(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 365: bầu trời bá tà, si mị võng lượng!
Kể từ khi bước vào Quỷ Môn quan, một màn sương khói mờ mịt đã bao trùm lấy lòng Quách Nhan và Trần Tiêu, không tài nào tan đi được.
Quỷ Môn quan, Bỉ Ngạn Hoa, Vong Xuyên Hà, Tam Sinh Thạch – những nơi này đã khiến bốn thủ hạ của Trần Tiêu mất tích, e rằng lành ít dữ nhiều.
Thế nhưng, tiếng gọi thôi thúc mãnh liệt từ đài cao càng khiến hai người họ không thể kìm nén được xúc động muốn bước lên.
“Quách Trưởng lão, đây là nơi nào vậy? Sao ta lại có cảm giác muốn bước lên xem thử?”
Đúng lúc này, giọng nói kỳ lạ trong hư không lại vang lên: “Vọng Hương Đài, nhìn lại cố hương. Chỉ một cái nhìn này, các ngươi còn có thể trông thấy nhân gian. Hãy bước lên, nhìn người thân của các ngươi ở Dương Thế. Nếu không nhìn, sẽ không còn cơ hội nào nữa.”
Thấy Trần Tiêu đã lảo đảo bước chân về phía Vọng Hương Đài, Quách Nhan rốt cuộc không thể kìm được. Bảy thanh kiếm tuốt vỏ, hóa thành một cơn lốc dữ dội, chém thẳng vào hư không!
“Ngươi rốt cuộc là ai? Ngươi tưởng cái trò giả thần giả quỷ này có thể hãm hại được lão phu sao!”
Gió lốc Thất Tuyệt Kiếm uy lực vô biên, vừa ra tay đã khiến hư không chấn động. Quách Nhan lập tức lòng vui mừng khôn xiết.
Giờ khắc này, hắn ý thức được mọi điều kỳ lạ ở đây có lẽ là do ai đó cố tình tạo ra. Mặc dù không biết đối phương đã làm cách nào, nhưng Quách Nhan từ đầu đến cuối vẫn tin chắc mình sẽ không chết, nhất định có thể thoát ly kh��i quỷ vực này.
“Trần tiên sinh, chúng ta cùng nhau ra tay......”
Quách Nhan quay đầu gọi Trần Tiêu, nhưng lại phát hiện Trần Tiêu đã biến mất không thấy tăm hơi.
Quách Nhan quay đầu lại, vẻ mặt dữ tợn, nghiến răng nghiến lợi mà rằng: “Bọn chúng đều đi đâu cả rồi? Ta biết chắc chắn là ngươi, đồ hòa thượng! Bởi vì gần đây chỉ có mỗi ngươi, ngươi đã bày ra cái Tuyệt Lộ Âm Gian này, chính là muốn hãm hại chúng ta! Lão phu tuyệt đối sẽ không để ngươi toại nguyện!”
Quách Nhan nói xong, hai tay giơ cao song kiếm, năm thanh kiếm còn lại phía sau tùy thời chuẩn bị tuốt vỏ, hắn cảnh giác nhìn khắp bốn phía.
Không để ý đến Vọng Hương Đài, Quách Nhan tiếp tục tiến lên. Hắn có thể cảm giác được mình dường như sắp thoát khỏi quỷ vực này, điểm cuối cùng hẳn là ở phía trước không xa.
Trước mắt một trận âm phong thổi qua, mắt Quách Nhan lập tức trợn to, bởi vì cuối cùng hắn đã nhìn thấy người!
Đó là một lão bà lão, dựng một quán trà dưới một cái đình, đang ngoắc tay gọi Quách Nhan: “Đến, đến, một chén nước sông Vong Xuyên. Kiếp trước ngươi cùng ta chẳng có duyên gì, lão bà này đã chuẩn bị Vong Tình Thủy cho ngươi từ lâu rồi.”
“Mạnh Bà Thang!”
Quách Nhan hơi híp mắt lại. Lão bà kia đã bưng lên bát trà, trong bát nước trong vắt kia ẩn chứa sức cám dỗ chết người, dường như đang chờ hắn uống cạn.
Quách Nhan hít một hơi thật sâu, cố kìm lại xúc động muốn bước đến uống Mạnh Bà Thang. Hắn cầm lấy bảo kiếm, hung hăng vạch một nhát kiếm lên cánh tay mình!
