Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1672: Thuận tiện

Máu tươi bắn tung tóe giữa không trung, ánh lửa lập lòe.

Tần Nhiên bước ra từ góc tối, giơ [A Thẻ Chi Nhận] trong tay, nhằm vào trái tim của ba tên vu cổ nhân đang nằm gục dưới đất, mỗi tên lại nhận thêm một nhát.

Nhờ thuộc tính săn hồn của [A Thẻ Chi Nhận] phát huy tác dụng, ngay khi trúng nhát đầu tiên, linh hồn của ba tên vu cổ nhân đã tiêu tán, hoàn toàn không còn hy vọng "ph���c sinh".

Sở dĩ Tần Nhiên ra tay bổ thêm nhát thứ hai, đơn thuần là do thói quen cẩn thận của hắn.

Xong xuôi, Tần Nhiên bắt đầu kiểm kê chiến lợi phẩm.

Ngoài tên mặt sẹo sở hữu một sợi [Dây Chuyền Godot], hai tên còn lại thì một tên trắng tay, tên kia có một tấm chú lệnh gỗ điêu khắc.

[Tên: Vu Cổ Chú Lệnh] [Loại hình: Tạp vật] [Phẩm chất: Phép thuật] [Sức tấn công: Không] [Sức phòng ngự: Không] [Thuộc tính: Nguyền rủa] [Đặc hiệu: Không] [Nhu cầu: Không] [Có thể mang ra khỏi phó bản này không: Không] [Ghi chú: So với Giấy Người Nguyền Rủa, nó ưu việt hơn một chút, nhưng cũng cần thủ thế và chú ngữ phức tạp hơn (lưu ý: Đẳng cấp phe phái tri thức thần bí của ngươi không thể tìm hiểu sâu hơn các kiến thức liên quan)]

. . .

[Nguyền rủa: Khi đã có được tên, ngày sinh và máu tươi của kẻ cần bị nguyền rủa, thông qua chú lệnh có thể khiến đối phương rơi vào ác mộng hoặc các trạng thái tiêu cực khác (cần vượt qua một lần thẩm định tinh thần cấp E, nếu thẩm định thành công thì hiệu quả sẽ bị vô hiệu hóa)]

. . .

[Dây Chuyền Godot] của tên mặt sẹo không có gì khác biệt về thuộc tính và hình dáng so với cái Tần Nhiên đã có trước đó; cả hai đều là một sợi xích mảnh dài, trông giống như vòng tay.

Tần Nhiên trực tiếp đeo sợi [Dây Chuyền Godot] mới lấy được lên cùng một cổ tay.

Mặc dù thuộc tính công kích và phòng ngự của [Dây Chuyền Godot] không quá mạnh mẽ, nhưng Tần Nhiên tuyệt đối không xem nhẹ bất kỳ trang bị hay đạo cụ nào, đặc biệt là khi hắn không có nhiều lựa chọn khác.

Còn về [Vu Cổ Chú Lệnh]?

Không có kiến thức tương ứng, Tần Nhiên chắc chắn không thể sử dụng.

Do đó, hắn cất tấm [Vu Cổ Chú Lệnh] này cùng với tấm [Vu Cổ Chú Lệnh] đã có trước đó và ba tấm [Giấy Người Nguyền Rủa] vào ba lô.

Đây đều là những gì hắn thu hoạch được trước đêm nay.

Đúng vậy, ba tên vu cổ nhân vừa rồi không phải là mục tiêu đầu tiên của Tần Nhiên.

Trên thực tế, dựa theo cách làm cố ý gây nhiễu để đánh lạc hướng của Tần Nhiên, đây là điểm dừng chân cuối cùng của hắn trong cuộc săn lùng vu cổ nhân.

Còn về phần thu hoạch?

Rất rõ ràng, những vu cổ nhân này yếu kém hơn hẳn so với những kẻ đã tham gia trận chiến giành "Hiền Giả Chi Thạch" trước đó.

Điều đó có thể nhìn ra từ những vật phẩm họ mang theo bên người.

Nếu không, sao bọn chúng có thể "an phận" không tham gia trận chiến, từ đó thoát được kiếp nạn này.

Vì vậy, Tần Nhiên cũng không trông chờ thu được gì đáng giá từ những người này.

Có thể thu hoạch được hai tấm [Vu Cổ Chú Lệnh] và ba tấm [Giấy Người Nguyền Rủa] đối với Tần Nhiên mà nói, đã là ngoài dự liệu rồi.

