Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 27: Khúc nhạc dạo

Những đánh giá đã cho thấy rõ sự thay đổi trong thực lực của Tần Nhiên.

Thế nhưng, so với những đánh giá khách quan đó, Tần Nhiên tự mình cảm nhận sự thay đổi còn sâu sắc hơn nhiều!

Chỉ trong vòng hai ngày rưỡi, Tần Nhiên cảm thấy mình như được thoát thai hoán cốt.

Khi cầm khẩu súng trường bắn tỉa Độc Xà-M1 lấy được từ kẻ bắn tỉa bị hạ gục, cậu ta cứ như thể mình đã hóa thành một lão binh thực thụ trong quân đội, mặc dù Tần Nhiên biết đây chỉ là hiện thực giả lập, là hư ảo.

Thế nhưng, điều đó vẫn khiến cậu chìm đắm.

Bởi vì, mọi thứ đều quá đỗi chân thực.

Nếu không phải vì những bảng thông số nhân vật, nhiệm vụ, v.v. hiện hữu, Tần Nhiên đã hoàn toàn coi đây là hiện thực.

"Đây là điểm mê hoặc của Địa Hạ Du Hí sao?"

Tần Nhiên nghĩ đến những người khác, những người đã bước chân vào Địa Hạ Du Hí, và phần nào thấu hiểu suy nghĩ của họ.

Thế nhưng, nếu cậu ta là một người khỏe mạnh bình thường, tuyệt đối sẽ không bao giờ tiếp xúc với trò chơi này.

Dù có chân thực đến mấy! Dù có kích thích đến đâu!

Đối với Tần Nhiên, điều đó vẫn không bằng việc bình yên sống hết quãng đời còn lại.

Tần Nhiên từ trước tới giờ chưa bao giờ là một người giàu có dã tâm, hay không cam chịu làm người bình thường.

Cậu chỉ là một kẻ bị đẩy vào tình thế bất đắc dĩ.

Thế nhưng, điều này cũng không ảnh hưởng đến việc Tần Nhiên cố gắng làm mọi thứ tốt nhất.

Dù sao, tính mạng là trên hết!

Tựa lưng vào bức tường đổ nát, Tần Nhiên ẩn mình trong bóng tối, khẽ nheo mắt, thở một cách cực kỳ nhẹ nhàng.

Nếu có thể, Tần Nhiên rất muốn nằm xuống đất ngủ một giấc.

Thế nhưng, tình hình hiện tại lại không cho phép.

Thời khắc mấu chốt sắp đến rồi!

Trời đã hoàn toàn tối đen.

Vầng trăng lưỡi liềm cong cong, mảnh mai treo trên bầu trời đêm, chỉ mang đến một chút cảm giác yên tĩnh cho thành phố đang chìm trong chiến loạn này.

Thế nhưng, sự tĩnh lặng ấy lập tức bị một loạt tiếng bước chân phá vỡ ——

Những bước chân dồn dập!

Tiếng bước chân vọng lại từ xa, thu hút sự chú ý của Tần Nhiên.

Dưới ánh trăng, cậu thấy những binh lính của quân phản loạn đã rời đi trước đó.

Những người lính của quân phản loạn đang vội vã quay về này không hề phát hiện ra Tần Nhiên đang ẩn mình trong bóng tối.

Sự sốt ruột, vội vàng khiến khả năng quan sát của những người lính này giảm sút đi rất nhiều.

Giờ phút này, trong lòng họ chỉ muốn mau chóng thông báo tin tức điều tra được ở khu phế tích kia cho chỉ huy Saluka của mình.

Hank đã chết!

Cả đội quân do hắn dẫn theo cũng không còn một ai sống sót.

Điều này thật sự khiến họ quá đỗi khiếp sợ!

Phải biết, Hank chính là cường giả đúng nghĩa trong số họ, bất kể là thiện xạ hay cận chiến, đều là người đứng đầu. Đặc biệt là sau khi hoàn thành một vài nhiệm vụ tưởng chừng bất khả thi, cả doanh trại đều lan truyền rằng Hank là người mạnh nhất.

Đối với lời đồn này, tuyệt đại đa số binh lính đều ngầm thừa nhận.

Thế nhưng, một Hank như vậy lại chết!

Bị súng máy bắn chết!

Mà lại còn là súng máy của chính phe mình!

Tất cả điều này khiến lòng những người lính tràn ngập nghi hoặc, và càng không thể chấp nhận được.

Họ cần một lời giải thích!

Và Saluka chính là người có thể đưa ra lời giải thích!

Vì vậy, bước chân của họ càng gấp gáp hơn.

Tần Nhiên trốn trong bóng tối, nhìn đội binh lính này vội vã lướt qua, rồi chậm rãi đứng dậy.

Tần Nhiên biết, những gì cậu mong chờ sắp bắt đầu.

...

"Khốn kiếp!"

Trong tiếng gầm gừ gần như muốn bùng nổ, nghe xong báo cáo của binh lính, Saluka bỗng bật dậy khỏi ghế, lực mạnh đột ngột khiến chiếc ghế đổ ập xuống đất, phát ra tiếng 'Rầm' trầm đục.

