Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) A Đồ - Chương 26: Có huyết như rượu

Vậy đã vậy, công văn yêu cầu giữa tháng bảy phải đúng hạn trình báo công tác, nay mới đầu tháng sáu, vẫn còn chút thời gian. Mấy ngày này cứ ở lại Kiếm Các, thư thái tinh thần đi. Mấy chục năm qua các ngươi cũng không dễ dàng, sau này lại phải theo ta chịu khổ.

Dương Huyền gỡ tay khỏi mặt, đứng dậy chuẩn bị tìm Dương Hải Lương sắp xếp chỗ ở cho ba người họ. Nếu không có lựa chọn nào khác, thì cũng chẳng cần đắn đo nhiều làm gì, chỉ thêm phiền muộn mà thôi.

Hắn đứng dậy đi đến cửa, chợt nhớ ra điều gì đó, bèn quay người hỏi: "Khôi giáp của các ngươi vẫn còn đây chứ?"

"Rời khỏi Huyền Thiết Vệ, chiến giáp đương nhiên phải nộp lại. Giữ được chiến đao trong tay đã là điều không dễ dàng rồi." Dương Phong giải thích.

Khóe miệng Dương Huyền nở nụ cười, an ủi: "Thanh sạch mà rời đi cũng tốt, không nợ nần gì Dương gia. Mấy ngày này ta sẽ giúp các ngươi sắm sửa một ít trang bị dùng trên chiến trường. Luyện võ cần gì cứ việc mở lời, những gì Huyền Thiết Vệ có thể cấp cho các ngươi, ta sẽ cấp gấp mấy lần."

Dương Phong ôm quyền chối từ: "Thiếu chủ không cần hao tâm tổn trí như vậy. Ba huynh đệ chúng tôi đi theo cống hiến không phải vì tiền tài. Ân tình của tướng quân năm xưa chúng tôi chưa thể báo đáp, nay làm những điều này chỉ là để bản thân được an tâm đôi chút. Ngoài ra, chúng tôi không còn mong cầu hay khả năng nào khác."

"Cha ta năm đó binh bại thân vong, ông ấy chưa thể thực hiện những lời hứa với các ngươi. Mấy năm nay để các ngươi phải chịu khổ, các ngươi không nợ ông ấy điều gì, mà là ta nợ các ngươi." Dương Huyền lắc đầu, ngữ khí bình thản không cho phép cãi lại. Sau đó hắn lại tùy ý nói: "Sáng sớm có lẽ có nhiều việc, các ngươi còn chưa dùng bữa đúng không? Cứ ngồi xuống ăn chút gì đi, đều là người một nhà, không cần câu nệ như vậy. Ta biết các ngươi xuất thân từ quân lữ, nhưng ta vẫn không quen lắm."

Dương Phong khẽ gật đầu. Có những lời không biết phải mở miệng thế nào.

"Nếu có bất cứ điều gì cần, cứ tìm tiểu thúc ta mà nói. Ông ấy chính là chưởng quầy ở đây, chắc các ngươi cũng quen biết rồi." Dương Huyền cười nói, rồi giải thích thêm hai câu: "Ta cần đi làm một số việc. Nếu mọi chuyện thuận lợi, ngày mai chúng ta sẽ lên đường đến Dương Quan."

Dứt lời, Dương Huyền quay lưng ra thiên sảnh, hướng sương phòng trong hậu viện mà đi. Tại một chỗ rẽ, hắn đụng phải Dương Hải Lương, người đang xách một thùng gỗ trên tay, vội vàng kéo ống tay áo Dương Hải Lương lại.

Vừa rồi, Dương Hải Lương biết đây là chuyện quan trọng nên không quấy rầy. Một mình nhàn rỗi không có việc gì làm, ông đã chải rửa sạch sẽ con ngựa của Dương Huyền trong hậu viện. Lúc này, ông rất hiếu kỳ, vội kéo Dương Huyền lại hỏi: "Công văn sắp xếp cho con thế nào? Chức vị chắc hẳn không tệ chứ?"

"Giám quân Ưng Nhãn Vệ thuộc Phiêu Kỵ Doanh, Đệ Tam Quân." Dương Huyền kể chi tiết.

