Vài giây sau, Bane đặt máy liên lạc xuống.

"Nam khu có chuyện rồi!"

Bane nói với vẻ mặt nghiêm trọng, mắt vẫn nhìn về phía bếp. Hiển nhiên, "Người chăn thả" này vẫn chưa từ bỏ ý định ban đầu. Phải biết, người chăn thả cũng đang rất thiếu nhân lực. Nếu không thì, Nam khu có chuyện đã không cần Đông khu chi viện.

"Tôi sẽ trông chừng cô ấy."

Tần Nhiên đáp. Đã giao dịch và nhận được lợi ích tương xứng, Tần Nhiên tất nhiên sẽ giữ lời hứa.

"Ừm."

Bane gật đầu một cái, rồi xoay người rời đi. Tuy nhiên, khi đi đến cửa, Bane đột nhiên quay đầu hỏi: "Chuyện xảy ra ở Bắc khu, ngươi có biết không?"

"Bắc khu?"

"Bắc khu đã xảy ra chuyện gì?"

Tần Nhiên lộ rõ vẻ vô cùng nghi hoặc.

"Không có gì."

"Tôi sẽ nhanh chóng quay về."

Bane nói xong, bước chân không còn chần chừ, nhanh chóng biến mất trong bóng đêm.

Tần Nhiên nhìn bóng lưng đối phương, khẽ nheo mắt. Một số chuyện, Tần Nhiên cho rằng tốt nhất chỉ có hắn hoặc Hàm Tu Thảo biết mà thôi. Đơn giản là, Tần Nhiên vẫn không thể hoàn toàn tin tưởng đối phương. Hay nói đúng hơn là, Tần Nhiên không thể hoàn toàn tin tưởng tổ chức Người chăn thả này. Dù cho từ những gì tiếp xúc với tổ chức này đến nay, họ vẫn được xem là người tốt, nhưng sự thật rằng cả hai bên chỉ là đối tác giao dịch vẫn không thay đổi. Một khi có xung đột xảy ra, giữ thêm một lá bài tẩy cũng không thiệt.

Anh lại cầm tờ báo trên tay lên, đồng thời chuyển kênh truyền hình sang kênh tin tức buổi chiều. Tờ báo kể về sự kiện lớn xảy ra ngày hôm qua. Tần Nhiên liếc nhanh qua. Nhưng sự chú ý của anh chủ yếu vẫn đặt ở trên TV. Rất đáng tiếc, "Người chăn thả" làm việc đủ tốt, căn bản không có bất kỳ tin tức nào bị tiết lộ ra ngoài. Hoặc là, đã bị che giấu.

Tần Nhiên suy nghĩ một chút, nhấc điện thoại lên, gọi cho 'trợ thủ' của mình.

...

"Tôi là phóng viên!"

"Tôi có quyền phỏng vấn!"

Meridien cầm micro, muốn xông vào sảnh tiệc trước mắt, nhưng bị hai bảo an to lớn chặn chặt ngoài cửa, hoàn toàn không thể bước qua ranh giới. Mà đối mặt với những lời la hét của Meridien, hai bảo vệ càng thêm phớt lờ.

Một trong số họ thẳng thắn nói: "Cô Meridien, sở dĩ cô có mặt ở đây là vì thân phận phóng viên của cô."

"Còn về phỏng vấn?"

"Lát nữa sẽ có người nói cho cô nên viết thế nào."

Nói xong, viên bảo an đó liền khôi phục vẻ mặt không cảm xúc, mặc Meridien quát mắng hay làm ầm ĩ, hắn vẫn không hề lay chuyển.

"Meridien, bình tĩnh một chút."

"Đây không phải nơi chúng ta có thể tùy tiện làm loạn được."

Trợ lý và người quay phim đi theo Meridien, kéo cô đến một góc khuất, thấp giọng thuyết phục. Meridien muốn phản bác. Nhưng, cuối cùng cô lại thở dài buông thõng vai.

"Tôi biết."

"Nhưng tôi không phục!"

Meridien thấp giọng nói.

"Đúng vậy!"

"Vì sao chúng ta nhất định phải nghe lời họ!"

