(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 83: địa động sát cơ ( canh hai đến )
Sau mấy ngày liên tục chiêu mộ đệ tử, cuối cùng số người đăng ký cũng dần thưa thớt.
Dẫu sao, người muốn xuất gia vốn dĩ đã ít, hơn nữa Thiếu Lâm tự lại tuyển chọn đệ tử rất nghiêm ngặt. Sau năm ngày, tổng cộng chỉ chiêu mộ được 36 võ tăng và 20 văn tăng.
Thấy số người đăng ký đã ít, Hoắc Nguyên Chân tạm dừng việc chiêu mộ tăng nhân. Binh quý ở tinh nhuệ chứ không quý ở số lượng, quá nhiều người lẫn lộn vàng thau lại khó quản lý. Trước mắt, chỉ cần bồi dưỡng tốt nhóm đệ tử đầu tiên này, tạo thành một vòng tuần hoàn tích cực là đủ.
Y truyền “Túy Bát Tiên Côn Pháp” cho Tuệ Vô, để Tuệ Vô luyện côn pháp trước. Còn các tăng lữ khác thì bắt đầu từ những việc cơ bản nhất: mỗi ngày chạy bộ, gánh nước, đốn củi – những kỹ năng sống cơ bản vừa rèn luyện thể lực vừa giúp ích cho việc chiến đấu – được thực hiện không ngừng nghỉ mỗi ngày. Xong việc, họ còn phải luyện trung bình tấn, thiết đầu công, v.v. Đến đêm lại tu hành Phật pháp. Cuộc sống hàng ngày vô cùng phong phú.
Văn tăng thì chú trọng tu tập Phật pháp. Sau khi Nhất Không có được Địa Tạng Kinh, y mỗi ngày đều đắm chìm vào đó. Dạy dỗ tăng lữ xong, đêm đến y còn tự mình nghiên cứu tiếp, đến mức ăn không ngon ngủ không yên.
Mọi thứ ở Thiếu Lâm đều bắt đầu phát triển theo hướng tích cực. Nếu không có gì ngoài ý muốn, Hoắc Nguyên Chân đoán chừng, trong vòng ba năm, có lẽ y có thể đưa Thiếu Lâm trở thành đệ nhất trong số các đại phái lân cận.
Nhưng những ngày tháng thư thái chẳng được mấy lâu. Đến đêm mùng năm tháng chín, diều hâu mắt vàng đã truyền tin về, Minh Tâm phía sau núi đã có hành động.
Hoắc Nguyên Chân vội vàng rời phòng, mang theo thanh Đoạn Thiên bảo kiếm, lặng lẽ đi về phía sau núi.
Điều y mong chờ chính là Minh Tâm hành động. Nếu hắn không động, Hoắc Nguyên Chân sẽ không có cách nào đối phó hắn. Giờ đây hắn đã hành động, có lẽ cơ hội đang chờ đợi y.
Minh Tâm đi về phía địa động, còn Nhất Nhân thì đang canh gác cho hắn, ẩn mình trong một bụi cỏ, sợ có người đến quấy rầy Minh Tâm.
Thế nhưng, nhờ năng lực nhìn ban đêm siêu việt của diều hâu mắt vàng, Hoắc Nguyên Chân có thể dễ dàng tránh khỏi sự giám sát của Nhất Nhân, lách qua từ phía sau, dần dần tiếp cận địa động.
Trong đêm tĩnh lặng, khoảng cách đến Minh Tâm chỉ còn hơn 30 mét, Hoắc Nguyên Chân không dám tiếp tục tiến lên, ẩn mình trong bụi cỏ.
Lúc này Minh Tâm đang đứng tại cửa hang, nói vọng vào bên trong: “Đỗ Lão Quái, thuốc ăn mòn ta đã điều chế hoàn chỉnh. Ngươi hãy bôi thuốc này lên xiềng xích Hàn Thiết, chưa đầy một canh giờ, Hàn Thiết sẽ trở nên giòn nát. Đến lúc đó, với công lực của ngươi, hoàn toàn có thể kéo đứt xiềng xích mà ra.”
