Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 41: Dẫn xuất

"Ngươi hãy nói rõ tường tận cho ta về vụ án này!"

Nhìn thấy phần mô tả nhiệm vụ nhánh hết sức đơn giản, Tần Nhiên chậm rãi nói.

"Ngươi không phải đang tìm con gái của Hunt sao? Cái tên chuyên coi tất cả cảnh sát như người hầu của mình ấy!"

Cảnh sát trưởng Johan liếc Tần Nhiên một cái, khinh thường hừ lạnh một tiếng, biểu lộ sự bất mãn của mình với Hunt.

Tuy nhiên, ngay sau đó ông vẫn kể lại tất cả những gì mình biết cho Tần Nhiên.

"Thi thể được một gã bợm rượu phát hiện sáng nay, ở gần nhà ga!"

"Cứ như thể vứt rác, quăng ở một góc hẻm tối vậy!"

"Tôi từng gặp rất nhiều kẻ cực kỳ tàn bạo, nhưng chưa từng có kẻ nào đối xử với thi thể như vậy cả!"

Khi nói về vụ án mạng hiện tại, cảnh sát trưởng Johan lại tỏ vẻ phiền não, vô thức châm một điếu thuốc lá, rồi đưa cho Tần Nhiên một điếu.

Tuy nhiên, Tần Nhiên lại từ chối.

Hắn giơ cái tẩu trong tay lên, hướng về phía đối phương ra hiệu chào. Mặc dù đó chỉ là một cái tẩu rỗng, không có khói thuốc bên trong, tay hắn cũng chẳng có diêm, nhưng điều đó vẫn không làm lay chuyển ý kiến của cảnh sát trưởng Johan.

"Cái tẩu quá phiền phức, bất tiện hơn thuốc lá nhiều. Đặc biệt là thuốc lá hiệu Thuyền, rất ngon, anh nên thử một chút!"

Cảnh sát trưởng Johan lẩm bẩm một tiếng, trực tiếp châm thuốc, bắt đầu hút thuốc phả khói.

Hút liền hai hơi xong, ông ta mới tiếp tục nói.

"Hiện tại tôi đang rất thiếu người, nếu anh chịu giúp, tôi sẽ vô cùng cảm kích!"

"Đây là văn bản chứng nhận có chữ ký của tôi, nó có thể giúp anh tiến vào trường học nơi con gái của Hunt từng theo học. Hy vọng anh sẽ có được manh mối!"

Vừa nói, cảnh sát trưởng Johan vừa cầm bút viết gì đó lên một tờ giấy.

Mười mấy giây sau, ông ta đưa tờ giấy cho Tần Nhiên.

Trên đó viết như sau:

Tần Nhiên, cố vấn cảnh sát, được sở cảnh sát đặc biệt thuê. Cảnh sát trưởng: Johan Cục trưởng: Patrick 186 1.4. 1

Dưới chữ ký là một con dấu của sở cảnh sát.

Nhìn thấy chữ ký của Cục trưởng, Tần Nhiên kinh ngạc nhìn sang Johan.

"Cái tên khốn đó hai tuần trước đã đi hưởng tuần trăng mật, ném hết mọi việc cho tôi, rồi sau đó lại xảy ra chuyện đau đầu này!"

Johan nói rồi hung hăng rít một hơi thuốc.

"Tôi cứ nghĩ ông sẽ phái người giúp tôi đi tìm chứ!"

Tần Nhiên vẫy vẫy tờ quyết định bổ nhiệm trong tay.

"Tôi đã nói với anh rồi, hiện tại tôi rất thiếu người! Thiếu trầm trọng!"

Johan tức giận nói.

Đối mặt với lời nhấn mạnh của đối phương, Tần Nhiên nhún vai.

Hiển nhiên, đây chính là giới hạn sự giúp đỡ mà ông ta có thể đưa ra. Muốn có được sự giúp đỡ nhiều hơn, Tần Nhiên nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ nhánh mới được.

Điều này hơi khác với suy đoán trước đây của hắn, nhưng bản chất thì không thay đổi.

