Hoắc Nguyên Chân chầm chậm bước đi, cuối cùng cũng đến trước cổng Linh Ẩn Tự.

Đêm hôm đó, hắn và Mộ Dung Thu Vũ vội vã lên đường, cuối cùng đã đặt chân đến Hàng Châu vào chiều ngày mùng 4 tháng 5.

Mộ Dung Thu Vũ về thẳng nhà, còn hắn thì nói muốn đi dạo một vòng trước, rồi tìm đến Linh Ẩn Tự bên hồ Tây này.

Linh Ẩn Tự ở thế giới này được xây dựng vào thời kỳ đầu triều Đường thịnh thế. Một vị tăng sĩ từ Thiên Trúc đến đây, thấy ngọn núi linh tú, cho rằng có Tiên Nhân ẩn cư nên đã đặt tên là Linh Ẩn Tự.

Linh Ẩn Tự nổi tiếng với Tam Đại Điện, Phi Lai Phong, các hang động và Lãnh Tuyền Đình. Đây đều là những cảnh quan vô cùng nổi tiếng.

Hoắc Nguyên Chân đến đây là vì hai lý do. Thứ nhất, nơi đây là một ngôi chùa, phù hợp với thân phận của hắn. Thứ hai, Mộ Dung Thu Vũ từng nhắc đến rằng Linh Ẩn Tự có một vị hòa thượng dường như biết chuyện về Huyết Ma tàn đồ.

Chầm chậm bước đến trước cửa chùa, lúc này mặt trời đã sắp lặn. Trong Linh Ẩn Tự, hương khói lượn lờ, còn trước cửa chùa có một tiểu sa di đang quét lá.

Trái ngược với không gian thiền tịnh nơi đây, cách cửa chùa không xa, bên bờ Tây Hồ, mấy vị tài tử Giang Nam đang ngâm thơ đối đáp, tiếng nói ồn ào cả một góc.

“Văn huynh, hôm nay huynh đến sớm thật đấy, mặt trời còn chưa xuống núi mà.”

Hai vị tài tử vừa đến sau liền cất lời chào hỏi vị tài tử kia.

“Từ huynh, huynh và Chúc huynh đến cũng không muộn chút nào. Văn mỗ cứ tưởng hôm nay hai vị phải đến lúc lên đèn mới chịu ra mặt cơ đấy.”

“Ha ha, Từ mỗ thì còn đỡ, chứ Chúc huynh đêm qua vất vả lắm đây. Ở lầu Tê Phượng, Chúc huynh đã nổi danh, trở thành khách quý của Tiểu Phượng tiên. Hôm nay còn có thể ra khỏi giường đã là hiếm có rồi!”

“Hiếm có thật! Quả là hiếm có!”

Từ tài tử và Văn tài tử cùng vỗ quạt tán thưởng không ngớt.

Chúc tài tử, người có vẻ ngoài tròn trịa, khẽ xua tay nói: “Học vấn của Chúc mỗ có đáng là gì đâu. Quan trọng là Đường huynh kia kìa, Đường huynh mới thật sự là phong lưu tài tử, là tấm gương cho giới sĩ tử chúng ta đấy!”

“Đúng vậy, hôm nay sao vẫn chưa thấy Đường huynh đến nhỉ?”

Chúc tài tử đáp: “Chắc là đến nhà Hô Diên rồi. Hô Diên Ngạo Bác đã mời bốn người chúng ta ngày mai đến Mộ Dung gia, để cùng gia tộc Mộ Dung ngâm thơ đối đáp. Nhất định phải khiến cái gia tộc thư hương này mất hết thể diện! Đường huynh thân là chủ lực của bốn anh em chúng ta, đương nhiên phải đi trước để trao đổi với gia chủ Hô Diên một vài điều.”

“Gia chủ Hô Diên thật sự là chuyện bé xé ra to rồi. Một Mộ Dung gia bé nhỏ có gì đáng lo mà cần đến bốn người chúng ta ra mặt? Đúng là giết gà đâu cần dùng dao mổ trâu chứ!”

“Văn huynh không nên chủ quan. Mộ Dung gia cũng có vài người đọc sách, dù không tinh thông bằng chúng ta, nhưng muốn khiến bọn họ phải câm nín, không thể đối đáp được thì e rằng cũng phải tốn chút công sức đấy.”