Lão giả tên Đỗ Lão Quái trong địa động mở miệng nói: “Minh Tâm tiểu hòa thượng, ta biết ngươi không có ý tốt gì. Chẳng phải ngươi muốn nuốt trọn đan dược của lão phu sao? Nếu không, sư phụ, sư huynh và các sư đệ của ngươi sao không đến?”
“Chẳng phải ta đã nói với ngươi rồi sao, sư phụ cùng sư huynh sư đệ đều đã chết, giờ đây chỉ còn mình bần tăng. Đan dược này ngươi cũng chỉ có thể giao cho ta, hơn nữa, người có thể thả ngươi ra, cũng chỉ có bần tăng.”
Đỗ Lão Quái trầm ngâm một chút: “Cũng được, thời gian ở địa động này lão phu thật sự đã chịu đủ. Ngươi hãy đưa thuốc ăn mòn ra đây, chỉ cần có thể làm hư nát xiềng xích, ta tự nhiên sẽ giao toàn bộ số thuốc trong động núi này cho ngươi.”
“Hắc hắc, Đỗ Lão Quái, nhưng trước khi bần tăng đưa thuốc ăn mòn cho ngươi, ngươi có nên thể hiện chút thành ý của mình không? Đưa ra một hồ lô Đại Hoàn Đan đi. Đừng nói là ngươi không có, trước kia sư phụ bần tăng, Không Phàm thần tăng, đã ước định rõ ràng với ngươi: hai hồ lô Đại Hoàn Đan, hai mươi hồ lô Tiểu Hoàn Đan và 3000 bộ kim sang dược, không thiếu một thứ nào.”
“Đại Hoàn Đan trân quý đến nhường nào, ngươi trước hãy đưa một ít thuốc ăn mòn vào. Lão phu thấy có hiệu quả rồi, mới có thể đưa Đại Hoàn Đan cho ngươi.”
Minh Tâm theo lời ném vào một ít thuốc ăn mòn. Đó là một loại vật chất sền sệt, chỉ có điều giờ đây đã hơi cô đặc lại.
Đỗ Lão Quái nhận lấy thuốc ăn mòn. Một lát sau, trong địa động truyền ra tiếng kêu ngạc nhiên: “Thật sự hữu hiệu! Xiềng xích Hàn Thiết này vậy mà thực sự có dấu hiệu bị ăn mòn một chút. Mau mau, đưa hết số thuốc ăn mòn còn lại cho lão phu!”
Minh Tâm tựa hồ quên mất chuyện Đại Hoàn Đan, ném hết số thuốc còn lại vào.
Lại một lát sau, lão giả bên trong có vẻ gấp gáp: “Kh��ng được, không được, thuốc này quá cứng, không mềm dẻo như lúc nãy, không thể nào bao bọc hoàn toàn xiềng xích được.”
“Vật liệu không được đầy đủ, ngươi tự chấp nhận đi.” Ngoài hang, Minh Tâm uể oải đáp lại.
Trong động, lão giả gấp đến mức xoay người loạn xạ, đột nhiên nói: “Có, chỗ ta có đá lửa, dùng nó nhóm lửa nướng một chút chẳng phải sẽ mềm ra sao?”
Nghe được lời Đỗ Lão Quái, Hoắc Nguyên Chân đột nhiên trong lòng giật mình, thầm kêu "không ổn rồi".
Minh Tâm kia thậm chí còn không yêu cầu Đại Hoàn Đan, khẳng định là vì nóng vội. Hắn vội điều gì? Chắc là vội vàng đưa số thuốc ăn mòn trong tay cho Đỗ Lão Quái.
Mà Đỗ Lão Quái cũng là cao thủ luyện dược, nếu thuốc ăn mòn có vấn đề, hắn hẳn phải nhìn ra. Nhưng hiện tại hắn lại không phát hiện, chứng tỏ thuốc này được chế rất cao minh.
Nghe ngữ khí của Đỗ Lão Quái, thuốc này có chút cứng rắn, không thể thoa lên xiềng xích được, cần dùng lửa để nướng.