Dương Hải Lương vốn không am hiểu lắm về biên chế quân đội, tự nhiên không biết Ưng Nhãn Vệ là nơi nào. Chỉ nghe thấy cấp dưới của "doanh" (đơn vị quân đội có chữ "doanh"), ông thoáng cân nhắc thấy cấp bậc chắc hẳn không thấp, trên mặt hiện lên vẻ vui mừng, chúc mừng nói: "Vậy là quân hàm giáo úy rồi. Tuy nói giám quân chỉ là chức phó, lại không nắm binh quyền, nhưng có quyền giám sát chức quyền của giáo úy cũng không tồi. Hơn nữa, chức vị này còn nhẹ nhõm hơn nhiều so với quan võ chủ quản."

Dương Huyền khẽ gật đầu, không vạch trần âm mưu bên trong, cũng không suy nghĩ nhiều về chuyện đó, thuận miệng nói: "Mấy người kia đều là bộ hạ của ta, coi như người nhà rồi. Tiểu thúc hãy giúp ta chiếu cố họ thật tốt. À phải rồi, ta có vài thứ này, tiểu thúc giúp ta chuyển giao cho họ."

Dương Hải Lương khẽ gật đầu, cùng Dương Huyền vào nhà, thật sự không nhịn được hỏi: "Ba người đó đều là Huyền Thiết Vệ trong tộc sao?"

"Tiểu thúc đã nhận ra?" Dương Huyền có chút kinh ngạc, bởi Dương Hải Lương không có danh hiệu được tham gia nghị sự tông đường, quanh năm suốt tháng cũng chẳng mấy khi đến Hầu phủ.

"Tuy ta chưa từng thấy Huyền Thiết Vệ, nhưng ta lại làm nghề kinh doanh đao kiếm, ba thanh kiếm đó chắc chắn được đúc từ Huyền Thiết." Dương Hải Lương giải thích, rồi vịn vào bàn, nhíu mày suy nghĩ một lát, vẫn mở miệng nhắc nhở: "Nếu quả thật như lời con nói lần trước, ba người này có thể là thúc phụ con phái đến bên cạnh để giám thị mọi hành động của con. Những chuyện này con cứ giữ trong lòng là được, tuyệt đối không nên tùy tiện nói ra."

"Chuyện này tiểu thúc không cần lo lắng, ba người họ đều là bộ hạ của cha ta năm xưa." Dương Huyền giải thích, rồi từ dưới giường kéo hộp sắt ra, tùy ý thò tay chọn vài món trong rương. Dương Hải Lương đang băn khoăn trăm mối tơ vò trong lòng nên cũng không để ý chi tiết này. Dương Huyền lấy ra ba mươi lượng trầm ngân cùng chín hạt Dưỡng Huyết Đan giao vào tay ông, thuận miệng nói: "Tiểu thúc chia những thứ này cho ba người họ một phần. Chút nữa ta phải đi mua một vài đồ dùng."

Ánh mắt Dương Hải Lương liếc nhanh vào trong hộp sắt, cả người ông nghiêng đi một cái, suýt chút nữa làm đổ bàn, chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, tay nhận lấy đồ vật còn hơi run rẩy.

Trước đó ông vẫn còn lo Dương Huyền bị mấy người kia cản trở, nhưng nay phát hiện lo lắng của mình hoàn toàn dư thừa, trong lòng cũng trở nên yên ổn.

Dương Huyền mỉm cười, quả nhiên không giải thích thêm gì, lấy ra một xấp ngân phiếu cùng một khối ngân bài trăm lượng đặt vào lòng, nói với Dương Hải Lương một tiếng rồi ra cửa, cưỡi Mặc Nhiễm thẳng tiến Đông Hà Hỗ Thị. Mấy ngày nữa là phải rời Dương Quan, cung mã tọa kỵ cho ba người đương nhiên cần mua cho đầy đủ. Tuy nói đến Phiêu Kỵ Doanh ở Dương Quan cũng có thể được sung quân một ít, nhưng tuyệt đối sẽ không quá tốt. Nếu muốn có tỷ lệ sống sót cao hơn, vài con khoái mã tự nhiên là không thể thiếu.

Đông Hà Hỗ Thị là khu chợ tổng hợp lớn nhất trong nội thành Sóc Phương, nơi kinh doanh đủ loại mặt hàng từ nô lệ, ngựa đến đao kiếm. Miễn là chịu bỏ tiền, người ta có thể mua được một vài thứ tốt, tuy không nhất định là hàng thượng đẳng, nhưng hiện tại tạm chấp nhận được.

...

...

"Dương Huyền gần đây phải đi Dương Quan nhập ngũ biên quân phải không?"

