(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 255: Cảnh cáo
Gió lớn thổi qua doanh trại.
Những tấm màn vải trên lều bay phần phật.
Nhưng điều đó càng khiến doanh trại hiện ra vẻ chết chóc, tĩnh mịch đến lạ.
Sự tĩnh mịch đến rợn người này khiến Tần Nhiên phải chau mày.
Đặc biệt là khi bước qua cổng doanh trại, hắn càng siết chặt khẩu súng, sẵn sàng đối phó với mọi hiểm nguy.
Thế nhưng, từ cổng chính cho đến cuối doanh trại, không hề có bất kỳ sự cố nào xảy ra.
Tần Nhiên cẩn thận kiểm tra từng túp lều trên đường.
Nhưng kết quả vẫn y như những gì hắn đã thấy trước đó: không một bóng người.
Hơn nữa, mọi vật dụng bên trong lều vẫn còn nguyên vẹn, không thiếu thứ gì.
Dù là tài vật hay vũ khí, tất cả đều được đặt ngổn ngang, hờ hững như thể chủ nhân của chúng vẫn đang ở ngay đó.
Tần Nhiên thậm chí còn nhìn thấy một bát thức ăn đầy ắp trong một túp lều.
Bát cơm ấy đã ăn dở, còn khoảng một nửa.
Rồi cứ thế bị bỏ lại.
Không thấy ai tiếp tục dùng, cũng không được dọn dẹp.
Chỉ để mặc cho thời gian làm mục nát, biến chất.
Cứ như thể người đang ăn bỗng dưng biến mất vào hư không.
"Biến mất vào hư không!"
Lòng Tần Nhiên chợt rùng mình.
Hắn lập tức kích hoạt kỹ năng [Truy Tung] để kiểm tra dấu vết.
Nhưng thời gian đã xóa nhòa mọi dấu vết.
"Ít nhất đã biến mất hơn một tuần rồi!"
Tần Nhiên dựa vào kinh nghiệm mà suy đoán, rồi nheo mắt lại.
Một tuần.
Trong khi đó, họ cũng xuất phát từ thành phố Bower cách đây đúng một tuần.
Khoảng thời gian trùng khớp này khiến Tần Nhiên có thêm nhiều suy đoán.
"Nếu đúng là như vậy..."
Vẻ mặt Tần Nhiên trở nên ngưng trọng.
Sau đó, hắn bước nhanh về phía cuối doanh trại, nơi con đường dẫn đến Cổ thành Y Tác.
Cổ thành Y Tác là một di tích bị che giấu sâu trong một mảng rừng rậm rộng lớn.
Chỉ là, sau khi vàng bạc bên trong được một nhà thám hiểm phát hiện, Cổ thành Y Tác vốn bị rừng rậm che khuất hoàn toàn đã lại được nhìn thấy ánh mặt trời.
Một con đường đã được phát quang từ cuối doanh trại, nối thẳng đến cổ thành.
Từ vị trí của Tần Nhiên, hắn đã có thể nhìn rõ một góc cổ thành.
Hơn nữa, hai bên đường, Tần Nhiên còn thấy nhiều chiếc búa bị vứt dưới đất, hoặc cắm vào thân cây khô.
Rõ ràng, những người lập ra doanh trại đãi vàng này không hề thỏa mãn với hiện trạng, họ vẫn đang không ngừng mở rộng.
Đáng tiếc là, công việc mở rộng này còn chưa hoàn thành thì tất cả mọi người đã mất tích.
Chỉ dừng chân chốc lát, Tần Nhiên không đi sâu v��o Cổ thành Y Tác mà quay ngược trở lại con đường cũ.
Hắn cho rằng cảnh tượng quỷ dị trước mắt cần được báo cho Herbert và Pierre.
Dù sao, một học giả như Herbert rất có thể sẽ biết được điều gì đó.
...
"Tất cả mọi người biến mất ư?"