Vấn đề rất có thể nằm ở đây, nhưng nhất thời Hoắc Nguyên Chân vẫn chưa nghĩ rõ ràng, không dám hành động thiếu suy nghĩ, chỉ có thể lặng lẽ ẩn mình tại đó, chờ đợi diễn biến sự tình.
Một lát sau, trong động xuất hiện một tia ánh lửa, hẳn là Đỗ Lão Quái đang dùng lửa để nướng thuốc này.
Minh Tâm kia cũng chằm chằm nhìn vào cửa hang, không dám thở mạnh, tựa hồ đang chờ đợi điều gì.
Vài phút sau, đột nhiên Đỗ Lão Quái quát to một tiếng: “Ôi không xong rồi! Thuốc này có độc!”
Trong động truyền đến tiếng ngã đổ, cùng tiếng gầm thét đầy không cam lòng của Đỗ Lão Quái: “Minh Tâm tiểu hòa thượng, ngươi thật là độc ác, thủ đoạn thật nham hiểm!”
Minh Tâm vẫn đứng ngoài động, cười ha hả: “Đỗ Lão Quái, ngươi chịu thua đi! Bên ngoài thuốc này dùng để ăn mòn, bên trong thì là Hóa Công Tán và Nhuyễn Cốt Tán phối hợp mà thành, không màu không mùi vị, khó mà phân biệt, bình thường không thể nhìn ra. Nhưng khi gặp lửa sẽ hóa thành khí độc, người hít phải sẽ toàn thân vô lực, tay chân rã rời, trong mấy ngày không thể vận công. Bần tăng vốn cho rằng ngươi sẽ ngã xuống rất nhanh, nhưng không ngờ ngươi lại kiên trì được lâu đến vậy mới gục. Là công lực của ngươi quá mạnh? Hay là ngươi quá tập trung chú ý vào việc khác?”
“Minh Tâm, ngươi chẳng qua chỉ muốn đan dược trong động, lão phu cho ngươi là được, vì sao lại dùng hạ sách này để hãm hại lão phu?”
“Đan dược ta tự nhiên là muốn, nhưng lão thất phu ngươi đừng hòng lừa gạt ta. Xá Lợi Tử của Đại Sư Bá Không Nhân có phải đang ở trong hang này không? Có phải đang ở trên người ngươi không?”
Đỗ Lão Quái vốn đang tức giận trong động bỗng nhiên im bặt, một hồi lâu sau mới nhỏ giọng nói: “Ngươi biết chuyện này?”
“Hừ, ba mươi năm trước, trong trận chiến trên núi Thiếu Thất, sư phụ bần tăng, Không Phàm, cùng Đại Sư Bá đã kề vai chiến đấu. Ngươi lúc đó cũng cùng phe với sư phụ ta. Thế nhưng trong trận chiến, vì sai lầm của ngươi, Đại Sư Bá đã bị thương khi cứu ngươi. Sau đó Đại Sư Bá trọng thương không trị được, tọa hóa tại địa động này, lưu lại Xá Lợi Tử.”
“Ba mươi năm trước…”
Đỗ Lão Quái im lặng không nói, hiển nhiên đã bị Minh Tâm nói trúng tim đen.
“Sư phụ trách phạt ngươi, cuối cùng đã giam ngươi vào trong địa động này. Nói là để ngươi luyện chế đan dược, kỳ thực là để ngươi sám hối trước Xá Lợi Tử của Đại Sư Bá, sám hối sự nhát gan, nhu nhược của ngươi, để ngươi vĩnh viễn sống trong hối hận! Ta nói có đúng không?”
“Không sai, chuyện năm đó, đúng là trách nhiệm của lão phu, nhưng sự tình cũng không đơn giản như ngươi nghĩ, hơn nữa những năm qua…”
“Đủ!” Minh Tâm ngắt lời hắn: “Những chuyện xưa cũ của các ngươi ta mặc kệ. Dù sao ba mươi năm trôi qua, già rồi thì già, chết rồi thì chết, mấy chuyện hỏng bét đó ai thèm để ý. Lần này ta đến, không chỉ muốn lấy đan dược về, mà còn muốn mang Xá Lợi Tử của Đại Sư Bá về Nam Thiếu Lâm. Chỉ cần Xá Lợi Tử tới tay, ta liền có thể nhờ vào đó lôi kéo đồng môn, sau đó đoạt lấy chức phương trượng!”