Văn tài tử nói: “Người đọc sách của Mộ Dung gia chẳng đáng nhắc đến làm gì. Theo Văn mỗ thấy, chỉ có mỗi Mộ Dung Thu Vũ là còn đáng để mắt một chút, còn lại thì Văn mỗ không dám càn rỡ, nhưng quả thật đều chẳng đáng nói đến.”

“Văn huynh nói thế có chút nghĩ một đằng nói một nẻo rồi. Nếu Mộ Dung Thu Vũ quay về, chỉ sợ nàng liếc mắt một cái thôi là hồn vía huynh cũng bay mất, thì làm sao mà thể hiện tài học được nữa?”

“Từ huynh nói không sai. Nếu Mộ Dung Thu Vũ đích thân đến, e rằng tài học của chúng ta cũng sẽ giảm sút phần nào. Bất quá, nghe nói hai ngày nữa Mộ Dung Thu Vũ sẽ thật sự quay về rồi.”

“Dù tài học có giảm sút, thì cũng là để cho nàng thôi. Nếu nàng thức thời, đương nhiên dễ nói rồi, còn nếu không thức thời, cứ để mỹ nữ này biết được sự lợi hại của mấy anh em chúng ta!”

“Ha ha ha ha!” Mấy vị tài tử vừa nói vừa cười, tiếng cười ngạo mạn, cuồng vọng, chẳng coi ai ra gì.

Hoắc Nguyên Chân đứng từ xa nghe thấy, trong lòng dâng lên sự bất mãn, liền chầm chậm bước về phía đám tài tử kia.

Những người đó chẳng để ý đến Hoắc Nguyên Chân, chỉ tưởng là hòa thượng trong Linh Ẩn Tự. Bọn họ mặc kệ hắn, tự mình ngâm thơ đối cảnh Tây Hồ.

Sau vài lần khách sáo nhường nhịn lẫn nhau, Chúc tài tử đề nghị: “Thơ về Tây Hồ này, chúng ta đã làm không biết bao nhiêu bài rồi. Hôm nay chi bằng đổi đề tài, thử nói về Linh Ẩn Tự này xem sao?”

“Hay lắm, hay lắm!”

“Vậy xin mời Chúc huynh mở đầu trước.”

Chúc tài tử đối mặt với Linh Ẩn Tự, phe phẩy quạt giấy, suy nghĩ một lát rồi mở miệng: “Có rồi, hai vị huynh đài nghe kỹ đây.”

“Linh Sơn vốn thanh tịnh, Một dòng suối chảy trong đó. Linh Sơn Phong bay đến, Nước này ắt khác biệt.”

“Hay lắm! Hay lắm!”

Văn tài tử và Từ tài tử đồng thanh khen hay: “Chúc huynh tài tình thật đấy! Ban đầu nói về Linh Ẩn, rồi lại nhắc đến Lãnh Tuyền, lại còn khéo léo lồng ghép điển tích Phi Lai Phong, thật khiến người ta cảm thấy mới mẻ, chẳng tầm thường chút nào!”

“Đâu có đâu có! Chỉ là chút bêu xấu mà thôi.”

Ngoài miệng Chúc tài tử khiêm tốn vậy, nhưng gương mặt béo tròn lại lộ vẻ đắc ý, bóng loáng, xem ra tối qua chắc đã ăn uống no say lắm đây.

“Xin mời Văn huynh.”

Văn tài tử cũng tiến lên hai bước: “Bóng núi in ngàn lớp, trời cao thấu lung linh. Khó phân Băng với Thủy, hẳn là có hàn trùng?”

“Tuyệt diệu!”

Hai người còn lại lập tức nịnh hót theo: “Văn huynh, câu thơ này của huynh đã khắc họa Lãnh Tuyền một cách sâu sắc, đến mức khiến chúng ta muốn đi xem tận nơi, xem rốt cuộc trong Lãnh Tuyền ấy có hàn trùng thật hay không.”

Hai người biểu diễn xong, vị Từ tài tử kia cũng tiến lên hai bước, nói khẽ: “Kinh Lạc chiến tranh không ngớt, nơi đây một cõi hư vô. Chỉ có bờ Tây Hồ, ba người lưu danh!”

