Trần Tiêu từng nghĩ có một ngày mình sẽ trở lại nơi đây, nhưng hắn chưa bao giờ ngờ lại là lúc này.

Ba chữ “Quỷ Môn Quan” nghiêng ngả trên cổng đền hiện ra, thật chói mắt, thật đáng sợ.

Một cao thủ Tiên Thiên bên cạnh Trần Tiêu lắc đầu lia lịa: “Không, đây không phải sự thật, ta vẫn còn sống, làm sao ta lại đến Quỷ Môn Quan được chứ?”

Kêu lên một tiếng quái dị, người này đứng dậy bỏ chạy, rất nhanh liền biến mất vào trong màn sương mù mịt.

Quách Nhan và Trần Tiêu lúc này cũng không còn tâm trạng đâu mà bận tâm đến người khác. Trần Tiêu hồi phục một chút, nhặt chiếc bàn tính sắt rơi trên mặt đất, hỏi Quách Nhan: “Quách Trưởng lão… đây là chuyện gì vậy?”

Quách Nhan cũng mỗi tay cầm một thanh kiếm, cực kỳ cảnh giác nói: “Nhất định phải cẩn thận. Mặc dù lão phu không biết Quỷ Môn Quan này là chuyện gì, nhưng lão phu biết, chúng ta nhất định chưa c·hết. Chúng ta vẫn còn sống. Có thể nơi đây thực sự có quỷ, nhưng nếu chúng muốn biến lão phu thành đồng loại của chúng, thì phải hỏi qua kiếm trong tay ta cái đã.”

Miệng nói kiên cường là thế, nhưng Quách Nhan cũng không kìm được mà run lẩy bẩy, dù sao ông ta chưa bao giờ chiến đấu với quỷ. Ông ta không biết liệu “Gió Lốc Thất Tuyệt Kiếm” của mình có thể gây sát thương cho quỷ hồn hay không.

Có thể tu luyện đến Tiên Thiên hậu kỳ, chắc chắn đều là những người có ý chí kiên cường, đương nhiên sẽ không bị ba chữ Quỷ Môn Quan làm cho kinh sợ đến ngã quỵ. Ngay cả bốn cao thủ Tiên Thiên sơ kỳ theo sau hai người họ, cũng chỉ có một người bị dọa sợ mà chạy trốn, ba người còn lại vẫn đi theo Quách Nhan và Trần Tiêu.

Không phải vì họ dũng cảm đến mức nào, mà là vì họ không có lựa chọn. Bốn phía sương mù mênh mông, chạy thì có thể chạy đi đâu?

“Quách Trưởng lão, vậy ông cho rằng bây giờ chúng ta nên làm gì?”

Mặc dù Trần Tiêu là một kẻ cuồng vọng, nhưng dù sao Quách Nhan mới là cao thủ đứng đầu ở đây, đến thời khắc mấu chốt, vẫn phải do ông ấy quyết định.

“Sự việc đã đến nước này, chúng ta đã không còn đường lui. Quỷ Môn Quan này đột ngột xuất hiện ở đây, hẳn là có nguyên nhân sâu xa. Chúng ta chỉ có thể đi tiếp về phía trước mới tìm được lối thoát. Nếu mạo muội lui lại thì e rằng nguy hiểm càng lớn.”

Quách Nhan vừa nói vừa nhìn làn sương mù dày đặc phía sau, đã là đưa tay không thấy được năm ngón. Chỉ riêng phía Quỷ Môn Quan, mặc dù cũng rất mờ ảo, nhưng vẫn có thể nhìn thấy đồ vật.

Xem ra lũ quỷ hồn này cũng đã chuẩn bị sẵn đường cho bọn họ rồi, muốn lùi bước e là không được.

Trần Tiêu cùng mấy người khác cũng không có lựa chọn nào khác, đành phải nghe theo Quách Nhan. Cả nhóm bắt đầu chậm rãi tiến lên, bước qua cổng Quỷ Môn Quan.

“Vừa vào Quỷ Môn Quan, vĩnh viễn không trở lại nhân gian!”

Đột nhiên, từ trong hư không vọng lại một giọng nói, rõ mồn một vẳng vào tai cả bọn.

Nhưng họ căn bản không thể phân biệt giọng nói này là của ai, thậm chí là nam hay nữ cũng không biết.

