(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1301: Chờ đợi người
Tin tức Thị trưởng Sira Dell bị bắt cóc ở bệnh viện, dù đã nhanh chóng bị chính quyền ém nhẹm, nhưng một số người có mối quan hệ đặc biệt vẫn nắm được thông tin này.
Chẳng hạn như Raglan.
Vị lão bản quán trọ, người quản lý điểm liên lạc của Liệp Ma Nhân tại Edith, với vẻ mặt nặng nề, đập tay xuống mặt bàn trước mặt, tạo ra những tiếng "bang, bang" khô khốc.
Không nghi ngờ gì, việc Sira Dell bị bắt cóc hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của ông ta.
Trên thực tế, ngay từ khi Hardy lâm bị Webster xử lý, rồi sau đó hàng vạn quái vật xuất hiện, mọi chuyện đã vượt quá mọi suy đoán của Raglan rồi.
Chẳng ai thích những chuyện nằm ngoài tầm kiểm soát cả.
Raglan đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Nhưng may mắn thay, ông ta đã sớm quen với những chuyện vượt quá khả năng kiểm soát như thế này.
Dù sao, những chuyện có liên quan đến Liệp Ma Nhân, chẳng ai có thể đảm bảo mọi thứ sẽ nằm trong tầm kiểm soát trăm phần trăm được.
Đã quen với những chuyện vượt ngoài tầm kiểm soát, ông ta tự khắc cũng biết cách giải quyết thôi.
Chuyện chuyên nghiệp, cứ để người chuyên nghiệp lo.
Đối với câu nói này, Raglan từng cho là vớ vẩn lúc ban đầu, sau này lại vô cùng tán thành.
Từng nếm mùi thất bại, đủ để ông ta biết lúc này nên làm gì.
Bởi vậy, lão bản quán trọ cầm cốc bia cạnh bên, uống cạn một hơi rồi sải bước đi lên lầu, đến phòng của Tần Nhiên.
Chẳng cần gõ cửa, cánh cửa đã mở sẵn.
"Làm việc chung với bọn người các cậu có cái lợi này đấy."
Raglan nhìn Tần Nhiên đang ngồi giữa phòng chờ mình, không khỏi nhún vai. Nhưng rồi, khi thấy khuôn mặt lạnh lùng, không chút biểu cảm của Tần Nhiên, ông ta lại nhún vai lần nữa.
"Đương nhiên, cũng có mặt không tốt."
Vừa nói dứt lời, vị lão bản quán trọ trực tiếp đi tới trước mặt Tần Nhiên.
"Ông thấy sao về chuyện trước mắt?"
Ông chủ quán trọ hỏi.
"Chuyện gì?" Tần Nhiên hỏi ngược lại.
"Tất cả mọi chuyện!"
"Từ khi cái tên ngu xuẩn Hardy lâm làm mất đồ vật kia, tất cả những gì đã xảy ra!"
Ông chủ quán trọ chỉ tay về phía chiếc giường cạnh đó, khi Tần Nhiên ra hiệu không bận tâm, ông ta liền ngồi xuống mép giường.
"Hardy lâm đúng là một tên ngu xuẩn." Tần Nhiên nhàn nhạt nói.
"Chỉ có vậy thôi sao?"
"Chỉ có vậy!" Ông chủ quán trọ trừng mắt, nhưng vô ích. Tần Nhiên vẫn chỉ có bấy nhiêu đó phản ứng.
"Ông biết mà, tôi không chỉ muốn hỏi về những chuyện này. Hardy lâm vì tìm về cô con gái mất tích của mình mà đi trộm món đồ kia, đ��ng là ngu xuẩn, chuyện này không cần nhắc lại nữa."
"Tôi nói là..."
"Kẻ đứng sau mọi chuyện này!"
"Kẻ đã bắt cóc con gái Hardy lâm và ép buộc Thị trưởng Sira Dell!"
Raglan nhấn mạnh.
Ông ta nghĩ mình đã nói đủ rõ ràng rồi.
Đáng tiếc là, Tần Nhiên không trả lời, cứ thế trầm mặc ngồi đó, không nói một lời.
"Cậu biết chuyện gì đúng không?"
"Cậu nhất định biết gì đó!"
"Nói cho tôi biết mau lên!"
Ông chủ quán trọ lo lắng đứng bật dậy, đi vòng quanh Tần Nhiên, mong muốn dùng cách đó để moi được thông tin mình cần.
Thế nhưng, Tần Nhiên hoàn toàn không hề động đậy.
Tần Nhiên ngồi đó như một pho tượng, hoàn toàn không thèm nhìn đến ông chủ quán trọ.
Điều này khiến Raglan cảm thấy bực bội, nhưng rất nhanh, Raglan liền xì hơi.
Bởi vì, ông ta quá hiểu rõ tính khí của đám Liệp Ma Nhân kia.
Nếu muốn nói, bọn họ sẽ nói cho ông biết.
Nếu không muốn nói, nói gì cũng vô ích.
Thật khiến người ta tức điên!
