(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 711: Thời Luân Tôn Giả tuyệt học
Đinh Bất Nhị mượn thân xác An Mộ Phong từ dưới đáy Thiên Hồ xuất hiện. Với tư thế vô địch, hắn dễ dàng đánh bại ba người Hoắc Nguyên Chân.
Kiểu công kích bằng tia sáng quen thuộc kia cũng là một dạng nội lực ngoại phóng, lực xung kích thuần túy từ nội lực này đủ sức khiến phổi chấn động. Hoắc Nguyên Chân khí huyết cuồn cuộn, vết thương chồng chất, cả ba đều ngã vật xuống đất không gượng dậy nổi.
Đinh Bất Nhị chậm rãi bước đi hai bước, đứng trên cao nhìn xuống Hoắc Nguyên Chân đang nằm dưới đất: "Tiểu hòa thượng không biết trời cao đất rộng, đạo hạnh tầm thường như ngươi mà cũng dám đòi so tài với ta. Ta chỉ mượn thân xác An Mộ Phong này thôi, mà các ngươi đã không thể ngăn cản, thật là mất hứng."
Hắn khẽ thở dài một tiếng, rồi bằng giọng khàn đục khó nghe của mình, nói: "Xem ra hành trình chinh phạt Thần Long giáo của các ngươi sẽ kết thúc tại đây."
Một bàn tay từ từ giơ lên cao, ánh mắt Đinh Bất Nhị lướt qua Lý Thanh Hoa và Đông Phương Tình: "Hai nha đầu kia, các ngươi không cần quá lo lắng. Nể mặt sư phụ các ngươi, hình phạt dành cho các ngươi sẽ chấm dứt tại đây, ta sẽ tha mạng cho các ngươi. Khi gặp sư phụ các ngươi, đừng quên nhắn lại với nàng rằng Đinh mỗ ta sẽ sớm tìm đến nàng."
"Vĩnh biệt, tiểu hòa thượng!"
Đinh Bất Nhị đang định ra tay sát hại, thì đột nhiên trên bầu trời truyền đến một trận dị động. Tay Đinh Bất Nhị đang giơ cao khựng lại không tự chủ, ánh mắt hướng về bầu trời.
Ban đầu, bờ hồ hôm nay là một cảnh tượng tận thế, mưa xối xả, gió gào thét, sấm sét ầm ầm. Nhưng vào khoảnh khắc này, mọi thứ đột ngột thay đổi. Chỉ thấy trên bầu trời, phạn âm vang vọng từng hồi, từng tia nắng như lưỡi kiếm xé rách mây đen, xua tan cuồng phong bão táp, làm dịu những đợt sóng lớn.
Mây đen bị xé toạc thành từng mảnh nhỏ, rồi nhanh chóng tan biến vào hư vô.
Ánh nắng chiếu xuống, rơi xuống khuôn mặt Đinh Bất Nhị. Hắn giơ tay che ánh nắng, trên mặt lộ rõ vẻ chán ghét.
"Ánh nắng chói mắt này từ đâu ra thế? Thiên tượng Thất Tinh Liên Châu đã thành ba phần, không một thế lực nào có thể thay đổi, sao lại có tình cảnh tạnh mưa trời sáng thế này?"
Hoắc Nguyên Chân nằm trên mặt đất, toàn thân đau nhức dữ dội từng cơn. Không phải vì hắn quá yếu ớt, không chịu nổi một đòn, mà là sau khi trải qua liên tiếp những trận đại chiến cùng vô số vết thương, bản thân Hoắc Nguyên Chân đã đạt tới bờ vực sụp đổ, nên mới bị Đinh Bất Nhị đánh bại dễ dàng như vậy chỉ bằng một đòn.
Nhưng nói đi thì phải nói lại, cho dù hắn ở trạng thái hoàn hảo, chắc chắn cũng không phải đối thủ của Đinh Bất Nhị, điều này là không thể nghi ngờ, chỉ là có lẽ sẽ kiên trì được thêm một chút thời gian mà thôi.
Tình hình hiện tại rõ ràng là bất ngờ, thông thường mà nói, sẽ không có chuyện trời tạnh mưa lại sáng như thế này. Hoắc Nguyên Chân một mặt cấp tốc dùng ba phần Âm Dương khí để chữa thương, một mặt vẫn chú ý đến những biến hóa trên thiên tượng, rốt cuộc là chuyện gì vậy?
Đinh Bất Nhị cau mày, chắp hai tay sau lưng, đứng đó suy tư một lát, đột nhiên, vẻ mặt hắn trở nên âm trầm.
