(Đã dịch) A Đồ - Chương 25: Ưng Nhãn Vệ giám quân
Dương Huyền kiềm nén sự kích động trong lòng, bước tới, chợt phát hiện ba người ngồi trên ghế dài bên cạnh đều đặt riêng ra một thanh trường đao đen kịt. Thân đao mộc mạc, tự nhiên, thậm chí không thấy một chút mũi nhọn nào. Trên chuôi đao quấn chặt hai vòng dây thừng chống trượt, trông vô cùng quen mắt.
Lòng hắn lập tức chấn động, thanh đao này chính là ba thanh Huyền Thiết Đao đã phong tỏa thế công của Dương Tĩnh trong tông đường ngày ấy.
Nhìn lại bóng lưng ba người, hiện tại tuy chỉ mặc một thân áo gai vải thô bình thường, nhưng vẫn không thể che giấu thứ khí thế sát phạt vô hình toát ra từ trong cơ thể, khiến cả gian sảnh lớn có một sự yên tĩnh khó hiểu. Tựa hồ tiếng ồn ào bên ngoài cửa hàng cũng không thể lọt vào. Ba người này chắc chắn là Huyền Thiết Vệ không thể nghi ngờ.
Dương Huyền trong lòng càng thêm nghi hoặc, tại sao việc truyền đạt một công văn quân bộ lại cần Huyền Thiết Vệ thay mặt làm, hơn nữa, vừa đến lại là ba người.
Nghe tiếng bước chân vang lên, ba người ngồi trước bàn gần như đồng thời quay ánh mắt lại. Trong vẻ hờ hững của họ lại mang theo một loại tâm tình tạm thời có thể gọi là ôn hòa, không cố gắng, cũng không giả vờ, thậm chí dưới vẻ ngoài lạnh lùng ấy rất khó cảm nhận được. Người quay lưng về phía bình phong xoay người lại. Thấy rõ dung mạo người này, Dương Huyền cả người lập tức cứng đờ. Vừa nãy còn vén tay áo tắm ngựa, giờ khắc này lại có chút luống cuống tay chân.
Người này Dương Huyền tuy chỉ gặp qua một lần, nhưng ký ức lại vô cùng sâu sắc, chính là ở góc tối hành lang tông đường vài ngày trước. Lần đầu ở tông đường, ba người luôn quay lưng về phía hắn, nên căn bản không nhìn rõ hình dạng của ba người, vì vậy lúc vừa vào nhà cũng không thể nhận ra.
Lúc này đầu óc hắn có chút hỗn loạn, có rất nhiều chuyện muốn hỏi, cũng có rất nhiều chuyện muốn nói.
Tuy nhiên lại không biết nói thế nào, có vài ký ức thực sự quá xa vời.
"Thiếu chủ." Ba người đứng dậy, ôm quyền hành lễ theo kiểu nhà binh, âm thanh không lớn. Trong tiếng nói lạnh lùng trầm thấp lại lộ ra một sự ôn hòa.
Dương Huyền bị cách xưng hô này khiến càng thêm mơ hồ, đến mức lộ ra có chút mờ mịt. Phục hồi tinh thần lại, hắn không nói một lời, chỉ bình tĩnh khẽ gật đầu.
"Ngồi đi." Dương Huyền cũng không biết nên nói gì, kéo ống tay áo trên cánh tay xuống, khóe miệng lộ ra một nụ cười hơi ấm áp. Hắn lách qua sau lưng ba người, đi đến bên bàn trống ngồi xuống. Ba người cũng không nói gì, lập tức bình tĩnh ngồi xuống.
"Ba vị xưng hô như thế nào?" Dương Huyền cầm ly rót cho mình một chén nước, lời lẽ thong dong, không chút ngả ngớn.
"Dương Phong." Người lớn tuổi nhất trong ba người, người mà hắn từng thấy trong bóng tối hành lang tông đường lần trước, chừng ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi, liền do hắn trả lời. Ngôn ngữ cũng vô cùng đơn giản. Hắn chỉ vào hai người bên cạnh giới thiệu: "Đây là lão Nhị Dương Khai, lão Tam Dương Trạch, từ nay về sau sẽ đi theo bên cạnh Thiếu chủ."