Cả năm người đều run lên bần bật. Khi họ quay lại nhìn, cánh cổng Quỷ Môn Quan đã biến mất. Sau lưng chỉ còn lại màn sương mù nồng đặc, thực sự không cách nào quay đầu lại.

Mấy tên cao thủ Tiên Thiên kia đều run răng lập cập, răng trên răng dưới va vào nhau không ngừng, co rúm lại với nhau, mỗi người cảnh giác một phía.

Đột nhiên một người kêu lên một tiếng quái dị: “Nhìn kìa! Có quỷ!”

Mấy người giật mình, đều theo hướng người này chỉ mà nhìn lại. Quả nhiên, cách đó không xa, có vài bóng hư ảnh đang lãng đãng trong hoang dã mờ tối, nhìn không rõ lắm.

Nhưng cái hình dáng người mờ ảo kia thì tuyệt đối không thể nhầm lẫn được.

Mấy người đều là lần đầu tiên nhìn thấy quỷ, không kìm được mà xúm lại gần nhau. Ngay cả Trần Tiêu cũng không ngoại lệ, suýt trượt chân, cố chen vào giữa ba thuộc hạ.

Dù sao Quách Nhan cũng trấn tĩnh hơn một chút, nói với bọn họ: “Không cần quá lo lắng, những hồn ma kia dường như không có năng lực gì. Bọn chúng rõ ràng đã thấy chúng ta, chẳng phải vẫn cứ lãng đãng ở đó sao? Chỉ cần chúng ta không đi trêu chọc bọn chúng là được.”

Mấy người đều gật đầu lia lịa, chắc chắn sẽ không dại gì đi trêu chọc quỷ hồn.

“Chúng ta đã qua Quỷ Môn Quan, muốn quay đầu là không được. Chỉ có kiên cường một chút, đi tiếp về phía trước mới có đường ra… Các ngươi đang làm gì!”

Quách Nhan đang động viên họ thì quay lại nhìn, thấy mấy người rụt rè sợ hãi, chen chúc thành một đoàn theo sau lưng ông ta, thậm chí có người còn nhắm mắt lại, bám vào quần áo người khác mà đi.

“Dù gì các ngươi cũng là cao thủ Tiên Thiên, sao lại nhát gan như chuột nhắt vậy! Quỷ hồn bình thường muốn h·ãm h·ại một người còn phải nhập vào thân, còn phải từ từ làm hao mòn dương khí con người, phải mất mấy tháng thậm chí một năm mới có thể h·ãm h·ại một người bình thường. Các ngươi đều là cao thủ Tiên Thiên, chẳng lẽ chỉ có chút dũng khí như vậy thôi sao?”

Bị Quách Nhan răn dạy một trận, Trần Tiêu có chút không được tự nhiên, liền là người đầu tiên đứng thẳng, nói với Quách Nhan: “Quách Trưởng lão nói đúng. Khi còn sống chúng ta còn không sợ, lẽ nào c·hết rồi chúng ta lại sợ hãi sao? Cũng nên có chút cốt khí chứ.”

Mấy người khác cũng ý thức được cứ mãi sợ sệt như vậy cũng chẳng ích gì, cuối cùng cũng cố lấy dũng khí, một lần nữa đứng vững, đi theo bên cạnh Quách Nhan và Trần Tiêu.

Dù sao Quách Nhan cũng là một cao thủ, liền dẫn đầu sải bước đi trước, làm như không thấy những đốm quỷ hỏa lập lòe cách đó không xa và những du hồn phiêu đãng khắp nơi, cứ thế tiến lên.

Trần Tiêu gan dạ có kém một chút, nhưng cũng mạnh hơn mấy người còn lại. Vừa đi vừa nói chuyện để tăng thêm lòng dũng cảm, “Quách Trưởng lão, qua Quỷ Môn Quan rồi, vậy con đường dưới chân chúng ta có phải là Hoàng Tuyền Lộ không?”

“Có lẽ là vậy. Hoàng Tuyền Lộ thì sao? Chẳng phải chúng ta vẫn còn sống sao.”

Trần Tiêu nhân tiện lén bóp vào mình một cái, quả nhiên vẫn còn đau, xem ra qua Quỷ Môn Quan, mình cũng không biến thành quỷ.

