Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Công Ngụ - Chương 36: "Lúc kia"

Vẫn chưa liên lạc được với Phương Hàn sao?

Trong căn hộ của Mạt Viễn, những cư dân sắp sửa chấp hành nhiệm vụ chữ máu mới lại tề tựu. Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Mạt Viễn, trong số những cư dân cùng chấp hành nhiệm vụ chữ máu lần này, có Tần Tử Viễn.

Nếu xét về người Mạt Viễn ghét nhất trong căn hộ này, Tần Tử Viễn đứng thứ hai thì không ai dám đứng thứ nhất. Tất cả cư dân trong căn hộ đều biết, Mạt Viễn là người có phẩm tính cao khiết, ông rất sùng bái tinh thần hiệp nghĩa truyền thống của người trong nước, trân trọng sinh mệnh của mỗi người. Vì lẽ đó, ông được nhiều cư dân kính trọng như một người hiền lành, và chính vì vậy, ông được đề cử làm Trưởng lầu.

Thế nhưng, Tần Tử Viễn, dù y và Mạt Viễn đều có chữ "Viễn" trong tên, nhưng có thể nói hai người hoàn toàn không phải cùng một loại. Thậm chí, họ hoàn toàn là những người đối lập.

Vào lúc này, các cư dân khác đều đã đi ngủ, trong phòng hiện chỉ còn lại Mạt Viễn và Tần Tử Viễn.

Sau khi nghe Tần Tử Viễn nhắc đến cái tên "Phương Hàn", Mạt Viễn lắc đầu.

"Y hiện tại đã sang Mỹ, e rằng sẽ không còn muốn liên hệ gì với chúng ta nữa."

Bất cứ ai rời khỏi căn hộ này đều có thể sở hữu tài sản khổng lồ, đủ xài đến mấy đời. Năm ấy, Phương Hàn, cư dân đã hoàn thành mười lần chỉ thị chữ máu, sau khi rời căn hộ liền mang theo một khoản tài sản kếch xù cùng người nhà di dân sang Mỹ. Đương nhiên, không hề có vấn đề về nguồn gốc tài sản không rõ ràng nào. Căn hộ có vô số cách để "rửa sạch" tài sản mà cư dân mang ra ngoài, thậm chí không cần nộp thuế, liền có thể vĩnh viễn sở hữu khối tài sản ấy. Bất luận là ai, về mặt pháp luật, đều không thể điều tra ra tiền của y có bất kỳ vấn đề gì.

Nói đến đây, Tần Tử Viễn nhìn ra ngoài cửa sổ. K thị nằm ở khu vực Giang Nam, và Tần Tử Viễn đoán vị trí là phía đông. Đó là vị trí của Thái Bình Dương, nước Mỹ nằm ở bờ bên kia của Thái Bình Dương xa xôi ấy.

"Khi ta rời khỏi căn hộ này, ta cũng sẽ đến đó." Trước khi vào căn hộ, Tần Tử Viễn vẫn luôn muốn di dân sang Mỹ. "Chỉ cần có tiền, việc nhập quốc tịch Mỹ không thành vấn đề. Sau khi sống sót và hoàn thành lần thứ tư nhiệm vụ chữ máu, ta đã lần lượt mua bất động sản ở Los Angeles, Seattle, New York rồi."

"Cái gì?" Mạt Viễn lập tức ngây người: "Ngươi bây giờ còn không thể rời căn hộ quá 48 giờ, vậy mà đã mua nhà ở hải ngoại rồi sao?"

"Dùng tiền thuê luật sư, mua bất động sản ở nước ngoài không phải vấn đề gì to tát. Căn hộ này, ta có thể rút đô la hay euro không giới hạn, dù tỷ giá hối đoái có thay đổi thế nào cũng sẽ không ảnh hưởng đến ta. Trong điện thoại di động của ta có ảnh căn nhà ta mua ở Los Angeles, ngươi có muốn xem không? Thực ra gần đây ta lại để mắt tới một căn biệt thự hướng biển ở San Francisco, đợi lần này nhiệm vụ chữ máu thành công sống sót, ta sẽ mua nó."