Trong lòng Dương Huyền có quá nhiều điều bất ngờ, lúc này ngược lại bình tĩnh hơn rất nhiều. Suy nghĩ một lát, hắn nhíu mày nói: "Huyền Thiết Vệ làm việc không phải phải tuân theo thủ lệnh của gia chủ sao? Ta biết ba vị cùng gia phụ có tình bạn cố tri, nhưng hành động như vậy thực sự có chút qua loa... Để ta suy nghĩ."
Từ khi gặp mặt ba người, suy nghĩ của Dương Huyền chưa từng thực sự rõ ràng. Lúc này hắn càng thêm có chút không biết phải làm sao.
Hắn không biết Dương Phong tại sao lại nói ra những lời vừa rồi. Nếu là xuất phát từ ý riêng, hành động lần này của ba người thật sự quá qua loa đến cực điểm. Mà hắn nếu còn chút lý trí thì không nên chấp nhận đề nghị này. Tuy rằng bên cạnh hắn hoàn toàn chính xác vô cùng cần người trợ giúp, nhưng nhất định sẽ bị người mượn cơ hội công kích, tộc quy ghi chép rõ ràng, không có cách nào lách vào một chút lỗ hổng nào. Mà hiện tại tiền đồ cùng kế hoạch của hắn đều rõ ràng, nhưng chuyện này lại là một chuyện xấu rất lớn.
Tuy nhiên trong lòng hắn ý định quyết liệt với Dương gia. Nhưng bây giờ lại không có dũng khí này, ít nhất phải đợi đến khi thực lực bản thân có thể nói chuyện ngang hàng với Dương gia. Hắn mới có thể biến ý tưởng thành hành động, tùy tiện làm ra hành động không khỏi có hiềm nghi tự chịu diệt vong. Hiện tại nếu hắn tiếp nhận ba người, e rằng kế hoạch lập tức sẽ bị quấy rầy, việc liệu có thể đến Dương Quan hay không, đều là một chuyện khó nói. Nhưng nếu bác bỏ, cũng tuyệt không phải ý nguyện trong lòng hắn.
Dương Huyền lần đầu tiên cảm thấy đạo tâm của mình xung đột với sự thật, muốn làm gì thì cứ làm, nhưng một bước bước ra chính là vực sâu thì sao?
"Nếu ta ngay cả chuyện này cũng phải lo trước lo sau, tương lai còn tư cách gì để khiêu chiến Lâm Hồng Tiên, đừng nói chi là khiêu chiến Dương Dận!" Thần sắc trong mắt Dương Huyền dần dần kiên định. Dù ba người là từ trong gia tộc phản bội trốn ra, hắn cũng muốn ra tay che chở, tạm thời có thể gửi gắm bọn họ cho Tiêu Nguyệt chăm sóc, đợi đến khi mình có chỗ đứng ở Dương Quan, lại đưa ba người đến bên cạnh.
Trong lòng hắn tính toán, cùng với việc đưa ra quyết định, mâu thuẫn giữa hắn và Dương gia trong tiềm thức cũng trở nên bén nhọn.
Dương Phong tựa hồ đã nhìn thấu tâm tư Dương Huyền, trong vẻ lạnh lùng lại toát ra một nụ cười yếu ớt. Sau đó từ trong lòng ngực lấy ra một phần công văn màu trắng đưa tới, cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn: "Thiếu chủ, đây là công văn điều nhiệm ngươi làm giám quân Ưng Nhãn Vệ của Phiêu Kỵ Doanh thuộc quân đoàn thứ ba Dương Quan."
"Các ngươi là Dương Dận cố ý sai khiến đến bên cạnh ta sao?" Dương Huyền nghe vậy lập tức kịp phản ứng, mới phát hiện vừa rồi mình quá hỗn loạn, đến mức ý tưởng hoàn toàn đi vào ngõ cụt. Nhưng lúc này sau khi nghĩ thông suốt cũng không có vẻ mặt như trút được gánh nặng, ngược lại thần sắc càng thêm ngưng trọng.
"Ba huynh đệ chúng ta hiện tại đã thoát ly Huyền Thiết Vệ." Dương Phong trả lời.
Dương Huyền thở dài một hơi, trong lòng manh nha một cỗ sát ý âm lãnh, không phải đối với ba người trước mắt, mà là Dương Dận.
