(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 254: Tử Thành
"Điều tra!" "Phải có người đi đầu một bước, tiến hành điều tra!" Candy nói thế.
"Vậy người được chọn là tôi sao?" Tần Nhiên chỉ tay vào mình, mỉm cười hỏi. Suốt chặng đường vừa qua, anh luôn là người đảm nhiệm vai trò trinh sát, nên nhiệm vụ dò thám như thế này, đương nhiên cần anh hoàn thành. Trên thực tế, cho dù Candy không nói, Tần Nhiên cũng đã định đề xuất với Herbert việc này. Nhưng giờ thì đối phương đã nói ra... Và còn với một thái độ bất thường. Khiến Tần Nhiên không khỏi liên tưởng thêm một điều. "Muốn đẩy mình đi sao?" Tần Nhiên theo bản năng suy đoán. Tuy nhiên, những lời tiếp theo của Candy lại khiến Tần Nhiên gạt bỏ suy đoán đó.
"Không, không!" "Không phải con!" "Là ta!" Candy nói. "Nếu không ngại, tôi cũng muốn tham gia đội tiền trạm điều tra!" Lohr đứng một bên cũng lên tiếng. Nhìn hai tên lính đánh thuê đều bày tỏ nguyện ý đi tiền trạm điều tra, Tần Nhiên nhíu mày, ánh mắt dò xét lướt qua hai người. Nữ thợ săn tiền thưởng vẫn thản nhiên. Người lính đánh thuê trung niên thì lập tức nghiêng đầu qua chỗ khác, không dám đối diện với Tần Nhiên, trên nét mặt mang theo vẻ xấu hổ. "Quả thật là một màn kịch." Tần Nhiên đáy lòng thở dài. Hai người trước mắt nào phải đi điều tra. Rõ ràng là muốn thừa cơ đào tẩu. Bọn họ không muốn tiếp tục mạo hiểm tiến về phía trước nữa. Pierre, người vẫn đứng sau lưng Tần Nhiên, hắng giọng, gương mặt giận dữ. Với kinh nghiệm sống phong phú, Pierre đương nhiên nhận ra ý đồ của hai tên lính đánh thuê. Ông định quát mắng. "Các ngươi..."
"Được rồi!" "Chúc các cậu thuận buồm xuôi gió!" Chưa đợi Pierre kịp thốt ra lời quát mắng, Herbert đã mỉm cười gật đầu. Nữ thợ săn tiền thưởng lập tức xoay người rời đi. Người lính đánh thuê trung niên thì mang theo vẻ áy náy cùng cảm tạ, cúi chào Herbert rồi vội vã rời đi.
"Đây là?" Harold, Coffin và Joana ba người nhìn nhau. Đoạn đối thoại và hành vi bất thường đó, dù là ba người trẻ tuổi cũng nhận thấy có điều không ổn. "Thưa thầy?" Harold làm đại diện hỏi Herbert. "Mỗi sinh mạng con người đều quý giá!" "Ta không có bất kỳ lý do gì để tước đoạt một sinh mạng quý giá!" Herbert vừa cười vừa nói. "Ngài là nói, bọn họ?" Ba người trẻ tuổi không ngu ngốc, lập tức hiểu ý Herbert. "Chết tiệt!" "Những kẻ phản bội này!" "Chúng ta phải đòi lại tiền đặt cọc, đồng thời tuyên bố hành động của họ, để danh dự của họ tan tành!" Ba người trẻ tuổi tức giận bất bình kêu lên. Herbert vẫn mỉm cười. Ông nhìn về phía Tần Nhiên. Ý tứ ấy không cần nói cũng rõ. "Ta đối với danh dự của mình vẫn tương đối xem trọng!" "Nếu đã nhận lời