"Ngươi dường như có tình cảm đặc biệt với California nhỉ. Sao không dứt khoát mua lại cả Hollywood luôn đi?" Mạt Viễn với giọng điệu đầy châm chọc: "Đáng tiếc ngươi vào căn hộ quá muộn, mười năm trước khi xảy ra khủng hoảng cho vay, giá nhà ở Mỹ còn rẻ hơn nhiều đó."

"Thôi được, không cần châm chọc hay khiêu khích nữa." Tần Tử Viễn đương nhiên biết Mạt Viễn không hề có chút thiện cảm nào với y, y bèn nói: "Lúc Phương Hàn rời đi đã nói, ngươi và ta đều phải ghi nhớ điều đó. Dù thế nào đi nữa, ta cũng sẽ rời khỏi căn hộ chết tiệt này trước khi 'Lúc ấy' đến."

"Ngươi tự tin đến thế, có thể rời đi trước khi đó sao? Từ khi chỉ thị chữ máu lần thứ năm bắt đầu, khoảng thời gian giữa các nhiệm vụ chữ máu lại không ngừng kéo dài ra."

Thế mà, Tần Tử Viễn lại thể hiện sự tự tin cao độ, thậm chí có thể nói là ngạo mạn: "Ta có sự tự tin đó. Cho dù trước khi đó không kịp tuyên bố nhiệm vụ chữ máu lần thứ mười của ta, vậy ta cũng sẽ dốc toàn lực ngăn cản 'Lúc ấy' đến."

"Hy vọng là như vậy."

Mặc dù Mạt Viễn không có thiện cảm với Tần Tử Viễn, nhưng ông không thể không thừa nhận, người này quả thực có tư bản để ngạo mạn. Sau khi Phương Hàn rời khỏi căn hộ, việc liên thủ với y trở thành lựa chọn tốt nhất đối với Mạt Viễn.

Cái 'Lúc ấy' mà họ nhắc đến, trong toàn bộ căn hộ, chỉ có ông, Tần Tử Viễn, và Nhiếp Hàm, người cũng đã sống sót qua bốn lần nhiệm vụ chữ máu, là biết. Một khi bí mật về 'Lúc ấy' bị tất cả mọi người trong căn hộ biết được, tất cả sẽ lâm vào điên cuồng và tuyệt vọng. Điều này tuyệt đối không phải điều họ muốn thấy.

Ba người họ đã ước định, ít nhất phải là cư dân đã sống sót qua lần thứ tư nhiệm vụ chữ máu, mới có thể được tiết lộ bí mật này.

Lúc này, Tần Tử Viễn bưng tách cà phê trên bàn lên, uống thêm một ngụm, tách cà phê liền cạn đáy. Đây là cà phê hạt nguyên chất Colombia mà y tự mình phái người ra nước ngoài mua về. Từ khi vào căn hộ, bất kể là ăn mặc, ngủ nghỉ, y đều cực kỳ cầu kỳ, hay nói đúng hơn là xa xỉ. Chỉ riêng bộ quần áo y đang mặc bây giờ, đều là hàng hiệu từ nước ngoài.

Lúc này, y giơ tay lên nhìn chiếc đồng hồ Vacheron Constantin trên cổ tay, nói: "Xem thời gian... đã bốn giờ rồi."

Hiện tại, là bốn giờ sáng.

Cách thời điểm nhiệm vụ chữ máu của Triệu Long và những người khác kết thúc chỉ còn một giờ cuối cùng. Cũng không biết, tình hình nhiệm vụ chữ máu thế nào rồi.

