(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 253: Khác thường
Từ vị trí đứng của mình, cùng với giác quan vượt xa người thường, Tần Nhiên có thể nhìn rõ mọi tình huống bên trong đoàn xe.
Thế nên, khi chứng kiến nữ đầu bếp vốn ngày thường hiền lành lại chĩa nòng súng vào Pierre, Tần Nhiên hoàn toàn sững sờ.
Anh chưa từng nghĩ đối phương lại là kẻ có dụng tâm khác.
Hơn nữa, không chỉ riêng nữ đầu bếp.
Bill, người tài xế kiêm bảo tiêu của Harold, khẽ lùi lại một bước, trông như đang nạp đạn, nhưng tay hắn lại rút ra một cây chủy thủ, chĩa về phía Keith – tài xế kiêm bảo tiêu của Joana.
"Thật là vô khổng bất nhập!"
Tần Nhiên hít sâu một hơi, giương 【MI-02】 cùng 【Mãng Xà - W2】.
...
Rầm rầm rầm!
Ba ba ba!
Đạn găm vào xe ngựa, gỗ vụn văng tung tóe, xen lẫn mùi thuốc súng khiến Pierre toàn thân run rẩy.
Không phải vì sợ hãi.
Càng không phải hoảng sợ.
Mà là hưng phấn!
Mặc dù đã trở thành quản gia của Herbert, đồng thời kiêm nhiệm nhiều vai trò như người hầu, bảo tiêu, đầu bếp, nhưng điều này không có nghĩa là Pierre quên đi thân phận từng có của mình: một chiến sĩ.
Một chiến sĩ dày dạn kinh nghiệm, đã tham gia vô số trận chiến.
Có thể, anh đã xuất ngũ.
Tận hưởng quãng thời gian bình yên hiếm có.
Nhưng sự an nhàn không khiến anh trở nên trì độn chút nào.
Ngược lại, cơ thể anh sau thời gian nghỉ ngơi càng trở nên cường tráng, nhanh nhẹn.
Trực giác cũng ngày càng nhạy bén.
Vì vậy, khi đối mặt với những quái vật Dạ Chủng đột ngột xuất hiện, anh đã lập tức đưa ra phương án xử lý chính xác nhất, đồng thời giáng trả những đòn mạnh mẽ nhất vào lũ quái vật.
Anh tập trung bắn trả.
Dường như không hề chú ý đến nguy hiểm sau lưng.
Một cây phi đao nhỏ xíu xuất hiện trong tay trái anh.
Giây tiếp theo, cây phi đao sẽ được phóng ra.
Thế nhưng, một viên đạn lại nhanh hơn.
Ầm! Ầm!
Giữa vô số tiếng súng hỗn loạn, hai phát nổ ấy vốn chẳng mấy nổi bật.
Thế nhưng, kết quả mà chúng mang lại lại khiến người ta kinh ngạc.
Nữ đầu bếp và Bill trúng đạn vào trán, giới hạn của thế giới phó bản khiến uy lực của 【MI-02】 và 【Mãng Xà - W2】 giảm đi nhiều, nhưng hộp sọ của cả hai vẫn bị xuyên thủng.
Máu màu xanh lá cây nhanh chóng hòa tan cơ thể, khiến Joana phát ra một tiếng thét chói tai.
Còn Harold, chủ của nữ đầu bếp và Bill, thì hoàn toàn ngơ ngác không biết làm sao.
Một nam sinh trẻ tuổi khác thì sao?
So với hai người bạn, chàng thanh niên này, người cũng chưa từng trải qua chuyện như vậy, cũng ngây ngốc không biết phải làm gì.
Herbert, thân là lão s��, thì lại trấn tĩnh hơn nhiều.
Nhìn thi thể đã hòa tan thành chất lỏng xanh lục, lão học giả quay sang quản gia của mình.
"Là 2567 sao?"
Ông hỏi.
"Vâng!"
"Mời tiên sinh 2567."
