Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) A Đồ - Chương 133 : Nạp Lan Bách Anh

Những ngày qua, Bành Nguyên tuy chiếu cố khá chu đáo, nhưng nhiều chỗ cũng không đặt quá nhiều tâm tư, khiến Dương Húc không vừa lòng.

“Tính tình gã này khắc nghiệt vô cùng, hễ có chút lãnh đạm liền ôm lòng oán hận, lại còn ưa thích giở trò âm hiểm, thật sự khiến người ta chán ghét.” Bành Nguyên trong lòng thầm mắng một tràng, nhưng trên mặt vẫn phải giữ vẻ tươi cười. Hai người ngầm trao đổi, xem như nắm được nhược điểm của đối phương, giờ khắc này, hắn cũng hiểu ra Nạp Lan Bách Anh đang dùng thủ đoạn cảnh cáo mình, nhưng đành phải giả vờ như không thấy, vội vàng lái sang chuyện khác: “Phiêu Kỵ doanh đó xem như gặp vận may, ngu ngơ mà bắn chết tên tiên phong của đội kỵ binh hạng nặng Huyết Đề, khiến đối phương kinh sợ mà rút lui, kết quả kiếm được không ít quân công. Thậm chí cả vị giám quân mới của Ưng Nhãn Vệ, vừa tới đã được phong thẳng lên Nhị đẳng Tử Tước. Thật khiến người ta phải tức điên lên! Lão phu ta lăn lộn ở Dương Quan này gần mười năm, cũng chỉ mới là Tam đẳng Tử Tước mà thôi.”

Một tướng lĩnh dựa vào thâm niên kinh lịch mà đi lên như hắn, nếu bàn về quân công thực sự không có bao nhiêu, vậy mà được phong Tam đẳng Tử Tước, cũng xem như lăn lộn không tệ rồi.

Dương Húc chẳng có tâm trí đâu mà quan tâm hắn thảm hại hay không, nghe đến ba chữ Ưng Nhãn Vệ lập tức cau mày, rồi sau đó hỏi: “Vị giám quân của Ưng Nhãn Vệ này có phải tên là Dương Huyền không?”

“Nạp Lan công tử quen biết hắn sao?” Bành Nguyên ngược lại có chút bất ngờ.

“Tự nhiên, hắn ở Sóc Phương cũng coi như là nhân vật phong vân.” Dương Húc nhấp một ngụm rượu bồ đào thơm ngon trong tay, thứ sắp đông thành băng, khóe miệng mang theo ý cười sâu xa. Chỉ cần là người tinh ý đều có thể nghe ra hương vị châm chọc trong lời nói của hắn, chỉ nghe hắn tiếp tục nói: “Kẻ này là đệ tử bàng chi của Dương gia, xuất thân hèn kém, dựa vào mánh khóe và luồn cúi mà phất lên. Chẳng biết dùng quỷ kế gì mà trong Thanh Minh Hội Thi bốn năm một lần của Dương gia lại chiếm được ba vị trí đầu. Rồi sau đó tiểu nhân đắc chí, một đường gây thù chuốc oán, cuối cùng bị ghẻ lạnh không còn chỗ dung thân, lúc này mới kẹp đuôi chạy trốn tới quân doanh Dương Quan, chẳng qua là để tránh đầu sóng ngọn gió mà thôi.”

“Hả?” Danh tiếng Dương Huyền gần đây khá nổi, tuy không được cấp trên chào đón, nhưng hào quang chói mắt lại không thể phủ nhận. Bành Nguyên đối với hắn cũng có chút hiểu rõ, nhưng đâu có biết được dưới vẻ ngoài quang vinh kia lại là một kẻ không chịu nổi như vậy. Trước sau liên kết với những chuyện hắn đã làm trong quân, đúng là có thể móc nối được. Không giống như nói bừa.

“Thế mà lão tử còn tưởng tên này là môn đệ của Thứ Sử đại nhân, thế nhưng lại là một con chó nhà có tang. Bất quá, e rằng không chỉ một mình ta bị lừa, mẹ kiếp. Lăn lộn đến tình trạng này mà còn kiêu ngạo tột độ, sau này ta nhất định phải khiến mọi người nhìn rõ bộ mặt xấu xí này của ngươi, xem tên khốn nhà ngươi có thể đắc ý được bao lâu!” Bành Nguyên cẩn thận suy nghĩ, tức giận nghiến răng nghiến lợi. Hắn cùng Dương Huyền cũng chẳng có bao nhiêu thù hận, thậm chí nói là chẳng có chút quan hệ nào, thế nhưng trong lòng hắn vẫn cứ ghen ghét.