"Hèn chi! Hèn chi! Ta tự hỏi sao lại có tình huống dị thường thế này chứ? Hóa ra tất cả những gì đang diễn ra trước mắt, chẳng qua chỉ là hư ảo mà thôi!"
Hoắc Nguyên Chân ngẩn người một lát, cẩn thận quan sát bầu trời. Đột nhiên hắn cũng cảm nhận được, những biến hóa trên bầu trời quả thực có chút dị thường, tất cả những điều này, rõ ràng đã lộ ra mùi vị của huyễn cảnh.
Hoắc Nguyên Chân cũng là người am hiểu thuật huyễn cảnh, chỉ là hiện tại thương thế quá nặng, nên nhất thời không nhận ra.
Trong thoáng chốc, Hoắc Nguyên Chân đã nghĩ ra lý do.
Trong thiên hạ, những người có thể sử dụng huyễn cảnh, ngoại trừ hắn ra, đại khái cũng chỉ có vài người bọn họ.
Quả nhiên, Đinh Bất Nhị cũng nghĩ đến cùng một vài người như Hoắc Nguyên Chân. Ánh mắt hắn lạnh lẽo, hướng về chân trời, trong mắt lộ rõ tia cừu hận: "Đáng chết mấy lão già! Hơn trăm năm rồi mà các ngươi vẫn chưa chết! Vào giờ phút này còn muốn đến đây cản bước Đinh mỗ ta, Thời Luân Tôn Giả!"
Trên bầu trời vẫn không thấy bóng người, mà là một tràng âm thanh vang vọng khắp sơn cốc, tất cả mọi người nơi đây đều nghe rõ mồn một.
"Đinh Bất Nhị, từ biệt đã lâu, ngươi vẫn ổn chứ?"
Đó là giọng của Di Lan Tôn Giả, Hoắc Nguyên Chân và Lý Thanh Hoa đều từng nghe qua.
"Di Lan lão quỷ, mấy lão già các ngươi vẫn chưa chịu chết à?"
"Đinh Bất Nhị, trăm năm trước ngươi bại dưới tay mấy người chúng ta. Kể từ đó, chúng ta đã biết ngươi sẽ không bỏ cuộc. Thật ra chúng ta cũng đã sớm chờ đợi cái ngày ngươi một lần nữa xuất thế. Trăm năm trước chúng ta đã đánh bại được ngươi, hôm nay cũng sẽ như vậy thôi."
Đinh Bất Nhị cúi đầu, dường như đang hồi tưởng lại nỗi nhục trăm năm trước, thân thể hơi run rẩy: "Mấy lão bất tử các ngươi, mối thù trăm năm, Đinh mỗ ta trước giờ chưa từng dám quên. Dù các ngươi không tìm đến ta, sau khi ta thoát ra, cũng nhất định sẽ giết đến mật tông của các ngươi."
"A di đà Phật! Thiện tai thiện tai! Đinh Bất Nhị à, trăm năm trôi qua, hung tính của ngươi chẳng những không hề giảm bớt chút nào, mà còn muốn sâu sắc hơn trước kia. Xem ra mấy người chúng ta lần này đến đúng lúc rồi. Hôm nay ngươi xuất thế để chúng ta thấy, cũng coi như là đã giải quyết xong tâm nguyện năm xưa. Ngươi tốt nhất là quay về nơi mà ngươi nên đến đi!"
Giữa lúc đôi bên đang nói chuyện, trên bầu trời bóng người chợt lóe. Bốn vị Thời Luân Tôn Giả đứng vững ở bốn phương tám hướng chân trời, chân đạp tường vân, người khoác hào quang, trông tựa như thần tiên giáng trần.
Lúc n��y, Đinh Bất Nhị rốt cục ngẩng đầu lên, trên mặt nở nụ cười trào phúng, nhìn mấy vị Thời Luân Tôn Giả trên bầu trời, cười lạnh nói: "Mấy lão già, các ngươi nghĩ rằng, trăm năm trôi qua rồi mà ta lại không đề phòng các ngươi sao? Các ngươi cứ thế mà tự tin hôm nay còn có thể bắt được ta sao?"
"Lời nhiều vô ích, Đinh Bất Nhị, thử rồi sẽ biết!"
Trong số các Lạt Ma mật tông, chỉ có Di Lan Tôn Giả nói vài lời. Những người còn lại căn bản không hé răng nửa lời, cũng không thèm nhìn đến Hoắc Nguyên Chân và những người bị thương trong sân, thậm chí còn không nhìn đến Tang Cách, mà là trực tiếp ra tay với Đinh Bất Nhị!