"Được rồi, cũng trò chuyện gần đủ rồi. Ta đi ngủ một lát đây." Tần Tử Viễn chậm rãi đứng dậy khỏi ghế sofa, nói: "Ngươi cũng có thể đi ngủ một lát rồi đó, Mạt Viễn. Ngươi nghĩ bọn họ còn có thể liên lạc với ngươi sao?"

Lúc này, trên mặt bàn, Mạt Viễn cắm sạc điện thoại di động của mình, đảm bảo điện thoại luôn đầy pin. Rõ ràng, ông vẫn luôn chờ đợi Triệu Long và những người khác gọi điện cho ông.

"Trước khi nhiệm vụ chữ máu bắt đầu, ta sẽ không đi ngủ." Mạt Viễn lấy hai tay nâng cằm đầy râu của mình, nói: "Dù sao vẫn phải cảm ơn ngươi đã mang cà phê hạt tới, quả nhiên rất sảng khoái tinh thần, tỉnh táo đầu óc."

Tần Tử Viễn liếc nhìn Mạt Viễn, rồi đặt tách cà phê xuống, nói: "Nếu lần thứ năm nhiệm vụ chữ máu mà có thể sống sót, ta sẽ mua một lô rượu nho thượng hạng của Pháp rồi vận chuyển bằng đường hàng không về. Đến lúc đó, ta hy vọng được cùng ngươi nhấm nháp. Nếu như khi đó chúng ta vẫn còn sống sót thì."

Mạt Viễn gật đầu.

"Tốt. Nếu có thể sống sót, đương nhiên đáng để uống một chén."

Sau khi Tần Tử Viễn rời đi, trong phòng chỉ còn lại Mạt Viễn một mình. Ông nhìn chằm chằm chiếc điện thoại trước mặt, chỉ mong sao lúc nào đó điện thoại sẽ reo lên. Trong mấy ngày chờ đợi �� căn hộ này, ông vẫn không thể nào giống Tần Tử Viễn mà hoàn toàn nhìn thấu sinh tử của người khác. Mạt Viễn luôn không hy vọng có một ngày, ông sẽ trở nên chai sạn trước cái chết, và thuần túy coi đó là một chuỗi những con số.

"Hiện tại... rốt cuộc còn có bao nhiêu người sống sót?"

Đã quá bốn giờ sáng.

Đổng Tà và Đổng Ngưng, lúc này đang ngồi ngay ngắn ở góc cua cầu thang dẫn từ tầng 3 xuống tầng 2. Đây là nơi Đổng Tà đã chọn, bất kể ác linh xuất hiện từ đâu, họ đều có thể nhanh chóng chọn một hướng để thoát thân.

Đổng Ngưng không kìm được nhìn về phía ca ca. Nàng lúc này mới nhận ra, lời cha nói khi còn sống rằng ca ca không thông minh bằng nàng, thực ra không hề đúng. Từ nhỏ đến lớn, phụ thân luôn chỉ trích ca ca nhiều hơn là khen ngợi, điều này cũng khiến tính cách ca ca ngày càng tự ti.

"Ca ca... Cảm ơn huynh, lúc ấy, nếu không phải huynh dùng tủ chặn cửa, chúng ta sẽ không có thời gian để trốn thoát."

Nghe A Ngưng nói vậy, Đổng Tà cười khổ: "Ta hoàn toàn không hiểu vì sao lúc đó bàn tay kia lại rụt về. Hoàn to��n không hợp tình hợp lý. Với lại, qua thời gian dài như vậy, chúng ta thế mà đều không hề bị tấn công. Cho dù có khoảng thời gian an toàn sau cái chết của Triệu Long để tính, thì dường như cũng quá dài một chút."

Cách thời điểm nhiệm vụ chữ máu kết thúc chỉ còn lại một giờ cuối cùng...

Căn hộ sẽ vào lúc ấy, từng bước giải trừ hạn chế đối với ác linh!

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mọi quyền lợi nội dung đều được bảo hộ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free