Kiểm tra thêm lần nữa xung quanh, sau khi xác nhận không còn gì sót, Tần Nhiên xoay người rời đi.

Không dừng lại thêm, hắn trực tiếp trở về nhà hàng.

Tiến vào qua cửa sổ, sau khi thay quần áo, hắn trở lại đại sảnh.

Tên tinh anh "Ác Khuyển" vẫn canh giữ ở cửa chính, vừa thấy Tần Nhiên liền vẫy vẫy đuôi chạy tới. Tần Nhiên sờ đầu nó, rồi ra hiệu về phía cửa bếp.

Ngay lập tức, tên tinh anh "Ác Khuyển" thông minh hiểu ý liền chạy về cửa bếp.

Suốt từ đầu đến cuối, Hàm Tu Thảo và Lý Giai Giai đang ở trong b��p cũng không hề hay biết Tần Nhiên đã rời đi.

Còn Meridien, đang làm quen với Kelly, thì đã say giấc từ lâu, càng không biết rõ Tần Nhiên từng rời khỏi.

Ngoại trừ...

Thượng vị tà linh!

Sau khi thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ mà chủ nhân vừa giao phó, Thượng vị tà linh đặt cái túi trên người xuống sàn nhà cạnh bàn trà nhỏ, sau đó, nó bật một chiếc máy sưởi điện hơi cũ kỹ.

Đây là thứ nó tìm thấy trong góc khuất phòng chứa đồ.

Mặc dù cũ nát, nhưng vẫn còn có thể sử dụng.

Một lát sau, phòng chứa đồ liền ấm áp hẳn lên.

Thượng vị tà linh xách ghế đẩu đến ngồi đó, miệng lẩm nhẩm ngân nga điệu dân ca mà Tần Nhiên hay ngân nga.

Đơn giản!

Thực sự quá đơn giản!

Cách giấu đồ vật của những vu cổ nhân kia đơn giản như trẻ con!

Chỉ cần tìm được nơi ẩn náu của chúng, dựa vào năng lực của nó, việc lấy những món đồ đó dễ như trở bàn tay. Ngoại trừ tốn chút sức vận chuyển về, cơ bản không có chút khó khăn nào.

Đã bao lâu rồi nó không được hưởng thụ những nhiệm vụ đơn giản như thế này?

So với cục diện mỗi lần đều phải trải qua sinh tử vài lần trước đây, mọi thứ hiện tại đều quá đỗi hạnh phúc.

Ngồi trên chiếc ghế nhỏ, Thượng vị tà linh chợt nghĩ ra điều gì đó, lập tức đứng dậy đi về phía góc khuất phòng chứa đồ, nơi có một bộ trà cụ cũ.

Không chỉ kiểu dáng đã lỗi thời từ lâu, trên bộ trà cụ còn có không ít sứt mẻ, đó cũng là lý do chúng bị bỏ ở đây.

Bất quá, Thượng vị tà linh không quan tâm.

Sau khi tỉ mỉ lau chùi, Thượng vị tà linh đặt nó lên bàn trà nhỏ.

Dù không có nước, Thượng vị tà linh vẫn thong dong tự tại tận hưởng khoảng thời gian của riêng mình.

Cuộc sống như vậy quá tốt đẹp!

Thật mong nó cứ tiếp diễn mãi!

Thượng vị tà linh thầm nghĩ trong lòng.

Nhưng nó hiểu rất rõ, chuyện như vậy, chỉ nên nghĩ thôi. Ngẫu nhiên được một lần đã vô cùng khó khăn rồi, muốn mãi mãi như vậy?

Căn bản không có khả năng!

Dù sao, nó có một vị chủ nhân như vậy.

Không phải chủ nhân nó thích gây chuyện thị phi đến mức nào, chỉ là vì vị chủ nhân đó đã sớm bị cuốn vào vòng xoáy rồi. Nếu không thể dốc sức thoát ra, thì chỉ có kết cục tan xương nát thịt!

Mà là khế ước tùy tùng quan trọng nhất của chủ nhân, nếu chủ nhân tan xương nát thịt, nó cũng chẳng còn gì.

Nó còn không muốn chết.

Mặc dù, mà nói theo một khía cạnh nào đó, nó đã "chết" vô số lần rồi.

Cho nên, nên trân trọng khoảnh khắc hiện tại!

Ôm tín niệm này, Thượng vị tà linh nhàn nhã đợi hai phút sau, lập tức đứng dậy, cẩn thận cất lại toàn bộ trà cụ, ghế đẩu trên bàn trà vào góc khuất, rồi lặng lẽ khoanh tay đứng cạnh cửa.

