngừng.

Người cảnh sát đi cùng dẫn đường phía trước, đưa Tần Nhiên và Hunt đi thẳng vào sở cảnh sát.

Lòng nóng như lửa đốt, Hunt theo sát gót đối phương.

Còn Tần Nhiên thì có vẻ nhàn nhã hơn, quan sát xung quanh.

Anh ta nhìn thấy nhiều 'phạm nhân' ăn mặc thường dân, thậm chí còn dính đầy bùn đất, bị giam trong những phòng giam đơn sơ. Hầu hết những người này còn rất trẻ, mang vẻ bất cần trên mặt, giằng co với các cảnh sát bên ngoài qua hàng rào sắt. Thỉnh thoảng, một câu chửi bậy lại vang lên, khiến đám cảnh sát trong văn phòng đáp trả, và rồi những người này lại cười phá lên – dù sau đó họ sẽ bị đánh rất thê thảm, nhưng dường như họ không biết mệt là gì.

Trong số đó, có một hai người đặc biệt dễ nhận thấy.

Bởi vì, mỗi lần chửi bới đều được bắt đầu sau khi người đó đã bày mưu tính kế.

Mặc dù đối phương cách Tần Nhiên một khoảng nhất định và hành động rất bí mật, nhưng với thị lực do giác quan cấp E+ mang lại, Tần Nhiên vẫn dễ dàng nhìn thấy toàn bộ quá trình.

Thành viên băng phái?

Nhìn cảnh tượng trước mắt, Tần Nhiên lập tức suy đoán.

Tuy nhiên, anh ta chưa kịp xác định thêm.

Người cảnh sát dẫn đường đã đi xuyên qua đại sảnh.

Tần Nhiên đành phải bước nhanh theo sau.

Phòng chứa thi thể nằm ở một tầng dưới lòng đất — không phải toàn bộ tầng đó, mà chỉ khoảng một phần tư diện tích được dùng làm phòng chứa thi thể, phần còn lại hẳn là nơi cất giữ vật chứng hoặc các vật phẩm khác.

Bước xuống cầu thang, ánh lửa bập bùng chiếu sáng bóng tối.

Mặc dù có đèn điện, nhưng xung quanh vẫn sử dụng đèn dầu và nến. Tần Nhiên ngẩng đầu nhìn thoáng qua chiếc đèn điện kỳ lạ kia — trong một chiếc bình thủy tinh bịt kín, có một sợi dây tóc giống như sợi tre, nhưng màu sắc lại là đen.

Nó không giống với loại đèn điện anh ta từng biết. Hẳn đây là dạng đèn đi��n sơ khai.

Dạng sơ khai, đồng nghĩa với sự đơn giản, cần cải tiến và chi phí đắt đỏ.

Vì vậy, việc tiếp tục sử dụng các công cụ chiếu sáng nguyên thủy cũng không có gì lạ.

Người cảnh sát dẫn đường dừng bước. Một người đàn ông trung niên cao lớn, vạm vỡ đang đứng đợi ở đó.

Dưới ánh nến, Tần Nhiên nhìn rõ vẻ ngoài thô ráp và thân hình cường tráng của đối phương; thậm chí bộ đồng phục cỡ lớn cũng bị cơ bắp của anh ta làm căng chật.

Điếu thuốc lá đang cháy dở trong tay anh ta, dưới đất đã có ba bốn mẩu thuốc lá.

Rõ ràng đối phương đã đợi từ lâu.

Và theo trí nhớ ít ỏi của thân phận Tần Nhiên, đối phương chính là 'người quen, bạn bè' của anh ta – cảnh sát trưởng Johan.

"Tần Nhiên!"

Thấy Tần Nhiên đến gần, đối phương lập tức chào, sau đó ánh mắt chuyển sang Hunt.

"Tôi không thể xác định đó có phải Aerdili hay không, cô Hunt. Nhưng mà... tôi mong cô hãy chuẩn bị tâm lý — dù tôi đã phá nhiều vụ án trong nhiều năm, nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy một thi thể thảm khốc đến vậy!"

"Yên tâm đi, tôi đã chuẩn bị đủ rồi!"

Hunt đáp lại.

Cuộc đối thoại giữa hai người đều lạnh lùng.

Rõ ràng, sự bất hòa trước đó giữa hai bên không hề hời hợt như Hunt đã nói với Tần Nhiên.

Cảnh sát trưởng mở cánh cửa phía sau, đi vào trước.

Tần Nhiên và Hunt nối đuôi nhau đi vào. Người cảnh sát đi theo thì khép hờ cánh cửa lại, đồng thời đứng canh bên ngoài.

Mùi máu tanh lẫn với hơi cồn tràn ngập trong căn phòng trống lớn.

Trên một chiếc giường ván gỗ, một thi thể đang được che đậy.

Không phải bằng vải trắng, mà là một tấm da bò được khâu lại.

Hunt vươn tay, nắm lấy một góc tấm da bò. Bàn tay anh ta không ngừng run rẩy, vẻ mặt đầy sự giằng xé.

Anh ta lo sợ mình sẽ phải đối mặt với cảnh tượng kinh hoàng nhất mà anh ta không muốn thấy.

Cuối cùng, tấm da bò được vén lên.

Đúng như lời cảnh sát trưởng Johan nói, đó là một thi thể vô cùng thảm khốc.