Trong căn trạch Dương Tĩnh ở ngõ hẻm rừng trúc, Trần Văn Dần vừa vào cửa đã đi thẳng vào trong, mặc kệ những nha hoàn dâng trà, trực tiếp xông vào hậu đường, đẩy tung cửa thư phòng của Dương Tĩnh. Nhìn thấy người đàn ông đang nhắm mắt nghỉ ngơi trước bàn sách, hắn nhíu mày quát hỏi. Lời nói có vài phần vội vàng, không còn vẻ thong dong như mọi khi. Vừa dứt lời, ánh mắt hắn bị một tia hối khí mờ mịt giữa lông mày Dương Tĩnh thu hút, khiến cả người Dương Tĩnh trong thư phòng tối tăm, phiền muộn này trông có vẻ đáng sợ. Thấy cảnh đó, hắn khẽ cau mày, nhưng không đợi Dương Tĩnh mở mắt ra, liền lập tức khôi phục thái độ bình thường.

"Vì sao dạo này ngươi không truyền đạt tin tức về Dương Huyền cho ta, khiến ta suýt nữa bỏ lỡ thời cơ này?" Trần Văn Dần hỏi, vẻ mặt trang nhã.

"Ta mệt mỏi, muốn nghỉ ngơi một lát." Dương Tĩnh mở mắt ra, con ngươi như đang xoay tròn mơ hồ, khiến cả người hắn thoạt trông có một loại khí chất âm trầm khó hiểu, như có thể hút hồn phách người ta vào bóng tối vô tận. Tuy ngữ khí có chút chán chường, nhưng tuyệt nhiên không lộ vẻ suy bại.

Trong lòng Trần Văn Dần bỗng siết chặt một cách khó hiểu, ánh mắt hắn như mũi dao sắc bén chĩa thẳng vào đôi đồng tử của Dương Tĩnh, nhưng trong nháy mắt cảm giác ấy liền tan biến, hắn chỉ cho rằng mình sinh ra ảo giác.

"Ngươi không muốn giết Dương Huyền nữa sao?" Trần Văn Dần phất ống tay áo, hai tay vuốt thẳng vạt áo rồi thong dong ngồi xuống cạnh bàn Dương Tĩnh.

Sắc mặt Dương Tĩnh vẫn không thay đổi, hắn cầm chén trà trước mặt nhấp một ngụm. Một vệt màu đỏ tươi đọng lại trên khóe môi, sau đó được hắn nhẹ nhàng lau đi.

Khoảnh khắc nắp chén được hé mở, tâm tình Trần Văn Dần vừa mới dịu xuống lại đột ngột dâng lên. Trong chén không phải trà, mà là một chất lỏng màu đỏ thẫm như rượu nho Tây Vực, tỏa ra mùi tanh ẩm ướt, mềm mại chứ không phải hương thơm ngọt ngào. Hắn khẽ cau mày, may mà hắn từng giao thiệp không ít với Man tộc và Yêu tộc ăn tươi nuốt sống, nên vẫn giữ được vẻ trấn định. Hắn chỉ cho rằng Dương Tĩnh bị kích thích mà thay đổi tâm tính, không muốn phí nhiều tâm tư lên người đối phương.

"Hắn đương nhiên đáng chết." Dương Tĩnh đặt ly xuống, bình tĩnh nói. Thanh âm có chút âm nhu, tựa hồ yết hầu bị máu tươi làm cho dính chặt.

"Vậy thứ của ta đã chuẩn bị xong chưa?" Trần Văn Dần ép hỏi.

"Ta còn chưa vội, ngươi vội cái gì?" Dương Tĩnh cười nhạo, nhìn chằm chằm Trần Văn Dần, như muốn lột trần hắn ra.

"Chuyện của ta ngươi tốt nhất đừng quản nhiều, chúng ta chẳng qua chỉ là hợp tác mà thôi." Trần Văn Dần nhẹ nhàng đưa tay nâng lên, đặt lên lan can, đầu ngón tay hơi thẳng, như một thanh lợi kiếm sắc bén. Trong giọng nói hắn có ý đề phòng: "Ta giúp ngươi giết hắn, đối với ngươi không có hại gì."

"Có chứ. Làm sao ta biết có thể tin tưởng ngươi không?" Dương Tĩnh cười lạnh nói.