Sau một khắc, Tần Nhiên đẩy cửa vào.

"Thưa chủ nhân, đồ ngài muốn, tài sản... không, di sản của những vu cổ nhân đã chết trận trước đó đây."

Thượng vị tà linh đưa cái túi dưới đất cho Tần Nhiên.

Tần Nhiên nhận túi, không cần nhìn, khóe môi đã khẽ nhếch lên.

Thông qua trọng lượng và tiếng động, hắn đã có phán đoán sơ bộ trong lòng.

Ít nhất năm mươi ngân tệ và hai trăm đồng tệ.

Còn về kim tệ?

Trong túi không có.

Không phải là những vu cổ nhân này không có kim tệ, mà là do đặc tính đặc biệt của kim tệ khiến bọn chúng xem nó như trang bị, vật phẩm tùy thân mang theo.

Bất quá, ngay cả như vậy, đây cũng là một khoản thu nhập không tồi.

Cộng thêm hai mươi ngân tệ hắn có được trước đó, dùng số đồng tệ này để bù vào, đổi lấy hai kim tệ thì thừa sức.

"Làm tốt lắm."

"Di tích có 'Hiền Giả Chi Thạch' có phát hiện gì không?"

Tần Nhiên khen ngợi một câu, rồi tiếp tục hỏi về mảnh vỡ "Hiền Giả Chi Thạch" mà hắn vô cùng quan tâm.

"Không có!"

"Ta đã lùng sục kỹ lưỡng nơi đó, căn bản không phát hiện bất kỳ dấu hiệu khả nghi nào. Ta nghe lén cuộc trò chuyện của người nhà Tùng Thạch, nơi đó hẳn thực sự là một khu mộ địa."

"Chỉ là bên trong có một khối 'Hiền Giả Chi Thạch' mảnh vụn."

Thượng vị tà linh kể lại tất cả những gì nó biết.

Lần rời đi trước đó của nó không đơn thuần là để tìm kiếm những món đồ rơi vãi của các vu cổ nhân sót lại và di sản của những kẻ đã chết trận, mà "Hiền Giả Chi Thạch" mảnh vụn cũng là một phần quan trọng nhất.

Đáng tiếc là, so với cái trước, tin tức liên quan đến "Hiền Giả Chi Thạch", nó lại không thăm dò được nhiều hơn.

Có lẽ vị Miễn Nhất kia của Tùng Thạch gia tộc biết chút gì đó, nhưng Thượng vị tà linh không dám lại gần đối phương. Trực giác của nó mách bảo rằng, chỉ cần lại gần đối phương một chút liền sẽ bị phát hiện ngay lập tức.

Tần Nhiên gật ��ầu, không hỏi thêm nữa.

"Tiếp tục chú ý mọi thứ ở Ngả Thành."

"Ta cần ngươi từ miệng những du hồn kia lấy được nhiều bí mật mà người thường không hay biết hơn nữa."

Tần Nhiên nói xong, liền đi lên lầu.

"Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ."

Thượng vị tà linh cười hì hì nói.

Vẫn là những nhiệm vụ không cần tốn sức như thế này, làm sao nó có thể không hài lòng được chứ?

Sau khi thân ảnh Tần Nhiên khuất dạng hoàn toàn, thân ảnh của Thượng vị tà linh cũng biến mất theo.

Mặt trời như thường lệ dâng lên.

Và cũng như thường lệ lặn xuống.

Ngay sau khi biển hiệu bảng đen của nhà hàng được treo ra một phút, Tùng Thạch xuất hiện ở đầu ngõ. Nàng nhìn thấy những nét chữ thanh tú trên bảng đen và hài lòng gật đầu.

Không chỉ vì chữ viết đẹp mắt, mà còn vì thực đơn khiến nàng rất hài lòng.

Cơm chan nước thịt.

Đó là một trong những món ăn nàng vô cùng yêu thích.

Do đó, vừa bước vào nhà hàng, nàng liền như mọi khi đặt phịch một cọc tiền lên quầy bar.

"Mười suất!"

Tần Nhiên thì thong thả đếm tiền, cho vào hộp tiền, rồi bắt đầu ghi đơn.

"Hy vọng sau khi ngươi vào nơi đó, còn có thể bảo trì thái độ bình thản này."

Tùng Thạch nói với vẻ bất mãn.