Không còn những thứ phải e dè trước đó, Bành Nguyên cũng hạ quyết tâm, muốn vạch trần thân thế hắn, đến lúc đó tự nhiên sẽ có người đi thu dọn hắn, coi như tiện đường nịnh bợ một phen Nạp Lan Bách Anh này. Lời nói vừa rồi mang theo ý tứ châm chọc rõ ràng, ngay cả kẻ ngốc cũng rõ ràng giữa hai người tất có ân oán.

Dương Húc nói xong cũng nhếch miệng mỉm cười, điểm đến là dừng, không tiếp tục dây dưa vấn đề này nữa. Hắn hiện tại thân phận là Nạp Lan Bách Anh, Thiếu chưởng quỹ Chủng Đức Đường, không phải đệ tử Dương gia, nói quá nhiều e rằng sẽ khiến người ta hoài nghi. Nhắc đến như vậy là đủ rồi, nhìn thần sắc của Bành Nguyên, tự nhiên hiểu rằng mình đã đạt được hiệu quả mong muốn, rồi sau đó liền nói sang chính sự: “Bành tướng quân, thế nào, con đường xuất quan của chúng ta đã sắp xếp xong xuôi chưa?”

Bành Nguyên hoàn hồn lại, cười tủm tỉm đáp: “Chuyện này ta đã nghĩ kỹ rồi. Một tháng sau, Ưng Nhãn Vệ sau khi chỉnh đốn tu dưỡng xong sẽ xuất quan. Đến lúc đó các ngươi cứ thay quân phục, đi theo đám bọn họ là được, chắc chắn sẽ không khiến ai hoài nghi.”

Dương Húc nghe vậy cố ý cau mày, nói ra: “Không giấu gì tướng quân, ta cùng với Dương Huyền kia ở Sóc Phương từng có chút ân oán. Hắn hiện tại lại là Giám quân của Ưng Nhãn Vệ, ta đi theo đám bọn họ xuất quan, liệu có bị hắn trả thù không? Nếu hắn điều động toàn quân Ưng Nhãn Vệ để đối phó ta, thì ta nào phải là đối thủ của hắn.”

“Không sao, hắn tuy là giám quân, nhưng quyền chỉ huy Ưng Nhãn Vệ vẫn còn nằm trong tay Giáo úy. Tên này cũng là kẻ thiển cận, quân công toàn bộ dùng để đổi tước vị, chỉ mong danh tiếng nghe hay, nhưng lại không biết nắm giữ thực quyền mới là vương đạo, nếu không cũng có chút phiền phức.” Bành Nguyên nói xong, hoàn hồn lại một chút, thấy sắc mặt Nạp Lan Bách Anh không bình thường, dường như không tin lời mình, liền vội vàng nói: “Nếu công tử lo lắng, cũng có thể hóa trang thành hạ nhân theo đội ngũ, mặt khác phái một chủ sự mà Dương Huyền không quen biết. Đội ngũ hơn ngàn người dàn ra dài đến hai ba dặm, Dương Huyền hắn làm sao có thể chú ý đến từng người một được chứ?”

“A, như thế là tốt rồi.” Dương Húc yên tâm nhẹ gật đầu, ánh mắt lại hơi cong lên, trong sâu thẳm đồng tử cũng lộ ra ý cười sâu xa, mang theo vài phần hàn ý khó hiểu, trong lòng thầm nghĩ: “Nếu đã như vậy, ta đây cũng không cần tốn nhiều tâm tư.”

Chỉ cần hắn ngụy trang một phen, không để người khác chú ý, thì Dương Huyền liền không cách nào phát hiện ra hắn. Vậy cũng đồng nghĩa với việc, chỉ cần hắn cẩn thận một chút, có thể thần không biết quỷ không hay giết chết Dương Huyền. Chuyện đầu độc trong Thanh Minh Hội Thi, Dương Huyền là người duy nhất biết chuyện, mà hắn càng biết rõ quan hệ của mình với Nạp Lan gia. Người này chưa trừ diệt, đối với hắn mà nói quả thực như có vật nghẹn ở cổ họng. Trước kia đối nghịch với Dương Huyền, nhiều lắm cũng chỉ là để phát tiết, còn lúc này, hắn đã động sát tâm.