Một dòng máu đỏ thẫm rỉ ra, cơn đau khiến Quách Nhan tỉnh táo hơn một chút, và sự cám dỗ của Mạnh Bà Thang cũng không còn lớn đến thế.
“Ha ha ha! Tất cả những thứ này đều là giả! Đồ hòa thượng, ngươi đừng hòng bắt lão phu uống cạn chén Mạnh Bà Thang đó! Xem ta bây giờ sẽ phá tan quỷ vực của ngươi, xem ngươi, lão ăn mày kia, có thể ngăn được Gió Lốc Thất Tuyệt Kiếm của lão phu không!”
Quách Nhan nói xong, song kiếm cùng múa, thân hình vút lên, thi triển nội lực, dốc hết sức lực cả đời, hung hăng chém thẳng vào đầu Mạnh Bà!
Một kiếm chém xuống, Mạnh Bà cùng quán trà và cái đình của bà ta toàn bộ biến mất, không thấy tăm tích.
“Ha ha ha! Thế nào hả, đồ hòa thượng! Ngươi đã nếm mùi Thất Tuyệt Kiếm của lão phu chưa!”
Thấy mình một kiếm lập công, dũng khí của Quách Nhan lập tức tăng lên gấp bội. Hắn quay đầu một kiếm quét ngang, Vọng Hương Đài cũng dần biến mất, bóng dáng Trần Tiêu đang hôn mê xuất hiện bên cạnh hắn.
“Lại đến!”
Lại một kiếm đảo qua, Tam Sinh Thạch cũng biến mất, một tên cao thủ Tiên Thiên ngửa mặt nằm dài trên đất, không rõ sống chết.
Quách Nhan càng thêm hăng hái, đang chuẩn bị xông trở lại, chém nát cả Vong Xuyên Hà. Đột nhiên, trong hư không một trận kim quang lấp lóe, giữa quỷ vực âm u này, ánh kim quang đặc biệt chói mắt.
Nhìn kỹ, cách đó không xa, một tên hòa thượng đang xếp bằng trên Nại Hà Kiều, khắp người tỏa kim quang, sau đầu có quầng sáng hai màu đỏ cam, trông hệt như một vị La Hán giáng trần, ngũ tâm triều thiên, hai mắt khép hờ!
“Đồ hòa thượng, lão phu biết ngay là ngươi giở trò ma quỷ! Ngươi đã làm gì bọn chúng rồi?”
Hoắc Nguyên Chân rốt cuộc từ từ mở mắt. Trong Cực Huyễn Cảnh Âm Dương Giới này, sự điều khiển của hắn vẫn còn chưa hoàn toàn đúng chỗ, việc nắm giữ chưa thật sự triệt để, nội lực tiêu hao khá lớn, hơn nữa còn tồn tại sơ hở.
Nhưng chỉ cần hao tổn một chút nội lực mà đã dễ dàng giải quyết Trần Tiêu cùng bốn cao thủ Tiên Thiên, Hoắc Nguyên Chân vẫn cho là đáng giá.
Mặc dù Quách Nhan ý chí kiên cường, nhìn thấu huyễn cảnh, nhưng Hoắc Nguyên Chân cũng có biện pháp để đối phó hắn.
Nếu là ở bình thường, đối với một cao thủ như Quách Nhan, tỷ lệ thắng khi chính diện giao chiến với hắn cũng không cao. Nhưng bây giờ ở trong huyễn cảnh này, Hoắc Nguyên Chân tự có cách.
“Quách thí chủ, ngươi lật lọng, hợp tác cùng Trần Tiêu muốn mưu hại bần tăng, vậy sao có thể nói bần tăng hãm hại ngươi đây?”
Quách Nhan cười lạnh một tiếng: “Bốn đồ đệ của ta đều bị đồ hòa thượng Thiếu Lâm nhà ngươi hủy hoại trong tay, thù này sao có thể không báo chứ! Đã có cơ hội, lão phu tự nhiên đích thân tiễn ngươi về Tây Thiên. Nếu đã bị ngươi nhìn thấu, vậy chẳng có gì để nói nữa, ngươi chuẩn bị mà chết đi!”
“A di đà phật! Huyễn cảnh này của bần tăng chính là để các ngươi giác ngộ, nhận biết sinh tử vô thường. Bất quá, Quách thí chủ ngươi nếu đến nước này mà vẫn không biết hối cải, vậy đừng trách bần tăng phải ra tay với ngươi.”