Sau đó, dường như cảm thấy lời mình nói chưa đủ rõ ràng lập trường, nàng bổ sung thêm:

"Nếu có chuyện gì xảy ra, đừng hòng trông chờ ta sẽ cứu ngươi!"

"Cho dù ta có nhìn thấy, cũng sẽ vờ như không thấy!"

"Ngay cả khi ta chỉ cần tiện tay là có thể giúp ngươi cũng vậy!"

Tùng Thạch nói một cách dứt khoát.

Tần Nhiên thì ném một cái túi lên quầy bar.

Nghe tiếng tiền xu lạch cạch trong túi, Tùng Thạch ngẩn người một lát, rồi liền khoanh tay cười lạnh.

"Ngươi muốn mua chuộc ta?"

"Đừng mơ tưởng, chỉ bằng số tiền này..."

"Đổi."

"Bảy mươi ngân tệ, cộng hai mươi đồng tệ bù thêm, đổi lấy hai kim tệ của cô."

Tần Nhiên thẳng thừng cắt ngang suy nghĩ của vị đại tiểu thư này.

"Ngươi đây là đang làm ăn với ta sao?"

Tùng Thạch lại ngẩn người.

Là đại tiểu thư của Tùng Thạch gia tộc, nàng từ nhỏ đã nhận được những tài nguyên mà người thường khó có thể tưởng tượng, chưa từng phải lo lắng về tiền bạc, càng không nói đến chuyện làm ăn.

Nhiều nhất cũng chỉ là những trò đùa.

Thế nhưng, việc Tần Nhiên đường hoàng nói chuyện làm ăn như thế này, lại là lần đầu tiên.

Nhưng so với lần đầu tiên, vị đại tiểu thư này quan tâm hơn là điều khác.

Vị đại tiểu thư này nhìn Tần Nhiên với vẻ thú vị.

"Một kim tệ cần ba mươi lăm ngân tệ, bảy mươi ngân tệ đủ để đổi lấy hai kim tệ, còn có hai mươi đồng tệ làm tiền lẻ bù thêm, rất công bằng, không phải sao?"

"Có thể..."

"Ta tại sao phải đổi với ngươi?"

Tùng Thạch kéo dài ngữ điệu.

Đáy lòng nàng đang mong đợi Tần Nhiên sẽ xuất hiện biểu cảm kinh ngạc.

Thế nhưng, vị đại tiểu thư này thất vọng rồi.

Tần Nhiên vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, sau đó, đưa tay cầm lại cái túi.

Tiếp đó, hắn lại ngồi vào ghế của mình, phảng phất chẳng có gì xảy ra.

"Ngươi không cảm thấy tiếc nuối chút nào sao?"

Tùng Thạch không nhịn được hỏi.

"Tại sao phải tiếc nuối?"

Tần Nhiên hỏi ngược lại.

"Ta vừa mới rõ ràng là đang trêu ngươi mà?"

Tùng Thạch tò mò hỏi.

"Ta biết mà."

"Cho nên, đây là bữa ăn cuối cùng của cô ở đây."

"Sau này nơi này không chào đón cô."

Tần Nhiên gật đầu, nói một cách nghiêm túc.

"Ngươi!"

Tùng Thạch lập tức trừng đôi mắt hồ ly xinh đẹp của mình.

Đối với món ăn của Hàm Tu Thảo, Tùng Thạch yêu thích đến tận đáy lòng.

Đừng nói là giá cao như hiện tại, cho dù có tăng lên mười lần, thậm chí trăm lần, Tùng Thạch cũng sẽ không bận tâm.

Vừa nghĩ tới sau này không thể ăn món ăn do Hàm Tu Thảo nấu nữa, hơi thở của Tùng Thạch lập tức trở nên dồn dập, đôi mắt nàng bùng lên lửa giận.

Bất quá, lý trí nói cho nàng biết.

Không thể động thủ!

Một khi động thủ, sẽ thực sự không thể cứu vãn được nữa!

Điều ta muốn là món ăn!

Điều ta muốn là La Diệp!

La Diêm cái gì đều là đồ bỏ đi, đều là cỏ dại!

Ta không thể để ý đến hắn!

Ta không thể để ý đến hắn!

Tùng Thạch tự nhủ, sau vài hơi thở sâu, vị đại tiểu thư này nở một nụ cười hiền lành, nói: "Ngươi vừa mới nói đổi chứ? Ta nghĩ đó là một đề nghị rất hay."

Nói rồi, Tùng Thạch liền từ chiếc túi tùy thân, rút ra hai kim tệ, đặt trước mặt Tần Nhiên.

