(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 229: Hàng Châu sự tình
Sáng hôm sau, sau khi thương thế của Hoắc Nguyên Chân tiến triển tốt đẹp hơn một bước, chàng rời khỏi viện phương trượng, sắp xếp ổn thỏa mọi việc ở Thiếu Lâm Tự.
Thật ra cũng chẳng có gì quá nhiều để dặn dò. Việc khai phá xây dựng Hậu Sơn hoàn toàn dựa theo ý tưởng của chàng. Khu vực trồng trọt và khu dân cư là trọng điểm, còn khu vực giữa hồ thì tạm thời chưa đụng đến.
Những nạn dân này có việc để làm, nhiệt tình cũng dâng cao. Mặc dù công trình Hậu Sơn của Thiếu Lâm không nhỏ, nhưng Hoắc Nguyên Chân đoán chừng, trong vòng hai tháng chắc chắn có thể hoàn thành.
Về phần cuộc chiến này, nhờ sự can thiệp của chàng, người Phù Tang nhất định sẽ không đến được. Quân Yêu Chiếu thất bại cũng là điều hợp tình hợp lý, chỉ là không biết Quân Yêu Chiếu liệu có thể kiên trì được hai tháng hay không.
Nếu tạm thời không có việc gì lớn, mình cũng nên đi Hàng Châu. Vừa để giúp đỡ Mộ Dung Thu Vũ, đồng thời còn có thể tìm kiếm tung tích Huyết Ma tàn đồ.
Thu thập chín mảnh Huyết Ma tàn đồ cũng là việc Hoắc Nguyên Chân nhất định phải làm. Trên con đường trở thành đệ nhất võ lâm của Thiếu Lâm, không thể để lại tai họa ngầm.
Để đại bàng vàng ở lại Thiếu Lâm Tự, chỉ cần nơi này có chuyện quan trọng xảy ra, đại bàng vàng sẽ lập tức bay đến Hàng Châu đón mình. Hơn một ngàn dặm đường, thời gian đi về cả nửa ngày cũng không quá lâu, tin rằng sẽ không làm chậm trễ việc lớn gì.
“Phương trượng, ngài lại đến rồi. Lần này là tìm cô nương nào ạ?”
Tiểu nhị của Thiền Lâm Khách Sạn nói xong liền phì phì mấy tiếng: “Phương trượng, ngài tuyệt đối đừng trách móc, tiểu nhân đôi khi nói chuyện không giữ mồm giữ miệng. Ngài tìm đều là bằng hữu, chứ không phải loại cô nương đó đâu ạ.”
“A di đà phật, thí chủ không cần giải thích, bần tăng minh bạch.”
Hoắc Nguyên Chân không nói chuyện tiếp với tiểu nhị, thầm nghĩ mấy cô nương này cũng thật là, nhất định cứ phải ở tại Thiền Lâm Khách Sạn. Lúc trước Ninh Uyển Quân, Lâm Nhu, và bây giờ là Mộ Dung Thu Vũ, đều ở đây cả, vả lại lần nào cũng do tiểu nhị này tiếp đón.
Đi đến trước cửa phòng Mộ Dung Thu Vũ, vừa định gõ, Mộ Dung Thu Vũ liền trực tiếp mở cửa.
“Hoắc Nguyên Chân, chàng đến rồi, mau vào đi.”
Hoắc Nguyên Chân nhìn kỹ, Mộ Dung Thu Vũ đã thay một thân quần áo mới, áo lót màu trắng, bên ngoài khoác chiếc áo lụa mỏng màu vàng, trông vừa thanh xuân tịnh lệ, vừa đáng yêu vô cùng.
Nàng xoay một vòng trước mặt Hoắc Nguyên Chân với bộ xiêm y mới, Mộ Dung Thu Vũ nói: “Nguyên Chân, chàng thấy ta có xinh đẹp không?”
“Mây muốn xiêm y hoa muốn dung, gió xuân phất hạm lộ hoa nồng. Chẳng phải nàng tiên giáng trần ư? Thu Vũ như vậy, là muốn cùng Nguyệt Cung tiên tử phân cao thấp sao?”