Vì không lập tức biến thành quỷ, lá gan hắn cũng lớn hơn một chút. Hắn bảo những người còn lại tự bóp mình một cái, quả nhiên một lát sau trạng thái của ba người kia cũng khá hơn hẳn.

Dưới lời nhắc nhở của Quách Nhan, mấy người không dám nhìn ngó lung tung, cố gắng không để ý những quỷ hồn kia, bước chân quả nhiên cũng nhanh hơn rất nhiều.

Cũng không biết đã đi bao lâu thời gian, phía trước dường như có tiếng nước chảy ào ào vang lên.

Nhìn từ xa, màn sương mù dường như lại nhạt đi đôi chút, phía trước không xa, xuất hiện một dòng sông đỏ thẫm như máu!

Hoặc là nói, đó căn bản không phải một con sông, bởi vì nơi nào có sông lại đỏ lòm như thế?

Giọng nói từ hư không lại một lần nữa vang lên: “Nại Hà Kiều, Lộ Dao Điều, một bước ba dặm, mặc sức tiêu dao. Vong Xuyên Hà, ngàn năm bỏ, mặt người không biết, biết làm sao đây. Mấy vị, hãy đi về phía trước…”

Trong giọng nói ẩn chứa ý dụ hoặc vô tận, như đang dẫn dụ bọn họ bước vào cái chết. Một cao thủ Tiên Thiên cuối cùng không kìm được mà suy sụp, run rẩy nói: “Không! Không! Đó là Vong Xuyên Hà, là con sông sinh tử! Bây giờ ta vẫn chưa biến thành quỷ, nhưng một khi ta qua con sông kia, e rằng sẽ thực sự biến thành quỷ mất!”

Trần Tiêu không kìm được nói: “Ngươi đủ rồi chứ? Hiện tại chúng ta không có đường lui, có lẽ qua được con sông này, chúng ta sẽ rời khỏi cái nơi quỷ quái này. Đi nhanh lên!”

Tên cao thủ Tiên Thiên kia rưng rưng nước mắt lắc đầu: “Ngươi muốn c·hết thì cứ đi, ta không đi cùng ngươi.”

Có lẽ Vong Xuyên Hà trong ký ức của hắn chính là một nơi khủng bố. Nhìn thấy con sông đỏ như máu này, hắn cuối cùng không dám tiếp tục đi tới, ra sức thoát ly khỏi đội ngũ, người này trong nháy mắt liền biến mất trong màn sương mù, thế mà đã không thấy đâu nữa.

Sắc mặt Quách Nhan càng thêm ngưng trọng: “Nơi này rất quỷ dị, mọi người nhất định không được phép chạy loạn, nếu không thật sự có thể trở thành cô hồn dã quỷ trên con đường Hoàng Tuyền này. Trần Tiêu và hai người kia đều gật đầu, biểu thị sẽ nghe theo mọi lời Quách Nhan.”

Mấy người bước tiếp về phía trước, cuối cùng cũng đến gần bờ Vong Xuyên Hà.

“Quách Trưởng lão, ông nhìn kìa, đằng xa có hoa đỏ rực.”

Quách Nhan theo hướng Trần Tiêu chỉ mà nhìn lại, chỉ thấy nơi xa có một mảnh hoa đỏ rực đang nở rộ, giữa cõi âm u này hiện lên vẻ đẹp yêu dị lạ thường.

Giọng nói từ hư không lại vang lên: “Bờ bên kia hoa, Mạn Châu Sa Hoa, nguyên là loài hoa đỏ sinh trưởng ở Thiên giới, nay lại rơi vào Minh Giới. Các ngươi có cơ hội nhìn thấy, vận may không tồi.”

Nghe giọng nói từ trong hư không kia, mấy người đều hơi động lòng. Mặc dù giọng nói này hư vô mờ mịt, nhưng dường như lại đang chỉ dẫn bọn họ. Một trong số các cao thủ Tiên Thiên liền nói ngay: “May mắn vậy thì tốt quá, để ta đi hái về một ít.”

“Đừng đi!”

Lời Quách Nhan nói đã chậm rồi. Ông vừa dứt lời, tên cao thủ Tiên Thiên này đã chạy ra ngoài, rất nhanh liền biến mất trong màn sương mù. Và mảnh Mạn Châu Sa Hoa đỏ rực kia cũng theo đó biến mất, tất cả đều không thấy đâu nữa.