Thế nhưng, những người ở đây không ai quan tâm đến chiếc ghế ấy.

Ánh mắt họ đều đổ dồn về Saluka.

Họ cần một lời giải thích, vì sao Hank và tiểu đội của hắn lại bị tiêu diệt toàn bộ.

Ngay cả vị phó quan vốn luôn e ngại Saluka cũng không hề rời mắt khỏi hắn lúc này.

"Ta biết hiện tại các ngươi có rất nhiều nghi hoặc và thắc mắc!"

"Chờ một chút, ta sẽ nói cho các ngươi biết tất cả!"

"Hiện tại, hãy triệu tập binh lính đang chờ lệnh đến đây!"

"Bọn họ cũng có quyền được biết rõ chân tướng!"

Saluka quét mắt qua mọi người trong văn phòng, trầm giọng nói.

"Vâng, trưởng quan!"

Phó quan và các binh lính sau khi chào đã rời khỏi văn phòng.

Chỉ còn lại một mình Saluka trong phòng làm việc, mặt hắn trầm như nước.

Trước khi lính trinh sát của hắn trở về, sâu thẳm trong lòng Saluka vẫn còn một chút may mắn.

Thế nhưng, khi lính trinh sát trở về, mang theo tin tức, ngay lập tức khiến Saluka vứt bỏ chút may mắn cuối cùng.

Một trong những thuộc hạ đắc lực nhất của hắn, Hank, đã chết, cùng với tất cả những người mà Hank dẫn theo.

Lại còn chết bởi tay bắn tỉa và súng máy của phe mình.

Ngay khoảnh khắc nhận được tin tức này, trong đầu Saluka lập tức hiện lên hình ảnh tên khốn Janine kia, phái người bám theo Hank và đồng đội, sau đó đột nhiên tập kích.

Trừ hắn ta ra, căn bản không ai khác có thể làm được điều đó.

Dù sao, mấy tên thủ hạ của hắn ta lại rất thông thạo trong việc làm những chuyện như vậy.

"Ngươi chiếm đoạt đồ của ta, lại còn muốn giết ta? Vậy thì hãy để chúng ta xem xem, rốt cuộc ai sẽ chết trước!"

Saluka tự nói một mình.

Sau đó, hắn kéo mạnh ngăn kéo, lấy ra khẩu súng bên người.

Bàn tay hắn cảm nhận được cảm giác thô ráp của báng súng.

Sự nhiệt huyết xông pha chiến trận dường như lại một lần nữa trở lại trong người Saluka. Hắn quay người bước ra ngoài phòng làm việc, qua cửa sổ, hắn đã thấy các binh lính dưới quyền đang tụ tập.

Saluka dù có tức giận đến mấy cũng sẽ không một mình đi tìm Janine.

Đó chắc chắn là đi chịu chết!

May mắn thay, dưới quyền hắn có một doanh trại được trang bị tiên tiến nhất, với khả năng tác chiến mạnh mẽ nhất trong toàn bộ liên minh.

Đây đều là lực lượng dự trữ mà hắn đã cất giữ bấy lâu nay!

Bây giờ, là lúc cần phải phô trương sức mạnh.

Saluka bước ra khỏi phòng làm việc, thân thể thẳng tắp hơn nữa, bước chân cũng trở nên vững vàng, mạnh mẽ. Tiếng ma sát giữa giày và mặt đất cũng vang lên rõ ràng.

Cộp cộp cộp!

Chính xác như nhịp đồng hồ.

Bất cứ ai nhìn thấy cũng sẽ bị vẻ ngoài cẩn trọng, tỉ mỉ của hắn che mắt, mà cho rằng hắn là một quân nhân đúng nghĩa.

Dù cho có tính khí nóng nảy, tính cách cường thế.

Nhưng chẳng phải đây là những gì mà một quân nhân cần có sao?

Bởi vậy, dù cho có một vài vết nhơ, cũng có thể được tha thứ.

Saluka cũng nắm bắt được điểm này.

Hắn biết rõ các binh sĩ cần kiểu chỉ huy như thế nào, cho nên, hắn liền đóng vai một người như vậy.

Nhìn hàng ngũ binh lính trước mặt, nhìn ánh mắt tôn kính của họ, Saluka cực kỳ hài lòng.

Saluka bước lên đài cao, hít sâu một hơi, thông qua máy khuếch đại âm thanh, hắn mở màn bằng giọng nói trầm thấp, mạnh mẽ.

"Hỡi các binh sĩ của ta... Chúng ta đã bị phản bội!"

Saluka không vòng vo, nói thẳng ra những lời chấn động lòng người.

Những lời ấy vừa thốt ra, liền khiến các binh sĩ xung quanh không khỏi kinh ngạc. Thế nhưng, uy tín mà Saluka đã gây dựng bấy lâu khiến họ không lập tức lên tiếng.

Và giọng nói của Saluka tiếp tục vang lên.

"Tướng quân Janine, hắn đã đồng ý đàm phán với kẻ thù —— bằng cách đánh đổi bằng sinh mạng của chúng ta!"

