Nhà hàng Lá Chi.

Tùng Thạch quen đường quen lối đẩy cửa bước vào, đi thẳng đến quầy bar rồi ngồi xuống. "Món ăn trên thực đơn hôm nay, mười suất." Vừa dứt lời, Tùng Thạch đặt một xấp tiền lên quầy. Tần Nhiên cầm lên, đếm cẩn thận xong thì bỏ vào hòm tiền, rồi hướng về phía nhà bếp gọi to: "Mười suất!" "Được thôi." Hàm Tu Thảo đáp lại.

Tùng Thạch nghe Hàm Tu Thảo đáp lời, không kìm được cong môi mỉm cười. Từ khi rời đi, nàng vẫn luôn mong tiếng nói ấy xuất hiện lần nữa, giờ đây vừa nghe thấy, tâm trạng lập tức tốt hẳn lên. Đặc biệt là khi mùi thơm món ăn lan tỏa tới, Tùng Thạch càng không kìm được hít một hơi thật sâu. "Thật là thơm!" Nàng buột miệng nói. Sau đó, nàng thẳng thắn hỏi Tần Nhiên: "La Diệp có bạn gái không?" "Không." Tần Nhiên đáp lời phủ định. "Thế có vị hôn thê không?" "Không." Tần Nhiên lần nữa phủ nhận. "Vậy anh thấy tôi thế nào?" Tùng Thạch kiên nhẫn hỏi.

Tần Nhiên cau mày, việc cô ta tra hỏi khiến hắn thấy phiền muộn, nhưng theo thói quen che giấu đi cảm xúc, hắn thẳng thừng đáp: "Không tốt mấy!" "Thế nào là không tốt?" "Tôi trông không ưa nhìn?" "Hay dáng người tôi không đẹp?" "Hay gia thế nhà tôi không tốt?" Trước câu trả lời của Tần Nhiên, Tùng Thạch như xù lông, trừng mắt nhìn hắn. Tần Nhiên thản nhiên đối mặt Tùng Thạch, ánh mắt sớm đã trở nên bình tĩnh như nước, chỉ là... không tự chủ được xen lẫn từng tia lãnh ý lạnh lẽo. Chỉ vừa đối mặt một giây, Tùng Thạch đã mất tự nhiên đảo mắt nhìn xung quanh. Ánh mắt kia thật sự đáng sợ. Bị nhìn chằm chằm, cứ như có thể nghe thấy vong hồn gào thét bên tai. Tuy nhiên, nàng, một tiểu thư khuê các, dĩ nhiên không muốn "nhận thua" dễ dàng như vậy.

"Anh đâu phải La Diệp, sao anh biết được?" Nàng hạ giọng cực thấp. Tiếng nói chuyện rất nhỏ, nhưng làm sao thoát khỏi tai Tần Nhiên được, trong ánh mắt lạnh băng tĩnh lặng kia bỗng lóe lên một vòng sắc bén. Nó như lưỡi dao sắc lẹm đâm thẳng vào Tùng Thạch. Là bạn tốt của Hàm Tu Thảo, sao hắn có thể cho phép loại "nữ cặn bã" rõ ràng chỉ muốn tìm kiếm niềm vui này tới gần Hàm Tu Thảo chứ? Tùng Thạch thật sự bị ánh mắt đó làm cho khiếp sợ. Đây không phải lần đầu nàng tiếp xúc Tần Nhiên. Nhưng nàng không thể nào quen được thứ cảm giác áp bách từ núi thây biển máu mà hắn mang lại. Gã này kiếp trước rốt cuộc đã giết bao nhiêu người? Trong lòng dâng lên một sự rúng động, khiến trên đỉnh đầu Tùng Thạch lần nữa xuất hiện đôi tai thú ảo, sau lưng cũng hiện ra cái đuôi ảo ảnh. Không phải nàng muốn chiến đấu. Mà là bản năng tự bảo v�� từ sâu trong huyết mạch.

Lúc này, tấm rèm nhà bếp bị vén lên. Hàm Tu Thảo bưng ra một bát hoành thánh tôm tươi nước dùng gà. Anh nhẹ nhàng đặt bát xuống quầy bar, trước mặt Tùng Thạch. "Những gì cô có đều rất tốt." "Nhưng tôi chỉ là không thích." Giọng Hàm Tu Thảo cũng nhẹ nhàng, chậm rãi như chính động tác của anh, chỉ là trong nụ cười nhàn nhạt, ấm áp ấy, lại mang theo một khí độ không cho phép cự tuyệt. Tùng Thạch há to miệng, muốn nói điều gì. Nhưng cuối cùng vẫn chẳng nói được lời nào. Nàng cúi đầu bắt đầu cắm cúi ăn hoành thánh.

