(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 366: phương trượng cùng minh chủ không sai biệt lắm
Trong Hồ Điệp Cốc, Trần Tiêu đang khẩn cầu Đông Phương Thiếu Bạch.
“Thiếu minh chủ, ngài giúp ta nói giúp vài câu trước mặt minh chủ đi, thuộc hạ thật sự không dám gặp người.”
“Trần tiên sinh, nếu như là chuyện khác, cho dù có cùng ngươi liên thủ đối địch, Đông Phương Thiếu Bạch ta cũng sẽ không ngần ngại, nhưng ngươi cũng biết tính khí của nghĩa phụ. Hắn đã đ���nh đoạt chuyện gì là không tốt thì người khác có nói gì cũng vô ích. Nếu như hắn có lòng tha cho ngươi, người khác có nói xấu ngươi hắn cũng sẽ bỏ qua. Thiếu Bạch mà lỗ mãng tiến vào, nói không chừng còn phản tác dụng, việc này tuyệt đối không thể.”
Những chứng cứ Trần Tiêu mang về đều là Thiếu Lâm đã thông qua khảo sát, điều này không khớp với dự tính ban đầu của Đông Phương Minh. Tin rằng Đông Phương Minh chắc chắn sẽ không hài lòng, Đông Phương Thiếu Bạch lại càng không muốn chọc giận ông ta. Giờ đây, cuộc bình chọn lại sắp diễn ra trong Võ Lâm Minh, Đông Phương Thiếu Bạch tuyệt đối sẽ không tự làm mất mặt mình.
Mặc cho Trần Tiêu nói khô cả cổ họng, Đông Phương Thiếu Bạch vẫn thờ ơ.
Trần Tiêu cũng biết rõ tính tình của Đông Phương Minh. Sơ suất lần này, chỉ sợ sẽ bị Đông Phương Minh trừ khử. Hắn không muốn chết, hắn buộc Đông Phương Thiếu Bạch phải cầu xin thay cho mình.
Trong toàn bộ Hồ Điệp Cốc, Đông Phương Minh cũng chỉ vừa mắt mỗi đứa con nuôi này, còn những người khác đều không được. Vì vậy, ngư��i có thể cầu xin chỉ có thể là Đông Phương Thiếu Bạch.
Trần Tiêu cắn răng, nói với Đông Phương Thiếu Bạch: “Thiếu minh chủ, nếu như ngài thực sự không chịu cầu xin giúp thuộc hạ, vậy thì khi thuộc hạ gặp mặt minh chủ, e rằng sẽ nói ra vài điều bất lợi cho thiếu minh chủ... Đến lúc đó...”
“Trần Tiêu! Ngươi dám uy hiếp ta!”
“Thuộc hạ không dám, nhưng cái đầu tính toán này của thuộc hạ, phụ trách sổ sách của Hồ Điệp Cốc đã nhiều năm. Những năm qua, minh chủ không quản những vụ việc lặt vặt này, đều do thiếu minh chủ phụ trách. Giữa chúng ta có điều gì khuất tất, ngươi biết ta biết. Hiện giờ đến tính mạng của thuộc hạ cũng khó giữ, làm sao còn dám đảm bảo cái miệng này sẽ kín tiếng được đây.”
Trần Tiêu nói không dám uy hiếp, nhưng ý uy hiếp trong lời nói đã thể hiện rõ mồn một.
Đông Phương Thiếu Bạch sắc mặt tái xanh, hung hăng nhìn chằm chằm Trần Tiêu.
“Thiếu minh chủ, không cần nhìn thuộc hạ như vậy. Thuộc hạ nhớ rõ, minh chủ đã từng nói, thiếu minh chủ muốn tìm phụ nữ thì phải tìm người phụ n��� đẹp nhất, thuần khiết nhất, cho nên mới đồng ý cho ngươi chuyến đi Thiên Sơn, hy vọng ngươi có thể cưới Ninh Uyển Quân về. Còn những người phụ nữ khác, minh chủ không cho phép ngươi đụng chạm, thế nhưng hành động của thiếu minh chủ, dường như lại không khớp với kỳ vọng của minh chủ.”
“Ngươi cũng biết cái gì?”
“Ta nào biết cái gì đâu, chuyện thiếu minh chủ ở bên ngoài nuôi mấy ả hồ ly tinh, thuộc hạ chưa từng nghe nói qua dù chỉ một lần. Chuyện thiếu minh chủ ngày thường tìm hoa hỏi liễu, ra vào kỹ viện, thậm chí dùng sức mạnh với Dân Nữ, thuộc hạ càng là xưa nay chưa từng biết.”
“Trần Tiêu ngươi!”
