Nghe Hoắc Nguyên Chân muốn mình vẽ hình gà con mổ thóc, Chúc Tài Tử do dự một chút. Vẽ kiểu này thì đúng là một sự sỉ nhục đối với hắn.

Nhưng hắn cũng rất tự tin vào vế đối của mình, bèn nghiến răng nói: “Nếu hòa thượng ngươi cũng không sợ, bản công tử đây tự nhiên cũng không sợ. Nếu hòa thượng ngươi thua, cũng phải vẽ một bức gà con mổ thóc như thế.”

“A di đ�� phật, có thể.”

Hoắc Nguyên Chân nói xong, liền định tiến lên đối câu đối.

Mộ Dung Thu Vũ vội vàng cất tiếng: “Hoắc Đại Sư, bộ đối đó…”

“Không sao đâu.”

Hoắc Nguyên Chân biết Mộ Dung Thu Vũ muốn nói gì, liền cắt lời nàng, đi tới trước vế đối.

Vế đối của Chúc Tài Tử không dài, chỉ có một câu, viết: “Năm trăm thư sinh trục mặt trời đỏ.”

Lẽ ra câu đối này vô cùng đơn giản, nhưng những người có mặt đều không thể đối lại, đủ thấy nó không hề tầm thường.

Hoắc Nguyên Chân chăm chú nhìn vế đối một lúc, chỉ thấy phía sau câu đối dường như còn có vệt mực, trong lòng hắn đã có chủ ý.

Quay về bên cạnh Mộ Dung Thu Vũ, Hoắc Nguyên Chân dùng thân mình che tầm nhìn của Chúc Tài Tử và những người khác, nhanh chóng viết xong vế dưới, sau đó cầm lên, nói với Mộ Dung Thu Vũ: “Treo lên.”

Mộ Dung Thu Vũ nhẹ gật đầu, đem vế đối của Hoắc Nguyên Chân treo lên.

Bên kia, mấy người nhà Mộ Dung lúc này ai nấy cũng hiện vẻ khinh thường trên mặt. Họ nhìn Hoắc Nguyên Chân viết nhanh như vậy, chắc hẳn chưa thể lĩnh hội được thâm ý của câu đối này, khiến vị hòa thượng này phen này phải bẽ mặt rồi.

Bất quá, chuyện của gia đình bọn họ cũng không quan trọng. Lúc này, việc vị hòa thượng này có bẽ mặt hay không cũng chẳng liên quan gì đến họ, tất cả đều mang vẻ thờ ơ, dửng dưng, chờ đợi để châm chọc.

Khi Mộ Dung Thu Vũ treo lên, mọi người liền nhìn thấy vế dưới của Hoắc Nguyên Chân là: “Một giai nhân khéo ngắm trăng.”

Lúc này, Chúc Tài Tử đứng lên, cười phá lên: “Hòa thượng ơi hòa thượng, lần này thua rồi, ngươi còn gì để nói nữa không?”

“A di đà phật, thí chủ, làm sao mà biết bần tăng đã thua rồi?”

Chúc Tài Tử khinh thường nhìn Hoắc Nguyên Chân một cái, sau đó nói với anh trai Mộ Dung Thu Vũ: “Ngươi, đi giải thích cho hắn một chút.”

Anh trai Mộ Dung Thu Vũ do dự một chút: “Ta không đi đâu.”

“Hừ hừ, nếu ngươi không đi, không chừng ta sẽ phơi bày hết chuyện tình gió trăng của ngươi ra đấy.”

Bị Chúc Tài Tử uy hiếp, người này cũng không còn giữ được bình tĩnh nữa, vội vàng đứng lên, ngượng nghịu nói: “Vậy ta xin giải thích một câu. Chuyện đối đáp này lúc này không còn liên quan gì đến Mộ Dung gia ta nữa, ta chỉ đơn thuần đứng trên lập trường công tâm để phân xử cho các vị thôi.”

Mộ Dung Thu Vũ lạnh lùng nhìn anh trai mình, trong lòng tràn đầy khinh thường.

Ngay cả Mộ Dung Kỳ lúc này cũng không vui, nhưng ông không nói gì, vì con trai mình đang có chỗ khó, bị người ta nắm được yếu điểm.