“Ta chính là thể chất Tiên Thiên, kinh mạch từng bị Hậu Thiên ô nhiễm, hiện tại nghĩa phụ lại giúp ta quán thông. Thủ Quyết Âm Tâm Bao Kinh, Túc Quyết Âm Can Kinh hai nơi kinh mạch càng kết tụ Băng Thiềm Cực Hàn Chân Khí. Ngay cả võ giả đỉnh phong Hóa Khí cảnh như thế tử cũng chưa chắc là đối thủ của ta. Dương Huyền ngươi ba tháng trước mới đột phá Hóa Khí cảnh, lúc này cho dù có kỳ ngộ cũng chỉ mới đạt tới Hóa Khí cảnh đệ nhị trọng mà thôi. Ta giết ngươi dễ như vặt lông chó, ngươi tuyệt đối không thể ngờ rằng ta đây, kẻ mấy tháng trước gặp ngươi chỉ có thể nhượng bộ lui binh, sẽ đích thân tới giết ngươi đâu nhỉ?” Dương Húc trong lòng những ý niệm âm hàn liên tiếp hiện lên, đồng thời cảm thấy vô cùng sảng khoái: “Hiện tại ta quán thông bốn kinh mạch, tốc độ tu luyện vượt xa người thường, chẳng cần vài năm ta có thể đạt tới Hóa Khí cảnh đỉnh phong. Đến lúc đó chỉ cần thấu hiểu Quyền Ý, liền trực tiếp bước vào Ngự Khí cảnh, hơn nữa, sau khi bước qua cánh cửa đó, ngay cả cường giả Ngự Khí trung kỳ, ngay cả thế tử cũng sẽ bị ta dẫm nát dưới chân. Dương Huyền ngươi chỉ là một trở ngại nhỏ nhoi trên con đường thành công của ta mà thôi... Không, ngươi ngay cả trở ngại cũng không tính là, chỉ có thể xem là một viên đá lót đường của ta mà thôi!”

Nghĩ như vậy, Dương Húc trong lòng lại nhớ đến một chuyện: “Lần này nghĩa phụ để ta tới biên quan, việc buôn bán ngược lại là thứ yếu, chủ yếu vẫn là để ta xuất quan tìm kiếm di tích Vu tộc kia. Có thể khiến lão già kia cũng coi trọng chuyện này, vậy tất nhiên cực kỳ quan trọng. Ta nếu có thể từ đó kiếm được chút chỗ tốt để tăng cường thực lực của mình, đến lúc đó nói không chừng còn có thể thoát khỏi sự khống chế của Nạp Lan gia. Cứ mãi dây dưa không rõ như vậy cũng không phải kế lâu dài.”

Kẻ muốn tính kế Dương Huyền tuyệt đối không chỉ riêng Dương Húc. Lúc này trong doanh trại Ưng Nhãn Vệ, Lưu Toàn đã ăn xong một viên đan dược, đang điều dưỡng tinh khí hao tổn.

Trong lòng hắn yên lặng hiện lên cảnh tượng trên thao trường lúc nãy, tâm trí hắn không đặt ở mấy người Dương Phong, chuyện đó chỉ càng nghĩ càng thấy ấm ức. Giờ phút này hắn cẩn thận ngẫm nghĩ lại, liền nhớ đến chiến trận 200 người kia, càng nghĩ càng cảm thấy kinh hãi. Không phải vì nguyên hình chiến trận này tinh diệu đến mức nào, mà là ý tưởng của Dương Huyền thực sự quá cao xa, hắn lại muốn dùng trận hình này để đối kháng kỵ binh Man tộc. Nếu thật sự có thể đạt tới hiệu quả như vậy, thì cũng có thể nghịch chuyển cục diện hiện tại.

Chỉ là, trận hình này tất nhiên phải có năng lực phòng hộ cực mạnh mới được, nếu không cũng chỉ là lý thuyết suông, rất mạo hiểm, hắn cũng không dám mạo hiểm như vậy.

Mà Dương Huyền lại càng muốn đi một con đường riêng, liên hệ với hoàn cảnh bốn bề thọ địch hiện tại của hắn mà xem, ý nghĩa của trận pháp này đối với hắn tự nhiên không cần nói cũng biết.

