(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 18: Thu hoạch
Tiếng nổ mạnh vừa dứt, Tần Nhiên dựa lưng vào tường đứng thẳng, không vội bật máy phát điện dầu diesel ngay, mà chỉ đứng yên một bên, nghiêng tai lắng nghe.
Tần Nhiên thừa biết sức công phá của lựu đạn. Nổ tung trong căn phòng như thế này, cơ bản khó có ai sống sót, nhưng cảnh giác vẫn là điều cần thiết.
Sau mười mấy giây, Tần Nhiên xác nhận trong phòng không còn bất kỳ âm thanh nào phát ra.
Tần Nhiên đi đến bên cạnh máy phát điện dầu diesel, khởi động lại nó.
Tiếng máy phát điện lại rền vang, hành lang và các căn phòng một lần nữa sáng đèn, ngoại trừ căn phòng tụ tập của nhóm côn đồ có vũ trang.
Nơi đó, những bức tường đã bị lựu đạn xé toạc thành trăm ngàn lỗ hổng, chưa kể đèn điện và cả con người.
Dù đã quen với máu tanh, khi nhìn thấy cảnh chân cụt tay đứt trong phòng, Tần Nhiên lại một lần nữa cảm thấy dạ dày cuộn lên khó chịu.
Nhưng Tần Nhiên cố nén, không nôn ọe.
Hơn nữa, anh tự ép mình phải đi kiểm tra xác nhận những tên côn đồ có vũ trang đã chết, cũng như thu dọn chiến lợi phẩm.
Trên thực tế, những tên côn đồ có vũ trang bị sức công phá của lựu đạn xé nát thân thể này đã sớm chết không còn gì để chết nữa, còn chiến lợi phẩm cũng cơ bản bị phá hủy gần như hoàn toàn trong vụ nổ.
Mà Tần Nhiên làm như vậy, chẳng qua là để tìm cho mình một cái cớ, nhằm thích nghi với những cảnh tượng máu tanh như thế này mà thôi.
Bởi vì Tần Nhiên có thể hình dung ra, trong những ngày sắp tới, anh sẽ vô số lần đối mặt với những cảnh tượng máu tanh như vậy. Để không phải như lần đầu nhìn thấy người chết mà nôn ọe, rồi run rẩy, chân tay rã rời vì sợ hãi và khó chịu, anh nhất định phải làm quen.
Hai phút sau, Tần Nhiên với sắc mặt khó coi bước ra khỏi căn phòng này.
Ngay cả khi đã rời đi, mũi Tần Nhiên vẫn tràn ngập mùi máu tanh nồng đậm, khiến anh phải hít sâu vài lần mới có thể xua đi được cảm giác khó chịu này.
"Vẫn còn kém xa lắm!"
Tần Nhiên tự giễu cười một tiếng, rồi lập tức bắt đầu kiểm tra các căn phòng còn lại.
Hầu hết các căn phòng đều là phòng ngủ của nhóm côn đồ có vũ trang, trên mặt đất vương vãi những chiếc nệm và tấm thảm.
Trừ một căn phòng giống như kho chứa công cụ.
Xẻng, cưa, những thùng dầu lớn, đặc biệt là một chiếc xe đẩy, càng khiến Tần Nhiên sáng mắt lên.
Cần biết, trong phòng ngủ của 'Ngốc Thứu' có rất nhiều lương thực, nước và súng ống. Tần Nhiên sau khi đeo chiếc ba lô leo núi đó lên, vẫn không thể mang đi hết tất cả.
Nhưng giờ đây, ít nhất có thể mang đi hơn một nửa!
Tần Nhiên cho xẻng và cưa vào xe đẩy, rồi hướng về phòng ngủ của 'Ngốc Thứu' mà đi.
Những công cụ như xẻng, cưa không biết lúc nào sẽ cần dùng đến, Tần Nhiên đương nhiên phải mang theo. Nếu không phải vì thùng dầu quá lớn, quá nặng, Tần Nhiên cũng đã mang theo rồi.