Anh trai Mộ Dung Thu Vũ đi tới trước hai vế đối, nói với những người bên dưới: “Vì sao vế đối này nhìn có vẻ đơn giản, nhưng chúng ta lại không đối được? Bởi vì huyền cơ nằm ở phía sau.”

Nói đoạn, anh trai Mộ Dung Thu Vũ lật vế đối của Chúc Tài Tử lên. Hóa ra câu đối còn có nửa vế sau, viết: “hành tẩu chạy Thiên Tài Tử.”

Đây chính là một vế trên hoàn chỉnh: “Năm trăm thư sinh trục mặt trời đỏ, hành tẩu chạy Thiên Tài Tử.”

“Năm trăm thư sinh dưới ánh mặt trời, nếu tính cả bóng dáng của họ thì vừa vặn một nghìn. Thư sinh chính là Tài Tử, vậy nên thành Thiên Tài Tử. Huyền cơ của câu đối nằm ở đây, vì vậy lần đối đáp này, Chúc Tài Tử thắng.”

Dưới trướng liền có người nói: “Không đúng rồi, hắn viết vế đối ở phía sau, làm sao mà khiến người ta tâm phục được chứ?”

Anh trai Mộ Dung Thu Vũ lại nói: “Các vị nhìn không thấy, nhưng người đối câu đối, nếu đứng gần, có thể thấy được chữ viết phía sau. Trừ khi là quá nóng vội, xúc động, mới không phát hiện ra chữ phía sau, cho nên ta mới nói Chúc Tài Tử thắng.”

Chúc Tài Tử cười ha hả: “Hòa thượng, thế nào? Ngươi có gì để nói?”

Hoắc Nguyên Chân không đáp lời hắn, mà quay sang nói với anh trai Mộ Dung Thu Vũ: “Thí chủ, vậy ngươi có chắc vế đối của bần tăng phía sau không có ẩn chứa huyền cơ gì sao?”

Nghe Hoắc Nguyên Chân nói, người này ngớ người ra, vội vàng đi xem vế dưới của Hoắc Nguyên Chân.

Sau khi nhìn kỹ, hắn không khỏi đỏ mặt tía tai, xấu hổ nói: “Là ta sơ suất.”

“A di đà phật, thí chủ nói tâm tư bần tăng vội vàng xao động, vậy thực ra thí chủ cũng đâu phải không vội vàng xao động? Thí chủ chỉ nhớ vế đối của hắn có huyền cơ phía sau, mà lại không tự mình xem kỹ của bần tăng. Thu Vũ, cô hãy lật vế đối của bần tăng lên xem.”

Mộ Dung Thu Vũ bước tới, lật vế đối lên, quả nhiên cũng có vế dưới, viết: “thiên thượng nhân gian hai thiền quyên.”

Đây chính là vế dưới hoàn chỉnh của Hoắc Nguyên Chân. Khi ghép với vế trên, ta có: “Năm trăm thư sinh trục mặt trời đỏ, hành tẩu chạy Thiên Tài Tử. Một giai nhân khéo ngắm trăng, thiên thượng nhân gian hai thiền quyên.”

Dưới trướng, lập tức có người thốt lên đầy thán phục: “Đại sư thật sự là tài cao! Vế đối này không những đối lại xảo diệu, mà ý cảnh còn mạnh mẽ hơn vế trên rất nhiều. Một giai nhân ngắm trăng, tiên tử cung trăng cũng đang nhìn nàng, đúng là ‘thiên thượng nhân gian hai thiền quyên’ – một hình ảnh thật đẹp biết bao!”

Mọi người nhao nhao cất lời tán thưởng. Vị Đường Tài Tử kia càng lộ vẻ ngạc nhiên trong mắt, vị hòa thượng này đã mang đến cho hắn quá nhiều bất ngờ.

Mộ Dung Thu Vũ càng hiện nét nhu tình trong mắt. Vị hòa thượng này, từ trước đến nay chưa từng làm người yêu mến hắn thất vọng, luôn có thể biến điều không thể thành kỳ tích vào những thời khắc mấu chốt như vậy.

Chúc Tài Tử thì mặt lộ vẻ tro tàn, không ngờ vị hòa thượng này dễ dàng khám phá tiểu xảo của mình, hơn nữa còn đối lại hay đến mức khiến hắn mất hết thể diện.