Quách Nhan sắc mặt ngưng trọng quay đầu, nhìn về phía Trần Ti��u và tên cao thủ Tiên Thiên cuối cùng: “Trong đây khắp nơi là nguy hiểm, khắp nơi là sát cơ. Chúng ta nhất định phải đoàn kết chặt chẽ mới có thể thoát khỏi quỷ vực này. Nếu ai lại chạy loạn, thì tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt đẹp. Cho nên lão phu hy vọng, ba người chúng ta có thể đồng tâm hiệp lực, kiên trì tới cùng!”

Trần Tiêu và tên cao thủ Tiên Thiên cuối cùng gật đầu đáp ứng, nhưng sắc mặt ai nấy đều tái nhợt. Dòng Vong Xuyên Huyết Hà này đã mang lại cho họ áp lực tâm lý quá lớn, không phải Quách Nhan nói vài câu là có thể xua tan.

“Nhìn thấy cây cầu phía trước kia không?”

Quách Nhan chỉ tay, cả hai đều nhìn thấy một cây cầu đá cách đó không xa.

“Đó hẳn là cây cầu Nại Hà mà giọng nói lúc nãy nhắc đến. Lão phu đoán, qua được Nại Hà Kiều này, chúng ta hẳn sẽ có hy vọng rời khỏi nơi đây. Bây giờ chúng ta sẽ đi qua.”

Hai người theo sau Quách Nhan, vội vã bước đi, cuối cùng cũng đến được Nại Hà Kiều.

Bên dưới, dòng nước đỏ như máu của Vong Xuyên Hà đang sôi sùng sục, vô số quỷ hồn kêu khóc giãy dụa, cảnh tượng khiến người ta sởn tóc gáy!

“Không cần nhìn xuống, mau mau đi qua!”

Quách Nhan cũng hoảng sợ trong lòng, ông dắt theo hai người bước nhanh không ngừng, một mạch đi qua Nại Hà Kiều.

Qua cầu xong, Trần Tiêu liền lén bóp mình một cái, vẫn còn đau, quả nhiên là vẫn còn sống.

“Ha ha! Quách Trưởng lão, chúng ta quả nhiên vẫn còn sống, quả nhiên vẫn còn sống rồi!”

Trần Tiêu và Quách Nhan đều kích động, quay đầu muốn cùng người kia ăn mừng một chút, nhưng nhìn lại, người kia thế mà lại đang đi về phía một tảng đá khổng lồ.

“Ngươi đi làm gì vậy?”

Trần Tiêu hô một câu, người kia không quay đầu lại, mà tiếp tục đi về phía tảng đá đó, vừa đi vừa nói: “Nơi này ghi lại kiếp trước, kiếp này và cả kiếp sau của ta, ta muốn xem thử xem, liệu kiếp này ta có phải c·hết không.”

Quách Nhan kéo lại Trần Tiêu đang định đi theo: “Đừng đi, đó là Tam Sinh Thạch, có thể sẽ mê hoặc người.”

Trần Tiêu trán lấm tấm mồ hôi, khẽ gật đầu, nhìn theo người đồng đội đã đi trước.

Quả nhiên, người kia nhìn một hồi, đột nhiên hét lớn: “Ta phải c·hết, ta sẽ c·hết vào hôm nay! Ta không cam tâm!”

Kêu gào vài tiếng, người này thế mà cũng lao thẳng về phía trước, biến mất trong màn sương mù.

Quách Nhan nhìn Trần Tiêu: “Trần tiên sinh, bây giờ chỉ còn hai người chúng ta, nhất định phải kiên trì tới cùng nha!”

Trần Tiêu mặt không còn chút máu, gật đầu. Đồng bạn từng người biến mất, đến lúc này, trong lòng hắn cũng không còn chút can đảm nào nữa.

Hai người đang định tiếp tục đi về phía trước, đột nhiên nhìn thấy, một đài cao sừng sững xuất hiện bên cạnh hai người, kèm theo những bậc thềm đá dẫn lên đó. Một cảm giác thân thuộc mãnh liệt, như đang gọi mời hai người bước lên khám phá.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy giữ nguyên quyền sở hữu này.