Trong phòng ngủ của 'Ngốc Thứu', Maggie vẫn ngồi khoanh chân trên giường, y như lúc Tần Nhiên rời đi.
Khi thấy Tần Nhiên trở lại, đẩy theo một chiếc xe đẩy và thản nhiên mở cánh cửa lớn phòng 'Ngốc Thứu', liên tưởng đến vụ nổ vừa rồi, sắc mặt Maggie liền thay đổi. Cơ thể đang ngồi khoanh chân trên giường cũng không tự chủ được mà rụt về phía sau. Mặc dù trong bốn tháng chiến loạn Maggie chỉ biết trốn tránh, nhưng cô cũng không ngu dốt.
Maggie biết vài phút vừa qua, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Tần Nhiên có thể rõ ràng nhận ra những động tác nhỏ của Maggie.
Thậm chí, anh nhìn thấy trong ánh mắt đối phương nhìn mình, mang theo một tia e ngại không thể che giấu.
Nhưng Tần Nhiên không giải thích thêm gì nữa.
Khi đối phương không thể tin tưởng, việc khiến đối phương duy trì sự e ngại cũng là một lựa chọn tốt.
Chí ít, đối phương sẽ nghe lời.
"Giúp tôi sắp xếp gọn gàng thức ăn nước uống vào xe đẩy!"
Tần Nhiên lấy xẻng và cưa từ xe đẩy ra, rồi nói như vậy.
Sau khi Tần Nhiên dứt lời, Maggie liền nhanh chóng hành động, thậm chí không kịp đi giày.
Tần Nhiên đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Trong lúc Maggie vận chuyển thức ăn nước uống, Tần Nhiên cũng bắt tay vào làm.
Chưa đầy hai phút, hơn một nửa số thức ăn nước uống đã được chất lên xe đẩy. Theo Tần Nhiên ước tính, số này đủ cho anh và Kha Lâm sống sót thêm hơn một tháng.
"Thu hoạch lớn!"
Tần Nhiên lẩm bẩm một câu trong lòng, rồi tiện tay đặt chiếc ba lô leo núi chứa đầy châu báu, xẻng và cưa lên trên xe đẩy. Sau đó, anh thu gom một ít súng ống còn sót lại, rồi đẩy xe đẩy chuẩn bị rời đi.
"Để trả công cho việc giúp tôi sắp xếp thức ăn nước uống, còn lại những đồ vật khác cô cứ tùy ý chọn! Nhưng có một lời khuyên cho cô, tốt nhất hãy rời đi trước khi trời sáng!"
T���n Nhiên nói như vậy trước khi đi.
Sau khi trời sáng, tên Thiếu tá phản quân kia nhất định sẽ phái người đến đây. Khi phát hiện tất cả đều là âm mưu do anh ta bày ra, Tần Nhiên có thể hình dung ra bộ dạng phẫn nộ của đối phương.
Bất cứ ai còn ở lại nơi này cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Nếu là những tên côn đồ có vũ trang kia, Tần Nhiên đương nhiên không bận tâm.
Nhưng nếu là người vô tội, Tần Nhiên cho rằng mình cần phải nhắc nhở một chút.
Đương nhiên, cũng chỉ là nhắc nhở một chút mà thôi.
Còn những chuyện khác, Tần Nhiên sẽ không làm.
Dù sao, trong thành phố đang chiến loạn này, hầu hết thời gian anh cũng khó mà tự bảo toàn bản thân.
Đẩy xe đẩy, mang theo chiến lợi phẩm nặng trĩu, Tần Nhiên rời đi kho ngầm. Sau khi ném khẩu 'súng bắn tỉa' đặc biệt kia lên xe đẩy, Tần Nhiên liền chuẩn bị trở về cứ điểm bí mật.
Đúng lúc này, một loạt tiếng bước chân vang lên.