Trong nhóm phỏng vấn, một người đàn ông trẻ nhất lập tức phụ họa, nhưng khi lời đó vừa dứt, tất cả mọi người trong nhóm, bao gồm cả Meridien, đều trừng mắt nhìn hắn. Người đàn ông trẻ tuổi tự cho rằng sẽ nhận được thiện cảm của Meridien, đứng sững. Hắn hoàn toàn không rõ đã xảy ra chuyện gì.

"Vì sao phải nghe lời họ?"

"Chỉ vì chủ nhân nơi này nắm giữ 90% cổ phần công ty chúng ta."

"Đã đủ chưa?"

Meridien lạnh giọng quát. Lập tức, người đàn ông trẻ tuổi rụt cổ lại, không nói thêm lời nào. Nhìn vẻ mặt của người đàn ông trẻ tuổi, Meridien trong lòng cười lạnh một tiếng. Đối phương định làm gì, Meridien chỉ cần nhìn thấy ánh mắt đối phương nhìn cô là có thể đoán ra. Đó là ánh mắt đầy dục vọng đáng ghê tởm, chẳng khác gì ánh mắt của đa số đàn ông khác. Tương tự, về năng lực, cũng giống như đa số đàn ông khác, nói thì hay mà làm thì dở, chẳng ra sao cả.

Tên ngốc bị hormone làm cho mê muội! Meridien thầm đánh giá như vậy trong lòng. Sau đó, nỗi không cam lòng sâu sắc lại trào dâng từ đáy lòng. Cô rất muốn biết rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Một phần vì cô kiên trì với thân phận phóng viên, một phần vì sự tò mò của phụ nữ. Nhưng hậu quả của việc làm như vậy thì Meridien cũng biết rất rõ. Một khi bị phát hiện, cô sẽ lại phải cuốn gói ra đi. Hơn nữa, tất cả tòa soạn báo, đài truyền hình ở Ngải Thành cũng sẽ không nhận cô nữa. Cô biết rõ năng lực của chủ nhân nơi đây.

Nhưng từ bỏ...

Một bên là lòng tự trọng, một bên là kế sinh nhai, ngay khi Meridien đang chìm trong sự lựa chọn, điện thoại di động của cô reo lên.

Chiếc điện thoại gập màu hồng đời mới nhất, khi mở ra, liền nghe thấy giọng Tần Nhiên.

"Có thể nhờ cô giúp tôi điều tra một chút, hiện tại Nam khu có chuyện gì lớn xảy ra không?"

Giọng nói bình thản, không chút gợn sóng. Ngay cả khi nói lời nhờ vả, anh cũng vẫn như vậy. Tuy nhiên, Meridien không dây dưa về chuyện đó.

"Tôi đại khái biết Nam khu đã xảy ra chuyện gì."

"Nhưng mà, tôi không thể biết được chi tiết tin tức."

"Bởi vì, nơi xảy ra chuyện là nhà của sếp của sếp tôi. Tôi không chỉ không thể vào để tìm hiểu chân tướng, mà ngay cả lát nữa, tôi còn phải viết báo cáo dưới sự chỉ đạo nghiêm ngặt hơn cả một phóng viên tập sự."

Meridien thẳng thắn nói.

"Vậy cô tính làm thế nào?"

Cho dù là qua ống nghe điện thoại, Tần Nhiên vẫn có thể cảm nhận được sự oán giận của Meridien.

"Anh cần một 'trợ lý toàn thời gian' không?"

Meridien hỏi.

"Không cần."

Tần Nhiên trả lời dứt khoát.

"..."

"Lẽ nào anh không biết tôi muốn làm gì sao?"

Meridien hỏi lại.

"Biết."

Tần Nhiên lại dứt khoát trả lời.

"Vậy anh không định cho tôi một chút ủng hộ sao?"

Meridien lại một lần thăm dò hỏi.

"Không định."

"Bởi vì, dù không có tôi, cô cũng định làm như vậy."

Tần Nhiên chậm rãi nói.

"Anh biết không?"

"Đàn ông..."

"Đều là đồ khốn!"

Meridien thấp giọng gầm gừ vào điện thoại. Sau đó, không cho Tần Nhiên cơ hội nói thêm lời nào, Meridien liền gập điện thoại lại. Bởi vì, cô rất rõ ràng, không cần trông cậy vào người đàn ông đó sẽ ủng hộ mình. Họ chỉ là mối quan hệ giao dịch bình đẳng. Không cần nghĩ dựa vào thân phận phụ nữ để kiếm được lợi thế nào. Về điều này, Meridien cũng không ghét. Thậm chí, cô rất tình nguyện như vậy. Từ một khía cạnh nào đó, cô vẫn luôn theo đuổi loại bình đẳng này.

