Nòng súng lóe lên lửa đạn. Mùi thuốc súng nồng nặc lập tức xộc thẳng vào mũi Meridien. Nàng chưa bao giờ biết mùi thuốc súng lại khó chịu đến vậy.

Nàng trợn tròn hai mắt.

Meridien trân trối nhìn đầu Kelly. Madden nát bươm như quả dưa hấu bị xe cán, vỡ tan tành. Máu tươi hòa lẫn óc văng tung tóe khắp nơi.

Thế nhưng, không một ai trong số những người xung quanh tỏ ra kinh hãi. Ngược lại, họ phá lên cười sảng khoái, vây quanh thi thể Kelly. Madden mà nhảy múa uyển chuyển!

Ngay cả thi thể của nữ quản gia kia cũng bị hai người dựng lên, kéo vào điệu nhảy. Một người nắm tay, một người kéo chân, đầu của bà ta cũng lắc lư theo từng nhịp điệu.

Tiếp đó, dưới cái nhìn sững sờ của Meridien, thi thể nữ quản gia bị ném bổng lên cao.

Nó không hề rơi xuống.

Mà nó găm chặt vào chiếc đèn chùm pha lê treo trên trần.

Meridien chưa bao giờ biết đèn chùm pha lê lại có thể sắc nhọn đến mức đó.

Tí tách, tí tách.

Máu tươi tí tách nhỏ xuống. Sau đó, như một vòi phun nước, máu bắn ra xối xả.

Cuồng hoan bắt đầu!

Tất cả mọi người hò reo ầm ĩ, xé toạc áo khoác ngoài của mình. Ngay cả Richard. Madden cũng không ngoại lệ, vị đại phú hào trong bộ lễ phục chỉnh tề ấy cũng cởi phăng cúc áo sơ mi, sải bước đi thẳng về phía Meridien.

Theo bản năng, Meridien lùi lại một bước. Đặc biệt là khi thấy đối phương vươn tay, làm động tác mời nàng, Meridien càng không chút do dự quay người bỏ chạy.

Nhưng vừa quay người, Meridien đã thấy hụt hẫng dưới chân.

"A!"

Cảm giác mất trọng lực mãnh liệt khiến Meridien thét lên một tiếng. Nhưng ngay lập tức, Meridien nhận ra có điều bất thường. Nàng không hề ngã xuống nền đất cứng, mà là lún mình vào chiếc ghế sofa!

Ghế sofa?

Meridien sững sờ. Nàng đưa mắt nhìn quanh. Những chiếc ghế sofa rộng rãi, mềm mại, chiếc đèn chùm lộng lẫy trên trần và một màn hình lớn.

Đây là phòng nghe nhìn sao?

Chưa kịp hoàn hồn, cánh cửa lớn của phòng nghe nhìn đã bị đẩy tung.

"Ngươi nói chỉ là một lần thí nghiệm!" "Tại sao lại có người chết chứ?" "Ngoài ý muốn!" "Lúc nào cũng có thể xảy ra ngoài ý muốn!" "Lần này chính là như vậy!" ...

Những đoạn đối thoại quen thuộc vừa rồi lại một lần nữa vang lên. Meridien ngẩn ngơ, cuộn tròn người trên ghế sofa, che chắn cơ thể mình. Đợi hai người kia rời đi, nàng không tiếp tục đi nữa, mà lựa chọn quay lại lối cũ.

Xuyên qua hành lang dài dằng dặc, Meridien đẩy cánh cửa thông ra bên ngoài, nhưng ngay khi đẩy cửa ra, nàng liền sững sờ. Nàng lại một lần nữa trở về phòng nghe nhìn.

Không tin vào mắt mình, Meridien lại một lần nữa quay về lối cũ. Nhưng vẫn trở về phòng nghe nhìn.

Nàng quay lại thêm lần nữa.

Vẫn như cũ như vậy.

Sau ba lần liên tiếp, Meridien đã thở hổn hển. Đặc biệt là hai lần sau đó, Meridien gần như là chạy một mạch.