mời của ngươi, Herbert, đương nhiên phải hoàn thành nhiệm vụ theo đúng thỏa thuận!" Tần Nhiên nhún vai. Với lời đáp đối lập hẳn với hai người trước đó, Tần Nhiên lập tức giành được thiện cảm của ba người trẻ tuổi. Coffin thậm chí còn giơ ngón cái về phía Tần Nhiên, với vẻ đồng tình đặc trưng của giới trẻ. Đương nhiên, không đơn thuần là ba người trẻ tuổi. Nụ cười của Herbert cũng hiện lên sự thân mật hơn nhiều. Pierre càng dứt khoát vỗ vai Tần Nhiên. Còn trong mắt Keith, lại hiện lên vẻ tôn kính. Cũng là một lính đánh thuê, hắn hiểu rõ những gì họ sẽ phải đối mặt tiếp theo. Nếu không phải vì không thể trái với khế ước, e rằng hắn cũng sẽ gia nhập đội ngũ của Candy và Lohr rồi. Vì thế, anh càng thêm kính nể hành vi tuân thủ 'ước định' của Tần Nhiên. Một người lấy sinh mạng mình ra để tuân thủ một lời hẹn. Theo Keith, dù tốt hay xấu, người như vậy đều đáng được tôn kính. Đối mặt với mọi người nhìn kỹ, Tần Nhiên lại nhún vai một lần nữa. Lần này thì hoàn toàn là bất đắc dĩ. Anh ta cũng chẳng thể giải thích rằng đó là 'Nhiệm vụ chính tuyến' được, phải không? May mắn thay, Herbert đã nhanh chóng phá vỡ sự ngượng ngùng của Tần Nhiên.
"Tiếp theo đây chúng ta sẽ phải đối mặt với một cục diện khó khăn hơn nhiều. Việc này là do ta suy nghĩ chưa thấu đáo gây ra. Ta đã nghĩ đến sẽ có nguy hiểm, nhưng không ngờ lại nguy hiểm đến mức này!" "Vì thế, Keith!" "Con hãy đưa Harold, Coffin và Joana quay về!" "Không phải thành phố Bower, mà là một số thị trấn chúng ta đã đi qua trên đường đến đây. Các con có thể yên tĩnh chờ chúng ta ở đó!" Herbert chậm rãi nói, mắt lướt qua những người có mặt. "Thưa thầy!" Đối mặt với Herbert an bài, ba người trẻ tuổi lập tức sốt ruột. "Thưa thầy, tình hình chưa đến mức tồi tệ như vậy!" "Chúng con có thể chia thành từng nhóm mà tiến lên, bọn chúng không thể nào biết hết tất cả chúng con được!" "Rồi sau đó, chúng ta sẽ hội hợp tại Y Tác cổ thành là được!" "Đúng vậy, thưa thầy!" ... Ba người trẻ tuổi muốn thuyết phục Herbert. Thế nhưng, lý lẽ thật sự quá đỗi ngây thơ! Tần Nhiên nghe xong liền lắc đầu. Chia thành từng nhóm mà tiến lên sao? Trong tình huống chưa rõ ràng mà chia thành từng nhóm tiến lên, chẳng khác nào tạo thêm cơ hội để quái vật Dạ Chủng tóm được và tiêu diệt từng người một. Còn về việc quái vật Dạ Chủng không thể nhận ra họ sao? Tần Nhiên tin chắc rằng bức họa của họ trong tay quái vật Dạ Chủng sẽ không khác biệt mấy so với người thật. Nói cách khác, việc ẩn mình của Bill và nữ đầu bếp kia thực sự đã quá thất bại rồi. Và đúng như Tần Nhiên dự đoán, lý do của ba người trẻ tuổi hoàn toàn không thể thuyết phục được Herbert.
