(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 305: thiên quốc, yêu quái
Lặc Phu vội vã trở về, vẻ mặt bối rối, báo tin Ba Y lão gia trong trấn đã sai người đến bắt.
Cầm Na giữ được bình tĩnh, nói với Lặc Phu: "Đừng quá lo lắng, Ba Y lão gia trước kia có chút giao tình với phụ thân ta, chắc hẳn sẽ không làm khó chúng ta đâu."
"Thế nhưng Cầm Na này, chúng ta còn thiếu tiền Ba Y lão gia cơ mà."
"Không sao đâu, ta sẽ nói chuyện với Ba Y lão gia, ông ta chắc sẽ cho chúng ta thêm chút thời gian."
Lặc Phu không nói thêm gì. Trong ngôi nhà này, chủ nhà Cầm Na lời nói luôn có trọng lượng. Với thân phận thủ đà la, hắn luôn có phần tự ti trước mặt nàng.
Hoắc Nguyên Chân cũng không lên tiếng, dù sao chuyện ở đây mình không rõ ngọn ngành, không tiện mạo muội can thiệp.
Một lúc sau, bên ngoài vọng vào tiếng động ồn ào, hỗn loạn, dường như Ba Y lão gia đã bắt được vài người.
Lặc Phu và Cầm Na không ai nói gì, thấp thỏm chờ đợi trong phòng, hy vọng Ba Y lão gia có thể đi thẳng qua, đừng ghé vào nhà mình.
Nhưng chẳng được bao lâu, bên ngoài đã có người bước vào sân nhà Cầm Na.
Cầm Na và Lặc Phu đều đứng dậy. Người đã đến, trốn tránh là không thể được, vẫn phải ra ngoài đối mặt thôi.
Bọn họ bước ra, Hoắc Nguyên Chân cũng không tiện ở lại trong phòng, bèn đi theo ra sân.
Bên ngoài có sáu bảy người, kẻ dẫn đầu là một người đàn ông lùn mập, để hai hàng ria mép, đầu đội mũ Kim Ti, khoác áo choàng hoa lệ, tay đeo tràng hạt quý giá lấp lánh và mấy chiếc nhẫn đủ màu sắc.
Phía sau là mấy người đàn ông đội khăn trùm đầu màu trắng, thắt lưng dắt loan đao, trông chẳng khác nào đám võ sĩ tay chân, tùy tùng của ông ta.
"A! Ba Y lão gia tôn kính, ngọn gió nào đã đưa ngài tới đây ạ?"
Lặc Phu là người đầu tiên nở nụ cười chào hỏi, bước tới.
Người đàn ông lùn mập kia nhìn thấy Lặc Phu, vẻ mặt lộ rõ sự khinh thường: "Lặc Phu, đừng có dùng cái chiêu này với lão gia ta. Nói mau, khi nào thì trả 20 đồng ngân tệ thiếu ta?"
"Ba Y lão gia."
Lặc Phu lo lắng xoa hai bàn tay vào nhau: "Ngài xem, chuối tiêu năm nay mất mùa, đều bị những con voi lớn kia ăn sạch. Con đang định hai hôm nữa sẽ cùng mấy thủy thủ ra biển bắt cá, bán lấy tiền sẽ trả ngài ngay. Vậy mà ngài đã đến rồi, thật chẳng đúng lúc chút nào."
Ba Y lão gia vuốt vuốt hàng ria mép, khẽ cười: "Nói như vậy, các ngươi bây giờ không có tiền?"
Cầm Na cũng vội vàng bước tới, chắp tay thi lễ với Ba Y lão gia nói: "Ba Y lão gia, xin ngài cho chúng thiếp một chút thời gian. Cầm Na vẫn còn nhớ, cách đây ít năm ngài và phụ thân thiếp vẫn là bạn hữu, thường xuyên ghé thăm nhà thiếp, thậm chí đã từng cùng nhau tắm gội ở Thánh Hà. Xin ngài nể tình phụ thân thiếp, hãy cho chúng thiếp thêm một tháng, chỉ một tháng thôi cũng được."