Tần Nhiên không chút do dự ném lại cái túi về phía Tùng Thạch, cầm lấy hai kim tệ.

"Kim tệ có một vài hiệu quả, nhưng số lượng ít ỏi không đủ để phát huy hết tác dụng đó, cho nên đừng mơ tưởng có chuyện tốt đẹp xảy ra."

Tùng Thạch nhắc nhở Tần Nhiên.

"Đổi lấy sáu ngân tệ."

Tần Nhiên lấy ra một trăm tám mươi đồng tệ còn lại.

"Ngươi xem ta là ai?"

"Nói cho ngươi biết, đây là lần cuối cùng!"

Tùng Thạch như gầm nhẹ trong tức giận, nhưng vẫn đưa tay rút ra sáu ngân tệ từ trong túi. Sau đó, nàng thấy Tần Nhiên lấy ra hai món gỗ điêu khắc và ba tấm Giấy Người Nguyền Rủa.

"Những thứ này đại khái giá trị ba mươi ngân tệ."

"Cộng thêm năm ngân tệ trong sáu ngân tệ vừa rồi, ta muốn đổi thêm từ cô một kim tệ nữa."

Tần Nhiên nói.

"Đêm qua là ngươi săn giết vu cổ nhân sao?"

Tùng Thạch phản ứng cực nhanh, nghĩ ra điều gì đó.

"Không phải."

"Những thứ này là ta thu thập được trong khoảng thời gian gần đây, có cái là do Nam khu đền bù tổn thất cho ta, cũng có cái là do ta tự mình thu thập."

Tần Nhiên phủ nhận kịch liệt.

"Những thứ này cũng vậy sao?"

Tùng Thạch chỉ tay vào [Vu Cổ Chú Lệnh] và [Giấy Người Nguyền Rủa] với vẻ mặt không tin.

Mặc dù chỉ là vài đạo cụ tầm thường, nhưng cũng không dễ dàng có được. [Giấy Người Nguyền Rủa] còn dễ nói, nhưng việc chế tác [Vu Cổ Chú Lệnh] thì phức tạp hơn nhiều.

Đương nhiên, giá của nó cũng cao hơn hẳn [Giấy Người Nguyền Rủa], mặc dù với đa số người mới mà nói, hai thứ này không khác biệt là mấy.

"Ừm."

Tần Nhiên rất khẳng định gật đầu.

Tùng Thạch hừ lạnh một tiếng.

Có quỷ mới tin ngươi!

Mặc dù thầm nghĩ vậy trong lòng, Tùng Thạch lại hoàn toàn không có ý định gây khó dễ cho Tần Nhiên, lại móc ra hai kim tệ nữa, rồi quét cả số ngân tệ trên bàn lẫn [Vu Cổ Chú Lệnh], [Giấy Người Nguyền Rủa] vào túi.

Chiếc túi nhỏ kia không hề phồng lên dù chứa nhiều tiền đến thế.

Rất hiển nhiên, Tùng Thạch giàu có hơn hẳn so với những gì hắn tưởng tượng.

Nhưng sau khi liếc mắt một cái, Tần Nhiên cũng chỉ cầm lấy hai kim tệ đáng lẽ ra thuộc về mình, nói: "Cảm ơn."

Đúng như thể đó là thứ anh ta đáng được nhận, Tần Nhiên không có chút gì gọi là ngần ngại. Đã nhận được sự giúp đỡ của người khác thì lẽ ra phải nói lời cảm ơn.

Đối mặt với lời cảm ơn này, Tùng Thạch lại bật cười.

"Ngươi quả nhiên là từ chốn thâm sơn cùng cốc đến."

"Ngay từ đầu ta còn suy đoán ngươi có phải là ám tử của thế gia nào đó được bồi dưỡng ra không."

"Bất quá, nếu là những ám tử kia, cũng sẽ không dùng thủ đoạn vụng về như vậy để tiếp cận ta."

"Thế nào, có muốn thật sự kết minh không?"

Tùng Thạch lần nữa nhắc lại chuyện cũ.

Tần Nhiên lại lần nữa lắc đầu, quay người nhận lấy suất cơm chan nước thịt do Hàm Tu Thảo mang ra từ nhà bếp, đặt trước mặt Tùng Thạch.

Sau đó...

Tần Nhiên lại quay người nhận lấy bữa tối của riêng mình: Thịt kho tàu bào ngư.

"Ăn cơm."

Tần Nhiên nói vậy.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free