(Đã dịch) Bất Diệt Quân Vương - Chương 24 : Liệt viêm thần kinh
Bên bờ Hàm Nguyệt Khê.
Tôi, trong bộ áo bào đen xen trắng, ngồi trên tảng đá, đưa tay vào dòng nước, cảm nhận dòng chảy của nó.
Ngựa Hoành Hành đang gặm cỏ ở đằng xa, tôi không cho phép nó lại gần. Con vật này cứ thế phóng uế, sẽ làm ô uế dòng nước trong lành này. Mấy ngày nay nó lại phát triển thêm, lông đen bóng mượt, thịt căng tròn từng thớ, mỗi khi di chuyển đều toát ra sức mạnh sung mãn, đã là vô địch trong loài ngựa rồi.
Chưa đủ, còn sớm chán! Nó còn phải chịu thêm mấy chục châm nữa.
Chia tay lão già tính toán (sau này tôi sẽ không gọi hắn là lão ghê tởm nữa, cảm thấy hắn dễ nhìn hơn nhiều), tôi đến nơi này, để trò chuyện cùng nàng. Dòng nước này, trước kia tôi thực sự không biết, nàng cũng có sinh mệnh, cũng có suy nghĩ. Vừa đặt tay vào nước, nàng liền cảm nhận được sự hiện diện của tôi, ngay lập tức trở nên sống động. Tôi cảm thấy nàng vui sướng, tôi nói với nàng: Tôi đến rồi, đến thăm nàng một chút.
Cứ thế, tôi bầu bạn cùng nàng...
Hơn một giờ sau, nàng nói với tôi rằng, bên trong mình có một người giống tôi, nhưng lại không hoàn toàn giống, đang trôi xuôi dòng và cũng sắp đến nơi.
Hèn gì lại không giống, đây là một cô nương, hơn nữa, vóc dáng trông rất tuyệt.
Tôi vớt nàng lên khỏi mặt nước, lật người nàng lại để xem mặt. Ừm, khá là xấu. Nhưng, đây là mặt nạ, bên dưới còn một gương mặt nữa. Thế nhưng, lại càng xấu hơn, xấu đến mức dị thường, xấu như quỷ, m���t vẻ xấu xí đến tột cùng. Tuy nhiên, đó lại là gương mặt thật, không phải trang điểm cải trang, cũng không phải do vết thương khiến mặt mũi tiều tụy. Dưới niệm lực của tôi, không gì giả dối có thể che giấu.
Nàng bị thương nhiều chỗ, nhưng không quá nặng, không đến mức chết. Bất quá cũng khó mà nói được, còn tùy thuộc vào việc nàng có gặp được người cứu giúp hay không.
Tôi dùng năng lượng để làm sạch và khử độc vết thương cho nàng, rồi thử tưới tẩm, thúc đẩy nó lành lại nhanh chóng. Ừm, quả nhiên thành công. Năng lượng của tôi quả nhiên uy lực lớn lao, công năng vô số kể!
Chỉ khẽ chạm một cái, "Ưm ~~" tiếng rên rỉ khẽ khàng, nàng tỉnh. Dưới ánh mặt trời, đôi lông mi xinh đẹp duy nhất, còn đọng nước, run rẩy mở ra, bên trong chỉ có một sự mê mang tột cùng.
"Tạ ơn, ngài, cứu tôi." Mãi sau, nàng khẽ thốt lên một tiếng rất nhỏ, báo hiệu nàng đã tỉnh táo.
"Ừm, nàng nghỉ một lát, sắp xếp lại suy nghĩ rồi nói cho tôi biết dự định của nàng." Tôi đặt nàng nằm cạnh mình trên đồng cỏ, một lần nữa đưa tay thò vào dòng nước.
"Ngài, ngài đang làm gì vậy, cười gì thế?" Người con gái bị thương phát hiện ánh mắt và hành động của tôi có phần kỳ lạ, không khỏi tò mò cất tiếng hỏi. Giọng nàng trầm thấp khàn khàn, nghe lạ tai nhưng không hề khó chịu, nếu ở Địa Cầu, chắc chắn sẽ là một giọng ca đặc biệt, nhất định sẽ nổi tiếng.
"Suy nghĩ xong chưa? Nói đi, nếu không phiền toái, tôi sẽ giúp nàng." Tôi không trả lời câu hỏi của nàng, vì không có cách nào trả lời được. Bảo với người khác là tôi đang trò chuyện với dòng suối, ai mà tin cho được?
"Tôi muốn tìm một nơi dưỡng thương, trốn tránh kẻ thù." Câu trả lời của nàng rất cẩn thận, có lẽ vì sợ tôi sẽ bỏ rơi nàng.
"Ừm, biết rồi, tôi sẽ đưa nàng đi, không ai có thể làm tổn thương nàng." Tôi cúi xuống bế nàng lên, dùng niệm lực chào tạm biệt "Thủy", rồi lên ngựa, về nhà.
