Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 39: Thứ nhất án

Dù ngài có yêu cầu gì đi nữa, chỉ cần nằm trong khả năng của tôi, tôi đều có thể đáp ứng!

Đại thương nhân Hunt đưa ra một lời hứa hẹn.

"Thưa tiên sinh, xin ngài bình tĩnh lại. Tôi cần biết rõ toàn bộ sự việc đã diễn ra, sau đó mới có thể giúp ngài được!"

Tần Nhiên cố gắng dùng thái độ phù hợp với thân phận của mình mà nói.

Trong thực tế, Tần Nhiên chưa từng tiếp xúc với thám tử. Mà trong ký ức ít ỏi ấy, cũng chẳng có hình ảnh nào anh ta "phá án". Thế nên, ngay lúc này Tần Nhiên chỉ có thể bắt chước – bắt chước hình tượng những thám tử kinh điển đến từ sách báo và phim ảnh. Ngữ khí, thần thái, tất cả đều như vậy.

Rõ ràng, sự bắt chước của Tần Nhiên vẫn có chút hiệu quả, vị đại thương nhân Hunt đã bình tĩnh lại.

"Thật xin lỗi, tôi quá nóng vội!"

"Chắc ngài hiểu được sự lo lắng bồn chồn của một người cha khi đối diện với việc con gái mình mất tích chứ!"

Ông ta liên tục xin lỗi, rồi bắt đầu kể lại.

"Chúng tôi phát hiện Aerdili mất tích vào sáng sớm hôm qua, ngay tại trang viên của tôi!"

"Lúc đó, vợ tôi cùng người hầu đi gọi Aerdili dậy ăn sáng, nhưng cửa phòng ngủ lại bị khóa trái!"

"Vợ tôi liên tục gọi cửa nhưng không ai đáp lại. Sau đó, tôi cho người phá cửa phòng, và phát hiện trong phòng ngủ không còn một ai!"

"Tôi đã huy động tất cả các sở cảnh sát mà tôi có thể liên hệ để tìm kiếm tung tích của Aerdili, nhưng chẳng có chút manh mối nào. Cả trong lẫn ngoài trang viên đều không có bất kỳ dấu vết nào của Aerdili!"

Ông ta kể lại toàn bộ sự việc mất tích từ đầu đến cuối một cách rành mạch.

Người vợ của ông ta không nói một lời, nhưng nét sầu muộn trên gương mặt lại càng lúc càng đậm.

"Tôi có thể xem phòng của Aerdili được không?"

"Đương nhiên rồi!"

Tần Nhiên hỏi, đối phương lập tức trả lời, đồng thời cùng vợ mình đích thân đưa Tần Nhiên lên tầng cao nhất của tòa nhà.

"Tầng này chỉ có Aerdili, tôi và vợ tôi ở. Phòng của con bé ở đây!"

Vừa nói, ông ta vừa mở cánh cửa căn phòng nằm bên tay trái.

Đây là một căn phòng điển hình của thiếu nữ. Toàn bộ căn phòng không chỉ tràn ngập sắc hồng phấn, mà còn trưng bày đủ loại búp bê và thú nhồi bông.

Tần Nhiên bước vào bên trong, cẩn thận đánh giá.

Đồng thời, anh lập tức kích hoạt kỹ năng Truy Tung.

Nếu nói Tần Nhiên có kỹ năng gì có thể tương đồng với thám tử, thì đó hẳn là kỹ năng Truy Tung. Đây cũng là cơ sở để Tần Nhiên có thể thản nhiên chấp nhận thân phận "thám tử" này.

Khi Truy Tung được kích hoạt, tất cả những chi tiết nhỏ bé trước mắt đều hiện rõ trong mắt Tần Nhiên.

Những dấu chân màu trắng, lộn xộn, trải khắp căn phòng. Sau khi so sánh một chút, Tần Nhiên xác định đó là dấu chân của Hunt.

Rõ ràng, Hunt thực sự đã phái người tìm kiếm rất kỹ lưỡng, còn phòng của con gái thì đích thân ông ta vào xem xét.

Tuy nhiên, phương hướng tìm kiếm của họ lại hoàn toàn sai lầm.

Ánh mắt Tần Nhiên khẽ di chuyển.

Ngoài dấu chân của Hunt, trong phòng còn có dấu chân của hai người khác, khá nhỏ nhắn. Một trong số đó, sau khi so sánh, có thể xác định là của vợ Hunt. Còn dấu chân còn lại, đương nhiên là của Aerdili, người đã mất tích.

Những dấu chân này rất đều đặn, không hề lộn xộn như dấu chân của cha mẹ cô bé. Chúng chỉ xuất hiện lặp lại giữa giường và cửa sổ, còn những nơi khác thì rất ít thấy.

Tần Nhiên dõi mắt theo nhóm dấu chân này, quan sát hai vị trí.