Nàng trợn tròn mắt nhìn quanh, toàn thân tràn ngập sự hoảng sợ trước điều không biết.

"Tỉnh táo!" "Tỉnh táo!" "Cái gã đó từng nói phải tỉnh táo!"

Meridien tự lẩm bẩm, hít thở từng hơi thật sâu. Nàng không biết mình đang đối mặt với điều gì.

Nhìn về phía cánh cửa thông ra sân biệt thự, Meridien đầy do dự, nàng không biết mình có nên đẩy cánh cửa đó ra không. Phía sau cánh cửa, liệu có còn bảo vệ xuất hiện nữa không? Và liệu nàng có lại bị đưa tới sảnh chính biệt thự nữa không.

Điều tồi tệ hơn là... Điện thoại của nàng không có tín hiệu! Muốn liên lạc với gã đó cũng là điều không thể.

"Đáng chết!" "Đàn ông quả nhiên không đáng tin cậy!"

Meridien lầm bầm chửi thầm, nàng cắn răng bước về phía cánh cửa đó, thận trọng đẩy cửa ra.

Giống như lúc trước, nàng nhìn thấy người bảo vệ kia. Người bảo vệ kia cũng nhìn thấy nàng.

Nhưng điểm khác biệt là, không đợi người bảo vệ kia rút súng ra, Meridien đã tung một cú đá thẳng vào hạ bộ đối phương.

"Ái!!"

Người bảo vệ nam giới ôm chặt hạ bộ, quỳ rạp xuống đất, miệng há hốc, như thể đang chịu đựng nỗi đau khổ lớn nhất cuộc đời. Meridien cũng không hề nương tay, nàng giơ ngón trỏ và ngón giữa lên, chọc thẳng vào mắt đối phương.

"A!!"

Người bảo vệ một tay ôm háng, một tay che mắt, cả người cuộn tròn trên mặt đất. Rất nhanh, tiếng kêu đau đớn của người bảo vệ im bặt. Bởi vì, Meridien dùng chiếc túi xách trong tay đập mạnh vào cổ người bảo vệ. Cú đánh đúng vị trí và đủ mạnh khiến người này nhanh chóng bất tỉnh.

Xác nhận người bảo vệ đã hôn mê, Meridien vắt chiếc túi của mình qua người. Những chiếc giày cao gót trên chân nàng thì thò ra hơn nửa khỏi túi. Sau đó, nàng rút khẩu súng lục từ thắt lưng người bảo vệ.

Hơi có vẻ vụng về, nhưng không hề xa lạ khi nàng tháo băng đạn để kiểm tra. Để đảm bảo an toàn cho bản thân, Meridien không chỉ thường xuyên đến võ quán tập luyện mà còn từng đến trường bắn. Tuy nhiên, súng ở trường bắn và khẩu súng lục trong tay nàng có đôi chút khác biệt.

Nhưng với kinh nghiệm ở trường bắn, sau khi nhanh chóng làm quen với khẩu súng trong tay, Meridien thận trọng tiến về phía sân biệt thự.

Nhờ kinh nghiệm từ trước, Meridien dễ dàng đi tới phía bên cạnh sảnh chính biệt thự. Nàng nhìn thấy thi thể phủ vải trắng nằm dưới đất. Cũng nhìn thấy Richard. Madden với vẻ mặt bình thản. Các vị khách mời cũng giống y hệt như những gì nàng đã thấy trước đó.

Chỉ là, nàng lại còn thấy cả nữ quản gia kia!

Nữ quản gia không chết?!

Vậy người chết là...

Meridien đưa mắt nhìn về phía thi thể bị vải trắng phủ kín. Lại là Kelly. Madden sao? Meridien thầm suy đoán.

Và rất nhanh, suy đoán đó đã được xác nhận —

Richard. Madden đi tới trước thi thể phủ vải trắng, nhấc một góc vải lên, để lộ khuôn mặt xinh đẹp nhưng không còn chút huyết sắc nào. Richard. Madden kỹ lưỡng xem xét gương mặt này. Mặt không biểu cảm. Ánh mắt bình thản. Tựa hồ người chết không phải con gái mình, mà là một người không liên quan.

