(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 82: Túy bát tiên côn pháp
Nghe Hoắc Nguyên Chân nói, Mặc Lan đơ người ra một lát, dù sao cũng là cô gái thông minh nên nhanh chóng hiểu ra hàm ý trong lời nói. Khuôn mặt xinh đẹp nhất thời ửng đỏ, nàng không biết phải nói gì tiếp theo.
Đi thêm chừng hơn hai mươi mét, Hoắc Nguyên Chân bỗng hỏi: “Cô nương, cô thường xuyên dâng hương sao?”
“Đúng vậy ạ, vì A Ngưu ca của chàng, thiếp thường xuyên dâng hương, nh��ng trước đây đều ở những chùa khác, đây là lần đầu tiên đến Thiếu Lâm Tự.”
Giọng điệu ngây thơ, tay vẫn còn đung đưa bím tóc dài của mình, khiến người ta thực sự không đành lòng để nàng phải buồn.
Hoắc Nguyên Chân cười, rồi đột nhiên chuyển sang giọng lạnh lùng hỏi: “Cô nương, cô có biết rằng, khi dâng hương là phải thắp ba nén không?”
Mặc Lan phía sau đột nhiên rùng mình một cái, giọng nàng hơi trầm xuống: “A Ngưu ca, chàng đang nói gì vậy?”
“Cô nương, chỉ mang hai nén hương đến dâng, cô là lần đầu bái Phật, chuẩn bị có vẻ hơi vội vàng. Hay là cô quá tự tin vào mị thuật của mình rồi?”
Thân thể Mặc Lan hơi cứng lại, cái roi nhỏ đang vung vẩy và ngón tay đang vẽ vòng tròn trên ngực Hoắc Nguyên Chân cũng ngừng lại.
Thấy đã đến cửa khu vực thứ ba, Hoắc Nguyên Chân đứng vững lại, đặt Mặc Lan xuống, rồi quay đầu, lạnh lùng nói: “Bần tăng bất tài, không đáng để cô nương phải nhọc lòng đối phó ta như vậy. Hơn nữa vô cùng xin lỗi, đạo hạnh nhỏ bé của cô chưa đủ để làm lay động tấm lòng hướng Phật của bần tăng.”
Sau khi nói xong, Hoắc Nguyên Chân quay người đi thẳng về, như thể Mặc Lan chưa từng tồn tại ở đó vậy.
Mặc Lan ngẩn ngơ hồi lâu, sắc mặt từ tươi sáng chuyển sang tối sầm. Sau đó nhìn thấy bóng lưng Hoắc Nguyên Chân, lại đột nhiên từ tối sầm chuyển sang tươi sáng, nàng cười nói: “Tiểu hòa thượng có chút bản lĩnh đấy, bản cô nương lần này tính sai rồi. Nhưng nếu chàng không thèm để ý chút nào, tại sao tư thế đi đường lại kỳ lạ như vậy? Chẳng phải là sợ có chuyện gì bất nhã bị người khác nhìn thấy sao?”
Nói xong, Mặc Lan nói với Tiểu Vi: “Chúng ta đi thôi, lần này không có cơ hội rồi.”
Hoắc Nguyên Chân trở về sau, phản ứng cơ thể mới dần khôi phục chút ít. Trong lòng thầm than lợi hại, nếu không phải mình ban đầu đã nhìn ra đối phương chỉ thắp hai nén hương, thì lần này e rằng đã bại thật rồi.
Sức quyến rũ quả là lợi hại, ngay cả Kim cô bổng cũng khó lòng giữ vững, nàng đúng là đến để so tài mị thuật. Chỉ một câu nói thôi cũng đủ khiến Hoắc Nguyên Chân không chịu nổi.
Lúc này, Nhất Nhân đang nổi giận đùng đùng đi tới, nói với Hoắc Nguyên Chân: “Một Giới, ngươi thân là phương trượng mà cõng nữ tử trẻ tuổi như vậy, còn ra thể thống gì!”
Hoắc Nguyên Chân không đáp lời hắn, cứ thế đi thẳng về.
Nhất Nhân theo sau, càng thêm phẫn nộ: “Hay cho ngươi, Một Giới, không màng thanh quy giới luật Phật môn, lại cùng nữ tử da thịt kề sát, thực sự không xứng làm tăng!”