Trên khung cửa sổ gỗ có một vết cào lõm vào bên trong – là vết cào của một vật có ba móng vuốt. Trên thảm trải sàn cạnh giường lại có hai vệt kéo rất rõ ràng – Tần Nhiên phán đoán đó là dấu vết của một chiếc rương.

Tần Nhiên kiểm tra sơ qua hai vị trí đó rồi nhìn sang phía giường.

Cửa sổ hướng ra ngoài trời, ngay cả kỹ năng Truy Tung tinh thông của anh cũng không thể phát hiện bất kỳ dấu vết đặc biệt nào sau trận mưa lớn hôm qua. Mọi dấu vết đều đã bị xóa sạch.

Nhưng trong căn phòng thì lại khác!

Tần Nhiên nhìn về phía chiếc giường.

"Aerdili là một đứa trẻ rất ngoan, luôn được nhà trường dạy dỗ cẩn thận, dù ở trường hay ở nhà, con bé đều rất thục..."

Trong khi Tần Nhiên đang quan sát, với tư cách một người cha, Hunt vô thức ca ngợi con gái mình trước mặt người ngoài.

Tuy nhiên, lời ông ta chưa dứt thì đã bị Tần Nhiên cắt ngang khi anh kéo ra một chiếc rương từ dưới gầm giường Aerdili.

Chiếc rương này được giấu rất kín đáo, trong một ngăn bí mật dưới sàn nhà. Nếu không phải Tần Nhiên đã bật kỹ năng Truy Tung và nhận ra hai vệt kéo rõ ràng trên mặt thảm, muốn tìm ra nó cũng phải tốn không ít thời gian.

"Đây là cái gì?!"

Hunt cùng vợ hai mặt nhìn nhau, kinh ngạc trừng lớn hai mắt khi thấy Tần Nhiên kéo chiếc rương từ dưới gầm giường con gái họ ra.

"Tôi không biết. Nhưng con gái ngài khác xa với những gì ngài tưởng tượng là ngoan ngoãn đấy!"

Tần Nhiên lắc đầu, kiểm tra chiếc rương trước mặt. Nó có khóa.

"Tôi có thể mở nó ra không?"

Tần Nhiên chỉ vào ổ khóa hỏi.

"Đây là vật dụng riêng tư của Aerdili..."

"Nhưng bây giờ Aerdili đã mất tích, chúng ta nhất định phải tìm thấy con bé!"

Vợ của Hunt, vị phu nhân với nét mặt sầu muộn kia vô thức ngăn cản Tần Nhiên, nhưng ngay lập tức bị chồng bà kìm lại.

Đại thương nhân Hunt đi đến trước mặt vợ mình, nói với giọng nghiêm túc.

Nhưng khoảnh khắc sau đó, khi ông ta chú ý thấy nét mặt sầu bi và hốc mắt đỏ hoe của vợ mình, lập tức nhận ra hành vi của mình không ổn.

"Em yêu, anh xin lỗi... Anh quá lo lắng, anh xin lỗi!"

Hunt ôm lấy vợ mình, vẻ mặt đầy áy náy.

"Tôi hiểu mà!"

Vợ Hunt, hốc mắt lại một lần nữa cay xè, vị phu nhân này cúi người xin lỗi Tần Nhiên rồi nhanh chóng rời khỏi phòng.

"Thật xin lỗi, vợ tôi... Aerdili là con gái quý giá nhất của bà ấy, cũng là của tôi!"

"Tôi chưa bao giờ ruột gan như lửa đốt thế này, vợ tôi cũng vậy!"

"Lúc trước, khi tôi hy vọng cảnh sát toàn lực giúp tôi tìm Aerdili, họ vậy mà lấy lý do thiếu nhân lực để qua loa với tôi, chỉ tiến hành lập án thông thường – đây là lý do chính tôi tìm đến ngài!"

"Tôi cũng không phải muốn giấu giếm ngài điều gì, hy vọng ngài sẽ không bận tâm!"

Hunt thấp giọng nói.

"Đương nhiên là không rồi!"

Nghĩ đến những lời lẽ có chút bất mãn của vị quản gia già đối với cảnh sát trước đó, Tần Nhiên gật đầu.

"Tôi đi tìm công cụ để mở nó ra!"

Hunt nói rồi liền bước ra ngoài.

Tần Nhiên lặng lẽ chờ đợi.

Qua tiếp xúc ngắn ngủi, anh có thể nhận ra vợ chồng Hunt có giáo dưỡng tốt, và cũng giàu lòng nhân ái. Họ vô cùng yêu thương con gái mình. Dù cho phát hiện con gái có bí mật, họ cũng quyết định bảo vệ bí mật đó. Nếu không, Hunt hoàn toàn không cần đích thân đi tìm công cụ. Trong trang viên có nhiều người hầu như vậy, chỉ cần dặn dò một tiếng là được.

Tần Nhiên chờ đợi không lâu.

Khoảng năm phút sau, ông ta quay lại, trên tay cầm một chiếc búa.

