(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 202: Nhạy cảm
Gladden lo lắng, dẫn theo một đội thị vệ vũ trang đầy đủ, xông thẳng vào nhà giam Thành Bảo.
"Truyền Thừa Chi Vật" vậy mà lại bị mất!
Khi biết được tin này, Gladden sững sờ tại chỗ.
Hắn thừa biết, một khi chuyện này đến tai Đại Công Merck, mình sẽ phải gánh chịu hình phạt thế nào.
Hắn sẽ mất đi không chỉ là địa vị.
Mà còn là cả danh dự của mình.
Với tư cách là Kỵ Sĩ của Đại Công Merck, và là Quan Viên Khu Trưởng toàn bộ Tây Bộ Công Quốc, danh dự đối với Gladden mà nói, còn quan trọng hơn cả sinh mạng.
"Nhất định phải buộc tên 'đạo tặc' đáng chết kia khai ra tung tích của 'Truyền Thừa Chi Vật'!"
Với niềm tin đó, Gladden tiến vào lối vào nhà giam.
Tuy nhiên, ngay khi vừa định bước xuống nhà giam, khóe mắt Gladden chợt liếc qua ô cửa sổ, và bước chân hắn liền khựng lại.
Cửa sổ vốn dĩ đã đóng.
Nhưng thanh gỗ chắn cửa sổ lại tuột khỏi rãnh, nằm chỏng chơ dưới đất.
Vả lại, nó không nằm ở một vị trí dễ thấy, mà là ở một góc tường rất khuất.
Nếu không nhìn kỹ, người ta sẽ vô thức bỏ qua nó.
Gladden đi đến góc tường, nhặt thanh gỗ lên.
Ánh mắt hắn nhìn về phía ô cửa sổ.
Ngay sau đó, Gladden bất chợt đẩy mạnh cửa sổ ra.
Bên ngoài trống rỗng, không một bóng người.
"Không có ai?"
Gladden cẩn thận thò đầu ra ngoài.
Hắn nhìn xuống dưới trước, rồi lại nhìn quanh.
Tối đen như mực, không một bóng người.
Gladden đứng thẳng người, nhíu mày.
Nhưng Gladden lập tức nghĩ tới điều gì đó, lại một lần nữa thò đầu ra ngoài.
Lần này, hắn ngước nhìn lên trên.
Thế nhưng cũng chẳng có ai.
"Nhạy bén vậy sao?"
Gladden thu người lại, tự giễu cợt cười khẽ.
Trong lòng vẫn còn lo lắng "Truyền Thừa Chi Vật", Gladden không có tâm trí để ý đến những chuyện này nữa. Hắn phân phó một thủ hạ ở lại canh gác, rồi nhanh chóng chạy vào nhà giam.
...
Trong một căn phòng nằm trên lối vào nhà giam, cách đó chừng năm mét.
Tần Nhiên và Vô Pháp Vô Thiên vừa mới lách người vào, đồng thời thở phào một hơi.
"Thật là một tên khốn nhạy bén và cẩn thận!"
"Rõ ràng là đến để kết liễu mọi chuyện, vậy mà vẫn có thể chú ý tới chi tiết nhỏ nhặt đó!"
Tần Nhiên cảm thán.
Nếu không phải lúc đối phương bước về phía cửa sổ, hắn đã nhanh chóng quyết định chọn một vị trí ẩn nấp cao hơn nơi này, thì e rằng lúc này đã bị phát hiện rồi.
"2567, cậu còn chú ý được nhiều hơn thế!"
"May mà cậu nghĩ ra cách giấu nó vào miệng để mang vào phó bản này!"
Vô Pháp Vô Thiên lại chỉ vào [Chìa Khóa Kẻ Lừa Dối] trong tay Tần Nhiên.
Từ khi mở xiềng xích cho đến việc lặng lẽ mở thanh gỗ chắn cửa sổ ban nãy, món đạo cụ sợi tóc nhỏ bé này đã phát huy tác dụng không nhỏ.
Không có đạo cụ này, hai người căn bản không tài nào lặng lẽ không một tiếng động tiến vào đây.
Đối với món đạo cụ đóng vai trò quyết định này, Vô Pháp Vô Thiên đương nhiên là không ngừng tán thưởng.
Đương nhiên, lời tán thưởng lớn hơn cả, lại dành cho Tần Nhiên – người đã mang nó vào Thế Giới Phó Bản.
"Ta chỉ là linh quang chợt lóe thôi, lại đúng lúc trong tay có món đạo cụ tương tự, thế nên mới tiện tay làm vậy."
Tần Nhiên nhún vai.
Vẻ mặt hắn tỏ ra lạnh nhạt, thờ ơ.
Tần Nhiên không hề tỏ vẻ làm màu.
Bởi vì, theo hắn thấy, đây cũng chỉ là một chuyện bình thường.
Đơn giản là do suy nghĩ nhiều hơn một chút.
Bất quá, Vô Pháp Vô Thiên lại không nghĩ như vậy.
"Chuyện này không thể đơn thuần là linh quang chợt lóe được!"
"Là sự thể hiện thiên phú của một thích khách! Đáng tiếc 2567, tuổi tác của cậu..."