Nghe Tần Nhiên kể lại, Herbert sững người.
"Đúng vậy, mọi thứ đều còn nguyên, nhưng tất cả mọi người lại biến mất!"
"Cứ như thể... bốc hơi vào hư không!"
Tần Nhiên cau mày nói.
"1500 năm trước, vương triều Nick thống nhất cả thế giới cũng đã sụp đổ chỉ sau một đêm, cứ như thể hoàn toàn biến mất khỏi thế gian..."
Herbert khẽ tự lẩm bẩm.
Tần Nhiên và Pierre nhìn nhau, đều thấy sự kinh hãi trong mắt đối phương.
Là một người chơi mới tham gia phó bản thế giới, dù Tần Nhiên đã từng nghe Herbert kể chuyện, nhưng hắn chưa bao giờ liên hệ cảnh tượng xảy ra ở doanh trại đãi vàng với những gì đã xảy ra với vương triều Nick 1500 năm trước.
Còn Pierre thì sao? Hắn đã nghe được nhiều hơn.
Tuy nhiên, theo thói quen, hắn lại chú ý đến những khía cạnh sinh hoạt thường ngày của Herbert hơn là những câu chuyện truyền thuyết.
"Herbert, chúng ta nên quay về thôi!"
"Chuyện trước mắt đã không còn là việc chúng ta có thể giải quyết được nữa!"
"Bây giờ ông đã có rất nhiều bằng chứng để chứng minh sự tồn tại của vương triều Nick rồi, không cần phải... mạo hiểm thêm nữa!"
Pierre lên tiếng nói.
Là một Chiến Sĩ, Pierre chưa từng ngại mạo hiểm, nhưng với vai trò quản gia kiêm bảo vệ cho Herbert, hắn lại tuyệt đối không muốn để Herbert gặp nguy hiểm.
Tần Nhiên im lặng.
Hắn mong Herbert sẽ giúp mình khám phá Cổ thành Y Tác.
Nhưng lại không thể ép buộc đối phương.
Không chỉ vì điều này trái với nguyên tắc làm việc của hắn, mà còn vì hắn biết rõ, ép buộc một người như Herbert chỉ mang lại tác dụng ngược.
"Pierre đừng căng thẳng, Dạ Chủng quái vật không thể nào khiến vương triều Nick biến mất được – nói cách khác, chúng cũng không bị vương triều Nick bao vây tiêu diệt gần như không còn gì!"
"Tình huống trước mắt chỉ là tương tự thôi!"
Herbert trấn an quản gia kiêm bảo vệ của mình.
"Nhưng nó tiềm ẩn đầy nguy hiểm!"
Pierre nhắc nhở Herbert.
"Đối với chúng ta mà nói, đã không còn đường quay đầu nữa rồi!"
"Dạ Chủng quái vật đã sớm phong tỏa đường lui của chúng ta, chúng ta chỉ có thể tiếp tục tiến lên!"
Herbert bật cười, trên nét mặt không chút căng thẳng nào, ngược lại còn tỏ ra ung dung, bình thản.
"Thế thì chúng ta cũng phải thử một lần chứ!"
"Dù sao cũng tốt hơn là cứ tiếp tục thế này!"
Pierre vẫn kiên trì giữ vững ý kiến của mình.
"Không, không phải vậy!"
"Tiếp tục đi tới, chúng ta ngược lại sẽ không gặp thêm nhiều nguy hiểm nữa đâu. Trước đây chúng ta suy đoán rằng chúng sẽ giáng cho chúng ta một đòn chí mạng ngay trước Cổ thành Y Tác, bởi vì bên trong cổ thành hoàn toàn không thích hợp để chiến đấu, và doanh trại đãi vàng chính là lựa chọn tốt nhất. Thế nhưng, cuộc điều tra cho chúng ta biết rằng doanh trại đãi vàng đã không còn một bóng người!"
"Không chỉ là con người bình thường, ngay cả những con Dạ Chủng quái vật hỗn tạp trong đó cũng không còn!"