"Đây quả là quyết định sáng suốt nhất của ông, Herbert, trong gần mười năm qua!"
Pierre chỉ tay về phía xa.
Tần Nhiên, người đã bắn hạ nữ đầu bếp và Bill bằng hai phát súng, đã sớm lao ra từ chỗ ẩn nấp, như một con mãnh hổ thoát khỏi chuồng, xông thẳng vào đội ngũ quái vật Dạ Chủng. 【Bộ binh trường thương】 trong tay anh múa lượn, tựa như hóa thành một con cự mãng đen ngòm, quái vật Dạ Chủng nào va phải liền chết, đụng phải liền vong mạng.
Chưa đầy ba hơi thở, đội ngũ quái vật Dạ Chủng đã tan tác.
Ngoài những kẻ đã bỏ mạng, chỉ còn lại tiếng rên rỉ không dứt.
Đối với Tần Nhiên mà nói, khi đối mặt với một đám kẻ thù khoảng hai mươi người, thực lực chỉ mạnh hơn người thường một chút, nếu như cầm trong tay vũ khí tự động hiện đại hơn, anh có lẽ còn cần suy nghĩ đôi chút.
Nhưng khi đối mặt với những đối thủ chỉ cầm từng khẩu súng hậu phát, anh hoàn toàn không cần suy nghĩ.
Sau khi kích hoạt 【Giáp Prune Gers】, anh liền không chút kiêng dè mà đại sát tứ phương.
Đương nhiên, việc quái vật Dạ Chủng tự bạo trước đó vẫn còn in sâu trong ký ức của Tần Nhiên.
Vì vậy, anh không hề dừng lại, nhanh chóng lướt qua mảnh đất còn vương vãi những quái vật Dạ Chủng chưa chết.
Ầm!
Vụ nổ xuất hiện.
Ngọn lửa xanh lục lại một lần nữa bùng lên dữ dội.
Tần Nhiên đứng ngoài phạm vi ngọn lửa, đợi khi lửa tắt, anh lập tức cẩn thận xem xét.
Đã từng bỏ lỡ một vật phẩm cấp bậc ma pháp, Tần Nhiên đương nhiên không muốn bỏ lỡ lần thứ hai.
Tuy nhiên, đáng tiếc là lần này không hề có bất kỳ vật phẩm đáng chú ý nào xuất hiện.
Nhưng điều này không hề ngăn cản Tần Nhiên kiểm tra những gì đã thu hoạch được trước đó.
【Tên gọi: Tất Hắc Chi Giới】
【Loại hình: Vật phẩm trang sức】
【Phẩm chất: Ma pháp】
【Lực công kích: Không】
【Lực phòng ngự: Không】
【Thuộc tính: Hắc ám vô thanh】
【Đặc hiệu: Không】
【Nhu cầu: Không】
【Có thể mang ra khỏi phó bản này không: Có】
【Ghi chú: Đây là một vật phẩm sao chép từ một vật phẩm vĩ đại】
...
【Hắc ám vô thanh: Tạo ra một vùng hắc ám siêu nhiên đường kính mười mét trong bán kính trăm mét quanh bản thân, ngăn chặn ánh sáng và hấp thụ âm thanh, nhưng không có bất kỳ lực công kích nào. 2 lần/ngày.】
...
Đối với 【Hắc ám vô thanh】, có chút trùng lặp với đặc tính siêu phàm 【Tiềm Hành】 của 【Áo choàng bóng ma】, Tần Nhiên chỉ liếc qua một cái.
Nhưng khi nhìn thấy phần ghi chú, Tần Nhiên cũng ngẩn ra.
"Một vật phẩm sao chép từ một vật phẩm vĩ đại?"
"Ít nhất phải là cấp độ truyền thuyết!"
Tần Nhiên phán đoán vô cùng khẳng định.
Được gọi là "vĩ đại", mà vật phẩm sao chép của nó đã đạt đến cấp độ ma pháp, thì đẳng cấp của vật phẩm gốc tự nhiên là không thể nghi ngờ.