Hoắc Nguyên Chân nói ra, trên mặt giữ vẻ đứng đắn nghiêm trang nhìn Mộ Dung Thu Vũ.
Tình kiếp đã sinh, không thể né tránh. Nếu muốn độ kiếp, mình nhất định phải cùng Mộ Dung Thu Vũ càng đi càng gần, nếu không, Cửu Dương Chân Kinh được dùng làm vật cược kia sẽ hoàn toàn rời xa mình.
Vả lại Hoắc Nguyên Chân phát hiện, việc cởi mở khen ngợi nàng như vậy, mà bản thân mình cũng cảm thấy vui vẻ.
Nghe được lời khen của Hoắc Nguyên Chân, Mộ Dung Thu Vũ mặt mày hớn hở, chạy tới mở bọc đồ của mình ra, sau đó lấy ra một bộ y phục: “Cho chàng này, ta đã mua sẵn cho chàng rồi.”
“Ta không phải có quần áo sao?”
Mộ Dung Thu Vũ lắc đầu: “Chàng quên rồi sao, chúng ta đã nói rồi, chàng sẽ đổi thành tên Nguyên Chân, là một người phàm tục. Sau đó chúng ta cùng đi về nhà ta, chàng còn mặc y phục hòa thượng sao có thể đi được chứ?”
Lúc đầu Mộ Dung Thu Vũ tưởng rằng Hoắc Nguyên Chân sẽ vẫn như lần trước, ăn vận như một công tử thế tục, nhưng không ngờ Hoắc Nguyên Chân lại lắc đầu: “Thu Vũ, ta đã cân nhắc qua, nếu là xử lý chuyện nhà nàng, bần tăng vẫn nên xuất hiện với thân phận hiện tại thì thỏa đáng hơn. Về phần cách xưng hô Nguyên Chân này, lúc không có mặt người ngoài, nàng cứ gọi như vậy cũng được.”
Nghe Hoắc Nguyên Chân không muốn ăn vận thế tục, Mộ Dung Thu Vũ có chút mất hứng, nhưng vẫn tôn trọng ý kiến của chàng: “Thôi được, không phải ta cũng nghĩ rằng nếu chàng xuất hiện với bộ dạng này, e rằng người khác sẽ không nể mặt sao?”
“A di đà phật, được người khác nể mặt, cũng không phải chuyện đáng để bận tâm.”
Mộ Dung Thu Vũ bĩu môi: “Ở trước mặt người nhà, chàng cứ là Nguyên Chân, không cần niệm câu Phật hiệu kia nữa.”
Nàng xếp lại bộ quần áo mình mua, Mộ Dung Thu Vũ nói: “Lúc đầu tưởng rằng chàng mặc bộ này vào, chắc chắn sẽ đẹp hơn tên Hô Diên Ngạo Bác kia nhiều. Đã chàng không muốn mặc, thôi bỏ đi.”
“Hô Diên Ngạo Bác là ai?”
“Một tên đáng ghét. Ta lần này về nhà, cũng là bởi vì hắn. Nếu không phải hắn cứ gây sóng gió bên đó, nhà chúng ta cũng chẳng đến nỗi khốn đốn như vậy, phải gọi ta về.”
“Xin hãy nghe rõ, Thu Vũ hãy nói rõ hơn một chút.”
Mộ Dung Thu Vũ bực mình hừ hừ, ngồi xuống cạnh Hoắc Nguyên Chân: “Trong thành Hàng Châu có hai thế gia lớn họ kép, đó là nhà chúng ta và nhà Hô Diên. Đều là dòng dõi lâu đời, đều kinh doanh tơ lụa, coi như là đối thủ cạnh tranh. Nhưng trước đây ít năm, hai nhà vẫn luôn bình an vô sự, cho đến khi tên Hô Diên Ngạo Bác kia lên làm gia chủ nhà hắn.”
“Người này là loại người thế nào? Bao nhiêu tuổi?”