Vô Ph��p Vô Thiên nói.
Giọng hắn lại càng ngày càng nhỏ, đến cuối cùng chỉ còn mình Vô Pháp Vô Thiên nghe rõ.
"Nơi này cũng không an toàn, tên kia phát hiện chuyện ở nhà giam xong, nhất định sẽ phong tỏa nơi này!"
"Theo Hans miêu tả, chúng ta bây giờ đang ở hành lang gấp khúc giữa Tháp Lâu và lối vào nhà giam. Muốn rời khỏi đây, chúng ta phải đi vòng qua một tháp nước, một doanh trại lính và một nhà kho mới có thể đến lối vào Thành Bảo. Mà ở đó, chúng ta sẽ gặp phải hơn năm mươi binh lính vũ trang đầy đủ!"
"Muốn đi qua được nơi đó, chúng ta nhất định phải có một trận chiến cam go..."
"Nhưng những vết thương trên người chúng ta nhất định sẽ trở thành gánh nặng!"
"Cho nên, chúng ta cần tìm thuốc men để chữa trị bản thân. Đồng thời, tính toán đến lộ trình chạy trốn, chúng ta còn cần lương thực, ngựa chiến, v.v."
"Điểm quan trọng nhất: đó là *với điều kiện* tìm thấy Hans!"
"Nếu không tìm thấy Hans, mọi chuyện đều là công cốc!"
Tần Nhiên cũng không chú ý tới những lời thì thầm của Vô Pháp Vô Thiên, sau khi lướt nhìn xung quanh, đánh giá hoàn cảnh, hắn lập tức nói:
"Tên Hans này, rốt cuộc bị đưa đi đâu rồi?"
Vô Pháp Vô Thiên nhíu chặt mày.
Hắn vừa thử dùng kênh đội ngũ liên lạc với đối phương.
Nhưng nhận được vẫn là lời nhắc nhở: "Hoàn cảnh đặc thù, trò chuyện bị hạn chế!"
"Hẳn là vẫn còn ở trong Thành Bảo thôi!"
"Chúng ta đi tìm thuốc men để chữa trị bản thân trước, sau đó, hẵng đi tìm Hans!"
"Phòng của vị Y Quan đại công kia ở đâu, cậu còn nhớ chứ?"
Tần Nhiên hỏi.
"Đương nhiên!"
"Cậu không đi cùng tôi sao?"
Vô Pháp Vô Thiên gật đầu, sau đó, lập tức kịp phản ứng.
"Với sự cẩn thận và nhạy bén mà tên đó thể hiện lúc trước, muốn đoán được hành động tiếp theo của chúng ta cũng không khó!"
"Cho nên, ta nhất định phải làm vài chuyện để đánh lạc hướng hắn mới được!"
"Cậu tìm đủ thuốc men xong, chúng ta sẽ tập hợp ở nhà bếp Thành Bảo!"
Tần Nhiên chỉ xuống dưới chân.
"Cẩn thận đấy!"
Nói rồi, hắn bước nhanh rời đi.
Hắn cũng sẽ không ngăn cản Tần Nhiên.
Bởi vì, hắn cũng rõ ràng, đây mới là lựa chọn tốt nhất.
Với những vết thương trên người, thực lực của họ bị hao tổn. Nếu không nhanh chóng khôi phục thực lực về trạng thái đỉnh phong, bất kỳ kế hoạch nào cũng khó mà thực hiện được.
Dù là tìm thấy Hans, hay là thoát khỏi Công Quốc Merck.
Tần Nhiên chờ bóng Vô Pháp Vô Thiên khuất hẳn, mới bắt đầu hành động.
...
Gladden bước nhanh vào tầng một nhà giam.
Hắn không thèm để ý đến những lời nịnh nọt của Ngục Tốt, trực tiếp ra lệnh cho đối phương dẫn đường.
Hắn thừa biết, bộ mặt thật của những kẻ này là gì.
Hoàn toàn chỉ là một lũ chó sói gặm xương.
Điều này khiến Gladden không có chút hảo cảm nào với bọn chúng.
"Nhanh lên!"
Gladden thúc giục.
Khi hắn biết Durrell đã từng đến đây, nỗi lo lắng trong lòng hắn gần như lộ rõ trên mặt.
Bởi vì, những toan tính nhỏ nhen của Durrell, trong toàn bộ Thành Bảo, ai ai cũng biết.
Sự thèm muốn vị trí Đại Công.
Đã sớm khiến gã trẻ tuổi từng rất có thiên phú kia trở nên đáng ghê tởm.
Nhưng điều này cũng không ảnh hưởng thân ph��n con út của Đại Công Merck.
Vẫn còn được yêu thương một mực.
Một khi để đối phương tìm thấy "Truyền Thừa Chi Vật" trước thì...
Nghĩ đến kết quả này, lòng Gladden càng thêm bồn chồn.
Phải biết, Đại Công Merck không chỉ có một người con trai.
Mà người ông ta xem trọng, lại không phải Durrell.