Hắn nhấc tấm vải trắng lên cao hơn nữa, xem xét đi xem xét lại. Tiếp đó, hắn tiện tay quăng lại tấm vải trắng lên thi thể, rồi quay người nhìn về phía nữ quản gia.

"Chuyện gì vậy?"

Giọng nói vẫn nhẹ nhàng nhưng đầy áp lực, đúng như trong ký ức của Meridien.

"Tôi cũng không biết." "Tiểu thư vừa mới còn đang uống rượu, thế rồi đột nhiên ngã quỵ xuống đất." Nữ quản gia khẩn trương nói. "Chén rượu đâu?" Richard. Madden hỏi. "Tôi đã cho người cất giữ lại rồi." Nữ quản gia trả lời ngay lập tức. "Ừm." "Mang đi xét nghiệm. Sau đó, tôi không muốn chuyện xảy ra hôm nay có bất kỳ lời đồn đại nào ra ngoài. Kelly chết vì đột quỵ tim." "Không có bất kỳ ngoài ý muốn nào." "Cũng không có bất kỳ hung thủ nào." "Hiểu không?" Richard. Madden nói.

Những lời đó, đương nhiên không chỉ nói với nữ quản gia, mà còn nói với tất cả khách mời xung quanh. Những người xung quanh lập tức liên tục đồng tình hưởng ứng. Không một ai dám phản đối. Họ đương nhiên không muốn vì chuyện cỏn con như vậy mà đắc tội một nhân vật lớn như Richard. Madden.

Ngoại trừ...

Meridien!

Meridien, vốn rất biết nhìn thời thế, khi thấy cảnh này, bỗng dưng cảm thấy phẫn nộ. Giống như đổ dầu vào lửa, ngọn lửa giận lập tức bùng lên.

"Chờ chút!"

Meridien hét lớn một tiếng, rồi bước ra từ chỗ ẩn nấp.

Nhìn thấy Meridien xuất hiện, đặc biệt là khi thấy khẩu súng lục trong tay nàng, các vị khách đều kinh hãi kêu lên. Những người bảo vệ xung quanh lập tức chặn trước mặt Richard. Madden, rút súng chĩa thẳng vào Meridien.

Lúc này, Meridien dường như đã biến thành một dũng giả không biết sợ hãi.

"Đây là con gái của ngươi!" "Ngươi lại đối xử với con gái mình như thế này sao?" Nàng lớn tiếng chất vấn. "Ta làm gì, không cần ngươi dạy!" Richard. Madden phất tay.

Càng nhiều người bảo vệ xuất hiện trong sảnh, cùng nhau xông về phía Meridien. Meridien phản kháng. Nhưng chỉ với việc luyện tập võ quán bình thường, nàng hoàn toàn không phải đối thủ của những người hộ vệ này. Thậm chí nàng không có cả cơ hội nổ súng, đã bị đè chặt xuống đất.

"Không biết điều!"

Richard. Madden đi tới trước mặt Meridien, giật lấy khẩu súng từ tay nàng, rồi chĩa thẳng nòng súng vào Meridien. Không chút do dự, Richard. Madden liền bóp cò.

Ầm!

Meridien 'thấy' cảnh tượng mình bị bắn nát óc. Nàng nhìn thấy mình mặc lễ phục dạ hội, nhìn mình ngã trong vũng máu, nhìn những người xung quanh hò reo, cười lớn, và nhìn 'bản thân' bỏ chạy.

Sau đó...

Nàng nhìn thấy mình khoác lên những bộ cánh lộng lẫy, ngồi trên những chiếc xe sang trọng mà bình thường không dám nghĩ tới, ra vào những nơi sang trọng bậc nhất. Nàng nhìn thấy những người xung quanh khúm núm trước mình. Tất cả mọi người khi nhìn thấy nàng đều nịnh nọt, thận trọng từng li từng tí.