Tất cả mọi người có mặt ở đây, bao gồm cả Hoắc Nguyên Chân, đều là lần đầu tiên được thấy Thời Luân Tôn Giả thực sự ra tay.
Lần trước chiến đấu trong huyễn cảnh, đó chẳng qua chỉ là một phần nhỏ thực lực của Thời Luân Tôn Giả, còn hiện tại, mấy vị Thời Luân Tôn Giả này mới đang ở trạng thái mạnh nhất của họ.
Khác với cách ra tay của những nhân sĩ giang hồ bình thường, mấy vị Thời Luân Tôn Giả này không bay xuống tấn công, mà là niệm tụng kinh văn trên bầu trời!
Từng chữ viết phức tạp khó hiểu lại từ miệng Thời Luân Tôn Giả bay ra, nội lực hóa hình!
Trong khoảnh khắc, trên bầu trời từng mảnh kinh văn lại được hình thành dưới dạng nội lực, dày đặc bao trùm cả chân trời. Theo tốc độ niệm tụng của Thời Luân Tôn Giả tăng lên, chúng càng lúc càng nhiều!
Hoắc Nguyên Chân đơn giản là mắt tròn xoe kinh ngạc. Cảnh tượng phun chữ viết từ miệng như thế này, hắn vẫn là lần đầu tiên thấy. Theo lời kinh tụng của Thời Luân Tôn Giả, trên khắp bầu trời đều truyền ra một cảm giác bị đè nén.
Những chữ viết ấy kết thành mây, từng mảnh mây nhỏ. Nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện những chữ viết này kỳ thực chính là từng thiên kinh văn, chậm rãi từ trên trời giáng xuống đè ép!
Sắc mặt Đinh Bất Nhị vốn luôn thong dong trấn định, dần dần trở nên nghiêm trọng, cuối cùng dứt khoát biến sắc mặt. Hắn rốt cục không nhịn được giơ tay che chắn đỉnh đầu, kinh hãi thốt lên: "Đây là Ba Ngàn Lần Chiếu Pháp!"
Hoắc Nguyên Chân trong lòng khẽ động. Ba Ngàn Lần Chiếu Pháp chính là một nội dung Phật kinh cực kỳ cao thâm của Phật Môn, là chân lý vận chuyển của bánh xe thời gian. Không ngờ rằng thứ này lại có thể bị Thời Luân Tôn Giả lợi dụng, tạo thành một loại bản lĩnh giống như Phục Ma Chân Ngôn.
Thân thể Đinh Bất Nhị vẫn đứng thẳng như cũ, nhưng Hoắc Nguyên Chân đang ở gần đó lại có thể cảm nhận được, hắn đang phải chịu một áp lực khổng lồ không gì sánh được.
Kẽo kẹt!
Theo một tiếng động lớn, chỉ thấy dưới chân Đinh Bất Nhị, mặt đất xuất hiện một vết nứt, lấy Đinh Bất Nhị làm trung tâm mà lan rộng ra bốn phía. Trong đó một vết nứt thậm chí kéo dài vào Thiên Thủy Hồ, nước hồ lập tức tràn vào vết nứt đó.
Thế nhưng dù vậy, thân thể Đinh Bất Nhị vẫn đứng thẳng như cũ. Chỉ là Hoắc Nguyên Chân có thể cảm nhận được, theo trạng thái kinh văn dày đặc trên bầu trời ép xuống, áp lực của hắn càng lúc càng lớn, thân thể đều đang run rẩy rất nhỏ!
Đinh Bất Nhị nghiến chặt môi, không cam lòng ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời: "Mấy lão bất tử kia, Ba Ngàn Lần Chiếu Pháp của các ngươi vẫn mạnh mẽ như vậy. Nhưng chỉ vẻn vẹn dựa vào những thứ này, liệu có thể làm gì được Đinh mỗ ta sao?"
Mấy vị Thời Luân Tôn Giả căn bản không trả lời, mà là tiếp tục niệm tụng kinh văn. Bầu trời đã bị kinh văn hoàn toàn che lấp, đồng thời càng lúc càng hạ thấp. Áp lực cực lớn từ trên trời giáng xuống đó, toàn bộ đều tác dụng lên thân thể Huyết Ma ngoan cường này.
Khi áp lực tăng lên, Đinh Bất Nhị rốt cục không thể giữ được tư thái ung dung. Hai tay nắm chặt thành quyền, lưng bị ép uốn cong không tự chủ, mà lại càng lúc càng cong!
Rầm!