“Ha ha! Câu thơ của Từ huynh thật tuyệt diệu, vừa nói đến chiến tranh Trường An Lạc Dương, lại còn nhắc đến bên bờ Tây Hồ, ba vị tài tử ngâm thơ đối đáp, ngày sau nhất định sẽ trở thành thiên cổ giai thoại! Chỉ là không biết Đường huynh sau khi nghe được, cho rằng trong ba người này không có mình thì liệu có tức giận không nhỉ?”

Hoắc Nguyên Chân đứng bên cạnh cũng không khỏi nhịn cười. Ba vị tài tử này quả là quá ư mặt dày, loại văn chương như thế mà cũng đem ra khoe khoang, lại còn ba hoa chích chòe cứ như thể trong thiên hạ này không ai có thể sánh bằng bọn họ.

Hơn nữa, qua lời nói của mấy người này, Hoắc Nguyên Chân còn lộ ra một thông tin, đó là ngày mai họ dự định sẽ đến nhà Mộ Dung Thu Vũ, dùng tài văn chương để đánh bại gia tộc Mộ Dung.

Chủ mưu của tất cả chuyện này, không ai khác, chính là kẻ đối đầu với Mộ Dung gia, Hô Diên Ngạo Bác.

Đã như vậy, sớm muộn gì mình cũng sẽ chạm mặt với bọn họ, vậy chi bằng mình ra mặt một phen trước. Để ngày mai khi bọn chúng đến Mộ Dung gia, khí thế cũng bớt ngông cuồng đi một chút.

Chầm chậm bước đến bên cạnh, Hoắc Nguyên Chân chắp tay thi lễ: “A di đà Phật, các vị thí chủ, bần tăng xin có lễ.”

Chúc tài tử dường như là người cầm đầu nhóm, hắn đánh giá Hoắc Nguyên Chân từ trên xuống dưới một lượt, rồi hỏi: “Ngươi là hòa thượng của Linh Ẩn Tự à, có chuyện gì sao?”

“Bần tăng chỉ là người đi ngang qua, không phải tăng nhân của Linh Ẩn Tự. Vừa rồi đi ngang qua đây, nghe các vị thí chủ ngâm thơ, bần tăng cũng ưa thích thi từ, tiện đường đến nghe ngóng đôi chút.”

“Ha ha! Thì ra người xuất gia cũng có yêu mến thi từ ư, vậy thì tốt quá rồi. Ba người chúng ta vốn là Nhàn Vân Dã Hạc, coi danh lợi như phù vân. Ngày thường ngươi muốn gặp chúng ta cũng khó, nay đã gặp rồi thì cứ để ngươi học hỏi một chút. Chắc hẳn ngươi cũng có thể từ đó mà ngộ ra đôi chút thiên cơ Phật lý, có ích cho việc tu hành sau này đấy.”

Hai người còn lại cũng tỏ vẻ cao thâm mạt trắc, dùng ánh mắt khinh thường nhìn Hoắc Nguyên Chân.

“Nếu đã vậy, bần tăng đa tạ các vị thí chủ đã chỉ giáo. Bất quá, vừa rồi bần tăng nghe mấy vị ngâm thơ, lại cảm thấy không đủ để biểu đạt hết ý cảnh nơi đây, có phần tầm thường.”

Mấy người đều biến sắc mặt, Chúc tài tử càng hừ lạnh một tiếng: “Hòa thượng, đọc nhiều kinh Phật không có nghĩa là thi từ của ngươi cũng tinh thông đâu. Ngươi có biết chúng ta là những ai mà dám gièm pha thi từ của chúng ta!”

Văn tài tử cũng nói: “Thật sự hoang đường đến mức nực cười.”

Từ tài tử càng nói: “Nói khoác mà không biết ngượng. Hòa thượng, ngươi có biết chữ không đấy?”

Hoắc Nguyên Chân mỉm cười nói: “Bần tăng chỉ muốn cùng các vị thí chủ đàm luận thi từ. Tài năng cao thấp thế nào, thử rồi sẽ biết.”

Chúc tài tử “soạt” một tiếng, mở phắt chiếc quạt giấy trắng, phe phẩy vài cái rồi nói: “Đã vậy, ngươi hãy nói thử xem, thơ về Linh Ẩn Tự này nên làm thế nào cho phải?”