Ba Y lão gia đánh giá Cầm Na từ trên xuống dưới, cười nói: "Cầm Na, năm đó con vẫn là một cô bé, bây giờ đã là mẹ của mấy đứa trẻ rồi, nhưng vẫn xinh đẹp như vậy. Đúng vậy, năm đó ta và phụ thân con đúng là bạn hữu, nhưng đó cũng là chuyện xưa rồi. Kể từ khi phụ thân con thờ phụng Đại Phạm Thiên và Thấp Bà Thần, chúng ta đâu còn là bạn bè nữa. Bây giờ phụ thân con đã sớm bị xử tử, càng chẳng còn chút quan hệ nào với lão gia ta. Hôm nay lão gia đến đây là để đòi tiền, nếu các ngươi không trả được tiền thì đừng trách lão gia đây không khách khí!"
Cầm Na hoảng hốt nói: "Ba Y lão gia, chúng thiếp thật sự không có tiền, ngài hãy cho thêm chút thời gian. Lặc Phu thật sự sẽ ra biển đánh bắt cá mà."
"Hừ, chuyện ra biển ai mà biết trước được? Lỡ như gặp sóng gió mà chết giữa biển khơi, chẳng lẽ ta lại chạy ra giữa biển mà đòi tiền hắn được sao?"
"Thế nhưng, vậy phải làm sao bây giờ đây?"
"Chuyện này thì đơn giản thôi. Cầm Na, con hãy về nhà cùng lão gia ta, tạm thời làm người đàn bà của lão gia. Chỉ cần Lặc Phu bắt được cá bán lấy ngân tệ là có thể mang tiền đến chuộc con về. Nếu hắn không thể mang tiền về sớm, thì Cầm Na, con vẫn phải ở lại với lão gia ta thôi."
Lặc Phu ở bên cạnh giận đến đỏ bừng mặt, lớn tiếng nói: "Ba Y lão gia, điều này tuyệt đối không được! Thà rằng tôi về làm nô lệ lao động cho ngài còn hơn, chứ không thể để Cầm Na về với ngài được!"
"Ngươi? Ngươi làm cái chút việc vặt đó, còn không đủ trả lãi nữa là."
"Ba Y lão gia, Cầm Na vẫn luôn coi ngài như bậc trưởng bối, sao ngài lại có thể làm thế chứ?"
"Hừ, đừng nói lảm nhảm nữa! Mang Cầm Na về cho ta!"
Ba Y lão gia vung tay lên, mấy tên võ sĩ phía sau lập tức bước tới, toan xông vào bắt người.
Lặc Phu dũng cảm đứng chắn trước mặt Cầm Na, một tên võ sĩ trừng mắt quát: "Thủ đà la hèn mạt, lại dám mạo phạm người cao quý! Muốn chết à!"
Chế độ đẳng cấp ở Thiên Trúc vô cùng rõ ràng, người hèn mọn mạo phạm người cao quý nặng thì sẽ bị xử tử, còn nếu bị đánh một trận thì là chuyện thường như cơm bữa.
Hoắc Nguyên Chân quan sát tên võ sĩ này, không khỏi âm thầm lắc đầu.
Tên võ sĩ này chỉ là một kẻ học qua vài chiêu ngoại gia công phu thô thiển, thậm chí mấy tên phía sau chỉ là những kẻ thân thể khỏe mạnh, nhìn qua thì ngay cả ngoại gia công phu cũng chưa từng luyện.
Bởi vậy có thể thấy được, Thiên Trúc tuy chưa hẳn là không có võ nghệ, nhưng chắc chắn trình độ võ học không cao, chỉ nhìn những kẻ ngay cả ngoại gia quyền cũng chưa từng luyện mà vẫn có thể làm võ sĩ thì cũng đủ để thấy rõ phần nào.
Nhưng bọn chúng có sức vóc, có vũ khí, đối phó với Lặc Phu, loại người bình thường như hắn, vẫn rất dễ dàng.
Tên võ sĩ này vung tay lên, toan tát Lặc Phu một cái.
Lặc Phu biết mình sắp bị đánh, nhưng vẫn không tránh, vẫn dũng cảm đứng chắn trước mặt Cầm Na, chỉ là sự dũng cảm này trông thật phí công.
