(Đã dịch) Bất Diệt Quân Vương - Chương 25: Đi đường phát hỏa
Sự quen thuộc dần trở thành lẽ tự nhiên, cộng thêm vốn dĩ da mặt tôi đã đủ dày, điều cốt yếu nhất là tôi nhận thấy ai nấy cũng nhìn mình với ánh mắt tán thưởng và ngưỡng mộ. Chắc là đang trầm trồ: Một cặp soái ca thật tuyệt!
Suốt quãng đường đó, tôi cũng yên tâm hơn hẳn, cứ thế ngẩng cao đầu.
Khi ra khỏi cổng thành, đám vệ binh đồng loạt thực hiện một nghi lễ quân đội trang trọng. Nghi lễ này dành cho Cáp Tư Liệt Viêm, vì dù sao cũng rất ít người nhận ra tôi. Thế này thì tốt rồi, tôi không muốn nhanh chóng bị người khác chú ý, chẳng thú vị chút nào.
Đối với Phượng Tường, Cáp Tư Liệt Viêm chính là một báu vật lớn.
Đại tông sư trong quốc gia có địa vị gần như ngang hàng với bậc quân chủ một nước, thậm chí không cần hành lễ khi gặp quốc chủ. Họ vừa là biểu tượng, vừa là niềm tự hào, và hơn thế nữa, là nhân vật tinh thần trong lòng các võ giả. Dù sao, toàn bộ đại lục có hơn ba mươi quốc gia mà đại tông sư chỉ vỏn vẹn sáu vị.
Võ giả khắp đại lục đều coi đại tông sư là người gần với thần, chỉ cần đứng lên hiệu triệu một tiếng là hoàn toàn có thể tập hợp phần lớn võ giả trong quốc gia mình, tạo thành một đại quân võ giả, có thể cứu rỗi hoặc hủy diệt một quốc gia. Bởi vậy, trong mắt bậc quân chủ một nước, đại tông sư của quốc gia mình tuyệt đối là người đáng coi trọng nhất. Dù không thể điều khiển, họ cũng nhất định phải là bạn tốt. Đơn cử như Cổ Áo, cháu trai của Cổ Nhã, là đại tông sư kiêm Quốc sư Tây Nguyên Quốc.
Cáp Tư Liệt Viêm tính khí không tốt, lại ham chơi, không chịu được những ràng buộc chính trị, nên mới ngao du nhân gian.
Bất quá, cái vẻ phong lưu, ngông nghênh nhưng đầy hào sảng ấy của hắn, với sức hút như thế, thừa sức chinh phục hàng chục trái tim. Phượng Tường lại là bậc nữ chúa đương quyền, giữa họ chắc chắn có những mối quan hệ phức tạp khó nói rõ. Tôi xuống đại lục chưa được bao lâu đã nghe vài câu chuyện tình lãng mạn giữa đại tông sư Cáp Tư và các quốc chủ. Mỗi phiên bản đều khác nhau, nhưng đều rất đặc sắc.
Đương nhiên, chuyện có thể là thật, nhưng nội dung thì đa phần là bịa đặt. Những chuyện đó, tôi chẳng có hứng thú muốn biết, càng sẽ không đi hỏi cái lão lưu manh trước mặt này.
Cáp Tư Liệt Viêm con cái đông đến hơn một trăm người, đây mới chỉ là những người được ghi vào gia phả. Con cái đông đúc, dĩ nhiên chẳng thể nào chăm sóc xuể, tự thân vận động là chính. Trong số những đứa trẻ thể chất không phù hợp để tập võ, thậm chí có đứa phải đi làm con nuôi cho người khác.
Điều này cũng không thể hoàn toàn trách hắn được, khí hỏa trong huyền pháp của hắn quá vượng, lại thêm cái anh chàng này rõ ràng là dâm khí quá thịnh. Haizz, đúng là một cỗ máy sản xuất con người. Cho nên, hắn cũng là một trong sáu đại tông sư có tiếng tăm tệ nhất.
Hắn trở thành đại tông sư là dựa vào thực lực tự mình gây dựng. Đại lục diện tích quá lớn, giao thông lại cực kỳ lạc hậu, các đại tông sư khác ít ai biết nhau là chuyện hết sức bình thường. Riêng hắn thì không, hắn đi khắp nơi gặp gỡ, giao đấu một phen. Thắng bại tuy không có lời đồn xác thực, nhưng tất cả đại tông sư đều thừa nhận thực lực của hắn.
Đạt tới cảnh giới này, đều đã đạt tới cực hạn của nhân loại. Trừ phi liều mạng, bằng không rất khó phân định thắng bại. Kẻ thắng cũng khó đảm bảo toàn vẹn, e rằng cũng chẳng thể vui vẻ được mấy ngày. Cho nên, ai nấy đều cố gắng tránh giao tranh, chỉ duy hắn dám làm vậy! Huyền pháp Liệt Diễm quả nhiên kỳ lạ, với tâm tính như thế mà cũng có thể trở thành tông sư.