Hai người còn lại cũng phối hợp, đồng thời phe phẩy quạt, tất cả đều nhìn chằm chằm Hoắc Nguyên Chân.

Hoắc Nguyên Chân mỉm cười: “Bần tăng cũng chỉ là ngẫu hứng mà thôi, ba vị không cần chê cười.”

Mấy người đều im lặng, chỉ chờ Hoắc Nguyên Chân nói xong. Chỉ cần có bất kỳ điểm nào không ổn hoặc chướng tai, bọn họ nhất định sẽ cười nhạo.

Hoắc Nguyên Chân đi đi lại lại mấy bước, ngẩng đầu nhìn sơn môn Linh Ẩn Tự, cu���i cùng cất lời: “Một non hai cửa chùa, Hai chùa nguyên từ một tự phân. Suối khe Đông nước chảy, suối khe Tây nước tràn, Nam Sơn mây nổi, Bắc Sơn mây giăng. Hoa nở trên sân khấu, gặp nơi hậu trường, Tiếng chuông cõi trên, cõi dưới nghe. Tưởng tượng nơi thầy ta hành đạo, Hoa quế hương trời rơi lả tả.”

Dứt lời, hắn quay đầu nhìn lại mấy vị tài tử kia.

Mấy người ngây người ra một lúc. Trong lòng đều cảm thấy vị hòa thượng này có tài thi từ cực tốt, nhưng nhiệm vụ của họ là tìm lỗi, làm sao mà còn khen ngợi được. Ai nấy đều vắt óc suy nghĩ, tìm xem sơ hở trong câu thơ này ở đâu.

Suy nghĩ gần bằng thời gian một nén nhang, nhưng mấy người vẫn chẳng tìm ra được điểm nào dở. Đang lúc lúng túng, đột nhiên có tiếng người từ đằng xa vọng lại: “Ba vị huynh đài, các vị sao còn ở đây thế?”

Bọn họ lập tức mắt sáng rực, nhao nhao gọi lớn: “Đường huynh, bên này, bên này, mau mau đến đây, chúng ta gặp nạn rồi!”

Vị tài tử được gọi là Đường huynh, khoác trên người bộ áo trắng, chầm chậm bước tới. Nếu xét về bề ngoài, hắn ăn đứt ba người này nhiều.

“Ba vị, chúng ta đều là người đọc sách, không tranh đấu, xô xát với người khác. Người khác tự nhiên cũng sẽ không gây sự với chúng ta, sao lại nói là gặp nạn?”

Từ tài tử vội vàng nói: “Đường huynh, huynh không biết đó thôi, tên hòa thượng này ngang ngược, chẳng coi ai ra gì, hoành hành bá đạo, cử chỉ tùy tiện, lại còn tự cao tự đại, mèo khen mèo dài đuôi!”

“Từ huynh, Từ huynh.”

Đường tài tử vội vàng ngắt lời hắn: “Ngày thường thấy huynh ngâm thơ đối đáp, cũng không thấy từ ngữ phong phú đến thế. Sao hôm nay bắt bẻ người khác, ngược lại lời lẽ lại sắc bén, không dứt ra được là sao?”

Từ tài tử thở dốc một hơi: “Không phải Từ mỗ lời lẽ sắc bén, thật sự là tên hòa thượng này quá đáng ghét! Hắn gièm pha thi từ của chúng ta chẳng đáng một xu, lại còn làm thơ để đả kích chúng ta. Mấy anh em chúng ta tìm kiếm sơ hở trong thi từ của hắn đã lâu rồi, thật sự là vô cùng xấu hổ, vô cùng xấu hổ đó!”

“Ồ, còn có câu thơ nào khiến mấy vị huynh đài tìm kiếm mãi mà không ra sơ hở sao?”

Chúc tài tử liền ngâm lại những câu thơ Hoắc Nguyên Chân vừa đọc. Đường tài tử nghe xong, đôi mắt lập tức sáng rực.

Nhưng hắn không hỏi thẳng Hoắc Nguyên Chân, mà cất lời: “Nữ tử dắt trâu trên cầu đi, há miệng chiều tà chui lên đầu.”

Nghe Đường tài tử nói, mấy vị tài tử khác đều mù mịt không hiểu gì. Đường tài tử định làm gì vậy chứ? Đây là thơ hay đối đây?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.