Huyết Ma Đinh Bất Nhị không ai bì kịp, lại bị Ba Ngàn Lần Chiếu Pháp cường đại này ép khom lưng, thân thể ngã sấp mặt xuống đất.
Thế nhưng Đinh Bất Nhị hai tay chống xuống đất, với tư thế nửa ngồi nửa quỳ, vẫn ngoan cường chống đỡ.
Trên bầu trời, Ba Ngàn Lần Chiếu Pháp của Thời Luân Tôn Giả dường như đã niệm tụng hoàn tất. Mấy vị Tôn Giả đều đứng thẳng trên hư không. Di Lan Tôn Giả nhìn Đinh Bất Nhị vẫn đang đau khổ chống đỡ phía dưới, mở lời khuyên giải: "Đinh Bất Nhị, ngươi chi bằng nhận mệnh. Ba Ngàn Lần Chiếu Pháp này năm xưa đã từng đánh bại ngươi, môn tuyệt học này sau khi được mấy người chúng ta cải tiến, uy lực càng thêm cường đại. Có thể mượn sức mạnh thiên địa tạo áp lực lên một người duy nhất, ngươi tuyệt đối không thể ngăn cản nổi. Tốt nhất là nhanh chóng từ bỏ chống cự, như vậy còn có thể giảm bớt chút thống khổ."
Thân thể Đinh Bất Nhị vẫn chưa hoàn toàn đổ gục, tay chân chống đỡ mặt đất, không nhìn rõ biểu cảm trên mặt, nhưng hắn vẫn còn có thể nói chuyện.
Đinh Bất Nhị nghiến răng nghiến lợi đáp lời Di Lan Tôn Giả: "Lão già, không biết các ngươi có từng nghe qua một câu, đó chính là... người không thể hai lần bước vào cùng một dòng sông, cũng không thể ngã hai lần trong cùng một cống ngầm."
Di Lan Tôn Giả sắc mặt ngưng trọng: "Đinh Bất Nhị, ngươi muốn nói gì?"
"Ta muốn nói gì ư? Hắc hắc! Ba Ngàn Lần Chiếu Pháp của các ngươi đúng là cường đại, nhưng ta nhớ rằng, loại chân ngôn Phật pháp này, chỉ có hiệu nghiệm với người bình thường thôi chứ?"
Sắc mặt Di Lan Tôn Giả đại biến, dường như đột nhiên nghĩ đến một vấn đề trọng đại: "Ngươi nói là?... Chẳng lẽ bây giờ ngươi...!"
Đinh Bất Nhị vốn đang uể oải không gượng nổi, đột nhiên ưỡn thẳng sống lưng, trên mặt nào còn có chút cảm giác bị áp chế. Hắn bật cười ngông cuồng: "Ha ha ha ha! Không sai, để ta nói cho các ngươi biết, các ngươi nghĩ rằng ta không biết có kẻ ẩn nấp trên bầu trời sao? Ta đã sớm chờ đợi các ngươi rồi! Để đối phó Ba Ngàn Lần Chiếu Pháp này của các ngươi, ta cố ý dùng thân thể An Mộ Phong ra mặt để dụ các ngươi, các ngươi quả nhiên trúng kế! Chẳng lẽ các ngươi không biết ư? Thân thể An Mộ Phong đang bị linh hồn của ta điều khiển, nhưng hồn thể không chân chính hợp nhất. Áp lực của các ngươi chẳng qua chỉ tác động lên nhục thân An Mộ Phong mà thôi, dù có đập nát nhục thân hắn, cũng khó có thể gây tổn thương gì cho hồn phách của ta. Các ngươi muốn làm gì thì cứ làm! Ta xem thử lần này Ba Ngàn Lần Chiếu Pháp thi triển xong, lần sau các ngươi còn lấy thứ gì ra để đối phó với ta chân chính!"
Quả nhiên, khi Đinh Bất Nhị vừa nói dứt lời, thân thể An Mộ Phong đã bắt đầu rỉ máu ra ngoài, xương cốt đều kêu "kẽo kẹt kẽo kẹt", thế nhưng trên mặt hắn lại không có vẻ thống khổ. Mặc dù thân thể chịu đựng áp lực cực lớn, nhưng cũng không thể g��y tổn thương gì cho linh hồn Đinh Bất Nhị đang ẩn mình bên trong.