Đông Phương Thiếu Bạch mồ hôi lạnh toát ra ướt đẫm. Đông Phương Minh quả thực không cho phép y tiếp xúc với những người phụ nữ bình thường, nhất là những người phụ nữ dơ bẩn đó, thế nhưng Đông Phương Thiếu Bạch lại là kẻ háo sắc vô độ, làm sao có thể nhịn được mà không vụng trộm ăn chơi? Ngày thường những nơi trăng hoa đó y cũng đi không ít.
Còn nhớ rõ, lần đầu tiên Đông Phương Thiếu Bạch đến chốn lầu xanh trở về, vậy mà bị Đông Phương Minh phát hiện manh mối, nói y mang mùi hương phấn son của phụ nữ. Ngay tại chỗ liền giáng cho Đông Phương Thiếu Bạch mười cái tát, đánh y ù tai hoa mắt, miệng mũi chảy máu mà còn không được phép trị liệu. Y phải quỳ trọn ba ngày ba đêm ngoài cửa đại điện mới được tha.
Từ đó về sau, Đông Phương Thiếu Bạch ngoan ngoãn hai năm, sau đó nhịn không được lại ra ngoài tìm phụ nữ, nhưng mỗi lần đều giải quyết hậu quả thỏa đáng, không để Đông Phương Minh phát hiện ra manh mối nào.
Cho nên trong lòng Đông Phương Minh, Đông Phương Thiếu Bạch vẫn là một đứa con ngoan. Đông Phương Thiếu Bạch lại càng không muốn phá hỏng hình tượng của mình trong lòng nghĩa phụ. Lời uy hiếp này của Trần Tiêu, xem như đánh trúng yếu huyệt.
“Thiếu minh chủ, thuộc hạ cảm thấy, ngươi hẳn là đi năn nỉ giúp thuộc hạ một chút, ngài nói đúng không?”
Trần Tiêu mặt nở nụ cười lạnh. Đông Phương Thiếu Bạch muốn thấy mình chết, thì mình lại càng không dễ dàng chết như vậy. Ngươi muốn ta chết, ta liền kéo ngươi cùng xuống nước. Đến lúc đó dù cho ngươi không chết, cũng sẽ bị lột một lớp da. Trần Tiêu không sợ Đông Phương Thiếu Bạch không thỏa hiệp.
Đông Phương Thiếu Bạch sắc mặt biến đổi, một lúc lâu sau mới nói: “Trần Tiêu, có mấy lời không thể nói lung tung. Ta lần này có thể vì ngươi đi biện hộ, nhưng đây cũng là lần cuối cùng. Từ nay về sau, chúng ta sẽ không còn nợ nần gì nhau nữa, ngươi cũng không được phép nói chuyện của ta trước mặt những người khác.”
“Thiếu minh chủ yên tâm, thuộc hạ không phải người không biết điều.”
Nhìn Đông Phương Thiếu Bạch đáp ứng, Trần Tiêu trong lòng thở phào một hơi thật dài. Có Đông Phương Thiếu Bạch cầu xin giúp mình, chắc hẳn cái mạng nhỏ của mình xem như đã được bảo toàn.
Còn về sau liệu có tiếp tục dùng chuyện này để uy hiếp Đông Phương Thiếu Bạch hay không, vậy phải xem sau này mình có còn gặp nguy hiểm nữa không. Trước tiên cứ vượt qua cửa ải này đã.
Đông Phương Thiếu Bạch một mình tiến vào đại điện của minh chủ, trong lòng thầm mắng Trần Tiêu hèn hạ. Nếu có cơ hội, hắn nhất định phải trừ khử cái họa ngầm này.
Mỗi lần đến đại điện của minh chủ, Đông Phương Thiếu Bạch đều cảm thấy rợn tóc gáy. Nơi không có ánh nắng này, hắn cũng không biết nghĩa phụ ở bên trong sống thế nào.
Có lẽ gọi là nghĩa phụ cũng không hẳn đã thỏa đáng. Đông Phương Thiếu Bạch nhiều khi đều đang hoài nghi, nghĩa phụ có phải là một người phụ nữ không?
Có thể nói, trừ giọng nói có chút trung tính ra, Đông Phương Minh bất luận phương diện nào đều giống hệt một người phụ nữ, một người phụ nữ xinh đẹp. Vả lại ngày đó khi ôm nghĩa phụ trong đại điện, cảm nhận được sự mềm mại ở lồng ngực nàng, Đông Phương Thiếu Bạch lại càng nghi ngờ sâu sắc hơn về điều này.
Thế nhưng Đông Phương Thiếu Bạch không dám nói. Trên giang hồ có một vài lời đồn đại, hắn cũng chỉ nghe qua mà thôi, chẳng dám hé răng nửa lời.
Đi tới trước cửa đại điện, Đông Phương Thiếu Bạch không đi vào, mà lớn tiếng nói: “Thiếu Bạch đến xin thỉnh an nghĩa phụ!”
Một lát sau, tiếng bước chân từ sâu bên trong đại điện truyền đ���n. Đông Phương Minh chậm rãi đi tới chỗ ngồi ở giữa đại điện, từ phía đối diện cửa vọng ra tiếng nói: “Thiếu Bạch tìm vi phụ có chuyện gì? Vào đây nói chuyện đi.” Thanh âm tựa hồ thanh thúy hơn một chút, thậm chí còn mang theo chút mị hoặc đến tận xương tủy.
Đông Phương Thiếu Bạch mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, hai tay buông xuống, thẳng tắp đi tới, không dám có chút nào lơ là.
Đi tới trước bảo tọa của Đông Phương Minh, Đông Phương Thiếu Bạch quỳ xuống dập đầu: “Thiếu Bạch bái kiến nghĩa phụ, nghĩa phụ tiên phúc vĩnh hưởng, thọ cùng trời đất, thiên thu vạn tái, nhất thống giang hồ!”
“Tốt tốt, cha con với nhau còn khách sáo làm gì, ngồi đi.”
Đông Phương Thiếu Bạch ngồi xuống ghế bên cạnh, rồi nói: “Nghĩa phụ, hài nhi đến báo cáo một chút chi tiêu tháng này của Hồ Điệp Cốc.”
Sau khi nói xong, Đông Phương Thiếu Bạch lấy ra một cuốn sổ nhỏ đã chuẩn bị sẵn, bắt đầu đọc lớn.
Hồ Điệp Cốc là do Đông Phương Minh khai sáng. Nơi đây bốn bề là núi, chỉ có một lối ra, cảnh vật ưu mỹ, bốn mùa như mùa xuân. Cho dù bên ngoài trời rét đậm, nơi đây thậm chí còn có hồ điệp bay múa, đúng là kỳ cảnh nhân gian. Trước kia, Đông Phương Minh đến đây, lần đầu tiên đã quyết định muốn sáng lập môn phái tại nơi này.
Sau khi lập môn phái, tuyển nhận đệ tử, nhờ vào tuyệt thế thần công của Đông Phương Minh, Hồ Điệp Cốc phát triển nhanh chóng, bây giờ đã trở thành đại phái hàng đầu, không thua kém gì Thiên Sơn Ma Giáo và Không Động. Bản thân Đông Phương Minh lại càng đảm nhiệm võ lâm minh chủ, trong giang hồ nhất thời không ai sánh kịp.
Trong Hồ Điệp Cốc có gần ngàn môn nhân đệ tử, mỗi tháng chi phí đều không nhỏ. Đông Phương Minh không muốn quản những việc lặt vặt này, cho nên liền giao việc sổ sách cho Đông Phương Thiếu Bạch, chỉ cần mỗi tháng báo cáo với mình một lần là được.
Nhưng gần hai tháng nay, Đông Phương Minh dường như ngay cả nghe báo cáo cũng không muốn. Nghe Đông Phương Thiếu Bạch ở phía dưới đọc từng mục một chi tiêu của Hồ Điệp Cốc, Đông Phương Minh tay nâng cằm, đôi mắt dài nhỏ quyến rũ khẽ chớp, dường như cũng có ý buồn ngủ.
Mãi đến khi Đông Phương Thiếu Bạch đọc xong, Đông Phương Minh ngáp một cái rồi nói: “Về sau không cần mỗi tháng đều đến báo cáo, đổi thành ba tháng báo cáo một lần. Những con số nhàm chán này nghe thật khiến người ta mệt mỏi.”
Đông Phương Thiếu Bạch thu hồi cuốn sổ nhỏ và đáp lời, sau đó nói: “Nghĩa phụ, hài nhi xin kể ngài nghe một vài chuyện phấn chấn lòng người, để ngài phấn chấn tinh thần một chút.”
Nghe được Đông Phương Thiếu Bạch nói như thế, Đông Phương Minh quả nhiên có chút tinh thần hơn. Y kéo dài tay áo lên, để lộ một đoạn cánh tay trắng như tuyết, trên cổ tay còn có một sợi tơ đỏ buộc một viên minh châu. Mặc dù vẫn một tay chống cằm, nhưng rõ ràng đã tỏ ra hứng thú, cứ như vậy nhìn chằm chằm Đông Phương Thiếu Bạch.
Đông Phương Thiếu Bạch không dám nhìn mặt nghĩa phụ. Hắn sợ mình nhìn rồi sẽ chán ghét những ả phấn son tầm thường và các cô gái lầu xanh. Hắn hắng giọng một tiếng nói: “Hôm nay thiên hạ sắp đại loạn. Triệu Nguyên Thành ở Trường An liên kết với người Mông Cổ, hình như muốn bắt đầu cưỡng đoạt hoàng vị. Thái Sư Tây Bắc và Mã Tướng Quân cũng tuyên bố muốn kéo quân trở lại Trường An, ủng hộ Triệu Nguyên Thành lên ngôi. Triệu Nguyên Khuê, vốn có hy vọng lớn kế thừa đại thống, ngược lại lâm vào thế bị động, đang tìm viện binh khắp nơi, muốn cùng đại ca hắn thề sống thề chết một trận.”
Đông Phương Minh hơi không kiên nhẫn khoát tay: “Vô luận ai làm hoàng đế, giang hồ này vẫn là giang hồ, triều đình vẫn là triều đình, việc này cùng chúng ta quan hệ không lớn, không cần để ý.”
Đông Phương Thiếu Bạch bị hớ, có chút lúng túng ho khan hai tiếng, tiếp tục nói: “Vậy thì đổi một đề tài. Nghĩa phụ không phải định để Thiếu Lâm gia nhập minh hội sao? Vị phương trượng Nhất Giới đó có lẽ hai ngày nữa sẽ đến Hồ Điệp Cốc, đến lúc đó Võ Lâm Minh chúng ta sẽ có thêm thành viên mới.”
“Trần Tiêu trở về rồi, sao còn chưa đến gặp ta?”
“Trong Hồ Điệp Cốc có rất nhiều việc. Trần tiên sinh sau khi trở về, lập tức lao vào tính toán sổ sách. Tình hình thu chi hôm nay hài nhi báo cáo với nghĩa phụ, chính là do Trần tiên sinh chỉnh lý lại.”
Đông Phương Minh không bị Đông Phương Thiếu Bạch đánh trống lảng làm cho mê hoặc, tiếp tục nói: “Trần Tiêu xếp Thiếu Lâm vào đẳng phái nào?”
Nhìn thấy thực sự không thể tránh khỏi, Đông Phương Thiếu Bạch đành phải nhắm mắt nói đại: “Tam đẳng môn phái.”
“Đồ vô dụng!”
Đông Phương Minh hừ lạnh một tiếng, nhiệt độ trong phòng dường như giảm xuống mấy độ. Đông Phương Thiếu Bạch lúc đầu định cầu tình cho Trần Tiêu, giờ phút này cũng không dám nói thêm lời nào nữa.
“Trần Tiêu từ trước đến nay làm việc hiệu quả, sao đến Thiếu Lâm lại biến sự tình thành ra thế này? Ngươi lát nữa gọi hắn đến, vi phụ sẽ đích thân hỏi hắn, tên hòa thượng Nhất Giới đó đã cho hắn lợi lộc gì, hắn lại dám xem lời ta dặn dò như gió thoảng bên tai!”
Nghe được Đông Phương Minh tựa hồ có ý định hỏi tội Trần Tiêu, Đông Phương Thiếu Bạch có chút sốt ruột. Bảo toàn Trần Tiêu cũng là bảo toàn chính mình, y nhịn không được nói: “Kỳ thật cũng không phải Trần tiên sinh làm việc bất lợi, mà là vị phương trượng Nhất Giới của Thiếu Lâm đó, quả thực không phải người tầm thường, rất khó đối phó.”
“Nhất Giới, Nhất Giới, cái tên này nghe đến nỗi tai ta muốn mọc kén rồi! Vị Nhất Giới này rốt cuộc là hạng người gì?”
Đông Phương Minh hỏi dồn, Đông Phương Thiếu Bạch trong chốc lát không biết trả lời sao, thế nhưng cũng không thể không trả lời. Để đề cao Nhất Giới, và để Trần Tiêu không phải chịu tội, trong lúc tình thế cấp bách, y vội vàng nói: “Vị Nhất Giới này rất lợi hại, tài năng ngang ngửa nghĩa phụ.”
Đông Phương Minh sắc mặt trầm xuống: “Ngươi nói cái gì? Tương tự với ta? Tương tự chỗ nào?”
Đông Phương Thiếu Bạch lập tức toàn thân đổ mồ hôi lạnh toát, biết mình đã lỡ lời. Sơ suất một chút chỉ sợ sẽ gặp nguy hiểm.
Trong lúc lo lắng, trong đầu y linh quang chợt lóe: “Có dáng vẻ tương tự với nghĩa phụ ngài.”
“A! Một tên hòa thượng lại có dáng vẻ tương tự với ta, lại có chuyện lạ lùng như vậy!”
Đông Phương Minh trong nháy mắt đôi mắt sáng rực lên, như thể đã nghĩ ra điều gì hay ho.
Bản văn chương này đã được truyen.free chau chuốt, chỉ mong mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.