"Là ta liên lụy các ngươi." Hắn tự tay xoa xoa trán, bị thủ đoạn làm việc quái đản, quỷ dị này của Dương Dận khiến cho có chút mỏi mệt.
"Chuyện này không liên quan đến Thiếu chủ, chỉ là ba người chúng ta thực lực quá yếu, mới bị Huyền Thiết Vệ đào thải." Dương Phong giải thích. Nói xong lời này, thần sắc trên mặt hắn hơi có chút thay đổi, lộ ra trầm ổn hơn một chút, ngữ khí vẫn bình tĩnh như trước sau. "Huống chi có thể đi theo Thiếu chủ, cũng là ý nguyện chung của ba người chúng ta. Năm đó tướng quân đối đãi ba người chúng ta như tay chân, hiện tại vì Thiếu chủ tận trung cũng là chuyện nên làm."
Dương Huyền nhìn ba người với vẻ mặt lạnh lùng gần như không có tình người. Loại biểu cảm cứng nhắc trong bóng tối ấy khiến người ta rất khó nhìn thấu tâm tư của bọn họ, mà Dương Huyền giờ phút này lại có thể rõ ràng cảm nhận được, loại trung thành giấu dưới vẻ ngoài cứng rắn ấy. Nhất thời hắn cảm thấy có chút phiền muộn.
"Các ngươi có biết Ưng Nhãn Vệ là nơi nào không?" Dương Huyền nhíu mày hỏi, khóe miệng nhếch lên một nụ cười khổ.
Dương Phong không nói gì, chỉ rất bình thường khẽ gật đầu.
Dương Huyền cũng không nói gì, chỉ bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó hai tay đan vào nhau chống lên mũi, ánh mắt nhìn vào nắm đấm.
...
...
Đêm hôm đó, hắn dựa vào tư liệu có được từ Dương Hải Lương mà hiểu được một ít tình hình đại khái của Dương Quan.
Trong đó, đối tượng chú ý trọng điểm chính là ba tiền phong man quân là Ba Căn, Na Khâm, Y Lặc Đức, đều là loại nhân vật hung tàn, tính nguy hiểm rất lớn.
Ngoài ra còn chú ý đến một vài biên chế khá đặc thù, ví dụ như Pháo Doanh của quân đoàn thứ nhất. Binh sĩ được trang bị số lượng lớn súng đạn và Thần Tiêu Đại Pháo. Những vũ khí kiểu mới này do Công Bộ triều đình cùng Thần Tiêu Đạo Môn liên hợp chế tạo, uy lực rất mạnh. Súng lửa bình thường bắn ra thiết hoàn có thể sánh với cường cung năm thạch, hơn nữa tốc độ nhanh hơn mũi tên lông vũ, càng khó chặn lại. Mà Thần Tiêu Đại Pháo càng lợi hại hơn, một phát bắn ra, cho dù là cường giả Hóa Khí Cảnh cũng phải bị oanh thành tro bụi.
Vì vậy Pháo Doanh hẳn là doanh có sức chiến đấu mạnh nhất trong biên quân, tiếp theo là Mạch Đao Doanh của quân đoàn thứ hai, được trang bị trọng giáp và Mạch Đao đầy đủ, được xưng là sát thủ kỵ binh. Hai quân tổng cộng mười hai vạn người, là sức chiến đấu chủ yếu của Dương Quan. Quân đoàn thứ ba lại là một biên chế có nhân số đông nhất, nhưng thật sự không có gì đáng nói về sức chiến đấu, chịu trách nhiệm hậu cần và cứu hỏa. Ngày bình thường vận chuyển lương thảo, làm quân đồn trú, sửa chữa tường thành, nơi nào không chịu được áp lực thì đi trợ giúp.
Mà Phiêu Kỵ Doanh tuy tên nghe uy phong, kỳ thật lại chuyên quản việc cứu hỏa cứu viện, suốt ngày chạy tới chạy lui, lại chỉ có thể theo sau mông người khác hít bụi. Cho dù đánh thắng trận, cũng không giành được công đầu, mà một khi nơi nào có vấn đề, lại phải gánh lấy kết cục trợ giúp bất lực, mang tiếng xấu thay người khác. Vì vậy qu��n đoàn thứ ba nuốt không trôi cục tức này, nên mới có một biên chế Ưng Nhãn Vệ như vậy. Về phần làm gì, từ cái tên cũng có thể nhìn ra phần nào.
