Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Công Ngụ - Chương 35: Vì cái gì?

Đổng Ngưng cả người mềm nhũn, toàn thân run rẩy không ngừng.

Đổng Tà thì lại không tin vận mệnh, hắn tiếp tục điên cuồng va đập vào cánh cửa lớn trước mặt.

Nhưng mà, cho đến khi vai hắn đau nhức dữ dội, cánh cửa vẫn kiên cố bất động.

Lúc này, cửa thư phòng vẫn khóa chặt, bên trong đã hoàn toàn tĩnh lặng.

Giống hệt lúc Phùng Úc chết.

"A Ngưng! Đừng sợ!" Đổng Tà kéo Đổng Ngưng đang tê liệt trên mặt đất đứng dậy, nhìn vào mắt nàng rồi nói: "Em nhìn anh! Nhìn anh này! Anh sẽ không để em chết ở đây! Tuyệt đối không! Triệu Long, hắn đã chết rồi! Hắn chết rồi, chúng ta sẽ có một khoảng thời gian an toàn, trong khoảng thời gian này nhất định sẽ có cách! Nhất định sẽ có cách!"

Nhưng Đổng Ngưng hiểu rõ, đây hoàn toàn là Đổng Tà đang tự an ủi mình. Nếu tầng 4 là tử lộ do hộ gia đình kích hoạt nhiệm vụ chữ máu, "những thứ kia"... sẽ không dễ dàng ngừng lại việc tàn sát. Huống hồ cái gọi là khoảng thời gian an toàn này, thực ra không thể coi là một quy luật thép, rất nhiều ghi chép chữ máu đều có tiền lệ hai hộ gia đình bị giết cùng lúc.

"Anh... Anh... Chúng ta... Chúng ta sẽ chết ở đây mất..." Nước mắt từ khóe mắt Đổng Ngưng tuôn rơi: "Giống như ba mẹ lúc trước vậy, đột nhiên họ rời bỏ chúng ta..."

"Không thể như thế! Tuyệt đối không!" Đổng Tà lúc này cưỡng ép đỡ Đổng Ngưng dậy, hai mắt hắn vẫn ngập tràn quật cường và không cam lòng, "Sẽ có cách! Nhất định sẽ có cách!"

Đổng Tà từ nhỏ đến lớn rất ít khi khóc. Khi cha mẹ qua đời, trong lễ truy điệu, Đổng Ngưng khóc đến ngất đi, thế nhưng hắn từ đầu đến cuối không rơi một giọt lệ. Bởi vậy, một vài thân thích đã xì xào bàn tán, nói đứa trẻ này quá vô tình. Nhưng đối với hắn mà nói, nước mắt thật sự là thứ vô dụng, dù có tuôn rơi bao nhiêu đi nữa, cha mẹ cũng không thể trở về, mà thân thế A Ngưng cũng sẽ không vì vậy mà thay đổi bất kỳ điều gì. Sau khi họ đi, gánh nặng gia đình đều đặt lên vai hắn, hắn không muốn mãi mãi nương nhờ nhà thân thích, hắn muốn tự mình kiếm tiền nuôi sống bản thân và muội muội, chứ không chỉ dựa vào di sản của cha mẹ.

Hắn vẫn luôn không khóc. Bởi vì hắn cảm thấy chỉ cần mình không rơi lệ, thì điều đó đại diện cho việc hắn chưa gục ngã trước hiện thực tàn khốc, đại diện cho việc hắn vẫn kiên cường đối mặt với cuộc sống. A Ngưng có thể khóc, nhưng hắn thì không thể! Nếu hắn khóc, điều đó có nghĩa là hắn đã đầu hàng số phận! Khi đó, họ sẽ thật sự chết ở đây!

Đổng Tà kéo Đổng Ngưng, lao về phía căn phòng ngủ trước mắt! Sau khi vào phòng ngủ, hắn liền đóng chặt cửa lại! Kế đó, hắn hung hăng đẩy tủ quần áo dịch chuyển qua, chặn đứng cánh cửa lớn!

Ác linh trong thư phòng, rất có thể sẽ lập tức ập đến!

Hiện tại, Đổng Tà đang suy nghĩ một vấn đề, rốt cuộc có bao nhiêu ác linh? Ngoài bà chủ nhà có thể đang ẩn nấp ngoài cửa, liệu có còn con nào khác không? Khi ở tầng một, bọn họ đã nghe thấy hai giọng nói của "cảnh sát", nhưng họ thật sự không nhìn thấy hai người cảnh sát nào cả. Hay đó thực chất chỉ là một ác linh, tự biên tự diễn hai loại giọng nói?

Điều duy nhất có thể xác định là, cảnh sát quả nhiên căn bản không thể tham gia vào nhiệm vụ chữ máu.

Lúc này Đổng Tà, buộc mình phải tỉnh táo lại! Nếu không tiếp tục như vậy, họ nhất định sẽ chết ở đây!

"A Ngưng, tìm thử xem! Phòng ngủ này có lẽ sẽ có manh mối sống sót!" Đổng Tà kéo Đổng Ngưng rồi nói: "Chúng ta không còn nhiều thời gian! Đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta!"

Hiện tại, Đổng Tà giống như một cầu thủ trong trận đấu bóng đá đã bị đội đối phương dẫn trước 4:0, mà thời gian thi đấu chỉ còn lại năm phút cuối cùng trong tuyệt cảnh! Hắn biết, ác linh kia bất cứ lúc nào cũng có thể ập đến, nhưng dù chỉ là một giây trước khi bị nó đoạt lấy sinh mạng, hắn cũng tuyệt đối không buông bỏ! Tuyệt đối không!