Có lúc, ông ta thật muốn hung hăng đánh cho bọn khốn này một trận, nhưng vừa nghĩ đến sự chênh lệch về thực lực, Raglan lại âm thầm thở dài một tiếng trong lòng.
Tuy nhiên, Raglan cũng không hề từ bỏ.
Cho dù biết có nói gì cũng vô ích, làm gì cũng sẽ thất bại, ông ta vẫn sẽ không lùi bước hay e sợ.
Không chỉ Liệp Ma Nhân mới ngoan cố, mà những người có liên quan đến Liệp Ma Nhân, phần lớn đều có cái tính khí đó, chỉ là bản thân họ không tự nhận ra mà thôi.
"Will!"
"Những lời cậu nói với Will trước đó, tuyệt đối không phải lời nói vô nghĩa. Hơn nữa, với cảm nhận của cậu về Will, cậu cũng nhất định sẽ không cố ý nhắc nhở cậu ta."
"Cho nên, cậu nhất định biết gì đó."
Raglan nói rất chắc chắn.
Mà lần này, Tần Nhiên không hề giấu diếm.
Raglan nói là sự thật, cho nên...
"Ừm."
Tần Nhiên gật đầu.
"Còn gì nữa không?"
Raglan lại bắt đầu truy vấn.
Nhưng không có bất kỳ câu trả lời nào, Tần Nhiên lại chìm vào im lặng.
Raglan nhìn Tần Nhiên ngồi đó, siết chặt nắm đấm, thở hổn hển.
"Nếu không phải không đánh lại được cậu, tôi nhất định phải cho cậu biết cái dáng vẻ bây giờ của cậu đáng ghét đến mức nào!"
Raglan buột miệng gầm gừ trong sự bực tức, sau đó trừng mắt, nhìn chằm chằm Tần Nhiên không chớp.
Ánh mắt chằm chằm đó kéo dài suốt mấy phút.
Cuối cùng, Raglan thật sự thấy mắt cay xè, buộc phải dụi mắt. Ngay khi Raglan đang dụi mắt, Tần Nhiên đột nhiên mở miệng.
"Còn thiếu một chút!"
Lời nói đột ngột đó khiến ông chủ quán trọ nhanh chóng buông tay xuống, nhưng ánh mắt nhìn về phía Tần Nhiên lại càng thêm bất thiện.
"Cậu cố ý đúng không?"
"Thiếu một chút sao?"
"Thiếu điểm nào?"
Raglan vô cùng lo lắng Tần Nhiên lại trầm mặc, lẩm bẩm một câu nhỏ trong miệng rồi lập tức hỏi.
"Vị đại nhân vật kia là ai?" Tần Nhiên chậm rãi nói.
"Đại nhân vật?"
"Cậu nói là..."
Raglan ngẩn ra một lúc, dường như nghĩ đến điều gì đó, liền theo bản năng muốn nói ra, nhưng vừa hé miệng ra thì lại ngừng bặt.
"Không thể nói ra sao?"
"Hay là sẽ có chuyện gì xảy ra, đến nỗi khiến mọi người đều kiêng kỵ danh tính này đến vậy?"
Tần Nhiên ngẩng đầu lên, lần đầu tiên nhìn thẳng vào ��ng chủ quán trọ, còn người kia thì lại nhún vai lần nữa, thậm chí bất đắc dĩ giang hai tay ra.
"Bất cứ ai đã biết, đều không thể nói cho người chưa biết."
"Ngay cả một lời nhắc nhở cũng không được sao?"
"Trừ phi... đối phương tự mình chủ động tiết lộ cho người chưa biết đó?"
Ông chủ quán trọ không trả lời.
Nhưng thái độ của ông chủ quán trọ đã nói rõ tất cả.
Đủ để Tần Nhiên đưa ra suy đoán.
"Thú vị."
Tần Nhiên nói rồi đứng dậy, dưới ánh mắt khó hiểu của Raglan, bước xuống lầu.
"Cậu đi đâu?"
Raglan không nhịn được hỏi.
"Đi sảnh chờ người." Tần Nhiên trả lời.
"Chờ người?"
"Chờ ai?"
Lời truy hỏi của Raglan lại bị Tần Nhiên phớt lờ, cũng không phải cố ý đâu. Bởi vì, ngay khi Tần Nhiên vừa bước xuống cầu thang, bên ngoài khách sạn đã truyền đến tiếng phanh xe chói tai.
Will vội vã chạy vào trong, với giọng nói dồn dập.
"Ngài D, mời đi theo tôi."
"Vị đại nhân kia muốn gặp cậu!"
"Được."
Tần Nhiên không từ chối, cũng chẳng hỏi thêm điều gì, đi theo sau Will ra ngoài.
Chẳng cần phải từ chối.
Càng không cần phải hỏi han.
Hắn chờ đợi giây phút này đã đủ lâu rồi.
Đã đến lúc, kế hoạch được hé lộ.
Truyen.free vinh dự mang đến bạn những trang viết mượt mà, giữ trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện này.