Bởi vì, người chống lưng cho nàng chính là cha nàng: Richard. Madden. Nàng càng thích gọi đối phương là Richard. Madden, chứ không phải cha. Người phủ bóng tối lên cuộc đời nàng, không phải cha, mà là Richard. Madden. Nàng hy vọng mình có thể sống như người bình thường.

Nhưng...

Vô số gông xiềng, xiềng xích, trói buộc trên người nàng. Từng sợi tơ từ trên trời giáng xuống, buộc chặt tứ chi và cơ thể nàng, còn đầu kia của sợi tơ thì nằm gọn trong tay Richard. Madden.

Nàng chỉ là một con rối bị giật dây. Tùy ý Richard. Madden sắp đặt, đùa bỡn, huấn luyện.

Nàng hò hét, dây thanh quản bị cắt đứt. Nàng viết xuống văn tự, cánh tay bị đánh gãy. Nàng thoát đi, hai chân bị đánh gãy.

Chỉ có nàng thành thật ở lại đây, mới đúng là Kelly. Madden. Nếu có chút phản kháng, nàng sẽ trở thành một kẻ còn không bằng tù nhân. Dù sao, tù nhân còn có thể lựa chọn cái chết.

Mà nàng? Ngay cả cái chết cũng không được. Cái chết, ở thế giới này, không phải là sự kết thúc.

Meridien nằm bất động ở đó. Thời gian, vào khoảnh khắc này, dường như bị kéo dài vô tận.

Đợi đến khi lấy lại tinh thần, nàng một lần nữa ngồi lại vào ghế sofa trong phòng nghe nhìn, bên cạnh nàng là Kelly. Madden với cái đầu đã bị bắn nát bét.

"Tất cả những điều này đều là ngươi muốn nói cho ta sao?" Meridien nhìn thi thể bên cạnh, khẽ hỏi.

Vào khoảnh khắc này, Meridien không còn bất kỳ sự hoảng sợ hay sợ hãi nào. Chỉ còn lại là sự thương hại và đồng cảm sâu sắc. Vừa nãy, nàng dường như chính là Kelly. Madden. Nàng đã trải qua tất cả những gì Kelly. Madden đã trải qua, kể cả cái chết.

Trên thế giới không một ai có thể hoàn toàn biết hết bí mật của một người khác, ngay cả cha mẹ, vợ chồng cũng không thể. Thế nhưng Meridien lại biết hết tất cả của Kelly. Madden. Những điều Kelly không muốn ai biết, muốn toàn bộ chôn giấu, đều đã bị Meridien biết.

Meridien cố gắng muốn đỡ Kelly ngồi ngay ngắn một chút, để nàng trông đỡ thảm thương hơn. Nhưng tay vừa chạm vào Kelly, nước mắt Meridien liền không kìm được mà tuôn rơi. Kelly cũng chậm rãi ngã rạp xuống ghế sofa. Nước mắt và máu đen chầm chậm chảy xuôi cùng nhau.

"Ngươi đặt hết hy vọng vào ta, là bởi vì, trong toàn bộ biệt thự này, ngươi không tin ai cả." "Ngay cả khi đối mặt với những người thân cận nhất, ngươi cũng luôn đề phòng." "Chỉ có một người ngoài như ta mới là người ngươi tin tưởng."

Meridien xoa xoa nước mắt, cởi áo khoác, ngăn dòng máu đen đang chảy ra từ Kelly. Dù làm vậy hoàn toàn không có tác dụng gì đối với Kelly, nhưng Meridien tin rằng mình phải làm như vậy. Cũng như nàng cho rằng nhất định phải công khai mọi chuyện đã xảy ra với Kelly. Có ít người, nhất định phải nhận trừng phạt.

Meridien đứng lên, sau khi nhìn lại thi thể Kelly, nàng quay người bước về phía cánh cửa bên hông biệt thự.

Tom Jerry vẫn còn ở cạnh cửa vườn, khi thấy Meridien, chúng vẫy đuôi chạy đến.

"Ngồi xuống."

