Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 17: Oanh!

Khục khụ, khụ khục...

Tần Nhiên rút miếng vải rách bịt miệng cô ta ra, tiếng ho khan liên tiếp vang lên. Thế nhưng, vị nữ sĩ này... hay nói đúng hơn là cô bé với khuôn mặt non nớt kia, vẫn ghi nhớ lời Tần Nhiên nói trước đó, ngay cả ho cũng cố nén tiếng, đôi mắt thì vẫn nhìn thẳng vào anh.

Ý ấy, quá rõ ràng rồi.

Cô mong Tần Nhiên cởi trói cho mình.

"Chờ một chút, cô có thể giới thiệu về mình được không? Tốt nhất là càng chi tiết càng tốt!"

Tần Nhiên không lập tức cởi trói cho cô, mà dò hỏi.

Anh cần phán đoán thêm, liệu đối phương có gây phiền phức cho anh không. Mặc dù vừa rồi cô bé biểu hiện rất tốt, nhưng Tần Nhiên càng hy vọng, cô bé sẽ tiếp tục duy trì thái độ tốt đẹp này.

Dù sao, cô bé khác với Kha Lâm – người mà anh đã thiết lập mối quan hệ tin tưởng.

Cô bé chỉ là một người xa lạ!

Dù cô bé mang dáng vẻ của một nạn nhân, bị trói trên giường của "Ngốc Thứu".

Nhưng đó không phải là lý do để Tần Nhiên buông lỏng cảnh giác.

"Maggie, y tá tập sự của bệnh viện Thánh Joanna... Trước đó tôi cùng mọi người trốn trong đường hầm nhà ga xe lửa phố Hải Nhĩ Tư —— trong đường hầm có một lối đi bí mật dẫn đến một hầm trú ẩn bỏ hoang! Tôi là người bị bọn chúng bắt khi đi ra ngoài tìm đồ ăn!"

Cô gái trước mắt hơi do dự một lát rồi bắt đầu giới thiệu về mình, với giọng nói có phần e dè, cũng kể rõ lý do cô bé xuất hiện ở đây.

Thế nhưng, vẫn có điều khiến Tần Nhiên bận tâm.

"Các cô tìm thấy lối đi bí mật đó bằng cách nào?"

Tần Nhiên hỏi.

"Cha tôi là công nhân bảo trì nhà ga xe lửa, nên tôi biết nơi đó!"

Khi cô bé nhắc đến cha mình, nét mặt thoáng buồn bã.

Nỗi buồn bã ấy, trong thành phố loạn lạc này, lại đại diện cho một sinh mệnh tươi trẻ khác đã ra đi.

Trong chiến loạn, cái c·hết đã không còn sự trang trọng như thời bình.

Người ta cũng mất đi sự trang trọng khi đối mặt với người đã mất.

Ngay cả khi đó là người thân nhất, cũng chỉ có thể là nỗi buồn.

Bởi vì, tất cả mọi người đều bất lực như nhau.

"Xin lỗi! Thế nhưng, tôi vẫn muốn hỏi một chút, ở đó các cô có bao nhiêu người?"

Sự giáo dưỡng khiến anh phải xin lỗi, nhưng tính cách cẩn trọng vẫn khiến anh tiếp tục dò hỏi.

"Tôi là người cuối cùng rời đi —— mặc dù nơi đó rất an toàn, nhưng lại thiếu thốn lương thực, nước uống. Ban đầu mọi người còn có đồ dự trữ, nhưng khi lương thực, nước uống cạn kiệt, ai nấy đều rời đi! Tôi vì nhút nhát nên cứ chần chừ không dám rời đi, mãi đến khi không chịu đựng nổi nữa mới ra ngoài! Vừa rời khỏi nhà ga xe lửa thì bị bọn chúng bắt lấy!"

Maggie nói rồi cúi đầu xuống, vừa vì tính cách trời sinh nhút nhát, vừa vì xấu hổ trước sự bất lực của bản thân khi đối mặt với đám "Ngốc Thứu".