Cầm Na càng luống cuống, hoảng loạn. Thân là con gái của một gia đình Sát Đế Lợi, nàng cũng chưa từng trải qua chuyện gì lớn lao. Cảm giác ưu việt khi đối mặt với những người thủ đà la nay cũng không còn, mắt thấy trượng phu mình sắp bị đánh mà cũng bất lực.
Bàn tay của tên võ sĩ sắp giáng xuống thì bỗng một bóng người lóe qua trước mắt. Cánh tay hắn tê rần, bàn tay vừa vung ra đã bị người ta vỗ nhẹ một cái, cảm giác như bị búa sắt giáng trúng, cánh tay lập tức rũ xuống, mềm nhũn.
Mấy người phía sau đều không nhìn rõ, chỉ thấy vị hòa thượng kia hơi lay động một chút đã đứng trước mặt tên võ sĩ, giơ tay lên, thế là cánh tay tên võ sĩ liền mềm nhũn ra.
"A!"
Tên võ sĩ này đau đớn hét lớn một tiếng, ôm lấy cánh tay lùi ra xa, đôi mắt hắn hoảng sợ nhìn Hoắc Nguyên Chân, như thể gặp phải quỷ.
Hoắc Nguyên Chân chỉ lướt qua vỗ nhẹ vào cánh tay hắn, nhưng mình giờ có Thiết Tí Công, có Long Tượng Bàn Nhược Công, tùy tiện ra tay cũng không phải người bình thường có thể chịu đựng được. Cánh tay tên võ sĩ này e rằng phải dưỡng thương vài ngày.
Ba Y lão gia lúc này mới nghiêm túc nhìn vị hòa thượng này.
Hiện tại Sát Đế Lợi là giai tầng thống trị, Ba Y lão gia biết rõ quốc vương Thiên Trúc, Sa La Vương của Khổng Tước Vương triều đang thờ phụng Phật giáo, đều rất tôn kính tăng lữ. Chỉ có điều hiện nay tăng lữ vô cùng ít ỏi, lại không có chùa miếu mới nào xuất hiện, nên tăng lữ ở Thiên Trúc vẫn chưa nhiều.
Mà vị tăng lữ trước mắt đây, tuy là một tăng lữ, nhưng rõ ràng không phải người Thiên Trúc. Nếu không phải người Thiên Trúc thì cũng chẳng có gì đáng sợ, Ba Y lão gia cũng không để hắn vào mắt, không ngờ người này lại dám ra tay với thuộc hạ của mình.
"Người lạ mặt kia! Ngươi từ đâu đến? Ngươi có biết mình đang làm gì không?"
Ba Y lão gia không phải kẻ ngu xuẩn, biết vị tăng lữ này e rằng có chút bản lĩnh, không dám lập tức để thuộc hạ xông lên, trước tiên thăm dò lai lịch đối phương đã.
"A di đà phật! Bần tăng từ Đông Thổ Thịnh Đường mà đến, bần tăng cũng rất rõ mình đang làm gì. Chuyện thiên hạ, người trong thiên hạ đều có thể quản. Vị nữ thí chủ này và phu quân đã hứa trả tiền, đồng thời cầu xin các ngươi nới rộng thời gian, xin hãy rộng lòng tha thứ. Các ngươi không những không nới rộng thời gian, lại còn muốn ra tay bắt người, đánh người, bần tăng sao có thể ngồi yên không lý tới?"
Ba Y lão gia đánh giá Hoắc Nguyên Chân từ đầu đến chân: "Ngươi là tăng lữ, tăng lữ ở Khổng Tước Vương triều của chúng ta rất được tôn kính. Ta có thể dẫn ngươi đi chùa Bối Nã Lặc Tư, yết kiến các vị đại sư ở đó, cam đoan sẽ chiêu đãi ngươi tốt nhất. Nhưng chuyện bên này, ngươi đừng bận tâm làm gì."
"Nếu ngay cả chuyện bất bình này mà cũng có thể ngồi yên không lý tới, bần tăng còn xuất gia làm gì? Bái Phật làm gì? Còn sao có thể an tâm hưởng thụ sự chiêu đãi của các vị đại sư nơi đây? Không xử lý xong chuyện này, bần tăng sẽ không đi đâu cả."