Hàm Tu Thảo quay đầu nhìn Tần Nhiên. Lập tức, nụ cười lập tức trở nên chân thành, đơn thuần. Ánh mắt Tần Nhiên cũng tại khoảnh khắc ấy trở nên nhu hòa. "Tôi mang cho anh đây." Hàm Tu Thảo nói. Nụ cười của Tần Nhiên lại càng thêm sâu sắc. Lý Giai Giai đứng ở cửa phòng bếp, lặng lẽ siết chặt nắm đấm của mình. Thấy chưa! Đây chính là sức mạnh của người đầu bếp! Chỉ cần có một món ăn mỹ vị, có thể hóa giải tất thảy! Đây chính là mục tiêu đời mình của ta! Càng thêm kiên định, Lý Giai Giai lập tức quay trở lại bếp, nàng muốn luyện thêm mười lần bài tập Cơ Bản Công mà sư phụ đã giao. Còn Hàm Tu Thảo thì bưng ra bát hoành thánh tôm tươi nước dùng gà đặc chế dành riêng cho Tần Nhiên. Khác với bát hoành thánh tôm tươi ban nãy, bát này được chú trọng hơn về nguyên liệu, đồng thời cũng dụng tâm hơn. Bởi vậy, mùi thơm cũng vì thế mà khác biệt.

Tùng Thạch đang chúi đầu ăn, bỗng mũi động đậy rồi ngẩng lên. Nhìn bát hoành thánh của Tần Nhiên, rồi lại nhìn bát của mình, nàng cau mày. "Sao lại phân biệt đối xử như vậy?" Tùng Thạch phản đối. "Chúng ta không giống nhau." Tần Nhiên nói, rồi cầm thìa, trước tiên uống một ngụm canh. Nước canh như nước trong vắt, bên trên lơ lửng hành lá xanh biếc cùng rau thơm, nhưng vừa vào miệng, mùi thơm nước dùng gà nồng đậm lập tức tràn ngập vị giác, không có mùi tanh, chỉ còn lại vị ngon ngọt của nước dùng gà. "Nhưng tôi đã trả tiền đàng hoàng đấy nhé!" Tùng Thạch nhấn giọng. "Cho nên, cô mới có thể ngồi ở đây." Tần Nhiên đáp lại, rồi gắp lên một cái hoành thánh. Dưới ánh đèn, lớp vỏ hoành thánh gần như trong suốt, lờ mờ lộ ra nhân tôm bóc vỏ màu hồng nhạt, cắn một miếng, thịt tôm dai ngon lập tức bùng nổ giữa kẽ răng, cảm giác thơm ngọt hòa quyện tức thì cùng nước dùng gà đậm đà, khiến Tần Nhiên nuốt trọn cả viên hoành thánh.

Không tiếp tục để ý tới Tùng Thạch, Tần Nhiên ăn liền một hơi hoành thánh. Một bát mười viên hoành thánh, hắn ăn sạch sành sanh chỉ trong vài giây, sau đó, ngửa bát uống cạn toàn bộ nước canh. "Hô!" Sau khi uống cạn nước canh, Tần Nhiên mới thỏa mãn thở dài một tiếng. Mà lúc này đây, Hàm Tu Thảo đã bưng ra bát hoành thánh thứ hai, đưa cho Tần Nhiên. "Làm ăn thế này thì các người chẳng có khách nào đâu!" Tùng Thạch phản đối. Hàm Tu Thảo tràn đầy áy náy nhìn Tùng Thạch. Đây là loại áy náy mà một ông chủ nhà hàng thường có khi đối mặt với khách hàng bất mãn. Tuy nhiên, loại áy náy này so với sự quan tâm dành cho Tần Nhiên thì rõ ràng chẳng thấm vào đâu. Đối với Hàm Tu Thảo, nhà hàng hiện tại quan trọng, bởi vì đó là tâm huyết anh cùng Tần Nhiên gây dựng, nếu Tần Nhiên đã không vui, thì giữ căn nhà hàng này có ích lợi gì? Điều gì là chính, điều gì là phụ, Hàm Tu Thảo luôn phân định rõ ràng. Bởi vậy, Tùng Thạch chỉ có thể ngồi đây nuốt nước bọt, nhìn Tần Nhiên ăn như hổ đói hết mười bát hoành thánh liên tiếp, lúc đó nàng mới được chào đón với bát hoành thánh thứ hai của mình.