"Dù có kích hoạt nhiệm vụ nhánh hay không, người chơi đều sẽ nhận được giấy bổ nhiệm này!"

"Tuy nhiên, những người chơi không kích hoạt nhiệm vụ sẽ chọn trực tiếp đến trường học nơi Aerdili theo học!"

"Nếu ở đó có chuyện gì xảy ra, ta cần phải tranh thủ thời gian!"

Nghĩ vậy, Tần Nhiên lập tức đứng lên.

Hắn cần phải tranh thủ thời gian, đến hiện trường vứt xác gần nhà ga để xem xét.

Sau đó, dù có thu hoạch hay không, để phòng ngừa vạn nhất, hắn cũng phải nhanh chóng đến ngôi trường đó — Hunt đã từng nhắc đến, Aerdili mỗi ngày đều đúng giờ đi xe ngựa đến trường học, thời gian còn lại, kể cả cuối tuần, đều nằm trong tầm mắt của hắn và vợ hắn!

Hắn cũng nghĩ đến cái rương dưới giường của cô tiểu thư Aerdili Hunt bị mất tích.

Tần Nhiên cho rằng trường học sẽ là một nơi rất quan trọng.

Có lẽ không có manh mối trực tiếp, nhưng ít ra, hắn có thể tìm ra ai đã dạy kiến thức cho cô tiểu thư Aerdili Hunt đã mất tích đó.

Và đây có lẽ chính là manh mối tiếp theo để tìm kiếm cô ấy.

"Hẹn gặp lại!"

Tần Nhiên vẫy tay chào Johan, không đợi đối phương đáp lời đã đi ra ngoài.

Vừa ra khỏi sở cảnh sát, Tần Nhiên vẫy tay gọi ngay một chiếc xe ngựa.

"Đến nhà ga!" Tần Nhiên phân phó người đánh xe.

...

Đám đông ồn ào, hỗn loạn; mặt đất hôi thối, dơ bẩn.

Vừa xuống xe ngựa, Tần Nhiên ngay lập tức đã thấy được một khía cạnh khác của thành phố này.

Không còn những người áo mũ chỉnh tề, những nụ cười bình thản.

Mà chỉ có sự gian khổ cùng nhẫn nại vì mưu sinh.

Khắp nơi đều là những người kiếm sống.

Những người trẻ tuổi sống bằng nghề khuân vác, những phụ nữ trung niên buôn bán tạp hóa, những đứa trẻ rao báo ồn ào, và cả những người ăn xin.

Còn có một số người hòa mình vào đám đông xung quanh, nhưng nếu tinh ý phân biệt thì lại hoàn toàn khác biệt.

Bọn họ mặc trang phục cũ nát, nhưng lòng bàn tay lại cực kỳ sạch sẽ, linh hoạt. Thường ngồi xổm hoặc đứng ở một góc, đánh giá những người qua lại. Một khi phát hiện mục tiêu, liền lặng lẽ theo sau, dùng đôi tay sạch sẽ, linh hoạt đó để kiếm chác.

Dưới sự quan sát của Tần Nhiên, những người này đã thực hiện vài vụ trộm cắp.

Mà thân phận của bọn họ, cũng không cần phải nghi ngờ nữa.

Kẻ trộm!

Tuy nhiên, Tần Nhiên cũng không xen vào chuyện của người khác, hắn có việc quan trọng hơn cần phải làm.

Tần Nhiên quét mắt xung quanh.

Rất nhanh, Tần Nhiên tìm thấy mục tiêu của mình.

Một bộ đồng phục cảnh sát, ở nơi này vẫn rất dễ nhận thấy.

Cho dù là ở trong con hẻm nhỏ.

Tần Nhiên đi tới.

"Lùi lại, nơi này tạm thời không thể đến gần!"

Thấy Tần Nhiên cõng theo một cái rương dài mảnh bước vào, người cảnh sát đang canh gác lập tức cao giọng nói.

Đó là một người trẻ tuổi, dù chỉ một mình canh gác, thân thể vẫn đứng nghiêm chỉnh.