"Người lạ mặt kia! Thật đúng là không biết điều!"
Vốn đã quen thói ngang ngược, Ba Y lão gia giận tím mặt, nói với đám võ sĩ phía sau: "Các ngươi xông lên cùng nhau, giết chết tên này!"
Những võ sĩ kia hơi chần chừ, dù sao đối phương cũng là tăng lữ.
"Sợ cái gì? Hắn có phải tăng lữ Thiên Trúc của chúng ta đâu, chết cũng chẳng ai quản!"
Những võ sĩ kia nghe được lời của Ba Y lão gia, như được uống thuốc an thần. Đúng vậy, không phải người Thiên Trúc, chết thì chết, có gì mà phải sợ?
Năm sáu người cùng nhau rút loan đao bên hông ra, hét lớn một tiếng, xông về phía Hoắc Nguyên Chân.
Bọn ch��ng cũng nhận ra tăng nhân này khó đối phó, nên ra tay độc ác ngay từ đầu.
Hoắc Nguyên Chân căn bản không bận tâm đến loan đao của bọn chúng, những thứ đồ phế liệu này, mình có ngủ say cũng chẳng bị chặt tỉnh được.
Bản thân không hề hấn gì, nhưng Hoắc Nguyên Chân không muốn bọn chúng chặt hỏng y phục của mình. Đây là Ninh Uyển Quân tặng cho mình, cần phải trân trọng mới phải.
Ra tay như chớp giật, mấy người kia căn bản không kịp thấy chuyện gì đã xảy ra, loan đao trong tay đã nằm gọn trong tay vị tăng nhân kia.
"A di đà phật! Loại lợi khí hại người này, giữ lại cũng chỉ là tai họa, bần tăng thay các ngươi hủy nó đi."
Sau khi nói xong, Hoắc Nguyên Chân vung tay lên, bốp bốp đập vài cái, rồi lại bóp xoắn. Mấy cây loan đao kia bị hắn đập nát thành một khối, cuối cùng chỉ sau vài cái vặn vẹo, đã biến thành một khối sắt có kích cỡ tương đương quả bóng rổ.
Ước chừng khối sắt vụn này nặng chừng hai mươi cân. Hoắc Nguyên Chân nói với mấy người đang trợn mắt há mồm trước mặt: "Nếu các ngươi còn dám làm điều ác như vậy, thì kết cục sẽ giống như những cây đao này."
Sau khi nói xong, Hoắc Nguyên Chân cầm lấy khối sắt vụn này, bỗng ném về phía xa.
Vốn định ném đi thật xa, nhưng Hoắc Nguyên Chân đã quên mất thần lực của mình. Lần này ra tay toàn lực, khối sắt vụn kia mang theo tiếng gió rít lao vút đi.
Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, khối sắt vụn càng bay càng cao, càng bay càng xa, bay qua đồng bằng, bay qua núi cao, bay qua những tầng mây, cuối cùng dưới ánh nắng chiều ở chân trời, lóe lên một cái rồi biến mất không còn tăm tích.
Ba Y lão gia nheo mắt lại, cảm thán một câu: "Những thanh đao phế liệu này đã bay đi đâu rồi?"
"A di đà phật, chúng đã mất đi ý nghĩa tồn tại, đã về cõi trời."
"Ừm, tốt lắm, về cõi trời là tốt!"
Ba Y lão gia gật đầu lia lịa, đột nhiên bỗng hét lớn: "Yêu quái rồi!"
Hai cái chân ngắn ngủn thoăn thoắt vung lên, dưới chân cuộn bụi mịt mù, Ba Y lão gia quay đầu bỏ chạy mất dép.
Cùng lúc đó, mấy tên võ sĩ kia cũng bắt đầu chạy theo, nhưng lạ thay, chúng lại không thể chạy nhanh hơn lão gia của mình, kẻ vốn quen thói sống an nhàn sung sướng, đến mức bình thường ngón tay cũng chẳng buồn động đậy. Chẳng biết sau này trở về có bị đuổi việc hay không.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.