Trên đường, tôi chậm rãi dùng năng lượng làm ấm cơ thể căng thẳng lạnh toát của nàng. Dần dần nàng mềm nhũn, dần trở lại bình thường, rồi thiếp đi trong vòng tay tôi.
Cuối cùng cũng cứu đư���c người con gái nơi hoang dã, mặc dù cực kỳ xấu xí. Anh hùng cứu người xấu? Hừm hừm, không sao cả.
Trở lại Tử Vân Các, tôi tìm một căn phòng nhỏ gần độc viện của mình để sắp xếp nàng vào, rồi sai gia đinh đi tìm đại phu, và nhờ Tiểu Vân chăm sóc một chút.
Trở lại trong độc viện của mình, tôi trò chuyện, dùng bữa, tiếp tục trò chuyện, thực hiện "nghĩa vụ", dỗ ngủ, sau đó đến rương thăm Đường Thi, lại trò chuyện, cho đến rạng sáng mới trở về phòng.
Cáp Tư Liệt Viêm đã đến trước đó, hai ngày nay hắn cũng ở Tử Vân Các, khiến một đám đông phụ nữ hầu như chiếm hết các phòng khách.
"Lão Cáp Tư, ngươi nói xem, tại sao phải đưa Quân Quân đi nhiều ngày như vậy? Ta không cho phép!" Thiết Chùy vừa nghe đến tin chúng tôi phải rời đi hai mươi ngày liền xù lông lên, xông đến tấn công Cáp Tư Liệt Viêm dữ dội, huyền kình cuồn cuộn, chùy chân liên tiếp.
"Tiểu tử, giữ chặt vợ ngươi lại. Nha đầu điên, ừm, bây giờ ngươi là con điên, làm bẩn y phục của ta thì ta đánh cho ngươi rụng răng ngay." Cáp Tư Liệt Viêm hô to né tránh, chủ yếu là sợ làm bẩn chiếc trường bào trắng như tuyết của mình.
Hôm nay hắn mặc trường bào trắng bên ngoài, áo đen bên trong, kiểu dáng trong ngoài giống tôi như đúc.
Hắn đang làm cái gì vậy? Giả mạo Hắc Bạch Song Sát? Tôi nhìn, trong lòng vô cùng không hài lòng.
"Chùy nhỏ nhi, chúng ta có việc phải ra ngoài. Ngoan, nghe lời, dừng lại đi." Dưới lời khuyên giải ấm áp của tôi, Thiết Chùy ngoan ngoãn dừng tay.
"Nhưng sao anh có thể đi làm việc lâu như vậy chứ? Em sẽ nhớ anh rất nhiều, với lại, còn chuyện 'nghĩa vụ' thì sao?" Thiết Chùy ban đầu ủy khuất nói nhỏ, nhưng nói đến một nửa, nàng tìm được lý do xác đáng, chuyển thành chất vấn lớn tiếng.
"Đến đây, Tử Vân cũng lại gần." Tôi chào hỏi hai nàng lại gần, rồi ghé tai thì thầm cam đoan ban đêm nhất định sẽ trở về thực hiện "nghĩa vụ", ít nhất thì hai ngày cũng phải về một lần. Đương nhiên, con gái thường không xem trọng "nghĩa vụ" mãnh liệt như đàn ông, chỉ là thích ở cùng người mình yêu. Những tâm tư này, tôi cũng hiểu phần nào.
Cáp Tư Liệt Viêm thấy thế, ngưng tụ kình lực định nghe lén, thần thái hoàn toàn không có chút phong độ đại tông sư nào, đúng là trước mặt người ta là người, sau lưng là quỷ. Năng lượng của tôi đã che chắn rồi, hắn mà nghe được mới là lạ.
"A, vậy thì được, anh đi đi." Thiết Chùy dù cảm thấy kỳ lạ, nhưng đối với năng lực và lời cam đoan của tôi thì nàng không hề hoài nghi, nàng hoàn toàn tin tưởng người đàn ông của mình.
"Đừng vội, ăn điểm tâm rồi hẵng đi." Đây đương nhiên là câu nói chỉ có Tử Vân ngày càng ôn nhu mới có thể thốt ra.
Bữa cơm đã được dọn, vẫn ấm áp như thường. Cáp Tư Liệt Viêm gật đầu khen ngợi, tán đồng rằng tôi vẫn có chút địa vị trong nhà.
Tôi phát ra lời triệu hồi bằng tinh thần lực, ngựa Hoành Hành, con vật đã được châm cứu khai phát não, sẽ tự động đến tìm tôi. Tôi đã lưu lại một tia ấn ký tinh thần trong đầu nó, trên khắp đại lục, dù ở bất kỳ khoảng cách nào, nó đều có thể cảm nhận được mệnh lệnh của tôi.