Nghiêm túc, có trách nhiệm, và hẳn là mang tinh thần chính nghĩa đầy đủ.

Tần Nhiên suy đoán như vậy, đồng thời, lấy ra giấy bổ nhiệm của mình.

"Ngài là Tần Nhiên các hạ, tôi có nghe qua tên ngài, ngài khỏe chứ, tôi là Karl!"

Cảnh sát trẻ tuổi cẩn thận kiểm tra giấy bổ nhiệm của Tần Nhiên xong, trên mặt nở một nụ cười.

Thân phận mà trò chơi sắp đặt lại một lần nữa phát huy tác dụng nhất định.

Đương nhiên, cuối cùng vẫn có thể vượt qua là nhờ vào giấy bổ nhiệm trong tay.

Tần Nhiên thu lại giấy bổ nhiệm rồi hỏi.

"Chào anh, tôi là Tần Nhiên!"

"Tôi bây giờ có thể vào xem được chứ?"

"Đương nhiên rồi!"

Đối phương trả lời khẳng định, đồng thời né người sang một bên.

Tần Nhiên cất bước đi vào.

Đây là một con hẻm nhỏ bẩn thỉu và hôi thối hơn bên ngoài.

Con hẻm nhỏ phải nói là vô cùng chật hẹp, uốn lượn, mà cuối hẻm là một bức tường cao, trông có vẻ là bức tường phía sau của một công trình kiến trúc nào đó.

Một nơi như thế này người bình thường sẽ không tới.

Nếu không phải gã bợm rượu kia tình cờ phát hiện, thì e rằng thi thể có phân hủy, bốc mùi rồi cũng chưa chắc đã được phát hiện.

Tần Nhiên kiểm tra mặt đất.

Vừa bước vào con hẻm, kỹ năng truy lùng của hắn liền tự động kích hoạt.

Những dấu chân hỗn loạn, không rõ ràng.

Vết máu còn sót lại.

Từng thứ một hiện ra trước mắt Tần Nhiên.

Nhưng lại không có nhiều tác dụng hơn, dấu chân hỗn loạn, liên tục chồng chất lên nhau, đã sớm không thể phân biệt rõ ràng.

Mà vết máu, ngoài việc cho Tần Nhiên biết vị trí thi thể xuất hiện, căn bản không có chút tác dụng nào khác.

Tần Nhiên vô thức nhíu mày.

Đây không phải là điều hắn muốn.

Ánh mắt hắn nhìn về phía hai bên vách tường, phát hiện một vệt màu đỏ trên vách tường bên trái.

Vết máu!

Tần Nhiên đi tới, nhìn vệt đỏ tươi này.

Trong đầu hắn nhanh chóng vận chuyển.

"Mặt đất không có dấu vết kéo lê, hung thủ đã khiêng thi thể vào đây!"

"Để che giấu thi thể, nhất định hung thủ đã bọc trong bao tải hoặc thứ gì đó tương tự!"

"Nhưng máu từ thi thể hẳn là đã thấm ra một ít, cho nên mới để lại vết máu như thế này!"

"Tuy nhiên, sự thẩm thấu không nhiều, nếu không thì mặt đất đã phải có dấu vết nhỏ giọt rồi!"

"Điều này chứng tỏ khoảng cách từ nơi hung thủ sát hại vị nữ sĩ kia, đến đây cũng không xa!"

"Hơn nữa, để che giấu thân phận của vị nữ sĩ kia, hung thủ cố ý hủy hoại khuôn mặt của nạn nhân!"

Sau đó, Tần Nhiên khoa tay chỉ vào độ cao của vết máu.

"Hung thủ không cao lớn lắm, nhưng hẳn là rất cường tráng, nếu không thì không thể khiêng nổi một thi thể phụ nữ!"

"Hơn nữa, hung thủ cọ vào vách tường bên trái, chứng tỏ đã dùng vai trái để khiêng thi thể nữ, hẳn là có cánh tay trái vạm vỡ, khỏe hơn, là người thuận tay trái!"