"Đó không phải là chuyện đáng xấu hổ gì, bọn chúng là đám côn đồ khét tiếng có vũ trang ở gần đây, người bình thường căn bản không phải đối thủ của bọn chúng!"

Tần Nhiên nói những lời an ủi tương tự, nhưng điều này lại khiến Maggie càng thêm xấu hổ.

Bởi vì, cô bé tận mắt thấy Tần Nhiên dễ dàng xử lý tên đầu lĩnh đám côn đồ mà cô sợ hãi không thôi.

"Được rồi, chúng ta không còn nhiều thời gian, sau khi tìm được đồ vật quan trọng, chúng ta phải lập tức rời đi!"

Tần Nhiên dùng dao găm cắt sợi dây trói tay Maggie. Trong khi Maggie dùng tay gỡ sợi dây trói chân mình, Tần Nhiên đã bắt đầu lục soát phòng của "Ngốc Thứu".

Thế nhưng, ngay cả lúc đó, Tần Nhiên vẫn dồn một phần chú ý vào Maggie.

Cho đến bây giờ, Tần Nhiên vẫn chưa thể hoàn toàn tin tưởng Maggie.

Mặc dù anh không tìm thấy điểm mâu thuẫn nào trong lời nói của cô bé, nhưng không giống Kha Lâm, người mà anh đã cùng kề vai chiến đấu, trải qua sinh tử, Tần Nhiên không thể yên tâm giao phó lưng mình cho cô bé.

Vì vậy, Tần Nhiên cố ý chỉ cởi trói ở tay cô bé.

Nếu không thì, với con dao găm sắc bén trong tay, việc cắt thêm hai sợi dây nữa đâu có khó gì?

Tần Nhiên không để ý việc Maggie có nhận ra sự cảnh giác của anh hay không. Ngay sau đó, anh kéo ngăn kéo tủ đầu giường gần mình nhất.

Trong ngăn kéo có mấy thứ đồ: một khẩu súng lục, hai hộp đạn cùng hai quả lựu đạn.

Khẩu súng lục vẫn là M 1905 quen thuộc của Tần Nhiên, hộp đạn thì đương nhiên là đi kèm.

Điểm đáng chú ý là, lựu đạn!

Tên: U-II Loại hình: Lựu đạn Phẩm chất: Thông thường Lực công kích: Khá mạnh Thuộc tính: Khi đối mặt với sinh vật không có hộ giáp, uy lực + 30% Đặc hiệu: Không Có thể mang ra khỏi phó bản này không: Có Ghi chú: Được mệnh danh là lựu đạn phòng thủ, vì vậy, người ném cần nhớ phải bảo vệ tốt bản thân.

Nhìn phần giới thiệu về lựu đạn, đặc biệt là thuộc tính của nó, Tần Nhiên bỗng nảy ra một ý tưởng trong đầu.

Ngay sau đó, Tần Nhiên nhanh chóng cầm lấy hai quả lựu đạn, cho vào túi áo trên.

Súng và hộp đạn cũng được cất đi.

Sau đó, kiểm tra lại một lần, xác nhận trong tủ đầu giường không còn thứ gì có giá trị, Tần Nhiên vòng qua chiếc giường lớn, đi về phía bên tường đối diện, nơi đặt hai chiếc tủ quần áo.

Mà lúc này, Maggie vẫn đang vật lộn với sợi dây trói ở mắt cá chân mình.

Tần Nhiên trực tiếp kéo cánh cửa tủ quần áo bên trái ra.

Không phải Tần Nhiên không đủ cẩn thận, mà là Tần Nhiên không tin "Ngốc Thứu" sẽ giấu cơ quan trong phòng mình. Kẻ bị anh một kích mất mạng đó, hiển nhiên không có đủ kiến thức và sự cảnh giác như vậy.

Kẹt kẹt!

Cùng với tiếng cọt kẹt chói tai, cánh cửa tủ quần áo bên trái được Tần Nhiên mở toang ra.

Đồ hộp, bình đựng nước, súng ống, đạn dược, chất chồng chật kín bên trong, giống như một siêu thị mini vậy.