Thất bại của ��ội binh lính đối với hắn chỉ là chuyện nhỏ nhặt, nhưng đối với Dương Huyền lại có thể là trí mạng. Lưu Toàn dường như đã nắm được một điểm uy hiếp của Dương Huyền, trận pháp này tất nhiên có tầm quan trọng không thể xem thường đối với hắn, khó trách hắn không tiếc tất cả để tranh thủ quyền chỉ huy Ưng Nhãn Vệ, bởi vì hắn cần tất cả mọi người bắt đầu huấn luyện trận hình này ngay từ bây giờ. Khóe miệng Lưu Toàn nhếch lên một nụ cười nhe răng, thầm nghĩ: “Dương Huyền này dường như cũng không khó đối phó a... Chỉ cần ta kiên quyết không chịu, không cho binh sĩ tiến hành huấn luyện, chẳng bao lâu hắn sẽ hoảng loạn. Lại kích động quân lính gây rối chuyện lương thảo, ha ha.”

Niềm tin của Lưu Toàn tăng lên rất nhiều, dường như đã vững vàng nắm giữ quyền chủ động, trong lúc nhất thời, các loại ý niệm ác độc nổi lên.

“Đợi đến sau khi xuất quan, không có những pháp quy này cản tay, ta có thể điều động thân tín, dễ dàng làm thịt tên này. Tên này xuất thân từ hào phú quý tộc, của cải tất nhiên xa xỉ, cố gắng có thể từ đó đạt được chỗ tốt, giúp ta đột phá Ngự Khí cảnh. Đến lúc đó trực tiếp được đặc xá, những kẻ ức hiếp cháu ta bấy lâu nay đều sẽ phải trả giá từng người một.” Lưu Toàn đem viên đan dược màu vàng đổ vào miệng như ăn đậu, hung hăng nhai nát.

Từng luồng tinh khí sền sệt theo lỗ chân lông của hắn phát ra, mang theo từng lớp dơ bẩn màu đen, tràn ngập từng trận tanh tưởi.

“Cái viên tiểu Vu Đan của Man tộc này đúng là đồ bỏ đi. Dược liệu hao phí đủ để luyện ra đan dược đẳng cấp cao chữ Hoàng, vậy mà dược hiệu còn kém hơn Bồi Nguyên Đan, hơn nữa tạp chất ẩn chứa còn nhiều hơn gấp bội. Cũng chỉ có thể chất dã thú như Man tộc mới có thể chịu đựng loại đồ vớ vẩn này.”

Trọn vẹn hao phí bốn, năm canh giờ, nhập định thẳng đến hừng đông, Lưu Toàn mới chậm rãi hoạt động gân cốt, từ trên giường đứng lên, thực lực chỉ hồi phục chưa đến năm thành.

Ý niệm muốn làm thịt Dương Huyền trong lòng hắn càng ngày càng nghiêm trọng. Vài ngày trước, hắn thế mà thấy được rất nhiều Bồi Nguyên Đan từ trong tay một thân binh của Dương Huyền, nhiều như đậu nành, không đáng tiền. Điều này khiến hắn vô cùng thèm thuồng. Đang nghiến răng nảy sinh ý đồ xấu thì, đột nhiên bên ngoài cửa truyền đến một hồi tiếng gõ cửa dồn dập.

“Sáng sớm tinh mơ, ồn ào cái gì!” Lưu Toàn mắng lớn một tiếng, rồi nói: “Vào đi.”

Thân binh kia sắc mặt cổ quái, mang theo vài phần hoảng sợ, vội vàng bẩm báo: “Đại nhân, Giám quân đại nhân hạ lệnh toàn quân tập hợp bắt đầu huấn luyện rồi ạ.”

Nghe chính mình thân binh gọi Dương Huyền là đại nhân, Lưu Toàn sắc mặt có chút khó coi, càng tức giận hơn là lời hắn nói, liền quát mắng: “Lão tử không phải đã nói với ngươi rồi sao, Dương Huyền tên khốn kia thích làm gì thì làm cái đó, ngươi đừng để ý đến hắn. Ta là Đô Úy, binh sĩ có phải do hắn chỉ huy đâu chứ? Sau này loại chuyện này mà còn đến phiền ta, ta sẽ đập nát cái miệng của ngươi!” Đồng thời trong lòng thầm mắng: “Mới có một ngày mà đám ranh con này đã sợ Dương Huyền rồi sao.”

“Không phải, mệnh lệnh này là từ trong doanh truyền đến, Giám quân đại nhân chẳng qua là đốc thúc xác nhận mà thôi.” Thân binh kia dù trong lòng run rẩy, nhưng cũng không dám không nói rõ sự tình.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free