Nhưng...

Tại sao khi đột nhiên có được, cô lại có chút không quen? Nhất định là tên khốn nạn kia sai rồi! Hắn đã làm rối loạn khái niệm bình đẳng của tôi! Hơn nữa, tôi hiện tại không nên để ý đến hắn, mà là phải đi làm chuyện tôi nên làm!

Meridien nhìn thoáng qua tổ quay phim đang lặng lẽ chờ đợi bên cạnh, rồi lặng lẽ đi về phía sau biệt thự. Đối với nơi này, Meridien cũng không xa lạ. Vợ cũ của chủ nhân nơi đây từng là một trong những người bạn thân của cô, hồi ấy cô thường xuyên được mời tham gia các bữa tiệc ở đây. Cho đến khi người vợ kia cho rằng cô có ý đồ xấu với chồng mình, và cắt đứt quan hệ với cô. Mà trên thực tế, cô và chồng của người vợ kia chỉ gặp nhau một lần. Đồng thời, lời nói cũng không quá ba câu.

Còn về sau đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Meridien cũng không biết. Cô chỉ biết khoảng hai tháng sau, người bạn cũ của cô đã rời khỏi biệt thự này, sau đó bặt vô âm tín. Đối với việc mất đi người bạn đó, Meridien đã sớm vượt qua giai đoạn đau buồn. Cô hiện tại may mắn là, người bạn đó mỗi lần tổ chức tiệc, đều giới thiệu biệt thự này tường tận như lòng bàn tay, khiến cô hiểu rõ nơi đây đến từng ngóc ngách.

Cô nhớ rõ, biệt thự có một cửa phụ. Khác với cổng chính và cổng sau có bảo an, cửa phụ này dẫn đến gara ô tô và phòng nghe nhìn. Mà bất luận là gara ô tô, hay phòng nghe nhìn, đều nằm bên trong biệt thự. Nói đơn giản, tiến vào cửa phụ, xem như đã vào bên trong biệt thự. Tuy nhiên, muốn làm được điều này cũng không dễ dàng. Bởi vì, ở cửa phụ của biệt thự, có hai con chó bảo vệ. Toàn bộ khu vườn nhỏ cạnh cửa phụ đều là phạm vi hoạt động của hai con chó bảo vệ, cũng chính vì hai con chó này mà ở đây không có bảo an.

Thật trùng hợp, Meridien rất quen với hai con chó bảo vệ.

"Ha ha, Tom, Jerry."

Meridien nhỏ giọng chào hỏi. Hai con chó bảo vệ, một khắc trước còn đang cảnh giác, lập tức vẫy đuôi rối rít. Đặc biệt là khi Meridien lấy xúc xích từ túi xách ra, đuôi hai con chó bảo vệ vẫy nhanh hơn nữa. Sau khi cho hai con chó bảo vệ ăn xúc xích, và âu yếm xoa đầu chúng, Meridien lúc này mới đẩy cửa phụ ra.

Cô không chọn lối đi ở gara ô tô. Trước đó, cô đã thấy xe đậu kín dọc đường bên ngoài. Gara ô tô chắc chắn đã đầy. Mà trong xe khẳng định không thiếu tài xế trực đêm. Bởi vậy, phòng nghe nhìn chính là lựa chọn tốt nhất.

Xuyên qua hành lang dài hun hút, Meridien tiến vào phòng nghe nhìn. Toàn bộ phòng nghe nhìn không quá lớn, khoảng 50 mét vuông, chỉ có một chiếc ghế sofa đủ rộng để một người nằm thoải mái. Trên trần nhà khảm những chiếc đèn chùm tựa như vì sao, dù đã tắt đèn, những chiếc đèn này vẫn phát ra ánh sáng lấp lánh, giống như những vì sao thật vậy. Bốn bức tường, ngoại trừ bức tường đối diện sofa có một màn hình, ba mặt còn lại đều được bọc lớp bông cách âm dày cộp, đảm bảo âm thanh bên trong phòng sẽ không lọt ra ngoài và ngược lại.