“Không lớn lắm, hơn hai mươi tuổi. Một kẻ rất tự cho mình là đúng. Hô Diên Ngạo Bác là thiếu chủ nhà Hô Diên. Cha hắn mất, hắn lên làm gia chủ. Tên này sau khi lên làm gia chủ, liền khắp nơi đối đầu với nhà chúng ta. Đáng tiếc mấy người huynh trưởng của ta lại chẳng làm nên trò trống gì, việc kinh doanh của nhà ngày càng sa sút. Cha ta tìm hắn nói chuyện, tên này lại đưa ra điều kiện…”
Nhìn thấy Mộ Dung Thu Vũ có chút nổi nóng, Hoắc Nguyên Chân liền đoán được phần nào, Hô Diên Ngạo Bác e rằng là đã thích Mộ Dung Thu Vũ.
“Thế nhưng tên Hô Diên Ngạo Bác kia muốn cưới nàng làm vợ?”
Mộ Dung Thu Vũ nhẹ gật đầu: “Chàng nói xem có đáng giận và vô liêm sỉ không? Hắn nói hoặc là ta gả cho hắn, hoặc là chính là để nhà chúng ta tan cửa nát nhà.”
“Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu, đâu có gì lạ.”
“Chàng nói bậy bạ gì vậy? Ta tuyệt đối sẽ không gả cho hắn, ta thà gả cho chàng cũng sẽ không gả cho hắn!”
Hoắc Nguyên Chân có chút ngượng ngùng, cái gì gọi là thà gả cho mình chứ? Ngoại trừ việc là hòa thượng ra, những phương diện khác chẳng lẽ mình tệ lắm sao?
Mộ Dung Thu Vũ nói xong, cũng phì cười một tiếng, chủ động kéo tay Hoắc Nguyên Chân, mắt long lanh nói: “Ta vốn dĩ mong rằng chàng có thể tới nhà chúng ta, có thể đóng giả làm sư huynh của ta giúp ta giải quyết việc này, nhưng nếu chàng không muốn, thì cứ thế này cũng được, chỉ là như vậy có bất tiện lắm không?”
“Lại không phải đi cướp bóc, có gì bất tiện?”
Hoắc Nguyên Chân cũng để mặc Mộ Dung Thu Vũ kéo tay, sau đó nói: “Vậy Huyết Ma tàn đồ là chuyện gì xảy ra?”
“Về Huyết Ma tàn đồ, ta cũng chỉ nghe nói. Khi gia nhân ở nhà đến Yêu Nhai Hải Các báo tin cho ta, có nói rằng hắn cùng người khác đến Linh Ẩn Tự du ngoạn, trong lúc vô tình nghe được một hòa thượng nói chuyện với một người khác, nói Huyết Ma tàn đồ sẽ được đưa đến Tây Hồ vào ngày mười tháng năm. Nhưng hắn cũng chỉ nghe được bấy nhiêu, rồi nói cho ta biết. Còn tình huống cụ thể, phải về nhà sau mới có thể biết rõ.”
“Người nhà kia của nàng có biết Huyết Ma tàn đồ là gì không?”
“Hắn không biết. Trong nhà của chúng ta, chỉ có ta là người trong giang hồ, những người còn lại không ai nghiêm túc luyện võ.”
Hoắc Nguyên Chân suy nghĩ một lát, lại hỏi thêm một câu: “Thu Vũ, nhà nàng và nhà Hô Diên đều là thế gia trong vùng. Lần này trở về, giải quyết vấn đề e rằng cũng không thể dùng võ lực. Sau khi nàng trở về, thì định làm thế nào? Chẳng lẽ là muốn giúp gia đình quản lý việc làm ăn sao?”
Mộ Dung Thu Vũ lắc đầu: “Ta cũng không biết. Người nhà đều rất tức giận, cho rằng tai họa là do ta gây ra, nên mới gọi ta về giải quyết. Hoặc là trực tiếp gả cho Hô Diên Ngạo Bác, hoặc là phải nghĩ cách giải quyết việc này. Ta cũng hết cách rồi, mới tìm đến chàng.”
“Nhà nàng vì sao lại nghĩ như vậy? Việc này có liên quan gì đến nàng?” Nghe được lời nói của Mộ Dung Thu Vũ, Hoắc Nguyên Chân hơi kinh ngạc. Chuyện này không thể coi là Mộ Dung Thu Vũ gây họa được.