Maggie chạy nhanh đến trước mặt Tần Nhiên, trên lưng cô là một bọc đồ được bọc bằng ga giường.
"Tôi... tôi có thể đi cùng anh được không?"
Maggie hỏi Tần Nhiên, trong thần sắc mang theo sự bất an, cô rất sợ Tần Nhiên không đồng ý.
Tương tự, sự e ngại dành cho Tần Nhiên cũng không hề suy giảm.
Nhưng Maggie không còn cách nào khác.
Việc dễ dàng bị thuộc hạ của 'Ngốc Thứu' bắt làm tù binh, cùng những gì trải qua sau đó, đều nói cho Maggie biết sự khủng khiếp của thành phố nơi cô đang ở.
Nhưng khi thức ăn nước uống lại cạn kiệt thì sao?
Cô nhất định phải đi ra khỏi nơi ẩn náu!
Như vậy, vận may của cô có còn tốt như lần này nữa, liệu có gặp được một người bình thường như Tần Nhiên để cứu cô không?
Đáp án đương nhiên là phủ định.
Thà rằng bây giờ cầu xin Tần Nhiên, người khiến cô sợ hãi, cùng anh ta đồng hành, còn hơn đến lúc đó lâm vào tuyệt vọng!
Dù những thủ đoạn của Tần Nhiên khiến cô sợ hãi, nhưng từ đầu đến cuối, Tần Nhiên luôn thể hiện mình là một quý ông. Ánh mắt anh nhìn cô chỉ là cảnh giác, chứ không phải như những tên côn đồ có vũ trang kia, hung tợn như dã thú.
Bởi vậy, sau một hồi do dự, Maggie đuổi theo.
"Tôi là y t��, tôi hiểu biết về băng bó và kiến thức về dược phẩm!"
Để chứng tỏ mình hữu dụng hơn một chút, Maggie liền vội vàng nói.
Mà câu nói này, hoàn toàn thuyết phục Tần Nhiên.
Trong bối cảnh những người sống sót có thể biến thành côn đồ bất cứ lúc nào, Tần Nhiên, ngoại trừ Kha Lâm – chiến hữu kề vai chiến đấu, tạm thời không có ý định tiếp nhận thêm người nào khác.
Nhưng Tần Nhiên cần thêm nhiều kỹ năng hơn, để nhanh chóng trở nên mạnh mẽ hơn.
Những kỹ năng chữa trị như băng bó, Tần Nhiên đương nhiên là nhất định phải có. Tần Nhiên cũng không cho rằng mình sẽ không bị thương trong những trận chiến sau này.
Nếu không phải vì kỹ năng băng bó yêu cầu phải có vết thương để chữa trị, mà Tần Nhiên lại không chắc chắn rằng việc tự gây ra vết thương nghiêm trọng cho mình có được hệ thống trò chơi công nhận hay không, thì anh đã sớm cầm dao găm tự rạch mấy vết lớn rồi.
Hiện tại có người chỉ dạy, Tần Nhiên đương nhiên sẽ không từ chối.
"Được!"
Tần Nhiên gật đầu, đẩy xe đẩy bước nhanh về phía trước.
Khi đã đi được một quãng khá xa, anh mới phát hiện Maggie vẫn còn ngây người tại chỗ cũ.
"Nhanh lên!"
"Vâng, vâng!"
Maggie liên tục gật đầu, và nhanh chóng đuổi theo.
Cô không biết vì sao Tần Nhiên lại đồng ý, nhưng Maggie cũng không muốn từ bỏ cơ hội khó có này, nên cô càng đuổi nhanh hơn.
Sau khi Maggie đuổi kịp, Tần Nhiên lại bước nhanh về phía trước.
Chỉ một lát sau, bóng dáng hai người liền biến mất.
Chỉ chưa đầy mười phút sau khi hai người rời đi, một bóng người mặc đồ ngụy trang, lặng lẽ không một tiếng động xuất hiện trước cửa hàng.