Cửa dẫn vào biệt thự thì nằm ở phía sau ghế sofa. Meridien ��i qua ghế sofa định đến cánh cửa đó, nhưng ngay lúc này, cánh cửa đó lại bị đẩy ra. Meridien giật mình. Không kịp nghĩ ngợi, cô liền núp sau ghế sofa.

Cánh cửa đóng lại. Đèn trong phòng nghe nhìn vẫn không bật.

"Ngươi nói đây chỉ là một cuộc thí nghiệm!"

"Tại sao lại có người chết?"

Một giọng nói vang lên. Meridien nhận ra giọng nói này, là của quản gia biệt thự, một người phụ nữ trung niên vẻ ngoài già dặn, lịch thiệp.

"Ngoài ý muốn!"

"Lúc nào cũng có thể xảy ra ngoài ý muốn!"

"Lần này chính là như vậy!"

Một giọng nói khác mà Meridien không quen vang lên.

"Ngươi biết người chết là ai không?"

Vị nữ quản gia trầm giọng nói.

"Ai?"

"Chẳng lẽ là nhân vật lớn nào sao?"

Một giọng nói khác vô tâm nói.

"Là tiểu nữ nhi được chủ nhân biệt thự này yêu thương nhất!"

"Nếu như hắn biết ngươi vô ý hại chết tiểu nữ nhi này, ngươi đoán ngươi sẽ có kết cục thế nào?"

Nữ quản gia lạnh giọng nói.

"Ngươi đang uy hiếp ta?"

"Đừng quên, ngươi và ta là châu chấu trên cùng một sợi dây, ta không thoát được thì ngươi cũng không thoát được."

Một giọng nói khác cười lạnh nói.

"Cho nên, ta cần ngươi rời đi Ngải Thành!"

"Ít nhất là trước khi sóng gió lắng xuống, đừng xuất hiện ở đây..."

"Tiền!"

"Ta cần một khoản tiền lớn để rời đi!"

Lời nói của nữ quản gia chưa nói hết, đã bị một giọng nói khác cắt ngang.

"Ngươi đi Đông khu tìm khách sạn không đăng ký để ẩn náu, sau đó báo cho ta biết, ta sẽ nhanh chóng gửi cho ngươi một khoản tiền."

Nữ quản gia nói thẳng.

"Được."

"Ta tìm được chỗ sẽ thông báo cho ngươi."

Đối phương nói rồi, liền kéo cánh cửa phòng nghe nhìn ra, rời đi. Nữ quản gia cũng không nán lại.

Sau khi xác nhận hai người đã rời đi, Meridien mới từ sau ghế sofa bò dậy.

Tiểu nữ nhi của Richard Madden chết rồi sao? Trên gương mặt Meridien lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Richard Madden là đại lão bản đứng sau công ty của Meridien. Thực tế, rất nhiều công ty ở Ngải Thành đều bị Tập đoàn Madden kiểm soát cổ phần. Chỉ cần xem xét kỹ lưỡng, cô sẽ phát hiện, cuộc sống của mình ở Ngải Thành đều không thể tách rời kh���i Tập đoàn Madden. Mà người cầm lái của tập đoàn này chính là Richard Madden. Một người tự thân đã là một truyền kỳ. Những câu chuyện huyền thoại về ông ta thật sự quá nhiều. Meridien có thể thuận miệng kể ra không dưới mười câu chuyện điển hình về việc ông ta kiến tạo đế chế tài chính, nhưng người ta quen thuộc hơn lại là cô tiểu thư út của ông ta. Một người sinh ra đã ngậm thìa vàng, là một "công chúa" hư hỏng điển hình. Những năm đầu khi Tập đoàn Madden chưa mua lại các tòa soạn báo, tạp chí, cứ ba ngày hai bữa lại thấy vị "công chúa hư hỏng" này leo lên trang nhất. Mà Meridien vẫn khăng khăng cho rằng, Tập đoàn Madden sở dĩ thu mua nhiều tòa soạn báo, tạp chí đến vậy, chính là để "dọn dẹp" cho cô "công chúa hư hỏng" của mình.

"Tin tức động trời!"

"Tin tức động trời!"