Tùng Thạch đã sớm đói muốn chết, lúc này chẳng buồn kháng nghị nữa, nàng cầm thìa lên rồi cắm cúi ăn. Tiếng lẩm bẩm xui xẻo vừa mới ngưng bặt trong nhà hàng, lại lần nữa vang lên. Hơn nữa, còn dai dẳng hơn trước đó. Bởi vì, Tùng Thạch lại muốn mười suất. Lần này, Tùng Thạch chẳng cần miễn phí một lần nào nữa. Với sự chuẩn bị kỹ lưỡng, sau khi cảm thấy đã no đến cực điểm, nàng liền móc ra một viên kiện vị tiêu thực hoàn bí chế, ném vào miệng, tiện tay lại đập một xấp tiền lên quầy bar. Nhìn dáng vẻ Tần Nhiên cẩn thận đếm tiền, Tùng Thạch cong khóe môi. "Đồ tham tiền!" "Nếu anh không phải sát thần chuyển thế, chắc chắn anh cũng chẳng khác gì những tên keo kiệt khác." Tùng Thạch chắc nịch kết luận. Tần Nhiên không phản bác. Hắn tham tiền, hắn thừa nhận. Hắn không trộm không cướp, dựa vào bản lĩnh của mình mà kiếm tiền, có gì đáng mất mặt chứ? Thầm lặng tính toán tiền trong hòm, ánh mắt Tần Nhiên hướng về phía chiếc hồ cá trống rỗng bên cạnh. Hôm qua còn đầy ắp cá, lúc này ngoại trừ nước ra thì trống không rồi. Rõ ràng nhớ bên trong có tôm hùm, ốc biển, bào ngư, cua, bạch tuộc, hải sâm cơ mà? Chính tay hắn chia các loại hải sản vào từng ngăn chứa riêng, sao lại nhanh hết đến vậy? Hắn chẳng nhớ mình đã ăn bao nhiêu. Quả nhiên... Là tại hồ cá quá nhỏ! Đáng lẽ phải biến toàn bộ không gian dưới bậc thang, chỗ vừa tới quầy bar này, thành một chiếc hồ cá lớn. Hơn nữa, nếu có được hồ cá lớn như thế, một số loại hải sản lớn hơn cũng có thể cho vào.

Cắc, cắc, cắc! Tùng Thạch không kìm được gõ gõ mặt quầy bar, cái tên trước mặt này đang làm gì vậy? Nhìn một cái hồ cá trống rỗng mà cũng thất thần sao! Lẽ nào chiếc hồ cá này còn hấp dẫn hơn cả nàng? Tùng Thạch, người luôn tự tin tuyệt đối vào sức hấp dẫn của bản thân, lúc này không khỏi bắt đầu hoài nghi. Tuy nhiên, sự hoài nghi này cũng không khiến nàng quên mất một chuyện khác, mục đích chính hôm nay nàng tới nhà hàng. "Chúng ta kết minh đi!" Tùng Thạch đột ngột nói. Nghe thấy những lời đó, Tần Nhiên rốt cục quay đầu lại, hiện rõ vẻ kinh ngạc, nhìn Tùng Thạch. "Ánh mắt anh là sao vậy?" "Lẽ nào trong mắt anh, tôi chính là loại tiểu thư ngang ngược tùy hứng, vô lý, chỉ biết ăn chơi hưởng thụ, chẳng bao giờ quan tâm chính sự sao?" Tùng Thạch chất vấn. "Ừm, đúng thế." Tần Nhiên gật đầu.