Nói tới đây, Mộ Dung Thu Vũ tựa hồ có chút thương cảm: “Hô Diên Ngạo Bác khi còn bé bị ta để chó cắn, rách cả quần, trần truồng chạy hai con phố. Người trong nhà nói hắn coi việc này là một nỗi sỉ nhục lớn, lần trả thù này, chính là vì chuyện hồi bé ấy.”
“Thật hoang đường.” Nghe xong lời Mộ Dung Thu Vũ, Hoắc Nguyên Chân vừa bực vừa buồn cười. Chuyện vui đùa hồi bé, làm sao có thể trở thành lý do tranh đấu trên thương trường sau này được?
“Thật ra ta biết, là bởi vì người trong nhà ta phản đối ta học võ, nhất là khi ta lại học cả mị thuật. Họ vẫn luôn có chút xem thường ta, thế nhưng lúc ta học võ, tuổi còn nhỏ, căn bản cũng đâu có lựa chọn nào khác.”
Mộ Dung Thu Vũ nói chuyện, càng nói càng có chút thương tâm.
Hoắc Nguyên Chân cũng âm thầm nhíu mày. Cách làm của nhà Mộ Dung như vậy, thật đúng là khiến người khác lạnh lòng.
Thường ngày đều không ưa Mộ Dung Thu Vũ, nhưng khi trong nhà gặp khó khăn, lại đẩy trách nhiệm lên đầu một cô gái, buộc chính nàng phải về giải quyết, trong khi một đám đàn ông to lớn đều bó tay hết cách. Một gia đình như vậy, làm sao có thể khiến Mộ Dung Thu Vũ có cảm giác thuộc về được?
Thậm chí những người này, trên bản chất còn chẳng bằng tên Hô Diên Ngạo Bác kia.
Nhưng Hoắc Nguyên Chân sẽ không nói xấu người nhà nàng, chỉ là đối với Mộ Dung Thu Vũ nói: “Thu Vũ, nàng có biết nỗi khổ và phiền muộn của nàng là đến từ Hô Diên Ngạo Bác? Hay là đến từ chính người nhà nàng?”
“Thật ra, điều ta chân chính phiền não chính là người nhà của ta.”
“Việc này cũng chỉ có trở về rồi từ từ tính toán. Chúng ta đi thôi.”
Hoắc Nguyên Chân thấy trời đã không còn sớm nữa, huống hồ trong thời gian ngắn cũng sẽ không có biện pháp cụ thể nào, chỉ có đi trước đến Hàng Châu rồi nói.
“Ừm.”
Mộ Dung Thu Vũ đáp lời, cùng Hoắc Nguyên Chân sánh bước ra cửa.
Sau khi ra khỏi cửa, Mộ Dung Thu Vũ vẫn rất quy củ, không những đeo mạng che mặt, mà còn khôi phục vẻ mặt hờ hững thường thấy của nàng, giống như lúc Hoắc Nguyên Chân mới gặp nàng.
Lần này, Hoắc Nguyên Chân không cưỡi ngựa trắng phong độ, mà là cùng Mộ Dung Thu Vũ mỗi người cưỡi một con hắc mã.
Trên đường, những người nhìn thấy Hoắc Nguyên Chân đều nhao nhao thi lễ vấn an, Hoắc Nguyên Chân cũng đáp lễ từng người một.
Về phần mỹ nữ như Mộ Dung Thu Vũ bên cạnh một vị phương trượng, lại không gây chú ý của bao nhiêu người.
Thứ nhất là Mộ Dung Thu Vũ đeo mạng che mặt, thứ hai là một vị phương trượng xuất hiện, bản thân đã là một hiệu ứng ngôi sao, tự nhiên thu hút mọi ánh mắt đến mình.
Mãi cho đến khi rời đi Lục Dã Trấn, Mộ Dung Thu Vũ còn có chút tức giận bất bình.
Trên đường đi, ngoài việc suy nghĩ về chuyện Hàng Châu, Hoắc Nguyên Chân đều đang suy tư, rốt cuộc phải làm thế nào để tâm ý tương thông. Dù có nói chuyện phiếm với Mộ Dung Thu Vũ, cũng chẳng tìm ra được biện pháp hữu hiệu nào.
Xem ra loại chuyện này, không thể vội vàng được.
Bản quyền câu chuyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mời quý vị đón đọc.