"Vật phẩm đó đã nằm trong tay quái vật Dạ Chủng sao?"
Tần Nhiên theo bản năng thầm nghĩ.
Trong lòng anh không khỏi dấy lên một tia khao khát.
Đương nhiên, lý trí vẫn không hề mất đi.
Anh biết rõ, cho dù quái vật Dạ Chủng có sở hữu một vật phẩm cấp độ truyền thuyết như vậy đi chăng nữa, thì việc anh muốn có được nó cũng khó càng thêm khó.
Chưa nói đến việc vật phẩm truyền thuyết đó rốt cuộc nằm trong tay ai.
Chỉ riêng việc quái vật Dạ Chủng có thể sở hữu được vật phẩm truyền thuyết đó, thì khẳng định đó không phải là những "củi mục" mà anh đang đối mặt.
Vì vậy, Tần Nhiên rất nhanh đã tĩnh táo trở lại.
Chỉ là ghi nhớ chuyện này trong lòng rồi sau đó, anh liền đi về phía đoàn xe.
Herbert an ủi các học sinh của mình.
Candy và Lohr phụ trách cảnh giới, còn Pierre thì tiếp đón.
"Mặc dù đã nghe anh và Herbert nói qua, nhưng lần đầu tiên chứng kiến loại quái vật này, tôi thực sự giật mình!"
"Đúng là một loại quái vật phiền phức!"
Pierre mặt mang nụ cười khổ cảm thán.
Tuy anh đã sớm phát hiện nguy hiểm, nhưng cũng chỉ là vào khoảnh khắc đối phương ra tay, anh mới cảm nhận được luồng sát khí kia, trước đó, anh hoàn toàn không hề hay biết.
Đối mặt với loại quái vật vô cùng giỏi ngụy trang này, ngay cả Pierre, người tự nhận là dũng cảm, trong lòng cũng không khỏi bất an.
"Vì vậy, để đảm bảo an toàn, chúng ta cần tiến hành kiểm tra một lần nữa!"
"Chúng ta không thể phân biệt những người khác!"
"Nhưng những người thân cận thì cần phải xác định rõ ràng!"
Tần Nhiên nói.
Với ví dụ của nữ đầu bếp và Bill, Tần Nhiên không muốn gặp phải tình huống tương tự lần nữa.
Mặc dù anh có niềm tin những người khác không phải là quái vật Dạ Chủng, nhưng niềm tin đó không thể vững chắc bằng việc kiểm tra thực tế.
Pierre lập tức hiểu ý Tần Nhiên, liền xoay người đi về phía Herbert.
Anh cũng không muốn khi đối mặt với kẻ thù bên ngoài, lại còn phải lo lắng phía sau.
Sau đó, trước khi đoàn xe một lần nữa xuất phát, một cuộc kiểm tra đã được hoàn tất dưới sự chủ trì của Herbert – bằng cách dùng dao găm đâm thủng ngón tay.
Đồng thời, Herbert đã rất chi tiết giảng giải cho những người còn lại về đặc điểm của quái vật Dạ Chủng.
Ngoài việc mạnh hơn, nhanh hơn người bình thường và coi thường đao kiếm thông thường, điểm quan trọng nhất để nhận biết quái vật Dạ Chủng là chúng không thể giữ được hình dạng con người khi bị đau đớn, và máu của chúng có màu xanh lục.
Với sự dẫn dắt và giải thích của Herbert, cuộc kiểm tra nhanh chóng hoàn tất.
Đúng như Tần Nhiên đã đoán, trong số những người còn lại, không ai là quái vật Dạ Chủng.
Đồng thời, nhiệm vụ nhánh "Sàng lọc hộ vệ" của Tần Nhiên xuất hiện chữ "Hoàn thành".
"Chẳng lẽ cả anh ta cũng nằm trong đó sao?"