"Anh!" "Hừ!" "Tôi không chấp nhặt với anh!" Tùng Thạch tức giận đứng bật dậy khỏi ghế, nhưng ngay lập tức lại ngồi xuống. Nàng khoanh tay, nhìn Tần Nhiên, hơi ngẩng đầu nói: "Lần này 'Đêm đông chiến' không giống những lần trước, dù tôi không nghĩ một mình mình sẽ gặp chuyện gì, nhưng nếu thêm một người giúp sức, tôi cho rằng sẽ thích hợp hơn. Ít nhất, nó sẽ giúp tôi đạt được hiệu quả gấp đôi trong quá trình tìm kiếm những vật phẩm đặc biệt đó!" "Vật phẩm đặc biệt?" "Anh biết rõ đồ vật được đặt trong 'Đêm đông chiến' sao?" Tần Nhiên hỏi. "Đương nhiên!" "Dù sao, trong số đó, có một vài vật phẩm chính là của nhà tôi!" "L���n này, vật phẩm thưởng xuất hiện trong 'Đêm đông chiến', hơn một nửa đều do các gia tộc cống hiến, có của các nhóm quái dị, cũng có của người săn ma." Tùng Thạch giải thích. "Vậy còn lại đâu?" Tần Nhiên tiếp tục hỏi. "Phần còn lại đều do người chăn thả thu thập, nhưng đại bộ phận là độ tiền, những đạo cụ thực sự hữu ích thì rất ít, không có giá trị quá lớn." Lời Tùng Thạch nói mang theo một tia khinh miệt. Rất hiển nhiên, trong mắt Tùng Thạch, "tiền" chính là thứ vô giá trị nhất. Nhưng Tần Nhiên thì khác. Sau khi nghe lời Tùng Thạch nói, hai mắt hắn khẽ híp lại. Đối với hắn mà nói, độ tiền quý giá hơn bất cứ đạo cụ nào, chỉ cần đủ nhiều độ tiền, hắn có thể giải phóng thêm nhiều thuộc tính hơn. Thứ đạo cụ nào mà không thể vào tay chứ? "Cô biết những vật này đặt ở đâu rồi sao?" Tần Nhiên hỏi điều mà hắn quan tâm nhất.

Lập tức, Tùng Thạch liền liếc xéo một cái, hoàn toàn không còn vẻ tiểu thư khuê các. "Sao tôi biết được chứ?" "Trên thực tế, trừ vị đại nhân kia ra, không ai biết những vật này được đặt ở đâu!" "Thậm chí, theo một số tin tức tôi nắm được, ngay cả vị đại nhân kia, sau khi đặt đồ vật vào đó, cũng không thể xác nhận liệu những vật đó có thực sự ở đó hay không." Tùng Thạch thấp giọng nói. Tần Nhiên nhướng mày, đáy lòng xuất hiện một vài suy đoán. "Nơi đó là nơi nào?" Hắn hỏi. "Tôi không biết." Tùng Thạch lắc đầu, sau đó, vị tiểu thư này không kìm được lại hỏi: "Thế nào? Chúng ta kết minh nhé?" "Tôi quen một mình rồi!" Tần Nhiên đáp lại. "Đông người sức mạnh lớn!" Tùng Thạch nhấn mạnh. "Vẽ rắn thêm chân." Tần Nhiên nhàn nhạt nói. "Anh thật sự không biết nói lý lẽ gì cả!" Tùng Thạch dường như tức giận, quay người hậm hực bỏ đi. Tần Nhiên nhìn chăm chú bóng lưng đối phương, cho đến khi nàng hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, lúc này mới cong môi, lẩm bẩm một mình. "Trước mặt những người thân cận nhất thì đều ngụy trang bản thân, vậy mà lại phô bày sự tinh ranh trước mặt ta, kẻ gần như là một sát nhân?" "Quả nhiên, loại người trong đại gia tộc này, chẳng có ai là kẻ đơn giản cả." Tần Nhiên không chắc lời mời kết minh của Tùng Thạch là chân thành, hay nàng có ý đồ gì khác. Nhưng đối phương đủ để khiến Tần Nhiên luôn khắc ghi và tràn ngập cảnh giác. Tần Nhiên có thể khẳng định, bất cứ ai xem đối phương như một tiểu thư chỉ có thể lừa gạt, hù dọa, thì người đó cuối cùng sẽ gặp xui xẻo. Mà trong 'Đêm đông chiến' lần này, những nhân vật cùng loại với nàng chắc chắn sẽ không thiếu. Thậm chí, nói không chừng còn ẩn chứa những kẻ lợi hại hơn. "Càng ngày càng thú vị rồi đây!" Tần Nhiên thầm nghĩ trong lòng. Tuy nhiên, hắn cũng không vì thế mà quên mất điều mình cần làm lúc này. Đó là chuẩn bị đầy đủ cho chuyến đi ngắn ngủi sắp tới. Để Hàm Tu Thảo được an toàn vô lo.