"Đây chính là cơ hội c��a chúng ta!"
Herbert lắc đầu.
"Tương tự, cũng có thể là một cái bẫy còn lớn hơn!"
"Về thời gian, có quá nhiều sự trùng hợp."
Tần Nhiên giơ ngón trỏ phải lên, nhìn Herbert và Pierre, nghiêm túc nói ra suy đoán của mình.
"Một tuần!"
"Những người ở doanh trại đãi vàng mất tích một tuần, đúng lúc chúng ta cũng lên đư��ng cách đây một tuần – điều này thật sự khiến tôi phải nghĩ đến một chuyện!"
"Một tuần trước, ngay khi chúng ta xuất phát đã gặp phải một đợt tập kích."
"Có lẽ chúng ta đã bộc lộ thực lực vượt quá dự liệu của Dạ Chủng quái vật, hoặc có thể nội bộ chúng đã xảy ra chuyện gì đó. Nhưng cuối cùng, chúng đã thay đổi kế hoạch ban đầu: từ việc ngăn cản ông, Herbert, đến Cổ thành Y Tác thành ra 'phối hợp' ông đến đó."
"Là món 'đồ vật' đó!"
Tần Nhiên nhấn mạnh từ "đồ vật".
"Vậy là, bây giờ Dạ Chủng quái vật đang chờ tôi dùng kiến thức của mình giúp chúng tìm thấy món 'đồ vật' đó trong Cổ thành Y Tác?"
"Nói cách khác, chừng nào Dạ Chủng quái vật chưa tìm được 'đồ vật' chúng muốn, thì chúng ta vẫn an toàn."
Herbert tán thành ý tưởng của Tần Nhiên, Pierre bên cạnh cũng gật đầu, không phản bác lập luận của Tần Nhiên.
Herbert trầm tư một lát rồi nói tiếp.
"Thậm chí, những con Dạ Chủng quái vật đó còn có thể bảo vệ chúng ta khỏi những mối đe dọa bên ngoài!"
"Dựa trên cơ sở này mà suy đoán, việc những người đãi vàng trong doanh trại biến mất vào hư không rất có thể là do bàn tay của những con quái vật này!"
"Đương nhiên, cũng có thể có nguyên nhân bên ngoài, nhưng theo tôi, đây chính là cách Dạ Chủng quái vật không muốn những người này quấy rầy tôi giúp chúng tìm thấy món 'đồ vật' đó trong Cổ thành Y Tác. Chúng đã dọn dẹp chướng ngại vật!"
"Dù sao, món 'đồ vật' đó thật sự quá quan trọng đối với chúng!"
"Tương tự, đây cũng là cơ hội của chúng ta!"
Câu nói cuối cùng được hạ giọng xuống, chỉ ba người trước mặt mới có thể nghe thấy.
Món 'đồ vật' đó là gì?
Những người có mặt ở đây, trừ Đại gia hỏa ra, đều hiểu rõ trong lòng.
'Vũ khí'!
Một loại 'vũ khí' có thể dễ dàng tiêu diệt Dạ Chủng quái vật.
Ban đầu, Dạ Chủng quái vật ngăn cản Herbert đến Cổ thành Y Tác chính là vì không muốn thứ 'vũ khí' này xuất hiện, đe dọa chúng.
Thế nhưng, hiển nhiên, giờ đây Dạ Chủng quái vật đã thay đổi kế hoạch ban đầu, chúng trở nên cấp tiến hơn.
Chúng cần Herbert giúp chúng tìm thấy món 'vũ khí' ��ó trong Cổ thành Y Tác, sau đó hoàn toàn hủy diệt nó. Để chúng không còn mối lo ngại nào.
Vậy nên, mới xuất hiện cục diện trước mắt: một con đường thông suốt để đến Cổ thành Y Tác.