Sắc mặt Di Lan Tôn Giả có chút khó coi: "Đinh Bất Nhị, dù vậy, thân thể An Mộ Phong này sớm muộn gì cũng sẽ sụp đổ dưới áp lực của Ba Ngàn Lần Chiếu Pháp. Đến lúc đó hồn phách của ngươi chẳng phải vẫn phải trở về trong thân thể sao? Vậy thừa cơ hội này, chúng ta hoàn toàn có thể cứu tất cả mọi người ở đây. Theo lão nạp thấy, ngươi bây giờ dường như vẫn chưa thể tùy tiện xuất thế?"
Nghe lời Di Lan Tôn Giả nói, sắc mặt Đinh Bất Nhị quả nhiên biến đổi: "Lão Lạt Ma cũng biết không ít chuyện đấy nhỉ. Nhưng rất đáng tiếc, dù hiện tại dựa vào thân thể An Mộ Phong, ta vẫn chưa thể làm gì được mấy người các ngươi, nhưng tiểu hòa thượng tự xưng võ lâm minh chủ này, hôm nay nhất định phải chết ở đây. Không có hắn, Trung Nguyên võ lâm cũng sẽ không còn tiếp tục có thành tựu gì. Về sau lão phu chân chính xuất thế, cũng sẽ bớt đi rất nhiều phiền phức."
Nói xong, Đinh Bất Nhị liếc nhìn Hoắc Nguyên Chân một cái, cười lạnh một tiếng: "Tiểu hòa thượng, ��ừng vọng tưởng mấy lão Lạt Ma này còn có thể đến cứu ngươi. Bọn họ cần phải duy trì Ba Ngàn Lần Chiếu Pháp kia, cho đến khi thân thể An Mộ Phong này hoàn toàn bị phá hủy. Đáng tiếc là trước đó, lão phu đã đủ sức khiến ngươi chết đi một vạn lần rồi!"
Đinh Bất Nhị nói xong, quả nhiên mấy vị Thời Luân Tôn Giả trên trời không hề nhúc nhích, mà từng người vẫn đang duy trì một tư thế quái dị. Xem ra quả nhiên là bị Đinh Bất Nhị nói trúng. Nếu lúc này bọn họ dừng lại, thì Ba Ngàn Lần Chiếu Pháp này sẽ bị phá vỡ.
Kỳ thực lúc này, bọn họ cũng không biết có nên tiếp tục sử dụng Ba Ngàn Lần Chiếu Pháp nữa hay không, bởi vì nếu tiếp tục như vậy, cũng không thể thực sự giết chết Đinh Bất Nhị.
Nhưng lúc này chiến lược của họ đã cố định, nếu thay đổi, bọn họ lại càng không biết nên đối phó Đinh Bất Nhị này ra sao.
Đặc điểm cố chấp, cổ hủ của những vị cao tăng lớn tuổi lộ rõ không sót chút nào trên thân mấy vị Thời Luân Tôn Giả. Mặc dù sở hữu thực lực to lớn, nhưng lại không biết cách ứng biến linh hoạt. Một khi sự việc biến hóa ngoài dự kiến của họ, bọn họ sẽ rất khó nhanh chóng đưa ra một quyết định.
Thân thể An Mộ Phong này đang chịu áp lực cực lớn từ Ba Ngàn Lần Chiếu Pháp, thế nhưng Đinh Bất Nhị cũng không đổi thay thái độ, cũng lười tiếp tục diễn kịch trước mặt Thời Luân Tôn Giả. Hắn lại lần nữa giơ một bàn tay, nói với Hoắc Nguyên Chân: "Tiểu hòa thượng, thông qua ký ức của An Mộ Phong, kỳ thực lão phu biết một vài chuyện về ngươi. Ngươi là một người thú vị, dường như còn phá giải được đáp án của viên đan dược mà ta để lại."
"Trò trẻ con mà thôi. Nếu bần tăng sớm biết chuyện về viên đan này, e rằng ngươi đã không có ngày hôm nay."
Hoắc Nguyên Chân đã như con vịt bị luộc chín tới nơi, đến nước này rồi, vẫn không chịu thua miệng.
Đinh Bất Nhị cười lạnh một tiếng: "Tốt! Thế nhưng ta còn biết, ngươi dường như đã làm một vài chuyện khiến người ta không vui. Về điểm này, ta và An Mộ Phong có cùng quan điểm: để bóp chết một số chuyện ngay từ khi còn trong trứng nước, ngươi phải chết. Cho nên, chết d��ới tay của thân thể An Mộ Phong này, cũng coi như ta hoàn thành cho hắn một tâm nguyện nhỏ nhoi! Lần này, không một ai có thể đến cứu ngươi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, mong rằng bạn đọc sẽ hài lòng với từng câu chữ.