Hắn quả là một thiên tài, học gì cũng thành, buôn bán cũng là tay lão luyện, lại còn thích chưng diện, nên mới dời dòng dõi của mình đến Cổ Ti. Nhiều người sùng bái trong tộc Cáp Tư cũng theo hắn đến.
Thôi, quay lại chuyện đang nói...
Đều là ngựa tốt, vừa đi vừa nghỉ, ba giờ chiều thì đến Tam Tập Thành.
Về mặt tốc độ, tôi đành phải chiều theo Cáp Tư Liệt Viêm, ngựa của hắn không nhanh bằng. Hoành Hành của tôi mạnh mẽ biết bao, mới chỉ qua một đợt trị liệu bằng năm loại châm, chưa đến kỳ tiếp theo đâu. Sau trăm ngày nữa, tuyệt đối hơn hẳn bất kỳ siêu xe hay xe đua nào trên Trái Đất, một con ngựa phi tốc với bộ gen đột biến hoàn toàn.
"Tiểu tử, lấy đâu ra con ngựa này vậy? Chẳng cần nghỉ ngơi chút nào. Quá kỳ lạ! Đổi cho ta đi, ngươi kiếm con khác. Ta bao trọn rượu cho ngươi về sau, muốn uống bao nhiêu cứ uống." Cáp Tư Liệt Viêm nhìn Hoành Hành với ánh mắt thèm thuồng.
"Hoành Hành, ngươi vui lòng không?" Tôi hỏi Hoành Hành đang ở dưới thân, những câu hỏi này tôi không cần phải trả lời. Hoành Hành lắc đầu, còn lượn qua trước mặt Cáp Tư Liệt Viêm, dùng vó sau vờ đá mấy cái về phía hắn, thể hiện rõ sự khinh bỉ.
"Quái vật cưỡi quái vật. Được rồi!" Cáp Tư Liệt Viêm gạt bỏ ý nghĩ này, tăng tốc phi tới, để khỏi phải hít bụi ở phía sau.
Tam Tập Thành là do ba thành phố chợ lớn tạo thành, thành phố được nền kinh tế Cổ Ti thúc đẩy phát triển.
"Tối nay nghỉ ở chỗ người tình của ta, quen biết từ mấy năm trước. Trong nhà còn có một cô em gái chưa chồng, vẻ ngoài cũng không tệ, tự tìm cách mà chinh phục." Cáp Tư Liệt Viêm đi trước dẫn đường, trong lời nói lẫn thần sắc đều có chút tự hào.
Ban ngày tôi đã nghe hắn nói qua, hắn đều có người tình ở các thành phố lớn của Phượng Tường. Chẳng trách vừa ra khỏi cửa là đi liền hai năm.
Tôi hỏi hắn những người phụ nữ ở nhà thì tính sao? Hắn trả lời: "Người trong nhà đều đã già, dĩ nhiên không thể bỏ được, cứ để họ an hưởng tuổi già trong trang viên." Cho dù như vậy, ai nấy cũng yêu hắn đến chết đi sống lại.
Tôi thì không như vậy, cô nương mình thích nhất định phải ở bên cạnh, đảm bảo nàng hạnh phúc. Không cần nhiều, vài người là đủ mãn nguyện. Nhiều quá thì chẳng thể nào yêu thương đến nơi đến chốn.
Chỉ chốc lát sau, chúng tôi tiến vào một tòa nhà lớn. Sau khi hạ nhân thông báo, một đại mỹ nữ xinh đẹp vừa khóc vừa lao ra, lao thẳng vào vòng tay Cáp Tư Liệt Viêm.
Sau đó thì chẳng còn chuyện gì của tôi nữa, tôi cũng chẳng có hứng thú gì với em gái của nàng. Đã đến nơi thì ra ngoài đi dạo một chút, dù sao trong tòa nhà cũng chẳng ai thèm để ý đến tôi.
Chẳng có gì thú vị mà lại còn mất sức, chi bằng về Cổ Ti ôm ấp nữ nhân của mình, rồi sáng sớm lại ngồi phi thuyền quay về Tam Tập Thành. Cứ thế, ngày nào cũng vậy, lãng phí cả ngày trời, đi ròng rã năm ngày, tổng cộng đi qua bảy thành lớn và ghé thăm năm người tình của hắn ở năm thành phố khác nhau. Cuối cùng, cũng đến đích.
Lan Hách Thành.
Nơi đây là thành phố biên giới giữa Phượng Tường Quốc và Thánh Kinh Long Quốc, được xây dựng tại một khe hở trên dãy Hách Liên Sơn, nơi chia cắt hai quốc gia. Phía bên kia cũng có một Kinh Hách Thành. Mỗi bên đều trấn giữ cửa ngõ hiểm yếu, là thành phố tất yếu phải chiếm đóng khi giao chiến. Đương nhiên, thành phố là phòng tuyến thứ hai, phía trước còn đều có một cửa ải quân sự.