Thân thể Trần Văn Dần hơi nghiêng về ph��a trước, giọng nói mang theo vài phần uy hiếp: "Đừng hoài nghi ta, nếu không sự hợp tác giữa chúng ta sẽ chấm dứt tại đây. Tình cảnh hiện tại của ngươi, chính ngươi rõ hơn ai hết. Nếu đã mất đi thương lộ tuyến phía Tây, cùng mối làm ăn ở Âm Sơn, ngươi chỉ dựa vào một Đao Các còn có thể chống đỡ được bao lâu?"

Dương Tĩnh nhíu mày suy nghĩ một lát, rồi từ ngăn kéo trước mặt rút ra một tờ giấy dày in hoa văn kỳ dị. Sau đó, hắn cầm bút viết lên đó mấy dòng chữ không theo trật tự nào cả, lại lấy ra tư ấn đóng lên, đưa cho Trần Văn Dần: "Tám trăm lượng trầm ngân, đến Đại Càn Ngân Trang để đổi."

Trần Văn Dần nhận lấy vật đó, dùng tay sờ lên những hoa văn kỳ dị phía trên, cảm thấy có linh khí thẩm thấu vào đầu ngón tay, liền biết ngay thật giả. Hắn cất kỹ vào người, rồi tiếp tục hỏi: "Ngoài những thứ này ra, vậy những vật ta cần đâu rồi?"

"Tối nay có thể theo đội vận lương ra khỏi thành, chiều mai sẽ đến nơi." Dương Tĩnh cau mày nói.

"Vậy thì tốt quá, tối nay ta sẽ theo đội lương thực ra khỏi thành." Trần Văn Dần nhẹ nhàng vuốt ve lòng bàn tay trên lan can, vẻ mặt vui vẻ.

Ánh mắt Dương Tĩnh không chút thần thái, im lặng nhìn hắn.

"Ta sẽ giúp ngươi giết Dương Huyền." Trần Văn Dần vui vẻ nói, sau đó đứng dậy rời khỏi căn phòng có vẻ âm trầm này.

Trên cửa sổ thư phòng treo một tấm màn trúc dày đặc, che khuất ánh mặt trời trong sân. Trần Văn Dần vừa ra ngoài không lâu, một hạ nhân tuổi già sức yếu từ ngoài phòng đi vào. Đó là lão quản gia đã theo Dương Dận mấy chục năm, thân mặc trường bào quá gối, vạt áo dính chút vết bẩn, trong tay mang theo một bình nhỏ đến châm đầy chén trà cho Dương Tĩnh. Tay ông run rẩy nhưng không làm rơi vãi một giọt nào, cũng không dám ngẩng đầu lên nhìn.

"Còn lại bao nhiêu?" Mí mắt Dương Tĩnh khẽ nâng lên.

"Chỉ còn lại người cuối cùng." Giọng lão quản gia run rẩy, nhỏ như tiếng muỗi kêu.

Dương Tĩnh gõ đầu ngón tay trên mặt bàn, rồi từ trong ngăn kéo lấy ra một xấp ngân phiếu, ném tới, cau mày nói: "Mua thêm mười nha hoàn nữa."

Lão quản gia đưa bàn tay run run rẩy rẩy ra, nhét ngân phiếu vào trong lòng, rồi xách ấm trà đi ra ngoài.

Trong phòng bốn bề vắng lặng, Dương Tĩnh bưng ly trước mặt lên, đột nhiên uống một ngụm. Mùi tanh nồng đậm như rượu mạnh xộc thẳng vào linh hồn con người. Thần sắc lạnh lùng của hắn dần trở nên yếu ớt, như muốn nức nở thì thầm, lại vừa như muốn nôn ọe. Hắn dùng hai tay chống vào cạnh bàn để giữ vững cơ thể, nuốt xuống một ngụm máu tươi, thần sắc trở nên điên cuồng, ha ha cười, lẩm bẩm: "Tam đệ... Tam đệ... Ngươi sáng tạo môn võ học này thật đúng là cực kỳ tàn ác a... Chẳng trách năm đó ngươi lại bị một đạo Thiên Lôi tru sát. Cái nghiệt chủng này cũng giống ngươi, đều đáng chết... đáng chết... đáng chết..."

Dương Tĩnh như điên cuồng cười, tiếng cười càng lúc càng nhỏ dần, rồi sau đó lại một lần nữa trở nên lạnh lùng như tử thi.

Một ly máu tươi đổ vào yết hầu, trong phòng không còn tạp âm nào nữa.

Nguyên tác độc quyền được chuyển ngữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free