Đồng thời, nhanh chóng phát hiện những điểm bất thường.
Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng trong ngoài cửa hàng, bóng người này liền nhanh chóng rời đi.
"Anh đã giải quyết 'Ngốc Thứu'!"
Kha Lâm còn chưa kịp mừng rỡ vì Tần Nhiên bình an trở về, liền nghe được tin tức động trời này. Nhìn Tần Nhiên đang hiện diện trước mắt mình, trong đôi mắt xám của cô hiện lên sự kinh ngạc tột độ.
"Đương nhiên! Dù sao, mấy thứ này không thể nào là do cửa hàng tặng trong đợt khuyến mãi chứ?"
Tần Nhiên mỉm cười vỗ vỗ chiếc xe đẩy chất đầy đồ phía sau.
"Thật không thể tin nổi!"
Kha Lâm kinh ngạc thở nhẹ một tiếng, nhưng ngay lập tức ánh mắt cô liền bị Maggie, người đang đứng sau lưng Tần Nhiên và không dám thở mạnh, thu hút.
Dù trời đã khá tối, Kha Lâm vẫn dựa vào trực giác phụ nữ m�� nhận ra Maggie là một cô gái xinh đẹp.
Đặc biệt là, giờ phút này Maggie đang thể hiện vẻ điềm đạm đáng yêu, càng khiến chuông cảnh báo trong lòng Kha Lâm vang lên.
Kha Lâm thừa biết kiểu con gái nào là hấp dẫn đàn ông nhất.
Không phải là khuôn mặt xinh đẹp!
Cũng không phải vóc dáng đẹp!
Mà chính là vẻ điềm đạm đáng yêu, có thể kích thích bản năng bảo vệ của đàn ông!
Nếu cô gái điềm đạm đáng yêu này lại sở hữu một khuôn mặt xinh đẹp cùng một vóc dáng cực kỳ tốt nữa thì... sức hấp dẫn đối với đàn ông gần như sẽ tăng lên gấp bội.
Rất hiển nhiên, Maggie chính là cô gái như vậy.
"Cô ấy là ai?"
Trong lòng Kha Lâm thầm mắng là đồ giả tạo, nhưng vẻ mặt lại tỏ ra ôn hòa.
Kha Lâm, người đã quyết định muốn Tần Nhiên trở thành chỗ dựa của mình, hiểu rất rõ rằng tuyệt đối không thể để Tần Nhiên nhìn thấy mặt mất bình tĩnh của mình.
Điều đó sẽ chỉ khiến Tần Nhiên càng nhanh chóng xa lánh cô.
Cô muốn thể hiện sự rộng lượng của mình.
Chỉ có như vậy mới có thể khiến Tần Nhiên càng ngày càng thân thiết với cô.
Sau đó...
Hừ!
Kha Lâm, người đã sớm lăn lộn đầu đường xó chợ và chưa bao giờ là một học sinh ngoan, lại cực kỳ quen thuộc một vài thủ đoạn.
"Maggie, cô gái bị thuộc hạ của 'Ngốc Thứu' cướp bóc đưa về sào huyệt! Là một y tá, hiểu biết về băng bó và dược phẩm. Tôi cho rằng chúng ta có thể sẽ cần đến những điều này, nên đã đưa cô ấy về!"
Nghe Tần Nhiên giới thiệu, nụ cười của Kha Lâm càng thêm rạng rỡ.
Cô có thể nghe ra rằng, Tần Nhiên không phải vì dung mạo hay vóc dáng của đối phương mà đưa cô ta về, mà là vì thân phận y tá của cô ấy.
"Chào mừng cô, Maggie! Tôi là Kha Lâm!"
Kha Lâm nói như vậy.
Với thái độ của một nữ chủ nhân, Kha Lâm nhiệt tình nói.
Phiên bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, xin được giữ nguyên bản quyền.