“Hừ, nói khoác mà không biết ngượng! Ngư��i mặc dù đánh bại Chu Cẩn, nhưng chưa chắc đã thắng được lão phu. Gió Lốc Thất Tuyệt Kiếm của lão phu, chính là khắc tinh của ngươi!”
“Vậy liền thử một chút! Đi!”
Hoắc Nguyên Chân nói xong, tay khẽ chỉ, một quỷ hồn trong hư không đột nhiên lao về phía Quách Nhan.
Các yếu tố trong huyễn cảnh có thể được Hoắc Nguyên Chân lợi dụng, nhưng ở bên trong huyễn cảnh, hệ thống võ học bị hạn chế. Ngoại trừ việc lợi dụng các yếu tố của huyễn cảnh, những thứ hắn có thể dùng không còn nhiều lắm. Phật quang, pháp tướng, cùng với ba phần chân dương khí do chính hắn tu luyện mà thành, không thuộc về hệ thống võ học, vẫn có thể vận dụng.
Trần Tiêu và những người khác, chính là hắn đã dùng nội lực lặng lẽ làm chấn choáng. Nhưng Quách Nhan từ đầu đến cuối không bị huyễn cảnh mê hoặc, nên hắn không thể không tự mình hiện thân để đấu sức với y.
Thấy quỷ hồn kia lao tới, Quách Nhan một kiếm chém tới, quỷ hồn tan biến vào vô hình.
“Ha ha ha! Đồ hòa thượng, ngươi còn có thủ đoạn gì nữa thì bày hết ra đi!”
Lại một quỷ hồn khác lao tới, Quách Nhan một kiếm chém tới. Quỷ hồn đột nhiên chuyển hướng trên không trung, rồi bất ngờ tăng tốc, tránh thoát kiếm của Quách Nhan và lao thẳng vào người hắn.
Quách Nhan sợ mất hồn mất vía, vốn tưởng lần này phải bỏ mạng, có khi còn bị quỷ nhập vào người.
Thế nhưng không ngờ quỷ hồn lao tới, lại không hề gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào cho hắn, dường như chỉ là một trận gió mát thổi qua mặt, chẳng có tác dụng gì khác.
“Đồ hòa thượng, lão phu vẫn luôn nói ngươi giả thần giả quỷ, quả nhiên là vậy! Xem ngươi bây giờ còn có bản sự gì nữa!”
Hoắc Nguyên Chân mỉm cười, thầm nghĩ: Chính là muốn ngươi tin rằng những quỷ hồn này đều là hư ảo, không gây ra bất kỳ ảnh hưởng gì cho ngươi, như vậy mới tiện cho bước tiếp theo của ta ra tay.
Sau đó, Hoắc Nguyên Chân lại tạo ra thêm vài quỷ hồn, liên tiếp lao về phía Quách Nhan.
Quách Nhan lại dùng kiếm chém rơi, có lúc thì mặc kệ không chém. Liên tục thí nghiệm vài lần, quả nhiên những quỷ hồn kia đều xuyên qua cơ thể hắn, không hề gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào.
Về sau, Quách Nhan dứt khoát cũng không ngăn cản hay tránh né nữa, cứ đứng yên tại chỗ, cười lạnh nói với Hoắc Nguyên Chân: “Đồ hòa thượng, ngươi còn có bao nhiêu thủ đoạn, cứ việc thi triển hết ra đi.”
Hoắc Nguyên Chân nhìn Quách Nhan, có vẻ hơi hoảng hốt nói: “Điều đó không thể nào, sao quỷ hồn trong huyễn cảnh lại không hề có chút uy lực nào? Bần tăng không tin, ta còn muốn thử lại lần nữa!”
Sau khi nói xong, Hoắc Nguyên Chân hai tay vung lên, toàn bộ quỷ hồn trong Vong Xuyên Hà đều bốc lên khỏi mặt nước, từng cái bay thẳng lên trời. Rất nhanh, vô số quỷ hồn tụ tập trên không trung, che khuất cả bầu trời.
“Huyễn tượng, rốt cuộc cũng chỉ là huyễn tượng! Đồ hòa thượng, ngươi tạo ra nhiều thứ hư ảo như vậy, nhưng không sao sánh được một kiếm đơn giản của lão phu. Những thứ hư ảo này dù có nhiều đến mấy, thì có ích lợi gì chứ?”
“Bần tăng không tin, Quách Nhan, ngươi tiếp chiêu!”