Thế nhưng trước mắt bao người, người này cũng coi như có can đảm, hắn nghiến răng, quát một tiếng rồi vọt tới bàn, cầm lấy bút lông, thoăn thoắt bắt đầu vẽ.

Chỉ vài nét, một chú gà con xấu xí hiện ra trên giấy, dưới chân còn có vài chấm đen nhỏ tượng trưng cho những hạt gạo.

“Hừ, một bức gà con mổ thóc, có gì to tát đâu!”

Chúc Tài Tử vẽ xong mà mặt đỏ tía tai, chính hắn cũng thấy mất mặt. Hắn từng vẽ sơn thủy, hoa điểu, nhân vật, nhưng chưa bao giờ vẽ kiểu tranh này. Nếu truyền ra ngoài, e rằng người trí thức sẽ bị coi thường mất!

Ban đầu, Hoắc Nguyên Chân còn mong hắn có thể thêm thắt vài chi tiết làm bức tranh thêm sống động, như thế thì thật hoàn hảo. Thế nhưng cuối cùng, hắn vẫn kìm lại cái ý nghĩ tinh quái của mình, tiện tay lấy bức tranh đó đi.

Chuyện đến nước này, trong bốn vế đối, Hoắc Nguyên Chân đã đối được ba. Vế cuối cùng, chính là của Đường Tài Tử.

Thấy vị hòa thượng này đã đối được ba vế, Đường Tài Tử kia cũng sinh hứng thú.

“Đại sư! Lợi hại, lợi hại! Đường mỗ bội phục. Thế nhưng vế cuối cùng này, chính là tinh hoa thi từ của Đường mỗ, đến nay vẫn chưa tìm được người có thể đối lại. Nếu ngươi đối được vế này, ngươi chính là người Đường mỗ biết tài học đứng đầu thiên hạ!”

“Đường thí chủ, nếu đã nói như vậy, bần tăng ngược lại có chút nóng lòng không chờ được. Dù không muốn tranh hư danh, nhưng vế này nhất định phải đối lại.”

“Đại sư xin mời.”

Hai người không nói thêm chuyện tiền cược gì nữa. Đến trình độ này, cũng không cần thiết phải đánh cược, chỉ còn là chuyện hứng thú, yêu thích.

Thế nhưng trớ trêu thay, lại có người không muốn như vậy. Hô Diên Ngạo Bác đột nhiên lên tiếng: “Hòa thượng, ta rất tin tưởng vào vế đối của Đường huynh. Ta xin dùng vế này để đánh cược với ngươi: nếu ngươi thắng, ta thua ngươi một trăm vạn lượng; nếu ngươi thua, xin hãy để Mộ Dung cô nương gả cho ta!”

Hoắc Nguyên Chân nhìn Hô Diên Ngạo Bác một cái: “Thí chủ, Mộ Dung cô nương là vô giá, không thể đem làm tiền đặt cược.”

“Thứ gì vô giá chứ? Trong lòng Hô Diên Ngạo Bác ta, cái gì cũng có giá. Mộ Dung Thu Vũ, chỉ cần nàng đồng ý gả cho ta, bất luận thắng thua, ta cũng sẽ biếu gia đình nàng một trăm vạn lượng.”

Mộ Dung Thu Vũ lạnh lùng quay mặt đi, hoàn toàn không muốn nói chuyện với người này.

Nhưng mấy người anh trai của nàng lại có chút động lòng, ai nấy dường như đều có ý định tiến lên khuyên Mộ Dung Thu Vũ.

Mộ Dung Thu Vũ nhìn ra tâm tư của bọn họ, đột nhiên nói: “Nếu ta cho các ngươi một trăm vạn lượng, liệu có thể đổi lấy việc ta rời khỏi căn nhà này không?”

Mấy vị huynh trưởng của nàng ngây người một lúc. Họ nghĩ rằng nếu Mộ Dung Thu Vũ gả đi, gia đình mình sẽ nhận được một trăm vạn lượng, và nàng cũng sẽ rời khỏi căn nhà này. Vậy nếu trực tiếp đưa một trăm vạn lượng để nàng rời đi, thì cũng là một chuyện.

Mấy người liếc nhìn nhau, sau đó nhìn về phía phụ thân Mộ Dung Kỳ.