Đổng Ngưng cuối cùng cũng bị ý chí của Đổng Tà cảm nhiễm, nội tâm bắt đầu lần nữa le lói một tia hy vọng sống sót, mặc dù đó là hy vọng vô cùng nhỏ nhoi, nhưng chẳng phải con người sống nhờ vào hy vọng sao? Vì vậy, hai huynh muội họ bắt đầu tìm kiếm trong phòng ngủ, hy vọng có thể tìm thấy những thứ như ảnh chụp.

"Không có... Không có..."

Trong tủ, dưới ngăn kéo... đều không có ảnh chụp!

Không một tấm nào cả!

"Tại sao lại không có ảnh chụp..." Đổng Tà cảm thấy có chút không ổn: "Nếu có nhật ký, hay lịch gì đó cũng được mà!"

Ngay sau đó, Đổng Tà đi đến trước giường, chiếc giường kia không có ga trải, chỉ có một tấm ván giường. Hắn nhanh chóng lật tấm ván giường lên, A Ngưng lập tức xông tới giúp đỡ!

"Xin người đó, hỡi thần linh! Cầu người ban cho chúng con một kỳ tích!"

Khi Đổng Tà nhấc tấm ván giường lên, hắn chăm chú nhìn xuống dưới!

Nhưng mà... Thật không may là...

Dưới tấm ván giường, chẳng có gì cả. Chỉ có một lớp bụi tro.

Làm sao bây giờ?

Lúc này ngay cả Đổng Tà cũng sắp tuyệt vọng. Chẳng lẽ thật sự không còn cách nào sao?

Lúc này, nắm tay cửa thư phòng bị tủ quần áo chặn lại... đột nhiên chuyển động!

Giờ khắc này, Đổng Tà và Đổng Ngưng chỉ cảm thấy toàn thân lạnh lẽo. Cứ tiếp tục thế này, ác linh lập tức sẽ có thể tiến vào! Một cánh cửa, căn bản không thể nào chống đỡ được, chẳng qua là do bị hạn chế bởi căn nhà trọ, quá trình săn giết hộ gia đình sẽ trở nên chậm chạp hơn một chút mà thôi. Đương nhiên, cũng có thể hiểu là, ác linh muốn khiến họ tràn ngập tuyệt vọng trước khi giết chết họ! Dù sao, con người và ác linh căn bản không có khả năng đối kháng trực diện, giống như những người điều khiển ngày xưa trong thần thoại Cthulhu chưa bao giờ mạnh mẽ vậy.

Đổng Ngưng lần này triệt để tê liệt ngã xuống đất, hiện tại nàng chỉ cảm thấy trước mắt tối đen như mực. Có lẽ chết rồi sẽ có thể gặp lại cha mẹ, dù sao ác linh còn tồn tại, biết đâu âm tào địa phủ cũng có thật. Nhưng nàng không muốn chết, nàng thật sự không muốn chết mà!

Mà lúc này, Đổng Tà thì vọt đến trước tủ quần áo, kiên quyết chặn lại! Hắn nhìn cánh cửa thư phòng trước mặt, hai mắt vẫn không hề có ý khuất phục! Đổng Ngưng thấy cảnh này, cũng vọt tới, cùng ca ca đỡ lấy tủ quần áo!

Biết rõ là việc không thể, nhưng vẫn làm!

Nếu phải chết, hắn cũng không thể để A Ngưng chết trước mình!

Kéo dài thêm một giây, có lẽ sẽ xuất hiện cơ hội xoay chuyển!

Nhưng mà... Hắn cảm nhận được một luồng sức mạnh khó cưỡng lại, từng chút một đẩy cánh cửa ra... Hắn thật ra rất rõ ràng, việc mình đang làm hiện tại hoàn toàn là châu chấu đá xe, tự lượng sức mình. Nhưng là, một khi hắn còn sống, thì tuyệt đối không thể nào ngẩng cổ chờ chết!

Lúc này, Đổng Tà và Đổng Ngưng nhìn nhau.

Đổng Ngưng rất rõ ràng, đây là khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời mình. Hiện thực tàn khốc chính là – bi kịch thường sẽ không vì ý chí của con người mà thay đổi.

Cuối cùng, cánh cửa bị kéo ra một khe hở! Sau đó, từ bên trong, một bàn tay trắng bệch thò ra!

Hệt như tấm ảnh Đổng Tà đã thấy trước đó, làn da trắng bệch hoàn toàn! Dưới ánh trăng chiếu rọi, càng kinh khủng vạn phần!

"A Ngưng! Anh..."

Ngay lúc Đổng Tà định hét lên điều gì đó, bàn tay trắng bệch kia bỗng nhiên như bị thứ gì kéo lại, đột ngột rụt vào trong!

Thế là, vì Đổng Tà và Đổng Ngưng vẫn luôn đẩy tủ quần áo, cánh cửa lập tức bị đóng lại lần nữa!

Bên ngoài... Lần nữa khôi phục yên tĩnh...

Đổng Tà và Đổng Ngưng đều lộ ra vẻ mặt không thể tin nổi, như vừa thoát chết.

Tại sao? Ác linh đó lại không tiến vào?

Mọi quyền bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free