Tần Nhiên cau mày, nhưng lập tức giãn ra.
Có thể phần mô tả nhiệm vụ nhánh có một chút bẫy từ ngữ, nhưng việc Bill làm hộ vệ là một sự thật không thể chối cãi.
"Quá lơ là!"
Lần thứ hai quét nhìn nhiệm vụ nhánh "Sàng lọc hộ vệ", Tần Nhiên trong lòng một lần nữa cảnh cáo bản thân.
Anh hiểu rằng, lần này anh phát hiện Bill thực sự là do may mắn.
Đối phương xuất hiện với thân phận tài xế kiêm bảo tiêu của Harold, vẫn nằm trong vùng không nhìn thấy của anh.
B���i vì Tần Nhiên đã chọn tin tưởng Herbert, đồng thời kéo dài sự tin tưởng này sang Harold, do đó Bill cũng nhận được sự tin tưởng của anh.
Hơn nữa, với những biểu hiện từ trước đến nay của Bill, anh chưa bao giờ nghi ngờ đối phương.
Càng không cần nói đến nữ đầu bếp kia.
Anh nhớ rõ mình còn từng khen ngợi đối phương.
"Nếu có thể phát hiện nữ đầu bếp kia sớm hơn, hẳn lại là một nhiệm vụ nhánh khác rồi phải kh��ng?"
Tần Nhiên trong lòng thoáng hiện lên một tia hối hận.
Nhưng khi đoàn xe lần thứ hai xuất phát, tia hối hận này đã bị Tần Nhiên loại bỏ ngay lập tức.
Anh không cho phép bản thân vì hối hận về quá khứ mà ảnh hưởng đến kế hoạch sau này.
Vẫn là Tần Nhiên dẫn đầu trinh sát, đoàn xe nối gót theo sau.
Mãi cho đến rạng đông, họ cũng không gặp thêm bất kỳ cuộc tấn công nào.
Thậm chí, một tuần sau, khi họ gần đến Cổ thành Y Tác, suốt chặng đường đều bình an vô sự.
Cứ như thể cuộc tấn công đêm hôm đó chỉ là ảo giác.
Thế nhưng, sắc mặt mọi người đều nặng nề.
Ngay cả Joana cũng nhận thấy có điều không ổn.
Tần Nhiên càng cau mày.
Đối phương không thể nào từ bỏ dễ dàng như vậy!
Việc không ra tay trên đường chỉ có một khả năng…
"Chúng sẽ chọn ra tay tại Cổ thành Y Tác!"
Nhất thời, Tần Nhiên nheo mắt lại.
Trong đội ngũ, không chỉ riêng Tần Nhiên nghĩ đến khả năng này.
Herbert và Pierre cũng đã nghĩ đến.
Hai tên hộ vệ còn lại cũng không ngoại lệ.
Candy, người thợ săn tiền thưởng tự x��ng, lại càng trực tiếp nói ra.
"Chúng ta không thể cứ thế này mà đi tiếp!"
"Điều này chỉ khiến chúng ta lao thẳng vào vòng mai phục của đối phương!"
Đối phương nói như vậy.
"Anh có đề nghị gì không?"
Tần Nhiên hỏi.
Ánh mắt anh trầm ngâm nhìn về phía người hộ vệ ít nói suốt chặng đường này.
So với Lohr, người hộ vệ còn lại am hiểu lời nói, Candy thực sự có thể gọi là điển hình của sự trầm mặc ít lời.
Đối phương có thể không nói một lời suốt cả ngày lẫn đêm.
Ngay cả khi cần nói chuyện, anh ta cũng cố gắng hết sức dùng gật đầu và lắc đầu để biểu thị.
Lần đề nghị này có thể nói là lần đầu tiên đối phương nói nhiều lời như vậy kể từ khi gia nhập đội ngũ.
Và sự khác thường đó khiến Tần Nhiên trong lòng không khỏi nâng cao cảnh giác.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà và trọn vẹn này.