Minh Tâm quá hưng phấn, nói hơi nhiều, đột nhiên ý thức được không đúng nên im bặt, lời nói xoay chuyển: “Đỗ Lão Quái, đừng vùng vẫy vô ích. Để ngươi ở đây kéo dài hơi tàn thêm ba mươi năm, đã là Phật Tổ hiển linh rồi. Ngươi chi bằng ngoan ngoãn giao Xá Lợi Tử ra, để khỏi một hồi da thịt chịu khổ. Phật gia mà vui lòng, còn có thể cho ngươi một cái toàn thây.”
Trong địa động, giọng Đỗ Lão Quái càng ngày càng suy yếu, nhưng vẫn kiên trì nói: “Ta thà rằng đem cái Xá Lợi Tử này ném vào đan lô đốt đi, cũng sẽ không cho ngươi kẻ bại hoại của Phật môn!”
Nghe được lời Đỗ Lão Quái, Minh Tâm sốt ruột, hét lớn một tiếng: “Ngươi dám!”
Sau khi nói xong, Minh Tâm đột nhiên nhảy vào địa động.
Đột nhiên trong động truyền đến tiếng quyền cước giao tranh. Vài tiếng trầm đục vang lên, giọng Minh Tâm khàn đặc nói: “Đỗ Lão Quái, ngươi thật hèn hạ!”
Giọng Đỗ Lão Quái càng thêm suy yếu, nhưng vẫn cười ha hả: “Minh Tâm à Minh Tâm, đã nhiều năm như vậy, ngươi vẫn ngốc nghếch như vậy. Loại vật như Xá Lợi Tử này là lửa có thể thiêu hủy sao? Thật nực cười ngươi lại đi tranh giành. Ngươi không đến, ta cũng không kiên trì nổi nữa, ngươi hết lần này đến lần khác ngốc nghếch xông vào, ngươi không bị đánh thì ai bị đánh chứ?”
“Đỗ Lão Quái, ngươi đừng đắc ý. Mặc dù ngươi đánh lén bần tăng, nhưng ngươi đã bị Hóa Công Tán và Nhuyễn Cốt Tán chế ngự, công lực đã không còn được ba phần, hiện tại càng không còn chút lực lượng nào. Bần tăng mặc dù thụ thương, nhưng muốn giết ngươi cũng dễ như trở bàn tay!”
“Giết! Kẻ biết phối thuốc không chỉ có mình ngươi đâu. Hãy nhìn lòng bàn tay của ngươi xem! Có phải nó đã bắt đầu chuyển đen rồi không? Đó là độc dược lão phu luyện chế từ một con Ngũ Bộ Xà bắt được trong động này, phối hợp với nhiều loại độc thảo, độc trùng khác. Khi ngươi vừa rồi đối chưởng với ta, độc tính đã xâm nhập vào cơ thể ngươi. Loại độc này tuy là lão phu phối chế, nhưng lão phu cũng không có giải dược. Ha ha, Minh Tâm tiểu hòa thượng, lão phu dù chết, cũng sẽ kéo ngươi theo làm đệm lưng a!”
“A! Quả nhiên trúng độc, sao lại mãnh liệt đến thế? Nội lực vậy mà không thể ép ra được! Oa nha nha! Lão thất phu, bần tăng muốn lăng trì ngươi sống sờ sờ!”
Minh Tâm một trận quái khiếu, tựa như ép độc không thành công, giọng khàn đặc, đã đạt đến mức phát điên.
“Chính là lúc này!”
Giám sát toàn bộ tình huống của hai người, không ngờ lại có kết cục này, Hoắc Nguyên Chân cảm thấy cơ hội cuối cùng đã đến. Y rút thanh Đoạn Thiên bảo kiếm vẫn đeo sau lưng ra, một vòng hàn quang tựa như làn nước mùa thu lóe sáng trong đêm tối, đột nhiên xông ra khỏi nơi ẩn nấp, chạy thật nhanh về phía địa động.
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.