"Quái vật Dạ Chủng đáng sợ hơn nhiều so với các con tưởng tượng!" "Bởi vì, khi chưa lộ rõ thân phận thật sự, chúng hoàn toàn giống con người!" "Các con thậm chí không thể xác định bạn bè của mình có phải là quái vật Dạ Chủng hay không!" "Vì thế, ta mới không cho các con quay về thành phố Bower – nơi đó, cũng giống như hướng chúng ta đang đi tới, đều ẩn chứa trùng trùng nguy hiểm!" "Quan trọng hơn một điều nữa: Số lượng của chúng!" "Cho đến giờ, chúng ta vẫn chưa biết số lượng của những quái vật này!" "Nhưng nhìn từ hành động của chúng, số lượng ít nhất cũng không chỉ dừng lại ở vài trăm." "Hơn nữa, việc cho các con đi trước đến nơi đó đợi, cũng là để các con giúp ta hoàn thành một nhiệm vụ!" Herbert vừa nói vừa rút ra một phong thư được niêm phong bằng sáp lửa. Ông ấy dùng vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc nhìn ba người trẻ tuổi. "Bốn ngày!" "Nếu trong vòng bốn ngày, chúng ta không quay về, các con hãy mở thư ra và làm theo chỉ dẫn bên trong!" Lời lẽ từng câu từng chữ đều dứt khoát. Sự nghiêm túc của người thầy khiến ba người trẻ tuổi kinh ngạc, theo bản năng nhận lấy phong thư. Thấy như vậy một màn, Tần Nhiên không khỏi cười. Herbert thật sự quá hiểu rõ học sinh của mình. Ông biết rõ cường ngạnh bức bách, nhất định không thể thuyết phục học sinh của ông. Kém xa dùng kiểu 'giao phó' này. Trong thư sẽ có gì? Dù Tần Nhiên không đọc, anh cũng biết chắc chắn nó sẽ không liên quan đến nhiệm vụ. Sẽ chỉ liên quan đến sự an toàn của ba người trẻ tuổi trước mắt. Bất quá, Tần Nhiên sẽ không nói toẹt ra. Pierre và Keith cũng sẽ không nói toẹt ra. Vì thế, đoàn xe chia làm hai. Keith đưa ba người trẻ tuổi cùng xe ngựa, chó săn quay về thị trấn phía trước. Tần Nhiên, Pierre và Herbert mỗi người một ngựa, lên đường với trang phục gọn nhẹ. Khi còn cách Y Tác cổ thành chưa đầy mười cây số, Tần Nhiên lại một lần nữa đảm nhận vai trò trinh sát, một mình đi trước. Mặc dù Candy và Lohr đã lên tiếng trước, nhưng việc đi điều tra, vốn dĩ Tần Nhiên, Pierre và Herbert cũng đã nhất trí tán thành. Mục tiêu điều tra, chính là khu trại tập trung của những người đãi vàng nằm bên ngoài Y Tác cổ thành. Khu trại của những người đãi vàng tụ tập từ khắp nơi, với số lượng đông đảo, thực sự là một mục tiêu điều tra rất tốt. Đồng thời, đây cũng là nơi ẩn náu phù hợp nhất cho quái vật Dạ Chủng. Vì thế, Tần Nhiên thậm chí còn chưa thực sự bước vào khu trại đãi vàng đã lập tức tiến vào trạng thái Tiềm Hành. Từng bước một. Tần Nhiên cẩn thận tiến gần khu trại được tạo thành từ hơn một nghìn lều bạt ở phía xa. Nhìn từ xa, nó thật sự giống như một thị trấn được dựng lên từ những túp lều. Khi còn cách cổng chính của khu trại chưa đầy trăm mét, Tần Nhiên nhíu mày dừng bước. Khu trại trước mắt, bên ngoài được bao quanh bởi hàng rào gỗ, và dựng lên ba tháp canh gác. Rõ ràng, nhờ có vàng mà khu trại này phát triển khá tốt, thậm chí đã xuất hiện trật tự nhất định, chứ không phải một nơi tụ tập hỗn loạn. Nhưng chính tại khu trại như vậy, cho đến giờ, Tần Nhiên lại chẳng thấy một bóng người. Dù là trên tháp canh, hay trong doanh trại. Đều không có một bóng người. Tựa như một thành phố chết.
Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền đối với văn bản này.