“Ngươi nói là vừa rồi bần tăng cõng cô gái kia sao?” Hoắc Nguyên Chân quay đầu nhìn Nhất Nhân: “Ta đã đặt nàng xuống rồi, sao ngươi vẫn còn chưa buông bỏ được vậy?”
Nhất Nhân lập tức đứng sững tại chỗ, cứng họng muốn giải thích nhưng không biết nên bắt đầu nói từ đâu.
***********************
Về đến phòng mình, Hoắc Nguyên Chân lập tức thầm gọi Kim Nhãn Ưng, để nó trên không trung giám sát nhất cử nhất động của Mặc Lan.
Người phụ nữ này tuyệt đối không đơn giản, có lẽ võ công không cao là bao nhưng mị công lại đạt đến hỏa hầu đáng kể. Chính mình cũng suýt chút nữa đã xấu mặt, nhờ lúc đó nhìn ra sơ hở của nàng mới thoát được một kiếp.
Vĩ nhân đã dạy chúng ta rằng, trên thế giới không có tình yêu vô duyên vô cớ, cũng chẳng có sự thù hận vô cớ nào cả. Hoắc Nguyên Chân không cho rằng mình điển trai đến mức khiến mỹ nữ phải theo đuổi, huống hồ đây lại là một siêu cấp mỹ nữ tinh thông nội mị chi pháp. Mà bản thân mình lại là một hòa thượng, đối với đa số phụ nữ mà nói, danh từ “hòa thượng” này cũng đủ để họ kính nhi viễn chi rồi.
Cho nên chắc chắn có người muốn đối phó mình, Hoắc Nguyên Chân muốn biết kẻ đứng sau là ai.
Kim Nhãn Ưng bay lên không trung, trên bầu trời, suốt dọc đường giám sát hướng đi của Mặc Lan.
Một lát sau đó, tin tức truyền về. Bởi vì đã có thể tư duy thông suốt với Hoắc Nguyên Chân, nên những gì Kim Nhãn Ưng nhìn thấy đều có thể truyền tin tức lại đến não hải của Hoắc Nguyên Chân.
Mặc Lan thế mà cũng ở tại khách sạn Thiền Lâm dưới chân núi. Kim Nhãn Ưng trên bầu trời đã thấy gian phòng của nàng, ngoại trừ một vài đoạn thay quần áo ngắn, cũng không có ai khác xuất hiện.
Cẩn thận nghiên cứu hồi lâu đoạn thay quần áo ngắn kia, Hoắc Nguyên Chân không phát hiện sơ hở nào. Điều duy nhất có thể xác định chính là Mặc Lan này khẳng định không phải nam nhân giả trang.
“Có lẽ là người liên hệ với nàng vẫn chưa tới, có lẽ là nàng còn đang chờ đợi cơ hội lần sau. Thế nhưng đã bị bần tăng khám phá, thì nàng còn có thể có cơ hội nào nữa đây?”
Suy nghĩ một hồi, Hoắc Nguyên Chân đột nhiên trên trán toát mồ hôi. Trong khách sạn này, chẳng phải còn có Ninh Uyển Quân và các cô ấy sao?
Đây nhất định không phải sự trùng hợp, Mặc Lan đã có dự mưu. Nếu như hôm nay mình bị nàng mị công mê hoặc, đi theo nàng đến khách sạn, khẳng định sẽ xảy ra chuyện cực kỳ không vui.
Trong đầu hắn ảo tưởng ra cảnh mình không mảnh vải che thân, tăng bào cũng chẳng còn, bị người ta đá ra khỏi cửa lớn khách sạn. Hai tay ôm đầu chạy trần truồng trên đường, bị dân chúng chỉ trỏ, cười đến rụng răng. Ninh Uyển Quân và các cô gái khác lại lạnh lùng nhìn mình một cái rồi quay người rời đi. Cái gì mà phương trượng! Thần tăng! Tất cả đều trở thành trò cười lớn.
Thiếu Lâm Tự chắc cũng không thể tiếp tục tồn tại, quan phủ cũng sẽ tới xét nhà. Mình không bị đánh chết thì e rằng cũng phải đi ăn xin dọc đường.
Cuối cùng, thứ có thể làm bạn với mình, cũng chỉ là cây kim cô bổng chưa phát huy được tác dụng kia mà thôi.