Mộ Dung Kỳ tuy là kẻ đọc sách, nhưng lại không có cái khí khái của người đọc sách. Nghe thấy con số một trăm vạn lượng, ông cũng có chút động tâm.

Thấy thái độ của mấy người, Mộ Dung Thu Vũ liền hiểu ra. Nàng lập tức quay sang Hoắc Nguyên Chân nói: “Đại sư, ngươi hãy cược một lần với hắn đi, ta tin tưởng ngươi sẽ thắng.”

“Làm sao có thể được! Mộ Dung cô nương…”

“Nguyên Chân.”

Mộ Dung Thu Vũ há miệng, không phát ra tiếng, nhưng Hoắc Nguyên Chân có thể nhìn rõ khẩu hình của nàng, nàng đang gọi tên mình.

“Xin ngươi cho ta một sự tự do.”

Câu nói này, Mộ Dung Thu Vũ đã nói ra thành lời, trong đôi mắt đẹp tràn đầy chờ mong, khiến Hoắc Nguyên Chân không nỡ cự tuyệt.

Mộ Dung Thu Vũ ở trong nhà này quả thực không hề vui vẻ chút nào. Nếu mình có thể thông qua chuyện này, cho nàng một sự tự do, vậy cũng coi như công đức viên mãn.

Nhìn thấy ánh mắt kiên định của Mộ Dung Thu Vũ, Hoắc Nguyên Chân cuối cùng cũng nhẹ gật đầu.

Quay đầu nhìn về phía Hô Diên Ngạo Bác, hắn nói: “Thí chủ, nếu bần tăng đối được, ngươi sẽ bỏ ra một trăm vạn lượng, có phải không?”

“Không sai. Nhưng nếu ngươi thua, Mộ Dung cô nương sẽ phải gả cho ta. Ta muốn hỏi nàng có đồng ý không?”

“Ta đồng ý, ta tin tưởng Đại sư sẽ không thua.”

Mộ Dung Thu Vũ với ngữ khí kiên định, nói năng có khí phách, trong giọng nói toát lên sự tin tưởng tuyệt đối.

Nghe Mộ Dung Thu Vũ nói như vậy, Hô Diên Ngạo Bác mừng rỡ đồng thời cũng có chút lo lắng, quay đầu nhìn Đường Tài Tử một cái.

Đường Tài Tử nhẹ gật đầu: “Ấn định thời gian đi.”

Hắn không nghĩ vị hòa thượng trước mắt này có thể đối lại tuyệt đối vế đối của mình, nhưng việc ấn định thời gian vẫn là tốt nhất.

Hoắc Nguyên Chân quay đầu nhìn nén hương kia, ước chừng còn năm phút nữa là cháy hết, liền dứt khoát nói thẳng: “Ngay trước khi nén hương này cháy hết!”

“Được, cược!”

Thấy Đường Tài Tử gật đầu, Hô Diên Ngạo Bác lập tức có thêm tự tin. Trong lòng hắn, Đường Tài Tử chính là người có tài học đứng đầu thiên hạ, lời hắn nói chắc chắn sẽ không sai.

Hai bên đều đồng ý cược, liền lập tức cầm giấy bút, nhanh chóng ký tên đồng ý, chính thức có hiệu lực. Quá trình này không mất đến hai phút.

Ký tên hoàn thành, Hoắc Nguyên Chân đi thẳng đến bộ câu đối cuối cùng.

Vế đối này, chỉ trong vài phút sẽ quyết định vận mệnh của Mộ Dung Thu Vũ. Ho���c Nguyên Chân đã hứa, nhất định phải cho Mộ Dung Thu Vũ một sự tự do.

Vế trên viết: “Ngắm trăng Trung thu ngắm trăng cung ức tiên dung nhan như ngọc.”

Vế đối này không giống một vế đối thông thường, câu chữ rời rạc, cũng không có dấu ngắt câu, tổng cộng mười ba chữ. Không ai ở đây có thể hiểu được ý nghĩa của vế đối này!

Một vế đối khó hiểu như thế, làm sao có thể đối lại được? Hầu như tất cả mọi người đều cho rằng, lần này Hô Diên Ngạo Bác cuối cùng sẽ thắng.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép trái phép.