Tần Nhiên liếc nhanh một cái, riêng số lượng đồ hộp đã không dưới ba mươi, còn bình đựng nước thì chất thành từng thùng.

Sáu bảy khẩu M 1905 thông thường, bên cạnh đó còn có một khẩu M 12 M16. Đạn dược màu vàng cam thì được đựng trong một chiếc hộp lớn, chất đầy từng lớp.

Chậc!

Nhìn thấy những thứ này, dù Tần Nhiên đã chuẩn bị tâm lý, cũng không khỏi tặc lưỡi.

Dù sao, nếu anh mang số lương thực và nước uống này ra ngoài, đủ để anh an ổn vượt qua thời gian nhiệm vụ còn lại, thậm chí còn dư dả.

Tần Nhiên cầm khẩu M 12, đeo lên người, dịch bước chân, đi đến trước chiếc tủ quần áo còn lại. Cũng như lúc trước, anh trực tiếp kéo toang hai cánh cửa tủ ra.

So với chiếc tủ quần áo trước đó, chiếc tủ lớn này gọn gàng hơn nhiều.

Ngoài số lượng lớn đồ hộp và bình đựng nước, chỉ có một chiếc ba lô leo núi hai quai.

Không chút do dự, Tần Nhiên cầm lấy chiếc ba lô leo núi.

Trọng lượng đáng kể khi cầm lên khiến Tần Nhiên phải từ một tay chuyển sang hai tay để giữ.

Để tiện mở khóa chiếc ba lô hai quai, Tần Nhiên phải nâng chân trái lên, dùng đùi làm điểm tựa cho ba lô, đồng thời dùng đầu gối tì vào cánh cửa tủ quần áo.

Khóa kéo được Tần Nhiên kéo ra.

Ánh phản quang chói mắt khiến Tần Nhiên phải nheo mắt.

Những món đồ trang sức lấp lánh, nạm đủ loại đá quý, chất lộn xộn trong chiếc ba lô này.

Dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi Tần Nhiên thật sự nhìn thấy cả một túi châu báu và đồ trang sức, nhất là khi nghĩ đến giá trị của chúng, nhịp thở của anh vẫn khựng lại.

Thế nhưng, dòng tin nhắn thông báo của trò chơi hiện ra ngay sau đó, lại khiến Tần Nhiên nhanh chóng tỉnh táo lại.

Tên: Châu báu giá trị liên thành Loại hình: Châu báu Phẩm chất: Hỗn tạp (số lượng nhiều, không thể xác định cụ thể) Thuộc tính: Không Đặc hiệu: Không Có thể mang ra khỏi phó bản này không: Không Ghi chú: Ngươi có thể chọn giao cho Thiếu Tá, hoặc là giữ lại chúng!

"Không thể mang ra khỏi phó bản ư?"

Tần Nhiên nhìn thấy dòng hiển thị này, trong lòng dâng lên nỗi tiếc nuối nồng đậm.

Chỉ nhìn tên gọi thôi cũng đủ biết số châu báu này có giá trị không nhỏ.

Nếu có thể mang ra khỏi phó bản, Tần Nhiên sẽ không ngại từ bỏ mọi kế hoạch sau này, tìm một nơi yên ổn để sống nốt quãng thời gian còn lại.

Bởi vì dựa theo tên miêu tả ở trên, cả túi châu báu này, nói không chừng có thể giúp anh hoàn thành mục tiêu khi tiến vào Địa Hạ Du Hí.

Nhưng thật đáng tiếc, nhà thiết kế trò chơi hiển nhiên sẽ không để người chơi lợi dụng lỗ hổng như vậy.

Nếu cả túi châu báu này thực sự có thể mang ra khỏi phó bản, thì nơi Tần Nhiên cần đột nhập đương nhiên sẽ không phải là một kho hàng dưới lòng đất bị đám côn đồ chiếm giữ, mà phải là một căn cứ quân sự được trang bị hàng loạt khí tài tiên tiến nhất!