Thở hắt ra một hơi nặng nề, Hoắc Nguyên Chân nói: “Yêu nữ quá mức âm hiểm, dám hãm hại bần tăng như thế. Bần tăng nhất định sẽ không bỏ qua ngươi. Nếu có ngày hoàn tục, chính là lúc bổng này sẽ quấy phá động phòng của ngươi!”
Biết được một chút tình hình của Mặc Lan, Hoắc Nguyên Chân trong lòng cũng an tâm hơn chút. Chỉ cần đề phòng cẩn thận, Mặc Lan cũng đừng hòng tùy tiện đắc thủ. Đợi chuyện Hậu Sơn giải quyết xong, mình sẽ rảnh tay đối phó với kẻ đứng sau.
*************************
Tạm thời không để tâm đến Mặc Lan nữa, Hoắc Nguyên Chân để Kim Nhãn Ưng chuyển sự chú ý trở lại Hậu Sơn.
Trên Hậu Sơn, Minh Tâm và Nhất Nhân đã xây xong nhà tranh và sẽ ngụ ở đó. Hoắc Nguyên Chân cũng nghiêm khắc răn đe môn nhân, hiện tại Hậu Sơn là cấm địa, không cho phép bất cứ ai tiến vào.
Nhất Nhân bị mình chế nhạo, hiện đang ở Hậu Sơn giận dỗi. Còn Minh Tâm thì vẫn đang chế biến thứ đồ vật sền sệt kia. Mấy ngày trước đã mang từ rừng chùa về một ít nguyên liệu gây cháy, một nồi lớn nấu mãi thành một nồi nhỏ, một nồi nhỏ lại thành một chén lớn, một chén lớn cuối cùng chỉ còn một bình nhỏ. Cũng không biết là đang làm cái gì quái quỷ.
Dù sao, thứ này tỏa ra mùi xú khí xông tận trời, đến cả Kim Nhãn Ưng trên bầu trời cũng ngửi thấy.
May mắn hiện tại hướng gió không thổi về phía Thiếu Lâm Tự, nếu không thì Hoắc Nguyên Chân nói gì cũng sẽ không đồng ý Minh Tâm làm như vậy.
Minh Tâm đã đi vào địa động và nói chuyện gì đó với lão giả bên trong. Kim Nhãn Ưng miễn cưỡng nghe được Minh Tâm gọi lão giả trong địa động là Đỗ Lão Quái, còn những điều khác thì không được biết nữa.
Trừ cái đó ra, bọn họ cũng không có động tác nào khác.
Bọn họ không hành động, Hoắc Nguyên Chân cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ. Hiện tại Đỗ Lão Quái trong địa động và Minh Tâm đều có thực lực mạnh hơn mình, hành động liều lĩnh sẽ chỉ biến khéo thành vụng.
Mặc dù Thiếu Lâm hiện tại nhân lực không ít, nhưng những người thực sự có thể phát huy tác dụng lại không nhiều. Nếu như Quan Sơn Nguyệt và những người khác ở bên cạnh, Hoắc Nguyên Chân có lẽ còn có thể có vài ý tưởng, nhưng hiện tại thì không được.
Đang lúc Hoắc Nguyên Chân suy nghĩ miên man thì đột nhiên bên ngoài có người đến báo tin: Quan Sơn Nguyệt đã trở về.
Không lâu sau, Quan Sơn Nguyệt từ bên ngoài bước vào, phía sau còn có một người đi theo.
Hoắc Nguyên Chân nhìn thoáng qua người phía sau, không khỏi bật cười.
Người phía sau chính là Nhạc Ưng. Vì muốn che mắt người khác, hắn cũng cạo đầu, nhưng vì sự việc gấp gáp nên cạo không được đẹp, chỗ nham chỗ nhởm giống như chó gặm vậy.
Nhạc Ưng nhìn thấy Hoắc Nguyên Chân, lập tức quỳ rạp xuống đất, nói với Hoắc Nguyên Chân: “Nhạc Ưng được Phương Trượng cứu giúp, nhưng vẫn chưa một lần tự mình nói lời cảm tạ, tội đáng chết vạn lần.”
“Không sao, ngươi cứ đứng lên mà nói.”
Đối mặt với người khác, Hoắc Nguyên Chân lại khôi phục khí độ của một cao tăng, cười nói tự nhiên, phong thái thong dong.