Hai mắt Meridien gần như lóe sáng. Tuy nhiên, những thứ này vẫn chưa đủ! Cô còn cần thông tin chi tiết hơn. Cho nên, cô thận trọng tiến đến gần cánh cửa phòng. Thế nhưng khi cô kéo cánh cửa phòng ra, lại ngây người tại chỗ. Một bảo an đang chuẩn bị ��ẩy cửa. Nơi này cách âm thật sự là quá tốt, Meridien không phát hiện bảo an bên ngoài phòng, còn viên bảo an này cũng không phát hiện Meridien.

Hai người nhìn nhau. Ngay khi Meridien vừa định xoay người bỏ chạy, bảo an liền rút súng ra. Đối mặt với họng súng, Meridien thành thật giơ hai tay lên.

"Tôi có thể giải thích!"

Meridien nói vậy. Nhưng là, bảo an căn bản không để ý tới, dùng họng súng ra hiệu cho Meridien đi tới. Meridien bị họng súng chĩa vào, khi cô bước vào đại sảnh biệt thự, lập tức trở thành tâm điểm.

Chủ nhân biệt thự Richard Aiden ngừng nói chuyện với người trước mặt, ánh mắt nhìn về phía Meridien. Richard Aiden tóc có phần hoa râm, thân hình có chút béo phì, nhưng bộ âu phục lịch lãm vẫn khiến ông ta toát lên vẻ phong độ, nhẹ nhàng. Chỉ là gương mặt bình tĩnh không lộ bất kỳ biểu cảm nào đó, lại khiến Meridien cảm thấy áp lực vô cùng. Đặc biệt là khi đối phương tinh tế dò xét cô, cô luôn cảm thấy hô hấp cũng trở nên khó khăn. Tuy nhiên, lại không có cảm giác ngạt thở. Không hiểu sao, vào lúc này, Meridien lại nghĩ đến Tần Nhiên. Bởi vì, ở trước mặt Tần Nhiên, cô luôn có cái cảm giác ngạt thở đó.

Hơn nữa, suốt chặng đường, Meridien đã sớm nghĩ kỹ lý do thoái thác, khi đối mặt ánh mắt Richard Aiden, cô lập tức mạch lạc nói: "Tôi không có ác ý, chỉ là muốn tìm hiểu chân tướng sự việc, nên mới lén lút lẻn vào đây."

"À."

"Vậy cô đã biết được gì?"

Richard Aiden hỏi. Giọng nói nhẹ nhàng, một chút cũng không nghe ra được là vừa mất đi tiểu nữ nhi.

"Tôi vừa nghe thấy nữ quản gia và một người khác thảo luận chuyện tiểu nữ nhi của ngài qua đời trong phòng nghe nhìn. Dựa theo cuộc đối thoại, họ hẳn có liên quan đến chuyện này."

Meridien ăn ngay nói thật. Cô không đùa giỡn tiểu xảo. Cô quá rõ ràng thủ đoạn của người đàn ông trước mặt, đùa giỡn tiểu xảo sẽ chỉ hại chết chính cô ta.

Nghe cô nói vậy, Richard Aiden cười. Hắn chỉ tay ra phía sau Meridien. Meridien ngoảnh đầu lại, lập tức biến sắc. Cô nhìn thấy một thi thể. Không cần phải nhận diện, chỉ cần nhìn thoáng qua, Meridien liền xác định đó là nữ quản gia. Lập tức, trong lòng cô bỗng r���i bời.

"Cái chết của cô ấy không liên quan gì đến tôi!"

Meridien định giải thích.

"Đương nhiên."

"Ngay từ khi cô nói về cái chết của Kelly, tôi đã cho rằng cô là một kẻ điên."

Richard Madden cười xoay người, khoát tay. Một thiếu nữ trẻ tuổi, xinh đẹp, mặc lễ phục dạ hội, liền tiến đến, mặt mỉm cười đặt tay lên tay Richard Madden.

"Kelly Madden!"

"Con gái út của Richard Madden!"

"Nhưng chẳng phải cô ấy đã chết rồi sao?"

"Tại sao lại xuất hiện ở đây?"

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Lòng Meridien tràn đầy nghi hoặc. Tiếp theo, khoảng vài giây sau, ngay trước mắt Meridien, một chuyện còn khó tin hơn nữa đã xảy ra.

Richard Madden rút ra một khẩu súng lục nhỏ nhắn, chĩa thẳng vào trán Kelly Madden.

"Ầm!"

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, giữ gìn một phần nhỏ của thế giới văn học mạng.