Đối mặt với cục diện này, Herbert lại có một dự định khác: giành trước Dạ Chủng quái vật, tìm ra món 'vũ khí' đó và lợi dụng nó để tiêu diệt chúng.
Thế nhưng, điều này hiển nhiên không hề dễ dàng.
"Dạ Chủng quái vật nếu đã dám yên tâm để Herbert đi tìm, vậy thì..."
"Chúng chắc chắn đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng!"
"Đừng quên, dù Dạ Chủng quái vật dùng cách nào đi nữa, thì trong doanh trại đãi vàng cũng có hơn ngàn người. Một phương pháp có thể khiến hơn ngàn người biến mất như vậy, tuyệt đối không thể xem thường!"
Tần Nhiên hít sâu một hơi nói.
"Vậy nên, tôi cần sự giúp đỡ của cậu và Pierre!"
Herbert trịnh trọng nhìn về phía Tần Nhiên và Pierre.
(Phát hiện nhiệm vụ phụ: Tìm kiếm vật thất lạc!) (Vật thất lạc: Vương triều Nick vĩ đại và không thể nghi ngờ. Những vật phẩm còn sót lại từ vương triều ấy cũng đủ khiến bất cứ sinh vật nào động lòng, Dạ Chủng quái vật cũng không ngoại lệ! Chúng không thể phá giải những nan đề mà vương triều Nick để lại, vậy nên, chúng cần một chuyên gia! Herbert chính là người phù hợp nhất – hãy giúp Herbert tìm thấy vật thất lạc!)
"Chỉ là tìm thấy thôi ư?"
"Không phải lợi dụng 'vũ khí' để tiêu diệt Dạ Chủng quái vật sao?"
Nhiệm vụ phụ xuất hiện đúng như Tần Nhiên dự đoán, thế nhưng nội dung nhiệm vụ lại nằm ngoài dự liệu của hắn.
Nhìn nội dung giới thiệu, Tần Nhiên – người đã có kinh nghiệm từ lần trước – từng câu từng chữ giải mã.
Thế nhưng, điều này cũng không cản trở hắn chấp nhận nhiệm vụ phụ.
"Đương nhiên rồi!"
Tần Nhiên vừa cười vừa nói.
"Tôi là quản gia kiêm bảo vệ của ông, ông đi đâu, tôi theo đó!"
Pierre bất đắc dĩ nói.
Đại gia hỏa thì nức nở biểu thị nhất định sẽ đi theo Herbert, y như cái lần đội ngũ chia tách trước đó, nó nắm chặt vạt áo Herbert không chịu buông vậy.
...
Đoàn người lần thứ hai lên đường.
Tần Nhiên vẫn đi ở phía trước.
Mặc dù suy đoán cho rằng trước khi tìm được 'vũ khí' sẽ không xảy ra chuyện nguy hiểm nào, nhưng đó không phải cái cớ để Tần Nhiên thả lỏng cảnh giác.
Rất nhanh, đoàn người đã đến trước doanh trại đãi vàng.
Khi nhìn thấy doanh trại đãi vàng không một bóng người, dù đã được Tần Nhiên kể trước, Herbert và Pierre vẫn không khỏi kinh hãi.
Họ cũng xuống ngựa kiểm tra xung quanh, y như Tần Nhiên trước đó.
Với hy vọng tìm thấy thêm nhiều manh mối hữu ích.
Nhưng cũng như Tần Nhiên, họ chẳng thu được gì.
Cuối cùng, sau khi thu thập một ít lương khô và nước, đoàn người tiến về cuối doanh trại, nơi con đường nhân tạo dẫn vào Cổ thành Y Tác.
Thế nhưng, khi đến gần, Tần Nhiên, Herbert và Pierre đều sững sờ.
Một tấm bảng gỗ được cắm ngay giữa đường.
Trên đó, bằng thứ dịch lỏng màu đỏ tươi, có viết hai chữ ——
TRỞ LẠI!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và được bảo vệ theo luật định.