Trước khi đi, tôi ghé thăm người con gái xấu xí mà tôi đã cứu. Không thể vì vẻ ngoài như quỷ của người ta mà hờ hững được.
Trong phòng của nàng.
"Tạ ơn tiên sinh đã cứu tôi, tôi không biết tiên sinh họ gì? Tên tôi là 'Vậy Cái Kia Nhưng Nhưng'." Người con gái xấu xí kia trạng thái không tồi chút nào, nhìn thấy tôi đến, nàng chống người ngồi dậy trên giường.
"Đừng khách sáo. An tâm dưỡng thương, muốn ở bao lâu cũng được, không đi cũng chẳng sao, không ai sẽ đuổi nàng. Ở đây tuyệt đối an toàn, cũng không ai có thể làm tổn thương nàng nữa. Tôi muốn đi ra ngoài một thời gian, khi trở về, chắc hẳn nàng cũng đã hồi phục rồi, có quyết định gì thì lúc đó hãy nói." Tôi ôn hòa nói với nàng, nghĩ thầm: Vậy Cái Kia Nhưng Nhưng, cái tên này nghe vui tai thật. Đọc lại lời nàng, tôi chợt nhớ ra nàng chưa biết tên mình, bèn đáp: "Tôi gọi là Quân Bất Diệt. Thôi được, tôi phải xuất phát đây, có việc cứ gọi người, tôi đều đã dặn dò rồi."
"Tạ ơn ngài, Quân tiên sinh." Vậy Cái Kia Nhưng Nhưng rất là cảm động, tiếng cảm tạ run rẩy vang lên phía sau tôi.
Tôi vừa định đi ra ngoài, chợt nhớ tới một chuyện, quay đầu nói với nàng: "À, thật ra thì không có gì khó nói, nàng cứ tháo mặt nạ xuống đi, đừng để nó che bít làm gây nguy hiểm tính mạng."
"A? Ngài biết rồi ư?" Vậy Cái Kia Nhưng Nhưng hơi giật mình.
"Lúc vớt nàng lên đã biết rồi. Không sao, nàng tự liệu mà làm. Bất quá, nhớ báo trước cho cô gái chăm sóc nàng biết. Đi thôi." Tôi quay người bước ra ngoài.
Gương mặt thật của nàng có sức sát thương thị giác đến vậy, nếu không cẩn thận, mặt nạ rơi ra, đột nhiên hù sợ Tiểu Vân nhà tôi, thì thiệt lớn rồi.
Tôi không mang theo một hộ vệ máy móc nào, để lại chúng bảo vệ Tử Vân Các. Tôi vào kho lấy hai mươi bầu rượu, năm mươi bộ quần áo, rồi cưỡi Hoành Hành đến cổng chính tìm Cáp Tư Liệt Viêm.
Trời đất ơi, gã này định làm gì vậy? Lại còn cưỡi ngựa tía.
Ngươi xem hắn xem, hắn nghĩ thế nào vậy? Toàn thân trên dưới đều mặc đồ ngược lại với tôi, trường bào trắng đối trường bào đen, áo trong đen đối áo trong trắng, ngựa trắng đối ngựa đen, tóc dài đối tóc ngắn. Những thứ này còn chưa đủ, quần và giày cũng trắng nốt, đây không phải cố tình biến mình thành trò cười cho thiên hạ sao?
Tôi lập tức nảy ra một ý nghĩ mãnh liệt. Ý gì ư? Không được hoàn mỹ thì tiếc nuối, giới tính lại còn giống nhau nữa chứ! Thật muốn thiến hắn!
Có nên thiến không? Thôi được rồi, tốt nhất nên nhanh chóng cúi đầu bước đi, đừng để người quen thấy.
Khởi hành.
Quả nhiên, trên đường đi hai chúng tôi trở thành một cảnh tượng độc đáo thu hút mọi ánh nhìn, ai nấy đều ngẩn ngơ vì điều đó.
Cáp Tư Liệt Viêm, người thấp hơn tôi một đoạn, vẫn vênh váo tiếc nuối nói: "Đáng tiếc quá, không tìm được con ngựa nào cao đến mông ngươi như vậy, chưa kể là ngựa thuần trắng, không được hoàn mỹ chút nào!"
"Đừng lo lắng, lát nữa ra khỏi thành, ta sẽ kéo dài cổ ngươi ra một chút là đủ cao ngay. Ngươi đúng là thằng điên! Đi nhanh đi. Hoành Hành, tăng tốc." Tôi tăng tốc tức thì, nhưng dù sao cũng là trong thành, e rằng sẽ đụng phải người hay xe khác, nhanh cũng có giới hạn. Trong lòng tôi hận không thôi! Cái này nếu là ở Địa Cầu, chín mươi chín phẩy chín phần trăm sẽ nghĩ chúng tôi là một đôi "pha lê". Trời đất quỷ thần ơi!
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.