Hoắc Nguyên Chân không hề bị kiếm của Quách Nhan làm cho kinh sợ, mà chỉ tay về phía Quách Nhan: “Lật lọng, ngu xuẩn m��t trí, hạng người thay đổi thất thường như vậy, không đáng làm người! Vậy hãy để những oan hồn dưới Vong Xuyên Hà này bầu bạn cùng ngươi! Nếm thử tuyệt chiêu của bần tăng: 'Đầy Trời Bá Tà, Si Mị Võng Lượng'!”
Tiếng quỷ gào thét vang dội khắp trời, vô số lệ quỷ như mưa như trút, từng cái mặt xanh nanh vàng, vẻ mặt dữ tợn, tru tréo, từng đoàn từng đoàn lao về phía Quách Nhan!
Mặc dù biết những quỷ hồn này đều là ảo giác, nhưng nhiều lệ quỷ như vậy ập vào mặt, nỗi sợ hãi bản năng sâu thẳm trong linh hồn ấy vẫn không tài nào biến mất được. Quách Nhan vẫn không nhịn được rùng mình một cái, cố ý hét to để tăng thêm dũng khí cho mình: “Đồ hòa thượng, đến đây! Những quỷ hồn này của ngươi đều là giả, để ngươi cũng nếm thử Gió Lốc Thất Tuyệt Kiếm của lão phu!”
Vô số quỷ hồn sượt qua người, Quách Nhan lông tóc không hề tổn hại, trong lòng cuối cùng cũng hoàn toàn yên ổn. Song kiếm trong tay tách ra, hắn liền chuẩn bị cho thằng hòa thượng ra vẻ đang ngồi trên Nại Hà Kiều một đòn cuối cùng.
Thế nhưng đúng lúc này, một luồng nguy cơ dày đặc ập tới, cảm giác này thật quá rõ ràng!
Trên đỉnh đầu hắn, một đoàn mấy trăm quỷ hồn xoắn xuýt vào nhau đang giáng xuống từ trên trời. Lúc đầu Quách Nhan còn định bỏ qua, thế nhưng khi cảm giác nguy cơ này ập đến, hắn biết chẳng lành.
Thế nhưng mọi thứ đều đã quá muộn. Quỷ hồn che khuất tầm mắt của hắn, và khi hắn chuẩn bị dùng kiếm ngăn cản thì đỉnh đầu đột nhiên cảm thấy lạnh buốt!
Một quả cầu sáng màu vàng có kích cỡ như quả bóng rổ, ẩn sau đám quỷ hồn mà giáng xuống, hung hăng đánh trúng vào đỉnh đầu Quách Nhan đang không hề chuẩn bị!
Một tiếng ầm vang dội, mặt đất rung động. Uy lực của ba phần chân dương khí này thật sự khổng lồ, thế mà trực tiếp đánh Quách Nhan tan thành bột phấn, không còn sót lại gì, hôi phi yên diệt!
“Vốn không muốn giết ngươi, nhưng ngươi lại một lòng muốn hãm hại bần tăng, vậy cũng chỉ đành tiễn ngươi lên đường vậy.”
Nếu Quách Nhan chịu thua, thậm chí còn trợ giúp Hoắc Nguyên Chân, thì Hoắc Nguyên Chân chưa chắc đã nhất định phải đối phó hắn. Dù sao hắn tiến về Võ Lâm Minh cũng cần người giúp đỡ. Thế nhưng cừu hận của Quách Nhan đã bùng phát, khó mà ức chế, Hoắc Nguyên Chân cũng đành chịu.
Chiêu này nhìn như uy mãnh, kỳ thật chính là lợi dụng quỷ hồn trong huyễn cảnh để che chắn ba phần chân dương khí, xuất kỳ bất ý giáng một đòn cho đối thủ, cuối cùng đã tiêu diệt được cường địch ngay trong huyễn cảnh này.
Đánh bại Quách Nhan, Hoắc Nguyên Chân lập tức thu hồi huyễn cảnh. Lúc này nội lực trong cơ thể hắn đã tiêu hao bảy tám phần, thực sự không thể duy trì huyễn cảnh thêm nữa, cần lập tức ngồi xuống điều tức.
Về phần Trần Tiêu và những người khác đang hôn mê trên mặt đất, Hoắc Nguyên Chân thì không để ý đến họ. Hắn vẫn cần người đến Võ Lâm Minh báo tin, huống hồ bọn họ dù có tỉnh lại, cũng hẳn là không xác định được chuyện gì đã xảy ra.
Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.