"Hung thủ đã mổ bụng xẻ ngực vị nữ sĩ kia, chắc chắn có hận thù cực lớn, lại nắm giữ kỹ thuật mổ xẻ ở một mức độ nhất định!"

"Loại trừ năng lực đặc biệt của hung thủ, vậy thì tại sao hung thủ lại không dùng những cách an toàn hơn như chôn cất, hỏa táng thi thể?"

Tần Nhiên tự hỏi.

Một thi thể bị ném bỏ ở chỗ này, dù con hẻm này rất bí mật.

Nhưng cũng tuyệt đối không thể nào an toàn bằng cách chôn cất, hỏa táng được.

Trừ phi...

Hung thủ làm như vậy, đối với hung thủ mà nói, lại càng thuận tiện và kín đáo hơn!

Hoàn toàn sẽ không khiến người khác nghi ngờ!

Ánh mắt Tần Nhiên nhìn về phía bên ngoài con hẻm, dù đứng ở sâu trong con hẻm, hắn vẫn có thể rõ ràng nh��n thấy nh��ng người khuân vác đang khiêng từng kiện hàng hóa ở nơi xa.

Tựa hồ, những người kiếm sống ở nơi xa đó hoàn toàn phù hợp với phỏng đoán của hắn.

"Karl, tôi có chút phát hiện!"

Tần Nhiên nói với người cảnh sát trẻ tuổi.

"Ngài có phát hiện gì ạ?"

Người cảnh sát trẻ tuổi một vẻ kinh ngạc, dù đã nghe danh Tần Nhiên, hắn cũng khó mà tin được Tần Nhiên lại nhanh chóng có phát hiện như vậy.

"Hung thủ hẳn là thấp hơn anh một chút, nhưng rất cường tráng, lại là người thuận tay trái — anh hãy đến đó hỏi thăm xem gần đây ai đã từng ở cùng một phụ nữ tóc đỏ, hơn nữa trước đây đã từng là đồ tể hoặc học đồ đồ tể, biết đâu sẽ có phát hiện bất ngờ!"

Tần Nhiên chỉ chỉ nhóm người khuân vác ở nơi xa.

Với thân phận cảnh sát, việc đi hỏi thăm sẽ có sức thuyết phục hơn hắn.

Cũng càng có sức uy hiếp — đây là điều Tần Nhiên muốn.

Nếu hung thủ thật sự là một người khuân vác, sức uy hiếp như vậy đủ để khiến hung thủ vô cùng bối rối, lộ ra sơ hở.

"Ưm... Vâng!"

Người cảnh sát trẻ tuổi có chút do dự, nhưng vẫn làm theo lời Tần Nhiên nói.

Không nghi ngờ gì nữa, thân phận và danh tiếng trong trò chơi lại một lần nữa phát huy tác dụng.

Và tất cả đúng như Tần Nhiên dự đoán.

Một lát sau, khu vực tập trung của những người khuân vác liền xảy ra hỗn loạn.

Một tên đầu không cao nhưng thân thể cường tráng bỗng nhiên móc ra một con dao găm, bắt giữ một người đàn ông thân hình gầy yếu.

Mọi người nhao nhao né tránh.

Người cảnh sát trẻ tuổi giằng co với tên hung thủ, nhưng không khống chế được cục diện.

Ngược lại, tên hung thủ càng trở nên nóng nảy, con dao găm trong tay đã cứa cổ người đàn ông bị bắt giữ.

Máu tươi vừa chảy ra, xung quanh lại một lần nữa bùng lên tiếng kinh hô.

Mà Tần Nhiên đã chuẩn bị ra tay.

Với thân phận của Karl, mục đích dẫn dụ hung thủ đã đạt được, tiếp theo đương nhiên không nên có thêm thương vong.

Tuy nhiên, ngay sau đó, Tần Nhiên nhíu mày.

Một bàn tay đang lợi dụng lúc hỗn loạn để tiếp cận túi áo lớn của hắn.

Bản văn này đã được truyen.free biên tập và sở hữu độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free