Không nói thêm lời nào, Hunt giơ búa lên rồi giáng xuống, đập vỡ ổ khóa trên chiếc rương trước mặt.

Chiếc rương được mở ra.

Tuy nhiên, bên trong không có nhiều đồ vật khác. Một con dao găm, một khẩu súng ngắn ổ quay kiểu mồi lửa, và một túi thuốc súng. Đó là tất cả. Nhưng chúng chỉ chiếm chưa đến một phần năm diện tích của chiếc rương.

Dựa trên những vật phẩm được tìm thấy, Tần Nhiên hoàn toàn có thể suy đoán những gì ban đầu có trong chiếc rương.

Vũ khí!

Hơn nữa, là những vũ khí vừa tay hơn nhiều so với những thứ còn lại trong rương.

"Aerdili!"

Hunt đưa tay ôm trán, khẽ thở dài.

Có thể trở thành một thương nhân sở hữu trang viên lớn đến vậy, hiển nhiên ông ta không phải kẻ ngu dốt. Giống như Tần Nhiên, Hunt cũng đoán được những vật phẩm bị mang đi là gì.

"Tuy không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng tôi có thể khẳng định tiểu thư Aerdili không phải bị bắt cóc. Cô bé mất tích là do tự nguyện – ở đây có dấu vết, nhưng vì hôm qua trời mưa to, tôi không thể tìm hiểu thêm được gì!"

Tần Nhiên đi đến bên cửa sổ, ra hiệu Hunt xem xét dấu vết móng vuốt để lại.

"Đáng chết, tại sao tôi lại không phát hiện ra những thứ này chứ? Nếu có thể sớm phát hiện một chút, có lẽ tôi đã có thể tìm lại Aerdili rồi!"

Sau khi xem xét dấu vết cào, Hunt ảo não không thôi.

"Tần Nhiên các hạ, tôi hy vọng ngài có thể giúp tôi tìm thấy Aerdili!"

Màn thể hiện xuất sắc của Tần Nhiên đã giành được sự tín nhiệm của vị đại thương nhân này, và ông ta cũng biểu lộ điều đó một cách trực tiếp nhất.

Một xấp tiền giấy thật dày được ông ta đặt vào tay Tần Nhiên. Mệnh giá lớn nhất là 10. Tổng cộng khoảng 500. Mà Tần Nhiên, dựa vào trí nhớ ít ỏi trước đó, biết rằng số tiền này chắc chắn có giá trị không nhỏ. Trong phó bản này, một quý ông đàng hoàng một tháng thu nhập cũng chỉ khoảng 30-40.

"Đây là tiền đặt cọc. Nếu ngài có thể tìm thấy Aerdili, tôi sẽ trọng thưởng cho ngài!"

Hunt đảm bảo như vậy.

"Tôi sẽ dốc toàn lực!"

Tần Nhiên không từ chối nhận tiền. Tuy số tiền này đối với Tần Nhiên mà nói không có ý nghĩa thực sự, nhưng đối với anh – một người không có một đồng nào trong phó bản này – nó lại có ý nghĩa hỗ trợ cực lớn.

Tên: Tiền tệ Loại hình: Tạp vật Có thể mang ra khỏi phó bản này không: Không Ghi chú: Đây là tiền tệ lưu hành trong một thế giới phó bản nào đó.

"...Lão gia!"

Ngay khi Hunt đang đứng trước một bức tranh sơn dầu vẽ Aerdili lúc trưởng thành, kể cho Tần Nhiên nghe thêm nhiều chuyện về con gái mình, thì ông quản gia già Maike đi tới.

"Cảnh sát trưởng Johan của cục cảnh sát đã cử người đến, nói rằng... có người phát hiện một thi thể có những đặc điểm tương tự với tiểu thư!"

Sau khi Hunt ra hiệu cho phép nói thẳng, quản gia ngập ngừng nói.

Tần Nhiên có thể rõ ràng nhìn thấy, khi nghe câu này, sắc mặt Hunt lập tức tái mét, sau đó ông ta nắm chặt tay, vẻ mặt trở nên dữ tợn. Một luồng sát khí như có như không tỏa ra từ người đối phương, khiến người ta rợn tóc gáy.

Sát khí!

Tần Nhiên ngạc nhiên nhìn đối phương một cái. Không nghi ngờ gì nữa, con người ông ta ẩn giấu nhiều điều hơn những gì ông ta thể hiện ra ngoài.

Tuy nhiên, Tần Nhiên cũng không hỏi thêm. Ai cũng có bí mật của riêng mình, phải không?

"Hunt tiên sinh, đó chỉ là tương tự, không phải chắc chắn – tôi nghĩ chúng ta cần nhanh chóng đến xem thi thể đó!"

"Ừm, Maike, chuẩn bị xe ngựa! Nhớ là đừng cho phu nhân biết!"

Hunt lập tức gật đầu, phân phó.

"Vâng, lão gia!"

Quản gia lập tức hành động.

Truyện này được dịch và thuộc bản quyền của truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free