Không nghĩ tới Nhạc Ưng lại không chịu đứng dậy, ở đó nói: “Nhạc Ưng không có gì báo đáp, nguyện ý gia nhập Thiếu Lâm làm tăng, cả đời phụng dưỡng trước Phật, mặc cho Phương Trượng phân công. Hy v���ng Phương Trượng từ bi, có thể thu nhận Nhạc Ưng, kẻ đã từng hai tay dính đầy huyết tinh này.”
Nhạc Ưng lo lắng rằng Hoắc Nguyên Chân sẽ vì mình giết người quá nhiều mà không chịu thu nhận mình. Trong ấn tượng của hắn, người trong Phật môn, nhất là cấp bậc phương trượng, coi trọng nhất chính là chuyện này. Mà lần trước khi gặp hòa thượng này, ngài ấy đã nói không muốn nhìn thấy giết chóc, mình cùng công chúa mới may mắn thoát nạn.
Không ngờ Hoắc Nguyên Chân lại nói: “Ngươi không giết người thì người sẽ giết ngươi. Sâu kiến còn mong sống, huống chi là người. Ngươi đứng dậy đi, bần tăng không phải hạng lão tăng cổ hủ không biết biến thông. Chớ nói ngươi trước kia đã từng giết người, ngay cả sau này nếu có lúc cần, đối với kẻ đáng chết cũng tuyệt đối không được nương tay!”
Hai mắt Nhạc Ưng tỏa sáng, thầm nghĩ vị tiểu phương trượng này rất hợp tính tình. Ngẫm nghĩ một lát rồi hạ quyết tâm, hắn từ trong ngực móc ra một quyển sách, nói với Hoắc Nguyên Chân: “Phương Trượng, ngài có tấm lòng như vậy, thực sự khiến Nhạc Ưng cảm động. Lúc đến đây, Nhất Trần đại sư đã nói với ta rất nhiều chuyện liên quan đến Thiếu Lâm. Nhạc Ưng vốn chẳng có lễ vật gì quý giá, bản Túy Bát Tiên Côn Pháp này là Nhạc Ưng vô tình đoạt được trong một cơ hội, nguyện ý dâng tặng Phương Trượng, làm lễ nhập môn của Nhạc Ưng.”
Tấm lòng bình tĩnh ban đầu của Hoắc Nguyên Chân chợt bị lay động mạnh mẽ. Túy Bát Tiên Côn Pháp ư!
Không ngờ trên giang hồ còn có loại bí tịch này lưu truyền. Lúc trước hệ thống rút thưởng của mình đã từng xuất hiện môn côn pháp này, rất vừa vặn để đám tăng lữ luyện tập.
Điều duy nhất là nó không có loại lực lượng thần kỳ như bí tịch do hệ thống xuất ra, khiến mình không thể xem qua là sẽ học được ngay.
Tuy nhiên, dù vậy cũng tốt. Hoắc Nguyên Chân có học thêm một môn côn pháp thì cũng không dùng được nhiều, nhưng nếu côn pháp này truyền cho đệ tử Thiếu Lâm, thì lập tức có thể nâng sức chiến đấu của Thiếu Lâm lên một bậc thang.
Mừng rỡ nhận lấy bí tịch, Hoắc Nguyên Chân nói với Nhạc Ưng: “Đã ngươi có tấm lòng này, bần tăng liền nhận lấy bí tịch của ngươi. Sau này ngươi cứ an tâm ở lại Thiếu Lâm của ta. Lát nữa đi tìm Nhất Không để sư ấy làm lễ quy y lại cho ngươi, pháp danh của ngươi liền gọi là Tuệ Kiếm.”
“Đa tạ Phương Trượng!”
Từ đó về sau Nhạc Ưng liền có pháp danh Tuệ Kiếm. Ở đó lại dập đầu mấy cái với Hoắc Nguyên Chân, rồi mới đi theo Quan Sơn Nguyệt rời đi.
Có thêm một cao thủ Thiên Viên Mãn, lại có được bí tịch côn pháp để môn hạ tu luyện, Hoắc Nguyên Chân tâm tình rất tốt. Thiếu Lâm lại tiến thêm một bước trên con đường phát triển.
Toàn bộ tác phẩm chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.