Khuôn mặt be bét máu thịt, phần ngực bụng bị xé toạc, ngũ tạng lục phủ không còn tăm tích, chỉ còn lại một cái thể xác trống rỗng, trông như một con vật b�� xẻ thịt rồi treo lên móc.

Mái tóc đỏ, sau khi thấm đẫm máu tươi, càng trở nên tươi đẹp một cách rợn người.

Đây là điểm liên hệ duy nhất giữa thi thể này với Aerdili Hunt.

Trong bức tranh sơn dầu Tần Nhiên từng xem qua, vị tiểu thư mất tích này cũng sở hữu mái tóc dài màu đỏ rực rỡ như vậy.

Tần Nhiên kiểm tra thi thể mà không chút khó chịu nào.

Những cuộc chiến loạn trong phó bản tân thủ đã sớm khiến anh ta quen thuộc với đủ loại thi thể. Thi thể bị đạn hỏa tiễn nổ tung chắc chắn còn thảm khốc hơn thi thể trước mắt này.

Hunt cũng không hề khó chịu.

Ngược lại, vị Đại Thương Nhân này lại cẩn thận quan sát thi thể.

Hai phút sau, ông ta thở phào một tiếng.

"Cô ấy không phải Aerdili!"

"Mặc dù cô ấy có mái tóc dài màu đỏ giống Aerdili, nhưng cô ấy không có dái tai, và da thịt trên cánh tay cũng thô ráp hơn nhiều!"

Hunt khẳng định nói với vẻ mặt nhẹ nhõm rõ rệt.

Sau đó, Hunt dường như nhận ra sự may mắn như vậy là không đúng đắn khi đứng trước một người đã khuất.

"Xin lỗi, tôi không có ý đó!"

"Cảnh sát trưởng Johan, tôi sẵn lòng treo giải 100 đồng để tìm ra kẻ sát nhân cho quý cô đáng thương này!"

Ông ta vội vàng bổ sung.

"Được!"

Cảnh sát trưởng gật đầu, không hề tỏ ra kích động vì khoản tiền thưởng này. Ông dẫn Tần Nhiên và Hunt ra khỏi phòng, đi về phía đại sảnh ở tầng trên.

Đ��n hành lang đại sảnh, Hunt chuẩn bị rời đi.

"Thưa Tần Nhiên, tôi phải đi thôi, tôi lo cho vợ mình quá!"

"Mong ngài có thể mau chóng tìm được Aerdili giúp tôi!"

Hunt nói.

"Đương nhiên rồi!"

Tần Nhiên cam đoan.

Sau đó, Hunt vội vã rời đi. Tần Nhiên đợi ông ta lên xe ngựa xong, mới quay người nhìn về phía cảnh sát trưởng Johan.

"Đây không phải chỗ để nói chuyện, hãy sang phòng làm việc của tôi!"

Không đợi Tần Nhiên lên tiếng, cảnh sát trưởng Johan đã nói thẳng.

"Được!"

Văn phòng cảnh sát trưởng nằm ở tầng hai, một căn phòng không lớn nhưng đủ sáng, với một bàn làm việc, vài chiếc ghế và một tủ hồ sơ chất đầy giấy tờ.

"Chuyện gì đang xảy ra ở dưới lầu vậy?"

Tần Nhiên chậm rãi mở miệng.

Ngay từ trên xe ngựa, anh ta đã suy nghĩ làm thế nào để thuận lợi tiếp nhận nhiệm vụ phụ. Và tất cả những gì anh ta vừa chứng kiến khi bước vào sở cảnh sát chính là khởi điểm tốt nhất, không thể nghi ngờ.

"Một tuần trước, ông trùm khu vực này, 'Bàn Tay Đen' Jimmy, đã bị ám sát!"

"Mặc dù chưa tìm thấy thi thể của hắn, nhưng toàn bộ khu vực đã loạn thành một mớ bòng bong!"

"Những kẻ muốn tìm hung thủ, những kẻ muốn lên nắm quyền, và cả các thế lực từ khu vực khác đều nhao nhao hoạt động!"

"Mỗi ngày, ít nhất có hàng chục vụ ẩu đả xảy ra — cậu cũng thấy đám người bị giam ngoài kia rồi đấy? Chẳng mấy ngày nữa là chỗ tôi sẽ kín người hết chỗ thôi!"

"Đáng chết hơn nữa là, giờ lại xuất hiện vụ án mạng! Tôi căn bản không có đủ nhân lực để xử lý chuyện này!"

Giọng cảnh sát trưởng Johan đầy tức giận vang lên bên tai Tần Nhiên.

"Vậy nên, lúc này là lúc cần thể hiện tầm quan trọng của bạn bè — tôi sẽ giúp anh giải quyết vụ án mạng này!"

Tần Nhiên thẳng thắn nói.

Ngay khi Tần Nhiên nói xong, một thông báo bắt đầu xuất hiện trên Võng Mạc của anh ta.

Phát hiện Nhiệm vụ phụ: Thi thể nữ tại Sở cảnh sát!

Nhiệm vụ phụ: Người bạn của anh, cảnh sát trưởng Johan đang đau đầu vì sự hỗn loạn trên đường phố. Anh đã chấp nhận giúp đỡ ông ấy, vì vậy anh cần nhanh chóng tìm ra kẻ sát nhân tàn độc đó, minh oan cho quý cô đáng thương, và điều này sẽ ảnh hưởng đến tình bạn giữa anh và cảnh sát trưởng Johan!

Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nơi từng câu chữ được nâng niu và trao gửi.