Còn về "Ngốc Thứu" – kẻ bị Tần Nhiên dễ dàng xử lý?

Ít nhất cũng phải là một cao thủ cận chiến toàn năng, thậm chí là một "Cách Đấu Gia" đúng nghĩa!

Mọi thành quả thu được, đều đi kèm với độ khó tương ứng!

Đây chính là quy tắc của trò chơi!

Trừ khi... tìm được lỗi game, hoặc bật hack!

Mà Tần Nhiên, một tân binh trong trò chơi ngầm này, đương nhiên không thể tìm ra lỗi game.

Còn hack, thì càng không cần mơ mộng.

Kéo lại khóa chiếc ba lô leo núi, Tần Nhiên quay người nhìn Maggie.

Lúc này Maggie đã gỡ được sợi dây trói chân, nhưng cô bé chỉ ngồi trên giường, không hề có động thái nào bất thường, dù đã nhìn thấy khá nhiều lương thực, nước và súng ống.

Dù là thật lòng hay chỉ giả vờ, điều này đều khiến Tần Nhiên có thêm chút thiện cảm.

Trường hợp đầu cho thấy cô bé đơn thuần, còn trường hợp sau thì chứng tỏ cô bé biết cân nhắc thiệt hơn.

Đối với Tần Nhiên mà nói, cả hai đều có lợi.

Dù trường hợp sau có phần rắc rối hơn, nhưng chỉ cần Tần Nhiên thể hiện thực lực mạnh mẽ, đối phương sẽ tự khắc hiểu điều gì được phép làm và điều gì không.

"Tôi đi ra ngoài giải quyết đám phiền phức bên ngoài! Rồi sẽ quay lại ngay!"

Tần Nhiên nói xong, liền bước ra khỏi phòng.

Đúng như Tần Nhiên đã nói, anh phải giải quyết số côn đồ có vũ trang còn lại bên ngoài.

Đó không phải là kế hoạch ban đầu của Tần Nhiên.

Nhưng khi có được hai quả lựu đạn, mọi thứ đã thay đổi.

Tần Nhiên đi đến chỗ máy phát điện chạy dầu diesel. Bên cạnh là căn phòng nơi đám côn đồ có vũ trang đang tụ tập. Bên trong vẫn ồn ào, không hề phát hiện ra điều gì bất thường.

Tần Nhiên đưa tay tắt máy phát điện chạy dầu diesel.

Lập tức, toàn bộ hành lang chìm vào bóng tối mịt mùng.

"Chết tiệt! Cái máy móc hỏng hóc đó lại đình công rồi!"

"Mau đi xem đi, nếu không, 'Ngốc Thứu' lão đại sẽ nổi giận!"

"Lẽ ra chúng ta nên tìm một chiếc máy phát điện mạnh hơn mới phải!"

Căn phòng bên cạnh ban đầu tĩnh lặng, sau đó là liên tiếp những tiếng chửi rủa, oán than.

Rồi một loạt tiếng bước chân loạng choạng vang lên.

Bóng tối, đã gây ra không ít rắc rối cho bọn chúng.

Ngay sau đó, cánh cửa phòng bị một tên côn đồ có súng mở ra.

Ngay khoảnh khắc cánh cửa mở ra, Tần Nhiên vẫn đứng trong bóng đêm liền hành động. Anh ta mạnh mẽ nâng chân trái lên, đạp về phía trước, bàn chân giẫm mạnh vào bụng tên côn đồ có súng vừa mở cửa.

Tên côn đồ có súng không chút phòng bị nào, theo một tiếng hét thảm liền lăn ngã trở lại trong phòng.

Đồng thời, quả lựu đạn đã rút chốt nổ được Tần Nhiên ném vào trong phòng.

"Chuyện gì vậy?"

"Có chuyện gì xảy ra thế?"

Oanh!

Đám côn đồ có súng chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra đã nhao nhao hoảng loạn, nhưng sau một tiếng nổ lớn, tất cả mọi thứ đều trở nên tĩnh lặng.

Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free