Chuyên làm điều tra, nơi nào nếu có man nhân xâm phạm, sớm có thể nhận được tin tức, sau đó chuẩn bị sẵn sàng.
Nhưng quân đoàn thứ ba dù sao cũng xuất thân từ hậu cần, làm sao có thể nuôi dưỡng được biên chế trinh sát chuyên nghiệp như Vọng Sơn Doanh của quân đoàn thứ nhất. Nếu chất lượng không thể tăng lên thì dùng số lượng bù đắp chênh lệch. Vọng Sơn Doanh mỗi lần điều tra tối đa cũng chỉ xuất động gần trăm người, phân tán ở các nơi ngoài cửa ải, cũng không dễ bị phát giác. Ưng Nhãn Vệ thuần túy phải dựa vào đông người, một trinh sát tra không ra manh mối thì quăng lưới rộng bắt nhiều cá, mỗi lần ra cửa ải tất nhiên toàn bộ biên chế một nghìn người cùng tiến lên.
Đối mặt với man kỵ binh nhanh như gió, ngay cả Mạch Đao Doanh loại sát thủ kỵ binh này cũng không dám một nghìn người tùy tiện xâm nhập. Tỉ lệ tử vong cao của Ưng Nhãn Vệ này có thể tưởng tượng được, cơ bản mỗi lần ra cửa ải đều tổn thất một nửa, bình quân ba tháng thì đổi một lần đội ngũ. Điều này nếu đặt trong biên chế bình thường là hoàn toàn không thể tưởng tượng được, bình thường một chi quân đội tỉ lệ tử vong đạt đến ba thành cũng phải chỉnh biên tu dưỡng, dù sao binh sĩ cũng là người.
Nhưng trong Ưng Nhãn Vệ hoàn toàn không có chuyện này, toàn bộ biên chế đều do tù phạm sung quân tạo thành, ngay cả Đô Úy cũng đã chết ba lần rồi.
Dương Dận điều hắn vào Ưng Nhãn Vệ làm giám quân, mục đích là gì, có lòng người qua đường đều biết, chính là muốn hắn chết trận sa trường. Thủ đoạn tuyệt tình quả thực khiến người ta không rét mà run. Mà hắn đưa Dương Phong ba người đến bên cạnh hắn, e rằng cũng là để ba người họ đi theo hắn chôn cùng, dù sao ba người này hoàn toàn không có bất kỳ lòng trung thành nào đáng nói với Dương Dận, sử dụng thì vô cùng vướng tay, hơn nữa để bên người cũng là tai họa ngầm, không bằng cùng nhau biến mất cho dứt khoát.
"Người này dưới vẻ ngoài ôn hòa ẩn chứa thủ đoạn âm tàn, Dương Tĩnh dù thúc ngựa cũng không đuổi kịp." Dương Huyền trong lòng hàn ý bộc phát. Hiện tại đối với Dương Dận cũng coi như đã có nhận thức tương đối rõ ràng. Theo việc hắn ba năm không vào tông đường có thể thấy người này thâm trầm ẩn nhẫn; xử trí Dương Tĩnh có thể thấy người này cẩn thận quyết đoán; theo an bài Dương Thanh Thành vào cục môi giới có thể thấy người này bá đạo; theo hôm nay có thể thấy người này tuyệt tình ngoan độc. Hơn nữa thực lực mạnh vô cùng, bốn mươi tuổi đã đạt cảnh giới Lý Sương, đã tuyệt không phải hai chữ thiên tài có thể hình dung. Lại có thể thu Sóc Phong Thiết Kỵ Quân về dưới trướng, lực ảnh hưởng cũng rất mạnh. Vô luận từ phương diện nào nhìn, người này đều có thể xưng hùng.
Một người như vậy, đừng nói quản lý một gia tộc, ngay cả khi thật sự tạo phản xưng vương cũng thừa sức.
Mà muốn nghiền chết hắn, e rằng chỉ cần một câu nói, tùy tiện một tờ giấy là đủ, căn bản không cần chính hắn động thủ.
Dương Huyền lúc này chính thức thấy rõ sự khủng bố của người này, nhưng lại không sợ hãi, thủy chung muốn đi đối mặt.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.