Trong một nhà kho xưởng bỏ hoang, ba người đang tụm lại sưởi ấm bên một chiếc lò lửa đơn sơ được dựng lên. Thân lò lửa là một chiếc thùng xăng bỏ hoang, từng thanh gỗ được bỏ vào, ngọn lửa lập tức bùng lên, nhiệt độ xung quanh cũng tức thì bắt đầu tăng cao. Ngọn lửa bùng lên càng làm sáng rõ khuôn mặt của ba người xung quanh. Khuôn mặt mỗi người một vẻ, nhưng đều tái nhợt, âm trầm. Trong số đó, một người còn mang theo một vết sẹo lớn trên mặt, khiến người nhìn phải khiếp sợ. "Đủ rồi." "Sáng quá rồi." Gã mặt sẹo thấp giọng nói. Người ngồi bên trái gã, lập tức cầm cái nắp, vừa đè ngọn lửa xuống, vừa hỏi: "Chúng ta cứ thế này trốn ở đây mãi sao?" "Có thể trốn được ở đây, dù sao cũng tốt hơn chết!" "Hay là ngươi muốn như Mazm, rơi vào tay gia tộc Tùng Thạch?" Người ngồi bên phải gã mặt sẹo cười lạnh nói. Người vừa lên tiếng lúc nãy mím môi, cuối cùng cũng không im lặng được. Đối với những kẻ theo Vu Cổ như bọn chúng mà nói, gây ra cái chết và sự hoảng sợ cho người khác là điều hết sức vui vẻ, nhưng nếu người khác mang đến cái chết và nỗi sợ hãi cho bọn chúng, thì lại khó mà chấp nhận. Huống chi là cảnh sống không bằng chết. Rơi vào tay gia tộc Tùng Thạch thì đúng là sống không bằng chết! Ba người đang ngồi đều có thể đoán được Mazm sẽ phải đối mặt với tình cảnh như thế nào.

"Các ngươi nói 'Hiền giả chi thạch' là thật sao?" Người vừa hỏi lúc nãy lên tiếng. "Thật hay giả thì cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta!" "Giờ đây chúng ta chỉ cần chờ đợi cơn sóng gió này qua đi!" "Một khi cơn sóng gió này qua đi, không chỉ địa bàn của những kẻ khác ở Ngải Thành sẽ thuộc về chúng ta, mà ngay cả tài sản của bọn chúng cũng vậy." Một gã khác thản nhiên nói. "Nhưng cơn sóng gió này bao giờ mới qua đi?" Người vừa hỏi lúc nãy lộ vẻ dày vò. "Nhanh thôi!" "Lần này 'Đêm đông chiến' sắp sửa bắt đầu rồi!" "Ta đã nhận được tin tức, 'Đêm đông chiến' lần này không hề tầm thường — — nó chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của tất cả mọi người, đến lúc đó chính là thời điểm chúng ta hành động. Oán linh ta nuôi dưỡng đã sớm không thể chờ đợi thêm nữa, trước đó có người nói cho ta biết, hắn đã phát hiện một linh hồn vô cùng đặc biệt trong một nhà hàng, đến lúc đó ta muốn đến xem một phen." Một gã khác đầy tự tin nói. Vừa nhắc tới linh hồn đặc biệt, người vừa lên tiếng lúc nãy, lập tức tỏ ra hứng thú. Hai người tràn đầy phấn khởi bắt đầu thảo luận. Chừng nửa ngày sau, hai người mới phát hiện ra điều bất thường. Gã mặt sẹo, kẻ được xem là lão đại tạm thời trong nhóm ba người bọn chúng, lại quá đỗi yên tĩnh. Tuy bình thường gã vốn ít nói trầm lặng, nhưng khi đối mặt với những linh hồn đặc biệt, gã luôn hào phóng phát biểu. Theo bản năng, hai người nhìn về phía gã mặt sẹo. Chỉ thấy gã mặt sẹo ngồi yên bất động ở đó, một người trong số đó đưa tay đẩy gã. Phịch! Gã mặt sẹo trực tiếp ngã vật xuống đất. Hai người kinh hoàng định đứng dậy, trước mắt lại đột nhiên một luồng hàn quang lóe lên. Phốc! Phốc! Một thanh đao nhọn không chút khách khí lướt qua cổ hai người, máu tươi như suối phun, văng tung tóe ra.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn.