Hoắc Nguyên Chân chỉ vừa ra tay đã dọa Ba Y lão gia cùng đám người kia bỏ chạy. Khi hắn quay đầu nhìn đôi vợ chồng Cầm Na, không ngờ họ cũng kinh hãi tột độ, liên tục lùi về sau.

“Ngươi... ngươi... ngươi không được lại gần! Ta và Cầm Na đều từng tắm rửa trong Thánh Hà, được Thấp Bà Đại Thần bảo hộ, không luân hồi đâu! Khuyên ngươi đừng hãm hại chúng ta, thiện ác hữu báo, nếu ngươi dám hại chúng ta, sẽ vĩnh viễn trầm luân trong luân hồi!”

Lặc Phu lắp bắp nói, chân run cầm cập. Rõ ràng, màn thể hiện vừa rồi của Hoắc Nguyên Chân đã khiến họ kinh sợ, và cũng xem vị tăng nhân này là yêu quái.

Nghe đôi vợ chồng này nói chuyện, Hoắc Nguyên Chân cũng hiểu ra phần nào. Thì ra, hai người họ đều là tín đồ Bà La Môn giáo. Chỉ là hiện tại Phật giáo đang trên đà phát triển, Bà La Môn giáo bị chèn ép, nên bình thường những người này không dám công khai đức tin. Nhưng đến lúc này, đối mặt với "yêu quái" đáng sợ mà họ không biết rõ, họ tự nhiên mang các vị Thần Minh mà mình tín ngưỡng ra, hy vọng có thể trấn áp mình.

Chế độ đẳng cấp Thiên Trúc hiện tại chính là do Bà La Môn giáo tạo ra. Họ đã chia xã hội Thiên Trúc thành bốn đẳng cấp.

Bà La Môn đứng đầu, gồm tế tự, giáo sĩ, học giả; Sát Đế Lợi là quý tộc và chiến sĩ; Vệ Xá là thương nhân; còn Thủ Đà La thì là nông phu nghèo hèn và nô lệ.

Bà La Môn giáo thờ phụng Phạm Thiên, Tỳ Thấp Nô, Thấp Bà tam đại thần, chủ trương thiện ác hữu báo, nhân sinh luân hồi. Hình thái luân hồi được quyết định bởi hành vi ở hiện thế; chỉ khi đạt tới cảnh giới “Phạm Ngã hợp nhất” mới có thể đạt được giải thoát, tu thành chính quả.

Kỳ thực, rất nhiều yếu tố và quan niệm của Phật giáo đều có nguồn gốc từ Bà La Môn giáo.

Mà theo như hắn biết, ở kiếp trước, Ấn Độ giáo chính là Bà La Môn giáo ngày trước, với giáo nghĩa và tín ngưỡng cũng tương đồng, được gọi là Tân Bà La Môn giáo.

Còn Thánh Hà mà Cầm Na và Lặc Phu dùng để uy hiếp hắn, chính là sông Hằng.

Trong giáo nghĩa Bà La Môn giáo, người Ấn Độ xem sông Hằng là Thánh Hà, coi đó là hóa thân của nữ thần và thành kính sùng bái. Nghe nói điều này bắt nguồn từ một truyền thuyết. Thời cổ, sông Hằng chảy xiết, cuồn cuộn mãnh liệt, khiến lưu vực sông Brahmaputra và sông Hằng thường xuyên tràn ngập gây lụt lội, hủy hoại ruộng đồng, giết hại sinh linh.

Có một vị quốc vương vì muốn rửa sạch tội nghiệt của tiền bối, đã thỉnh cầu nữ thần trời giúp thuần hóa sông Hằng để ban phúc cho nhân loại. Thấp Bà Thần đi đ���n dưới chân núi Himalaya, xõa mái tóc, để dòng nước sông mãnh liệt từ đầu mình chậm rãi chảy xuống, tưới tắm đồng ruộng hai bên bờ. Từ đó, dân cư hai bên bờ có thể an cư lạc nghiệp. Kể từ ấy, Bà La Môn giáo liền tôn thờ sông Hằng, và việc tôn kính Thấp Bà Thần cùng nghi thức tắm thánh thủy trở thành hai hoạt động tôn giáo lớn của tín đồ.

Đương nhiên, những truyền thuyết thần thoại này đều là tín ngưỡng của tín đồ Bà La Môn giáo, chứ không đại diện cho các Phật tử.

Là tín đồ Bà La Môn giáo, việc vợ chồng Cầm Na đối xử cung kính với hắn, phần lớn cũng là vì thấy hắn là người ngoại lai.

Chỉ là, thân phận này giờ đã thay đổi. Võ công của hắn bị họ cho là yêu thuật, và cái tên đầu trọc đẹp trai này giờ đây cũng bị xếp ngang hàng với yêu quái.

“A di đà phật, hai vị thí chủ, xin đừng lo lắng, bần tăng không phải yêu quái.”

Bị cho là như vậy, Hoắc Nguyên Chân có chút phiền muộn, đành kiên nhẫn giải thích một câu.

“Yêu quái từ trước đến nay sẽ không nói mình là yêu quái! Ngươi không được lại gần, đừng ăn thịt chúng ta!”

Lặc Phu vừa nói bậy như thế, Cầm Na và mấy đứa trẻ bên cạnh, thấy con yêu quái trông vẫn rất đẹp mắt này muốn ăn thịt cha mẹ chúng, thế mà cũng dũng cảm chạy tới, chắn trước mặt cha mẹ: “Yêu quái, chúng ta không sợ ngươi!”

Hoắc Nguyên Chân gãi đầu, phiền muộn nhìn mấy đứa trẻ con trước mặt và đôi vợ chồng lớn bị dọa đến tái mặt, cuối cùng thở dài một hơi: “Các ngươi nói đúng, kỳ thực bần tăng chính là yêu quái!”

Vừa nói xong, sau đầu Hoắc Nguyên Chân đột nhiên lóe lên kim quang, một vòng sáng ẩn hiện chốc lát.

Vợ chồng Cầm Na còn chưa kịp nhìn rõ, phía sau hắn đột nhiên xuất hiện một hư ảnh lão hòa thượng, ẩn hiện một chút rồi nhanh chóng biến mất.

Đôi vợ chồng này há hốc mồm, mắt tràn đầy kinh hãi, quả nhiên là yêu quái.

Chưa hết, ngoài thân thể Hoắc Nguyên Chân đột nhiên lại hiện ra một chiếc kim chung khổng lồ. Sau đó, hắn tự tay gõ một cái, tiếng "Ầm" vang thật lớn khiến cả gia đình trước mắt sợ hãi run rẩy khắp người.

Kim Chung Tráo thu lại, phạn âm trực tiếp rót vào n��o hải của mấy người. Tuy nhiên, Hoắc Nguyên Chân chỉ đơn giản niệm hai câu kinh văn, không gây sát thương cho họ.

Nhưng loại âm thanh trực tiếp rót vào não hải kia vẫn khiến cả nhà họ run rẩy khắp người. Những chuyện này đã vượt quá nhận thức của họ; trong tư tưởng của họ, những việc như vậy chỉ có Thần Minh và yêu quái mới có thể làm được.

Mà Hoắc Nguyên Chân rõ ràng không phải Thần Minh, vậy chắc chắn là yêu quái không thể nghi ngờ.

Vừa nãy, họ còn ôm một tia ảo tưởng rằng vị tăng nhân này thực sự là tăng nhân, thì tia ảo tưởng đó cũng triệt để tan vỡ.

Cầm Na thậm chí ôm lấy Lặc Phu mà khóc òa lên. Nàng khi đối mặt Ba Y lão gia cũng không sợ hãi đến mức này, nhưng giờ đây yêu quái đã xuất hiện, trong khi các vị Thần Minh mà nàng tín ngưỡng vẫn chưa đến bảo vệ mình.

Lặc Phu cũng tuyệt vọng. Thần Minh là để tín ngưỡng, chứ không phải bảo tiêu riêng của mình, chắc sẽ không đến cứu mình đâu.

Hoắc Nguyên Chân ở bên kia giả bộ dữ tợn nói: “Nói cho bản đại vương, đường đến chùa chiền gần nhất đi thế nào? Nói tốt thì ta sẽ tha cho các ngươi, nói không tốt thì hắc hắc! Ta sẽ ăn thịt đàn bà của ngươi trước!”

Nếu các ngươi đã khăng khăng nhận định ta là yêu quái, vậy thì ta sẽ làm ra dáng vẻ yêu quái cho các ngươi xem. Đáng tiếc là tướng mạo quá tuấn tú, có cố giả thế nào cũng sẽ không quá hung ác được.

Hoắc Nguyên Chân vừa đóng kịch, vừa tự mãn nghĩ thầm, chờ đợi Lặc Phu trả lời.

Nghe yêu quái này hỏi về chùa chiền, Lặc Phu run rẩy nói: “Hiện tại cơ bản không có chùa chiền nào cả. Ở Bối Nã Lặc Tư có chùa chiền, nhưng đã không còn một bóng người.”

“Chẳng lẽ toàn bộ Thiên Trúc Quốc, đều không có chùa chiền sao?”

Cầm Na tuy hoảng sợ, nhưng thấy con yêu quái tuấn tú này dường như vẫn có thể nói chuyện, vội vàng nói: “Cũng không phải. Ta từng nghe nói, ở khu vực phía nam, có một ngôi chùa tên là Bố Kim Tự, khá có tiếng tăm, chỉ là vào thời Bà La Môn giáo, nó bị chiến hỏa hủy hoại. Mấy ngày trước, người trong trấn có nói, có một vị đại sư nào đó đã đi trùng tu Bố Kim Tự, cũng không biết giờ ra sao rồi.”

“Bố Kim Tự?”

Hoắc Nguyên Chân suy nghĩ, đột nhiên nhớ lại, Bố Kim Tự không phải ngôi chùa danh tiếng lẫy lừng với gạch vàng lát đất đó sao!

Lại có người đi trùng tu Bố Kim Tự ư? Vậy mình có lẽ thật sự nên đi xem một chút. Nếu quả thật có người có thể trùng tu được ngôi chùa như vậy, chắc hẳn cũng là người có tín ngư��ng cực kỳ thành kính, có lẽ có thể trở thành nhân tuyển thỉnh kinh.

Về phần thôn nhỏ này, thì hắn không cần thiết phải lưu lại.

Nhìn Cầm Na và Lặc Phu một chút, Hoắc Nguyên Chân nói: “A di đà phật, hai vị thí chủ đừng sợ, bần tăng cũng không phải là yêu quái. Đa tạ nữ thí chủ chỉ điểm, bần tăng xin cáo từ đây.”

Không muốn để lại tiếng xấu là yêu quái, Hoắc Nguyên Chân giải thích thêm một câu. Thân thể hắn lướt lên không trung, vượt qua tường viện, sau đó bay vút lên ngọn cây, mũi chân chỉ khẽ chạm, thân hình bồng bềnh giữa không trung, như cưỡi mây đạp gió mà rời đi.

Lặc Phu nhìn Cầm Na một chút: “Cầm Na, tăng nhân này nói hắn không phải yêu quái.”

Còn Cầm Na thì nhìn theo bóng Hoắc Nguyên Chân rời đi, ánh mắt có chút mơ màng: “Nếu yêu quái nào cũng đẹp trai như vậy, thì hình như yêu quái cũng chẳng có gì đáng sợ.”

Hoắc Nguyên Chân rời thôn, ban đầu định đến trấn nhỏ hỏi thăm thêm, xem có ai biết Bố Kim Tự nên đi đường nào không. Nhưng vừa mới đến đại lộ không lâu, phía trấn nhỏ liền có một đám người chạy ra.

Thôn và trấn nhỏ cách nhau khá gần, khi những người này tới gần, Hoắc Nguyên Chân liền nhận ra người dẫn đầu trong số đó, chính là mấy võ sĩ do Ba Y lão gia dẫn đầu đã bỏ đi trước đó.

“Đại nhân! Chính là hắn! Chính là vị tăng nhân kia, hắn dùng yêu thuật hủy binh khí của chúng ta, các ngài nhất định phải bắt hắn lại!”

Phía sau mấy tên võ sĩ kia, có một nam tử cao lớn mặc cẩm phục. Chiếc loan đao treo bên hông hắn cũng khác hẳn những người khác: cán dao làm bằng ngà voi, vỏ dao bằng vàng, mặt nạm nhiều hồng ngọc và lam bảo thạch. Vừa nhìn đã biết thân phận hắn rất cao quý.

Phía sau là một đám võ sĩ loan đao đi theo. Trang phục của những võ sĩ này tương đối chỉnh tề, chính quy: quần đen, áo trắng, đầu đội mũ trắng, đỉnh mũ đều khảm một viên minh châu. Chắc hẳn đây là quân chính quy có tổ chức.

Nhìn loại trang phục của quân nhân Thiên Trúc này, Hoắc Nguyên Chân cũng thầm thấy buồn cười. Quân nhân như thế này nếu đến chiến trường Thịnh Đường, e là trước tiên sẽ bị người ta lột sạch.

Người đàn ông cao lớn kia nhìn Hoắc Nguyên Chân, đánh giá mấy lượt, rồi nói với cấp dưới phía sau: “Kẻ này chắc là một tăng lữ từ bên ngoài đến. Hiện giờ quốc vương bệ hạ có lệnh, không được tùy ý mạo phạm tăng lữ, nhưng nếu hắn làm loạn trên đất Thiên Trúc, thì tự nhiên cũng phải bị chế tài.”

“Đại nhân sáng suốt, nhưng ngài nhất định phải coi chừng, vị tăng nhân này có yêu pháp đấy.”

“Hừ, yêu pháp gì chứ, chẳng qua đều là mấy trò lừa bịp vặt vãnh thôi.”

Nam tử cao lớn khinh thường hừ lạnh một tiếng, sau đó nói với Hoắc Nguyên Chân: “Vị tăng nhân kia, ngươi hãy thúc thủ chịu trói. Chúng ta sẽ không làm khó ngươi, chỉ là sẽ giao ngươi cho đại sư Kiền Bố trong trấn xử lý, vì ông ấy cũng là tăng nhân, vừa vặn có thể chế tài ngươi.”

Hoắc Nguyên Chân ban đầu tính toán đợi những người này ra tay, sau đó mình sẽ giáo huấn bọn họ một trận. Nhưng nghe được người đàn ông cao lớn này nói như thế, trong lòng không khỏi khẽ động.

Mình khổ sở tìm kiếm hòa thượng mà không thấy, giờ đây trong trấn lại có một vị đại sư Kiền Bố nào đó. Vậy thì vừa hay, mình có thể đến xem một chút, nhân tiện tìm hiểu tình hình Phật học Thiên Trúc hiện nay.

“Bần tăng có thể đi với các ngươi, nhưng các ngươi đừng có ý đồ động võ với bần tăng, như thế sẽ chỉ tự chuốc lấy nhục mà thôi.”

Vừa nói xong, Hoắc Nguyên Chân đột nhiên nhấc chân, rồi đột ngột dẫm mạnh xuống đất một cái!

Tiếng "Ầm ầm" vang lên, dưới chân Hoắc Nguyên Chân, mặt đất thế mà xuất hiện mấy vết nứt! Những vết nứt lan ra như mạng nhện, chính là do một cú dẫm này tạo thành!

Người đàn ông cao lớn đối diện đột nhiên nuốt nước bọt một cái, lập tức đổi sang vẻ mặt tươi cười: “Vị đại sư này, ngài có lẽ đã hiểu lầm về người Thiên Trúc chúng tôi. Người Thiên Trúc chúng tôi từ trước đến nay luôn nhiệt tình hiếu khách. Ngài đến trấn nhỏ, nhất định sẽ được chiêu đãi nồng hậu, có thể thưởng thức rượu trái cây tươi mới, còn có thể xem ca múa. Nếu đại sư Kiền Bố lên tiếng, vậy chúng tôi có lẽ sẽ chuẩn bị cho ngài một nghi thức hoan nghênh, vâng, một nghi thức hoan nghênh! Mọi phí tổn đều do Ba Y lão gia gánh chịu.”

“Không cần, nhanh chóng dẫn ta đi gặp vị đại sư Kiền Bố kia.”

Nhìn viên sĩ quan Thiên Trúc trở mặt còn nhanh hơn lật sách trước mắt, Hoắc Nguyên Chân trong lòng mừng thầm. Bạo lực không phải là thủ đoạn duy nhất, nhưng thường lại là thủ đoạn đơn giản và hữu hiệu nhất.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.