Từ khi lập quốc đến nay, hai nước chưa từng xảy ra chiến tranh với Thánh Kinh Long Quốc, bởi vậy, thành phố trọng yếu về quân sự này lại càng đậm sắc thái thương mại hơn. Kinh Hách Thành đối diện cũng giống như vậy, đều đóng vai trò quan trọng trong phương diện thông thương giữa hai nước.
Vào thành trước, Cáp Tư Liệt Viêm dùng một chiếc khăn lụa đen quấn nhiều vòng trên đầu, che đi vầng trán có hoa văn và hàng lông mày đỏ hồng, những dấu hiệu đặc trưng của hắn. Cách quấn khéo léo, trông cũng rất đẹp, mang một vẻ đẹp riêng.
Cáp Tư Liệt Viêm vừa ngồi trên ngựa vừa nói: "Đêm nay nghỉ lại trong thành, ban đêm tìm thú vui, sáng mai sẽ tiến vào Hách Liên Sơn."
Chúng tôi tìm một khách sạn cỡ lớn chỉ cần dọn dẹp sơ qua. Tôi có năng lượng hộ thể nên chẳng dính bụi bẩn, còn Cáp Tư Liệt Viêm nhất định phải tắm rửa thay y phục sạch sẽ, hắn rất chú trọng những thứ đó. Tôi ở trong phòng khách của mình cùng Đường Thi nói chuyện phiếm, chờ hắn bận rộn xong.
"Thi nhi, hộ vệ mẫu S1 sản xuất được bao nhiêu rồi? Những chiến binh cơ khí này coi như không tệ." Mấy hôm nay tôi mang theo bọn hộ vệ mặt quỷ đi khắp nơi khoe khoang, khiến lòng hư vinh được thỏa mãn tột độ. Ừm, sau này cứ gọi chúng là "Quỷ Vệ".
"Hiện tại không có cái nào cả, ha ha, thật đó, không lừa anh đâu. Thấy mặt anh nhăn nhó trông xấu ghê. Sản xuất từng cái quá chậm, một tháng nữa sẽ có năm trăm cái giao cho anh cùng lúc. Được không? Đồ xấu xa!" Đường Thi cười vui vẻ, nàng thích nhất khi tôi cố tình làm mặt xấu trêu nàng.
"À, tốc độ này cũng vẫn tương đối nhanh đấy chứ. Năm trăm Quỷ Vệ, đã là một đội quân cỡ nhỏ rồi." Tôi vừa nói vừa tưởng tượng cảnh năm trăm Quỷ Vệ xếp hàng chỉnh tề, tạo nên cảm giác áp bách và uy hiếp.
"Loại hoàn toàn bằng thép thì nhanh thôi, anh còn muốn loại hình rìu thì chậm nhất. Lại còn muốn kiểu tóc bờm sư tử, muốn nửa thân trên có da thịt như thật, em còn chưa bắt đầu làm hàng mẫu đâu. Đúng là lắm tật xấu!" Đường Thi phồng má, làm bộ giận dỗi.
Loại hình rìu nàng nói là tạo hình cuồng chiến sĩ trong tiểu thuyết ma huyễn, chắc chắn sẽ rất phong cách. Tôi không có cuồng chiến sĩ, tôi tạo ra người sắt. Khi những chiếc rìu lớn "Tuyệt Phẩm" được đồng loạt vung lên, tôi không biết có binh chủng nào trên đại lục này có thể chống lại một đòn như thế. Kỳ thật, sức chiến đấu của máy móc chiến sĩ đều không khác nhau là mấy. Tôi muốn nhiều chủng loại chỉ là vì chúng khác nhau về vẻ bề ngoài mà thôi, thuần túy để thỏa mãn cái tính ham chơi của mình. Khi đó, có thể dựa vào vẻ ngoài mà chia thành nhiều đội, mỗi đội phụ trách một nhiệm vụ khác nhau.
Tiếp đó, Đường Thi lại tóm tắt tiến độ hợp tác làm ăn với người nhà. Cũng rất thuận lợi và nhanh chóng. Dù sao cũng có phi thuyền và thiết bị cất giữ không gian hỗ trợ thầm lặng. Những thứ này cũng đồng dạng cần quá trình, cần thời gian. Mới chỉ qua hơn mười ngày, có muốn nhanh cũng không được.
Hiện tại tôi còn không có tham vọng chinh phục, chỉ muốn tận hưởng cuộc sống một cách thỏa thích, bù đắp lại khoảng thời gian dài đằng đẵng bị sự cô độc hành hạ trước kia. Đi đây đi đó, ngắm nhìn đó đây, cùng những cô nương mình yêu thích. Cái khác về sau nhìn tình huống rồi nói sau. Khát khao bạo lực trong tâm lý vẫn luôn tồn tại, dù sao chỉ cần có người, kẻ rác rưởi, cặn bã sẽ chẳng bao giờ thiếu vắng, vậy thì cứ xả hết lên người chúng thôi.
Đang lúc cười đùa, tôi nhận ra Cáp Tư Liệt Viêm đã ra khỏi phòng của hắn. Tôi chào Đường Thi, rồi cũng bước ra khỏi phòng khách.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, cánh cổng mở ra vô vàn câu chuyện kỳ thú.