"Tên khốn đáng chết này, vì muốn sống sót, đã chọn phản bội chúng ta!"

"Là hắn đã phát động chiến tranh, khiến chúng ta phải liều mạng chiến đấu! Sau đó, hắn lại vào lúc này, đẩy hết tội lỗi lên đầu chúng ta! Biến chúng ta thành vật tế thần của hắn!"

Giọng Saluka càng lúc càng kích động, càng lúc càng vang dội.

Tiếp đó, giọng hắn chợt chùng xuống, mang theo một chút ảm đạm.

"Ta biết, chuyện như vậy rất khó khiến người ta tin tưởng, nhưng sự thật chính là như vậy!"

"Ta đã phái Hank đi thu thập thêm chứng cứ... Thế nhưng, hắn đã bị tên khốn đó ám sát!"

"Trước đó, ta đã phái một tiểu đội điều tra, họ có thể chứng minh tất cả!"

"Hank là thuộc hạ đắc lực nhất của ta, là một chiến sĩ chân chính. Kiểu ám toán này là không công bằng! Không phải điều mà một chiến sĩ đúng nghĩa nên chấp nhận!"

Thần sắc Saluka ảm đạm, thậm chí hai mắt ửng đỏ.

Những binh lính đứng gần đều có thể thấy nước mắt lấp lánh trong mắt Saluka.

Tựa hồ vì không muốn để các binh lính dưới quyền nhìn thấy mặt yếu đuối của mình, Saluka xoay người, phất tay với các binh lính của tiểu đội điều tra đứng bên cạnh.

Những binh lính này nhìn Saluka đang 'đau buồn khôn xiết', rồi vị đội trưởng kia bước đến trước máy khuếch đại âm thanh.

"Ta chứng minh, đội trưởng Hank đã bị ám sát —— hắn bị bắn từ phía sau, đội viên của hắn cũng bị tay bắn tỉa đánh lén mà chết!"

Vị đội trưởng kia nói như vậy.

Nhất thời, toàn bộ quân doanh xôn xao.

Các binh sĩ nhìn nhau.

Họ không thể tin nổi mà nhìn nhau, sau đó... Sự phẫn nộ bắt đầu nảy sinh.

Saluka nắm bắt thời cơ.

Khi sự phẫn nộ của các binh sĩ đạt đến đỉnh điểm, hắn vừa vặn quay người lại.

"Hỡi các binh sĩ của ta, Hank bị ám sát! Kế tiếp có thể là ta, r���i sau đó, sẽ là các ngươi —— bởi vì chỉ khi tiêu diệt đội ngũ chiến đấu ở tuyến đầu như chúng ta, tên khốn tạp chủng Janine kia mới có thể nhận được sự tha thứ của kẻ thù, mới có thể hoàn thành hòa đàm, hắn... mới có thể sống sót!"

Saluka lại một lần nữa nhìn chăm chú các binh lính xung quanh.

Trong giọng nói của hắn xuất hiện một tia cổ động.

"Ta không muốn như vậy, bởi vì, chúng ta là chiến sĩ!"

"Cho dù là chết, chúng ta cũng phải chết ở trên chiến trường, chúng ta cũng phải chết một cách rõ ràng —— chứ không phải khuất nhục như thế này!"

"Hiện tại, ta muốn đi tìm tên khốn Janine kia tính sổ!"

"Ai nguyện ý đi theo ta?"

Saluka lớn tiếng hỏi.

"Ta!" "Ta!"

Các binh sĩ đã sớm bị phẫn nộ làm cho choáng váng đầu óc, nghe thấy Saluka kêu gọi, liền nhao nhao hưởng ứng.

Chỉ có vị phó quan đứng một bên mặt lộ vẻ kinh ngạc, do dự.

Là phó quan của Saluka, hắn biết nhiều hơn một chút.

Mọi chuyện dường như không giống như Saluka đã nói.

Ví dụ như: Hắn từng chính tai nghe qua từ 'Châu báu'.

Thế nhưng, chưa kịp đợi phó quan đưa ra nghi hoặc, hắn liền bị một khẩu súng lục chĩa vào trán.

Người cầm súng là Saluka.

Đoàng!

Không chút do dự, Saluka nổ súng.

Nhìn vị phó quan chết không nhắm mắt, Saluka không hề có chút thương hại nào.

Ai bảo hắn biết quá nhiều cơ chứ!

"Hắn cũng là tên khốn Janine kia phái đến làm tai mắt bên cạnh ta, đáng tiếc ta phát hiện quá muộn! Nếu không thì, Hank..."

Saluka lại một lần nữa biểu diễn kỹ năng diễn xuất của mình.

Lập tức, sự kinh ngạc của các binh sĩ liền biến thành sự phẫn nộ lớn hơn.

Ánh mắt nhìn về phía cái xác của phó quan cũng trở nên ghê tởm.

"Hỡi các binh sĩ của ta, đã đến lúc phải đòi lại công bằng từ Janine —— xuất phát!"

"Đòi lại công bằng!" "Đòi lại công bằng!"

Tiếng hô như sóng triều, cuối cùng đã xé toang sự yên tĩnh duy nhất của đêm nay.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free