Sự nóng vội và tức giận khiến Gladden không muốn tiếp tục theo sau Ngục Tốt đang lề mề. Hắn giật lấy bó đuốc từ tay gã, hỏi rõ số phòng giam, rồi nhanh chóng lao vào nhà giam.
Bất quá, khi Gladden phát hiện cửa phòng giam không khóa, chỉ khép hờ, một cảm giác bất an liền dâng lên trong lòng.
Rút trường kiếm ra, hắn cẩn thận đẩy mở cửa phòng giam.
Ánh lửa chiếu sáng bừng một mảng trong phòng giam.
Nhưng cảnh tượng trước mắt lại khiến Gladden sững sờ như bị sét đánh.
"Durrell điện hạ?!"
Không thể tin được, Gladden ôm lấy cái xác trẻ tuổi. Khi lại một lần nữa nhìn rõ khuôn mặt cái xác, Gladden phát ra tiếng kinh hô.
Mặc dù đối phương không phải người hắn xem trọng.
Nhưng đối phương vẫn là con út của Đại Công Merck.
V��n còn được yêu thương một mực.
Cái chết của đối phương nhất định sẽ khiến Đại Công Merck phẫn nộ.
Mà hắn cũng là người đáng thương bị trút giận.
"Tìm ra hung thủ!"
"Chỉ có tìm ra hung thủ, mới có thể xoa dịu cơn phẫn nộ của Đại Công!"
Gladden lập tức hành động. Hắn buông xác Durrell ra, nhanh chóng phân phó cho thủ hạ.
"Lập tức phong tỏa toàn bộ Thành Bảo, tăng cường lính tuần tra!"
Gladden nói.
"A?"
"Không thể nào, Durrell điện hạ vừa mới rời đi cùng thị vệ của mình!"
"Điều đó không thể nào!"
Đúng lúc này, gã Ngục Tốt đuổi theo sau lại thốt lên tiếng kinh hãi không thể tin.
"Bịt miệng thằng ngu này lại!"
Gladden không thèm liếc nhìn gã Ngục Tốt bị một sĩ binh dùng vỏ kiếm đánh ngã xuống đất.
Tiếng hô của gã vừa rồi đã khiến hắn đại khái hiểu rõ toàn bộ quá trình.
"Thay y phục của Durrell và thị vệ, lừa dối để rời đi, lại vừa vặn đụng phải ta đang muốn vào nhà giam, sau đó, trốn ở bên ngoài cửa sổ..."
Gladden hít thở sâu, lại một lần nữa tuyên bố mệnh lệnh.
"Đi đến hành lang gấp khúc giữa nhà giam và Tháp Lâu, đồng thời lấy nơi đó làm trung tâm, cho binh lính lục soát từng gian phòng một!"
"Vâng, thưa Đại nhân!"
Mấy người lính lĩnh mệnh rời đi.
Còn lại Gladden, ánh mắt bắt đầu dò xét xung quanh.
"Ồ!"
"Durrell bị đâm từ phía sau!"
"Lúc ấy, đứng sau lưng hắn là... thị vệ c���a hắn?!"
"Sau đó, tên thị vệ này xử lý Giám Ngục Trưởng, nhưng lúc ra tay với tên tù nhân ở đây lại thất bại, không hề do dự, tên thị vệ này liền uống thuốc độc..."
Gladden biến sắc mặt.
Mặc dù thi thể có di chuyển, nhưng phục dựng lại hiện trường đối với Gladden mà nói lại là chuyện dễ như trở bàn tay.
Thế nhưng, sau khi phục dựng lại hiện trường, Gladden mới phát hiện, lưng hắn hoàn toàn bị mồ hôi lạnh thấm ướt.
Hắn phát hiện, mình dường như đang sa vào một vòng xoáy.
Nếu như không thể thoát ra được, vòng xoáy này nhất định sẽ xé nát hắn.
"Đáng chết!"
Gladden âm thầm nhíu chặt mày.
Bất quá, rất nhanh, ánh mắt Gladden liền bị chỗ nôn ói trong phòng giam thu hút.
Dịch vị chua lòm, giờ phút này đã đặc quánh lại, như muốn hòa lẫn vào lớp rêu bám trong kẽ đá. Nhưng trong mắt Gladden, nó vẫn hiện rõ mồn một.
"Công cụ mở khóa được giấu trong dạ dày?"
Gladden khẽ giật mình.
Sau đó, hắn lập tức nói.
"Lấy ra toàn bộ tư liệu của tên 'đạo tặc' này cho ta!"
"Vâng!"
Một sĩ binh khom người trả lời.
"Không hay rồi!"
"Nhà kho cháy!"
Nhưng không đợi tên lính này rời đi, một sĩ binh khác vừa rời đi trước đó liền cấp tốc chạy về.
Đồng thời, miệng hắn hô to.
"Cháy sao?"
Gladden khẽ giật mình.
"Trùng hợp đến vậy sao?"
Lòng đầy nghi ngờ, hắn nhìn về phía gã Ngục Tốt đang nằm rên rỉ trên mặt đất.
"Các ngươi đã 'chiêu đãi' ba tên 'đạo tặc' này theo 'thông lệ' rồi à?"
Gladden hỏi.
Đoạn văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại đây.