Ra lệnh cho hai con chó canh, Meridien xoa đầu chúng, rồi mới miễn cưỡng rời đi. Trong cuộc đời của Kelly, hai con chó canh này cũng là những sinh linh đáng tin cậy. Đáng tiếc, dù là những con chó canh tốt đến mấy, cũng không thể bảo vệ Kelly.

Tuy nhiên, chúng lại có thể bảo vệ Meridien.

Gừ!

Ngay khi Meridien chuẩn bị đẩy cửa bước ra ngoài, hai con chó canh phát ra tiếng gầm gừ cảnh giác. Khi tiếng bước chân đó không dừng lại, hai con chó canh không chút do dự lao tới.

Meridien liền tăng nhanh tốc độ bỏ chạy. Không phải nàng không muốn giúp hai con chó canh, mà là, 'nàng' biết rằng mình không thể giúp được gì. Điều nàng có thể làm chỉ là gọi điện thoại trong tay đi —

"Cứu mạng!"

Ngay khi điện thoại kết nối, Meridien liền hô lớn. Nàng đã cảm nhận được nguy hiểm càng ngày càng gần. Và dự cảm đó thực sự vô cùng chính xác.

Ngay khi nàng hô 'cứu mạng', một bàn tay liền từ phía sau túm lấy gáy nàng, nhấc bổng nàng lên. Một bàn tay khác của đối phương dễ dàng giật lấy điện thoại di động từ tay Meridien.

Nhìn vào danh bạ điện thoại, nhìn thấy cái tên được ghi chú, đối phương cười phá lên.

"'Nhà hàng Lá Chi'?" "Ngươi có phải là bị điên rồi không?" "Lúc này mà lại gọi cho nhà hàng?"

Đối phương vừa nói vừa nhìn chiếc điện thoại đã được kết nối, rồi đưa thẳng vào miệng.

"Vừa mới đánh nhầm." "Ngươi không biết gì hết." "Hiểu không?" Đối phương nói.

"Ừm." "Không hiểu."

Giọng Tần Nhiên rõ ràng truyền qua micro đến tai đối phương.

"Ôi." "Ta đã từng gặp rất nhiều kẻ không biết lượng sức, và cuối cùng tất cả bọn chúng đều bị ta bóp nát xương sọ." "Ta nghĩ ngươi sẽ không muốn trở thành người tiếp theo đâu." "Đúng không, ông chủ nhà hàng thân yêu của ta."

Đối phương cười khinh thường một tiếng, sau đó bóp nát chiếc điện thoại di động của Meridien, xách nàng đi vào trong biệt thự.

Khi đi ngang qua hoa viên, Meridien bị xách đi thấy Tom và Jerry đang nằm gục trên đất. Hai con chó canh bất động trên mặt đất, nhìn thấy Meridien bị xách đi, chúng đồng loạt phát ra tiếng rên rỉ, muốn cố gắng đứng dậy, nhưng chỉ có thể cựa quậy một chút rồi hoàn toàn kiệt sức.

Nước mắt Meridien lập tức tuôn trào. Với những trải nghiệm của Kelly, tình cảm Meridien dành cho hai con chó canh đã vượt xa so với chính nàng trước đây. Nàng lập tức quay người đấm đá tới tấp vào kẻ đang xách mình.

Đáng tiếc chẳng có tác dụng gì. Đối phương không chút để tâm, dùng chân đá vào hai con chó canh đang thoi thóp.

"Lũ chó ngu." Đối phương nói vậy, ánh mắt nhìn thẳng vào Meridien. "Ngươi cũng ngu như lũ chó này!" "Hay là ngươi trông cậy vào ông chủ nhà hàng kia đến cứu ngươi?" "Đừng mơ hão nữa." "Nếu như hắn dám đến, ta sẽ tự để lũ chó ngu này cắn chết ta!"

Đối phương vừa nói vừa lại phá lên cười lớn. Nhưng ngay trong tiếng cười lớn đó, một tiếng gầm gừ, vừa giống chó săn, lại càng giống mãnh hổ, đột nhiên vang lên sau lưng —

Gầm! Bản quyền truyện dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.